Lưỡng Sinh Hoa

Lượt đọc: 62 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
Mười Lăm Tuổi: Biệt Ly Và Nụ Hôn Đầu

❊ ❊ ❊

Nếu kẻ đơn phương là người câm, thì kẻ được yêu, chính là người mù.

Lô Khắc Phàm thong thả từng bước từ trên tầng đi xuống, Trân Tâm Ái lập tức ngẩng khuôn mặt lên, trao cho anh một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

Cả phòng nam thanh nữ tú cất tiếng reo hò, hùa nhau vỗ tay bộp bộp, xôn xao gào lên: "Nam chính xuất trường rồi", "Nhiệt liệt hoan nghênh tân Ảnh đế giải Kim Tượng, ông Lô Khắc Phàm", "Muốn biết ngôi sao tương lai là ai, hãy nhìn phong thái của Khắc Phàm kìa"…

Đó đã là một năm khác, ở một bữa tiệc khác, tổ chức tại nhà của Khắc Phàm. Bố cục hai nhà tương tự nhau, nhưng trang trí lại khác biệt hoàn toàn. Nhà họ Trân theo phong cách châu Âu, mọi thứ đều tân thời; nhà họ Lô lại mang sắc thái cổ điển hoài niệm, đồ nội thất Minh - Thanh bày đầy phòng, thậm chí còn có một bức bình phong bích ngọc cẩn đồi mồi vẽ cảnh Mẫu Đơn Đình Du Viên.

"Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm lạc sự thùy gia viện. Vân hà thúy hiên, yên ba họa thuyền, cẩm bình nhân thắc khán đắc giá thiều quang tiện."

Trong lẫn ngoài bình phong, đều là môi hồng tóc xanh, tuổi xuân gấm vóc như nhau.

Khắc Phàm không tâm trí học hành, không thi đỗ vào cấp ba trường chuyên, mà lại giấu bố mẹ lén lút đăng ký vào khoa Biểu diễn của trường Nghệ thuật. Đến khi giấy báo nhập học gửi về nhà, vợ chồng Giáo sư Lô vốn bảo thủ chín chắn nhưng lại cởi mở tốt bụng cũng đành phải đối mặt với thực tế. Cả đời hai vợ chồng nghiêm cẩn, thích làm thầy người ta, sinh ra đứa con trai lại chẳng giống mình chút nào, cợt nhả hiếu động, đến một phút cũng không chịu ngồi yên. Mẹ Lô từng không chỉ một lần nói với cô bạn thân: "Khắc Phàm nhà tôi mà ngoan ngoãn bằng một nửa Tâm Ái nhà chị thì tốt biết mấy. Đừng nhìn Tâm Ái chưa từng đi học trường lớp đàng hoàng ngày nào, tôi dám cá, nếu con bé mà đi thi, chắc chắn giỏi gấp mười lần Khắc Phàm. Khắc Phàm nhà này đúng là không phải hạt giống học hành, chỉ biết có chơi, cứ bảo làm bài tập là kêu buồn ngủ."

Mẹ Trân không đồng ý: "Ham chơi thì có gì không tốt? Ít nhất thằng bé là một người bình thường khỏe mạnh. Tâm Ái trầm tính quá mới khiến người ta lo lắng đấy."

Mẹ Lô liền thương xót thở dài: "Tâm Ái đúng là tiếc thật. Thông minh lại xinh đẹp, nếu mà cất lời nói được thì đúng là mười phân vẹn mười." Rồi lại an ủi bạn: "Đó cũng là lẽ thường của đạo trời, không muốn để một người quá mức hoàn hảo thôi. Con gái sinh ra quá đẹp thì dễ rước lấy rắc rối; nếu lại còn đủ thông minh nữa thì đúng là đến trời cũng phải ganh tị với hồng nhan. Cho nên con bé sinh ra không biết nói, coi như lại là nhiều phúc nhiều thọ đấy."

Suy nghĩ này trong lòng Mẹ Trân không phải ngày một ngày hai, nghe vậy tự nhiên thấy xuôi tai, gật đầu liên tục. Bà nhìn con gái ngày một lớn khôn, càng lúc càng thanh tú xinh đẹp, trong lòng lúc nào cũng vui buồn lẫn lộn. Một vẻ đẹp che bớt trăm cái xấu, huống chi tranh của con gái vẽ ngày càng xuất sắc, gia đình lại có chút của ăn của để, tìm một nhà xứng lứa vừa lứa chắc không khó chứ? Từ sau khi con gái chào đời, kinh tế gia đình ngày một khá lên, ông Trân bước chân vào thương trường, làm gì thắng đó, vui đến mức cứ luôn miệng bảo đứa con gái này đúng là ngôi sao may mắn của cha mẹ. Thế nhưng càng thương yêu đứa con gái này, bà lại càng lo sau này con sẽ chịu tủi thân. Bà ghét nhất mấy câu kiểu như mù đi với què, điếc sóng đôi với câm. Tâm Ái đáng yêu thế này, sao có thể làm vợ người tàn tật được cơ chứ? Ôi, vừa mới bảo ghét người ta coi thường Tâm Ái tàn tật, chính mình lại đi khinh rẻ người tàn tật mất rồi. Nghĩ đoạn, bà liền ấp úng dò hỏi:

"Ôi, chị nói thì dễ lắm, nếu để Tâm Ái làm con gái chị, chị có bằng lòng không?"

"Đương nhiên là bằng lòng rồi. Tôi đã nói từ lâu là muốn đổi Tâm Ái với Khắc Phàm mà. Tôi mà có đứa con gái như Tâm Ái thì bớt lo bao nhiêu chuyện."

"Thế thì cho Tâm Ái về làm con dâu chị đi." Mẹ Trân thừa thắng xông lên, "Tôi có Khắc Phàm làm nửa đứa con trai, chị có Tâm Ái làm con gái nuôi, coi như hai nhà chúng ta đổi cho nhau, thế nào?"

Mẹ Lô không hề nao núng, bình tĩnh đỡ đòn: "Cầu còn chẳng được, chỉ e Khắc Phàm nhà tôi không có cái phúc đó thôi. Nếu hai đứa nó mà bằng lòng, tôi lại chả mừng quá ấy chứ."

Mẹ Trân làm bà chủ siêu thị rốt cuộc vẫn không khéo ăn khéo nói bằng Mẹ Lô làm giảng viên Ngôn ngữ học ở đại học, nói qua nói lại một hồi mà chẳng chốt được câu nào ra ngô ra khoai, đành phải mỉm cười cho qua chuyện, làm như vừa rồi chỉ là lời nói đùa, không tính là thật. Dù có thiên vị con gái, nhưng nếu bảo để Tâm Ái gả cho Khắc Phàm, trong lòng bà cũng thấy tật giật: Thằng bé Khắc Phàm đó tinh ranh láu lỉnh, tuổi còn nhỏ mà đã có không biết bao nhiêu bạn gái, sao có thể ngó ngàng đến đứa con gái câm của mình chứ? Cho đến khi nghe tin Khắc Phàm thi đỗ trường nghệ thuật, dự định làm ngôi sao điện ảnh, bà lại càng nguội lạnh hy vọng, không còn mơ mộng chuyện thông gia nữa.

Trong lòng Tâm Ái cũng biết rõ, Khắc Phàm chuyến này đi rồi, muốn gặp nhau lại càng khó hơn. Con đường của hai người bọn họ ngày càng xa cách, dù hàng ngày gặp mặt cũng đã như cách biệt góc trời, huống chi thực sự mỗi người một nơi, anh chẳng phải sẽ quên sạch cô sao?

Mới chỉ vừa thi đỗ, còn chưa kịp đến trường nhập học, trên mặt Khắc Phàm đã tràn ngập nét rạng rỡ muốn bay lên, đong đầy sự kiêu hãnh và tự tin của một ngôi sao tương lai. Mà Tâm Ái cũng thành tâm tin rằng, Khắc Phàm nhất định sẽ thành công. Anh muốn làm diễn viên, nhất định sẽ trở thành nam chính, thành ngôi sao lớn, Thiên vương, Ảnh đế. Khắc Phàm sẽ nổi tiếng, nhất định sẽ rất nổi tiếng, nổi đình nổi đình nổi đám, vô cùng đình đám. Đến lúc đó, cô còn cơ hội nào để giành lấy trái tim anh nữa đây?

Nhìn những cô gái đẹp như bướm hoa chen chúc quanh Khắc Phàm giãi bày niềm tiếc nuối lúc chia xa, cô uất hận cắn chặt môi mình, khổ sở vì không thể cất lời tỏ bày tâm nguyện.

Thế nhưng mọi tình yêu đơn phương trên đời, chẳng phải đều là cái khổ trong lòng có mà miệng không thể nói ra hay sao?

Người ở bên cạnh cô vẫn là anh bạn tốt Lý Viễn Chinh, anh đỗ vào trường cấp ba trọng điểm với thành tích đứng thứ hai toàn trường, con đường tương lai đã vô cùng rõ ràng: Học đại học, giữ lại trường học cao học, đi du học hoặc tiếp tục làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, sau đó tìm một công việc lương cao đãi ngộ tốt để làm "vua làm thuê".

Có những người sinh ra là để làm con ngoan, trò giỏi, bạn tốt, người chồng tốt, dù có vượt khuôn phép đến mấy cũng chẳng phạm sai lầm lớn, Lý Viễn Chinh chính là loại người đó.

Anh thao thao bất tuyệt kể cho Tâm Ái nghe về kế hoạch nghỉ hè của mình: "Ngày mai tớ sẽ đến nhà cậu ở Đại Liên, ở trọn một tháng mới về. Cuối cùng tớ cũng được bơi ở biển thật sự rồi, nghĩ thôi đã thấy phấn khích. Cậu tớ còn bảo sẽ dẫn tớ ra đảo Tiểu Bình đánh cá, sống cùng những ngư dân đích thực vài ngày. Cậu tớ bảo người ở đó vừa bắt hải sản vừa ăn sống tại chỗ, mới đúng là hải sản tươi ngon. Năm nào nghỉ đông nghỉ hè cũng phải học thêm, cuối cùng tớ cũng được trải qua một kỳ nghỉ thực sự rồi..."

Tâm Ái mỉm cười nhẹ nhàng, Lý Viễn Chinh là một người đơn thuần "thực sự", tốt bụng "thực sự", bởi vì thế giới của anh tràn ngập những điều "thực sự" vô cùng dễ dàng và nhiều nhặn đến thế.

Trong đám đông dấy lên một hồi xôn xao, thì ra là Tiểu Tuệ đã đến, cô mặc chiếc váy công chúa có tay bồng và viền ren, trên tay còn ôm một con mèo Ba Tư trắng như tuyết — rốt cuộc cô và Khắc Phàm đã hòa giải với nhau. Ở nơi mà Tâm Ái không thể với tới, bọn họ lại một lần nữa đi cùng một đường.

Tâm Ái hình dung ra cảnh Tiểu Tuệ từng giận dỗi thế nào, khóc sụt sùi khóc sụt sùi, đẫm lệ như hoa lê trước mưa; còn Khắc Phàm thì dỗ dành cẩn trọng ra sao, kể chuyện cười, thề thốt hứa hẹn thế nào, y hệt như Anh Bảo dành cho Chị Lâm.

Anh Bảo. Chị Lâm. Mình mới là em gái của anh ấy cơ mà. Mình mới là người cùng anh ấy thanh mai trúc mã, thanh mai trúc mã, lớn lên bên nhau cơ mà. Thế nhưng, anh ấy không nhìn thấy mình, không muốn để ý đến mình, chỉ coi mình như một món đồ trang trí có cũng được mà không có cũng chẳng sao trong nhà, và cũng giống như mọi món đồ trang trí khác, không hề có tiếng động.

Tâm Ái tủi thân cúi đầu, không muốn nhìn thấy vẻ mặt chiếm trọn hào quang của Tiểu Tuệ. Thế nhưng Tiểu Tuệ lại nhất quyết không tha cho cô, vậy mà lại tách đám đông ra lao thẳng về phía cô, chiếc khăn dải ribbon buộc trên tóc đuôi ngựa phấp phới như cánh bướm, hi hí ha ha hỏi: "Ơ, hai người trò chuyện xôm xả thế, đang nói thầm chuyện gì đấy?" Trong lời nói tràn ngập sự mỉa mai châm biếm, hai chữ "chuyện thầm" còn cố tình nhấn mạnh giọng điệu, xung quanh cũng có người hùa theo cười hùa.

Lý Viễn Chinh tức giận trừng mắt nhìn Tiểu Tuệ một cái, kéo Tâm Ái nói: "Chúng ta qua bên kia ngồi đi."

Lý Viễn Chinh cậu đừng đi." Tiểu Tuệ chắn trước một bước, "Cùng chơi trò Thật Hay Thách với bọn này đi."

"Thật Hay Thách?" Lý Viễn Chinh ngập ngừng, "Mọi người chẳng phải đủ người rồi sao?"

"Càng đông càng vui chứ sao." Tiểu Tuệ không nói không rằng kéo Lý Viễn Chinh đi luôn, đột nhiên nhớ ra điều gì, lại ngoảnh đầu lại, nhìn Tâm Ái bằng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống, "Này, trông con Mơ Mơ này giúp tôi với." Nói rồi, tiện tay nhét con mèo đó vào lòng cô. Tâm Ái không kịp đỡ, móng vuốt con mèo cào một đường sắc lẹm trên tay cô, khiến cô đau đớn thốt lên một tiếng nhẹ, vội đẩy con mèo ra, giương mắt ngơ ngác nhìn.

Dáng vẻ ngốc nghếch của cô khiến Tiểu Tuệ được thể cười rộ lên một tràng làm bộ, những người xung quanh cũng cười theo. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tâm Ái đỏ bừng, xoay người muốn bỏ đi, nhưng lại bị Khắc Phàm kéo lại. Anh bế con mèo nhỏ đặt vào lòng cô, nói: "Tâm Ái, đằng nào em cũng không có việc gì, để con mèo nhỏ chơi với em một lúc nhé, anh và Tiểu Tuệ phải chơi trò chơi rồi."

Anh muốn chơi trò chơi với cô gái khác, nhưng lại bắt cô trông mèo, lại còn mỹ miều bảo để con mèo chơi với cô. Ôi người thiếu niên mỹ mạo nhưng nhẫn tâm nhạt tình này.

Trong lòng Tâm Ái nhói đau, nhìn con mèo nhỏ kia, trắng như tuyết, xinh đẹp, hai con mắt một xanh bích một xanh lá, chợp mắt nhè nhẹ, cũng kiêu ngạo y hệt như chủ của nó. Cô bế con mèo nhỏ lên, như ôm lấy một trái tim ấm áp đang cọ quậy, lặng lẽ bước qua phòng khách, đi ra ngoài ban công.

Ban công nhà họ Lô được bài trí vô cùng thanh nhã và độc đáo, chất đầy những loại cây xanh quanh năm như chuối cảnh, cây cao su, hoa bìm bìm và hoa tử đằng quấn quýt chằng chịt vào nhau, bò kín cả lan can một cách duyên dáng, từ giữa cành lá nhô ra hàng trăm hàng ngàn chùm hoa rủ xuống sum sê, chẳng khác nào một khu vườn thực vật thu nhỏ.

Tâm Ái bế con mèo nhỏ ngồi lặng lẽ phía sau bức màn chắn tự nhiên này, sự náo nhiệt trong phòng khách không thuộc về cô, nơi này mới là nơi cô nên ở.

Mọi người đang chơi trò chơi trong phòng khách. Trò chơi bằng lời nói. Cô không thể tham gia.

Cô không thể bước vào thế giới của anh họ cô. Thế giới của anh, đã đóng sập cửa với cô, để cô và con mèo ở lại cùng nhau.

Tâm Ái có chút thẫn thờ, Lô Khắc Phàm của kiếp này có điểm nào giống với cậu Cả của kiếp trước chứ? Cậu Cả trầm lắng, chín chắn, phong độ ngời ngời, làm gì có lúc nào cợt nhả phô trương thế này?

Khi đó, cậu Cả đi học ở Bắc Bình, mỗi năm chỉ có hai kỳ nghỉ đông và hè mới trở về. Đó chính là ngày lễ của cô, gần như mỗi một ngày đều đáng để ghi chép lại thật trang trọng. Một khi kỳ nghỉ kết thúc, cậu Cả đi học rồi, ngày tháng lại trở nên dài đằng đẵng, lúc nào đêm cũng mong không tới sáng, ngày lại mong không tới đêm.

Thực ra ngay cả những ngày cậu Cả ở trong phủ, bọn họ cũng hiếm khi gặp mặt. Anh thường hay không vui là nhiều, nhưng lại chẳng vì một chuyện cụ thể nào, cũng không thấy anh tranh cãi với người nhà bao giờ. Chỉ có một lần cô nghe thấy anh tranh chấp nho nhỏ với ông chủ, hình như là anh lén lút tham gia một hội nhóm nào đó, mà ông chủ thì không cho phép.

Thỉnh thoảng anh cũng gặp gỡ bạn bè ở nhà, nói những chuyện thời cuộc chính trị chẳng hề liên quan gì đến cô, trong từng câu chữ thường kẹp theo mấy từ như "Chủ nghĩa Tam Dân", "Chủ nghĩa Cộng sản", rồi lại cái gì mà "Tự do tiến bộ", "Khoa học cứu quốc", nếu không thì sẽ đọc to: "Một bóng ma, một bóng ma chủ nghĩa cộng sản đang lảng vảng ở châu Âu..."

Mỗi lần như thế, nét mặt anh lại rất xúc động, trong ánh mắt có ngọn lửa bùng cháy và nhiệt huyết khiến cô khiếp sợ, đồng thời, lại đong đầy sự u sầu sâu sắc mà cô không sao hiểu nổi.

Thế là cô cũng cảm thấy u buồn, và không hiểu rốt cuộc anh có điều gì khó khăn. Một người như anh, cao quý, bác học, khỏe mạnh, giàu có, cái gì cũng có, lại còn văn võ song toàn cái gì cũng biết cái gì cũng làm được, anh thì còn có chuyện phiền não gì mà không giải quyết nổi cơ chứ?

Độ sâu sắc và khí độ của anh thực ra không phải thứ mà cô có thể hiểu và cảm nhận được, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến sự sùng bái và yêu thương của cô dành cho anh. Trên thực tế cô đã thần thánh hóa anh từ lâu, cao sang thánh thiện đến mức thậm chí không hề có một tì vết, và cũng vì thế mà ngăn cách luôn cả tình cảm nam nữ.

Tình cảm nam nữ. Tâm Ái giật mình, mồ hôi lạnh đọng trên lưng. Sao có thể oán trách? Lý do cô đến với kiếp này, chẳng phải là vì cậu Cả, vì tình cảm nam nữ thức tỉnh muộn màng của cô sao? Cả kiếp trước, cô sống trong mơ hồ, đến chết mới ngộ ra chân lý của tình yêu. Thế nên, cô mới xuyên qua âm dương sống chết để đến nhân gian, chính là để cùng anh nối lại giấc mộng Nam Kha, tiếp tục duyên tiền định.

Cô yêu anh. Cho dù anh là cậu Cả hay là anh họ Khắc Phàm, chỉ cần anh vẫn là anh, cô sẽ yêu không chút đắn đo suy tính.

Yêu anh, chính là sứ mệnh, mục tiêu và toàn bộ ý nghĩa tồn tại của cô.

Tâm Ái rơi nước mắt, giọt lệ rơi vào trong gió, chưa kịp khô thì giọt nước mắt mới lại rơi xuống. Đúng lúc này, cô nghe thấy phía sau có tiếng cười nói, hình như là anh họ và Tiểu Tuệ. Cô theo bản năng trốn sau một bụi cây xanh, không biết tại sao lại làm vậy, có lẽ là không muốn để sự thất vọng giận dỗi của mình rơi vào mắt Tiểu Tuệ chăng!

Rõ ràng là tiếng bước chân của anh họ — cho dù lẫn trong muôn vạn quân ngựa, cô cũng có thể phân biệt được vị trí của anh — thế nhưng, bọn họ dừng lại, rồi lại không còn bất kỳ âm thanh nào nữa. Tâm Ái thấy kỳ lạ, khẽ vén lá chuối cảnh nhìn ra ngoài. Trời ơi, cô nhìn thấy cái gì thế này? Anh họ và Tiểu Tuệ lại đang hôn nhau! Đây là nụ hôn đầu của bọn họ sao? Mãnh liệt, vụng về, e ấp, mà lại đong đầy sự khám phá. "Ôi, Khắc Phàm..." Cô nghe thấy Tiểu Tuệ gọi tên anh họ như thế, còn anh họ thì đáp lại: "Tuệ..." Những lời phía sau bị nụ hôn mới thay thế. Một đôi tình nhân trẻ tuổi lại quấn quít hôn nhau như đôi cá dưới nước.

Tâm Ái chỉ cảm thấy cổ họng tanh nồng, máu toàn thân lộn mửa bốc lên. Nỗi đau biệt ly đã khiến cô không thể gánh vác nổi rồi, mà anh, còn muốn trao cho cô sự kích thích mới mẻ đến thế này. Giống như có một lưỡi dao sắc bén xé rách khoảng không lao tới, cắm thẳng vào lồng ngực cô, mà anh còn mỉm cười nắm lấy chuôi dao, ấn mũi dao vào sâu hơn nữa.

Đau đến mức nước mắt cũng không chảy ra nổi. Cô ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc bao quanh cây cối xông tới, không tự chủ được mà siết chặt hai tay lại.

"Meo ngoắc ——" Một tiếng kêu sắc bén vang lên, chiếc răng nhọn của con mèo Ba Tư bực bội cắm phập vào lưng bàn tay Tâm Ái, tay cô nới lỏng ra, con mèo đó lại một lần nữa hoảng hốt tháo chạy khỏi lòng cô.

"Tâm Ái?" Là tiếng gọi kinh ngạc lại ngượng ngùng của anh họ.

"Mơ Mơ ——" Là tiếng gào giận dữ bốc hỏa của Tiểu Tuệ.

Thế nhưng Tâm Ái hoàn toàn không nghe thấy. Cô tận mắt nhìn thấy sự phản bội trực tiếp nhất của cậu Cả.

Cô vì anh từ sống đến chết, chết rồi sống lại, chỉ là để được ở bên anh, thế mà anh, lại muốn ở trước mặt cô, đẫm máu ôm hôn người phụ nữ khác!

Sự đơn thuần của cô gái mười bốn tuổi, sự đố kỵ của người phụ nữ bốn mươi tuổi, đồng thời bùng phát đan xen trong cơ thể cô. Loại sức mạnh đau đớn đó, khiến cô khó chịu đến mức muôn chết không chuộc nổi tội lỗi. Cô thật sự hy vọng ngay khoảnh khắc này mình chết đi cho xong, để không phải nhìn thấy cảnh tượng này. Dù vẫn luôn biết anh họ đào hoa, tuổi còn nhỏ đã tự cho mình là phong lưu, nhưng dù sao khi đó anh tuổi còn nhỏ, chỉ là một đứa trẻ, không chấp nhặt với anh. Thế nhưng hiện tại, anh lại thân hỉ với người khác. Đó rõ ràng đã là một người đàn ông trưởng thành rồi.

Cô nhìn thấy lớp lông tơ mềm mại trên môi anh, ôi, anh sắp lớn thành một người đàn ông trưởng thành rồi, anh hôn người phụ nữ khác, yêu đương, rồi sẽ kết hôn sinh con, sống bên nhau đến đầu bạc răng long.

Vậy thì, cô phải làm sao? Làm sao đây? Làm sao đây?

"Cậu ăn hiếp mèo của tôi!" Tiểu Tuệ đi rồi quay lại, chỉ vào Tâm Ái hạch hỏi, "Cậu tìm lại mèo cho tôi!"

Vệt đỏ trên mặt Khắc Phàm vẫn chưa tan, vẫn còn đang ngất ngây trong nụ hôn đầu, không chịu nổi việc cô bạn gái nhỏ chịu chút tủi thân nào, vội ôm lấy vai cô ta ân cần hỏi han: "Tiểu Tuệ, sao thế? Đừng gấp, từ từ nói, sao thế?"

"Nó ăn hiếp Mơ Mơ của em." Nũng nịu là bản tính của phụ nữ, cô gái nhỏ mượn cớ làm nẫy nũng nịu kêu lên, "Nó đánh Mơ Mơ chạy mất rồi. Em đuổi theo cũng không đuổi kịp. Em không cần biết, anh phải đền mèo cho em."

"Được, anh đền, nếu mà không tìm thấy Mơ Mơ, anh tìm mười con mèo Ba Tư đến đền cho em có được không?" Khắc Phàm hớn hở dỗ dành, rõ ràng là đang tận hưởng trò chơi này.

"Em mới không cần mèo khác, một trăm con mèo cũng không bằng Mơ Mơ của em." Tiểu Tuệ làm nẫy không chịu tha, uốn ớ thân hình trong lòng Khắc Phàm, "Em muốn nó đền. Anh hỏi nó xem, nó đã làm gì mèo của em? Anh hỏi nó đi."

"Tâm Ái, sao em lại ăn hiếp mèo của Tiểu Tuệ?" Khắc Phàm học vẹt lặp lại lời nói.

Tâm Ái mím chặt môi, chỉ sợ vừa mở miệng ra là sẽ hộc máu ra ngoài. Sự nhục nhã làm sao — lại đi hỏi tội một người câm, anh muốn cô phải trả lời anh thế nào đây?

Cô nhìn anh họ, muốn nhìn sâu mãi vào trong lòng anh. Xem trong lòng anh, rốt cuộc cô có một chút trọng lượng nào không? Anh là cậu Cả đầu thai đấy nhé, sao có thể không có một chút xíu ký ức thương xót nào dành cho cô chứ?

Thế nhưng Khắc Phàm nhìn cũng chẳng buồn nhìn cô. Sự hạch hỏi của Khắc Phàm chỉ là một thái độ, là một màn trình diễn làm cho Tiểu Tuệ xem. Anh biết rõ em họ không biết nói, không thể nào trả lời anh, anh yên tâm vu khống cô, quy tội cho cô. Anh hạch hỏi cô, tức là đang chỉ trích cô, mắng chửi cô — dùng cách đó, để nịnh bợ Tiểu Tuệ.

Anh ôm lấy Tiểu Tuệ, dỗ dành, khuyên lăm, làm trò, trong mắt hoàn toàn không nhìn thấy người nào khác. Anh chưa bao giờ coi Tâm Ái là một người bình thường có xương có thịt biết nóng biết lạnh. Cô không biết nói, cô là người tàn tật, thế nên cô liền không nên nhận được sự tôn trọng và công bằng sao?

Trái tim của Tâm Ái đã vỡ vụn thành ngàn mảnh vạn mảnh, máu chảy thành sông. Thế nhưng, anh không nhìn thấy.

Anh không nhìn thấy không nhìn thấy không nhìn thấy.

Nếu cô là kẻ câm, vậy thì, anh, chính là kẻ mù.

Khắc Phàm đuổi theo Tiểu Tuệ chạy ra xa, Tâm Ái cắn tím cả môi, lòng đau đến mức trước mắt hoa lên từng hồi tối sầm. Cô chỉ cảm thấy toàn bộ cơ thể lơ lửng giữa không trung, đu đưa theo gió, vô y hư vô. Cô nhìn thấy thiên thần và ác quỷ, đột nhiên vô cùng tức giận, bọn họ nhìn cô chịu nhục nhã, vậy mà lại khoanh tay đứng nhìn, không hề thương xót.

Thế nhưng chưa đợi cô khiếu nại, thiên thần đã tranh cãi cất lời giải thích trước: "Cô từng học cổ văn, nhất định sẽ thuộc bài viết đó: 'Thiên tướng giáng đại nhiệm ư tư nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt...' Cô phải biết rằng, mọi thứ chỉ là tạm thời, mọi thứ đều là sự rèn luyện."

Ác quỷ cũng hùa theo: "Bọn họ vu khống cô, tội nghiệt của bọn họ liền sâu thêm, tiến gần đến tôi thêm một bước. Đến ngày bọn họ nhắm mắt xuôi tay, linh hồn của bọn họ sẽ do tôi thu nhận, cô không cần vì tội ác của bọn họ mà đau lòng, mà nên vì chính mình mà vui mừng mới đúng."

Tâm Ái dở khóc dở cười, thiên thần và ác quỷ đều là kẻ dẫn đường, hoặc là dẫn người ta hướng thiện, hoặc là dẫn người ta phạm tội, bất luận kết quả ra sao, thủ đoạn của bọn họ cũng tương tự như nhau, vì thế tài ăn nói cũng kẻ tám lạng người nửa cân. Nếu muốn tranh luận với bọn họ, chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ, tự đánh giá cao sức mình sao?

Huống chi cô vốn dĩ chẳng có năng lực tranh luận — bọn họ không cho cô cơ hội này, trước khi cô sinh ra đã tịch thu quyền được nói của cô, rồi lại mỹ miều bảo là tạm thời cất giữ. Thế nhưng, đây là sự tạm thời dài đằng đẵng đến mức nào chứ? Bọn họ rốt cuộc đến bao giờ mới chịu trả lại cho cô chiếc lưỡi uốn léo dẻo kẹo đây?

Cô dùng ánh mắt chấp nhặt chú ý nhìn bọn họ.

Thiên thần hiểu được sự nghi vấn trong ánh mắt đó, an ủi: "Sắp rồi, sắp rồi, cô sẽ sớm cất lời nói được thôi."

"Đến ngày cô trưởng thành, cô liền có một cuộc đời mới." Ác quỷ cũng hứa hẹn.

Ngày trưởng thành? Tâm Ái không hiểu.

Ác quỷ hì hì cười nói: "Sự ra đời của con người vốn dĩ là một tai kiếp đẫm máu, có được cuộc sống mới tự nhiên cũng tương tự thế. Cô thông minh như vậy, không cần tôi nói rõ ra chứ?"

Nhưng Tâm Ái vẫn không hiểu như cũ, thế nhưng thiên thần và ác quỷ đã không thèm đếm xỉa đến cô nữa, tự mình xoay người rời đi, mặc cho cô ở phía sau liều mạng vẫy hai tay, bọn họ chỉ là không nhìn thấy nữa. Giống như Khắc Phàm, chỉ cần quay lưng đi, là không bao giờ nhìn thấy cô nữa.

Một kẻ câm, trừ khi đối mặt với người ta, hoặc là đứng ở trên cao, thì có cách nào có thể khiến người ta chú ý đến cô chứ?

Tâm Ái ngừng việc vô ích lại, dường như vỡ lẽ ra điều gì.

"Một bóng ma, một bóng ma chủ nghĩa cộng sản..."

Giọng nói đó bản thân nó đã giống như một bóng ma, mê hoặc cô, dụ dỗ cô. Cô trằn trọc trở mình, bất an một cách kỳ lạ. Một trái tim, một trái tim mới biết yêu lần đầu, trong đêm mưa có sự động đãng không thể cất lời, giằng xé vật lộn như con rắn lúc kinh trập, suýt nữa thì co giật.

Cô khóc nức nở, đong đầy sự không bằng lòng không phục hồi không chịu thôi không đủ đầy. Mưa ở ngoài rèm, lệ ở bên gối, cùng một sự rỉ rả rì rầm vô hồi vô tận.

Tiếng khóc này, rốt cuộc không biết là đến từ Hạnh di nương hay là Trân Tâm Ái?

Nước mưa gây ra nạn lũ lụt liên tiếp mấy năm, người tị nạn bỏ nhà bỏ cửa đi lang bạt. Lô phủ không bị ngập, nhưng ông chủ sợ sẽ bị những kẻ đói đến đỏ mắt quấy nhiễu, quyết ý dẫn người nhà đi xuống phía Nam. Vé xe vé tàu rất đắt đỏ quý giá, thế nên phải lựa chọn người đi theo rất cẩn thận. Phu nhân và các cậu các cô thì không cần phải nói rồi, nhưng người làm cũng phải dẫn theo vài người, để dọc đường chăm nom ăn ở — việc này liền rất tốn sức suy nghĩ, dẫn người nào không dẫn người nào, giữa một cái gật đầu hay lắc đầu, chính là cuộc đời của một con người. Còn Lý quản gia có nên dẫn đi cùng hay không? Không dẫn đi, nhiều việc phải trông cậy vào ông ấy, không có ông ấy ở bên cạnh sẽ rất bất tiện; dẫn đi, Lô phủ rộng lớn thế này giao cho ai trông coi? Trừ Lý quản gia ra, còn có người nào có năng lực và quyết đoán như thế?

Tất cả mọi người vì chuyện đi hay ở mà nhức óc. Người không đi được thì than thở số mình khổ, nghĩ xem còn cách nào để liều thêm một chuyến; người đi được thì lại đau đầu xem nên mang theo những đồ đạc gì, chuyến này đi không biết bao giờ mới về, bao nhiêu chuyện ngoài thân không lỡ buông bỏ. Ông chủ và phu nhân chọn một nam một nữ hai người làm đi cùng, cô Khắc Nhan và cậu Khắc Tĩnh cũng đều đòi mỗi người mang theo một người. Ông chủ thấy đông người, bắt họ chỉ được mang một người đi, hai người liền lại tranh nhau đòi mang con sen của mình theo, cuối cùng vẫn là cậu Cả Khắc Phàm lên tiếng một câu: "Thì cứ tùy họ đi, đằng nào con cũng không cần người phục dịch, con đi một mình là được." Lúc này mới không cãi nhau nữa.

Trong lúc binh đao hỗn loạn, chỉ có Hạnh Nhân Nhi là không quan tâm, không căng thẳng. Đi hay ở, cô đều chưa từng nghĩ tới, chỉ chờ người khác đến an xếp cho mình; cho đến khi ông chủ bảo muốn dẫn cô đi, bảo cô dọn dẹp đồ đạc, cô cũng không biết bắt đầu từ đâu, tự thấy chẳng có đồ đạc gì đặc biệt quan trọng, chẳng có gì là không thể để lại, thế là thể hiện ra sự thong dong khiến người ta kinh ngạc.

Sau đó liền lên đường. Dẫn đầu đoàn là cậu Cả Khắc Phàm, Lý quản gia rốt cuộc vẫn ở lại, cho nên mọi trách nhiệm liên lạc xã giao liền đều đè lên vai cậu Cả. Khóe miệng anh nhanh chóng mọc mụn nước, vảy máu đóng trên môi, dưới cằm xanh dớt toàn là râu quai nón. Hạnh Nhân Nhi nhìn, rất đau lòng, chỉ hận không thể gánh vác thay anh. Bỏ xe lên tàu, cậu Cả hô hào: "Từng người một đi theo, mọi người cẩn thận đừng để lạc mất nhau." Cô trong biển người nhung nhúc tìm kiếm bóng dáng của anh, dõi theo bước chân của anh, thấu hiểu hơi thở của anh, cảm nhận sự dẫn dắt của anh. Bọn họ thời thời khắc khắc bị đám đông chia cắt, nhưng rốt cuộc cô luôn có thể tìm thấy anh, gần như chẳng vì lý do gì mà chỉ dựa vào cảm giác bản năng.

Mặc dù là khoang hạng nhất, nhưng vì khách quá đông rồi, mà thủy thủ lại quá ít, đã không còn cách nào duy trì trật tự nữa. Cũng không cách nào phân rõ tầng lớp, chỉ cần lên tàu thì đều là khách, lúc này ai có nhiều tiền hơn một chút hay ít tiền hơn một chút đã chẳng còn gì khác biệt, chỉ cần trong tay nắm chặt một tấm vé tàu, liền là chúng sinh bình đẳng.

Mỗi người chỉ có được một mảnh đất nhỏ hẹp, nằm ngồi ngả ngốn lung tung, nơi tốt hơn khoang hạng dưới một chút chỉ ở chỗ còn có thể trải một tấm đệm vừa đủ cho mình nằm yên vị. Có những người cầu kỳ hơn, liền tìm chỗ giăng rèm lên, ngăn cách nhóm người nhà mình với các gia đình khác. Không có mấy ai nói chuyện, chỉ trừ tiếng trẻ con khóc lóc, thế nhưng trong khoang vẫn ngột ngạt một loại ồn ào không sao tả xiết. Tất cả mọi người đều xám xịt và mệt mỏi, ngay cả Khắc Tĩnh cũng bị sự cằn nhằn than oán vô hồi vô tận của chính mình làm cho mệt mỏi, chán nản nhắm tịt miệng lại, đến cả mắt cũng không buồn mở ra. Khắc Nhan thì lặng lẽ khóc rống, dùng chiếc mũ rộng vành che khuôn mặt lại. Lại còn có rất nhiều người say sóng, nôn mửa liên tục, ngay cả phu nhân và cậu Cả Khắc Phàm cũng không ngoại lệ. Hạnh Nhân Nhi ngược lại chẳng làm sao, suốt chặng đường đều giúp đỡ chăm sóc bệnh nhân, bưng trà rót nước, đi lại trong khoang tàu như đi trên đất bằng.

Cậu Cả không mang theo người làm của mình ra ngoài, thế là Hạnh Nhân Nhi chăm sóc anh liền trở nên đương nhiên — cho dù không đương nhiên đến thế, bản thân cô cũng tự thuyết phục mình tin rằng việc này rất đường hoàng, chẳng có gì là không hợp quy củ. Anh nôn đến mức cả lời nói cũng không thốt ra nổi, khuôn mặt tái nhợt, phờ phạc nhìn cô, vừa không thể cảm ơn, cũng không thể từ chối. Cô lau mặt cho anh, mớm nước cho anh uống, không hề thấy bẩn thỉu chút nào, ngược lại trong lòng tràn ngập sự hạnh phúc bình yên chưa từng có. Cô ngửi thấy mùi hương của anh, quen thuộc thân thương đến thế. Trong đống đồ nôn chua nồng, cô vậy mà lại có thể ngửi thấy mùi hoa đào thơm ngát, y hệt như năm đó cô và anh cùng múa trong rừng đào ngửi thấy vậy.

Cô rốt cuộc lại được tiếp cận anh. Cô đã rất lâu rồi không cùng anh thân mật thế này. Cô vậy mà có thể nhìn anh ở cự ly gần thế này, chăm sóc anh, đỡ lấy đầu anh, lau đi vệt nước dãi bên khóe miệng anh, đút từng thìa nước và thuốc chống nôn vào miệng anh. Thế là tất cả mọi người và mọi việc xung quanh đều không còn tồn tại nữa, cả thế giới cũng không còn tồn tại nữa. Cô chỉ nhìn thấy anh, cô chỉ sở hữu anh, cô cũng liền có thể sở hữu cả thế giới — nếu như cô quả thực có thể sở hữu anh, cả thế giới lại có gì là hiếm có cơ chứ?

Cô không có quá nhiều khao khát xa xỉ, cô chỉ muốn có thể chăm sóc anh thân mật thế này, nhìn anh mãi nhìn anh mãi, phục dịch anh, làm chút việc vì anh. Bộ vest của anh nhăn nhúm, vẻ mặt mệt mỏi, toàn thân phát ra mùi hôi khó chịu, thế nhưng nhìn trong mắt cô, vẫn là người thiếu niên tuấn tú phong nhã, quần áo chỉnh tề, văn nhã thanh lịch đó. Không, phải là so với lúc ăn mặc chải chuốt xinh đẹp trước đây càng thêm sâu sắc có sức hút hơn, bởi vì cô vậy mà có thể ở gần anh đến thế.

Sau đó tàu cập bến rồi. Chặng đường này sao mà ngắn thế, nhanh như vậy đã đến nơi. Những người khác giống như vừa trải qua một kiếp người nhếch nhác thảm hại, Hạnh Nhân Nhi lại cảm thấy chỉ trong chớp mắt, thẫn thờ như mất mát điều gì.

Tàu cập bến Ngô Tùng Khẩu ở Thượng Hải. Không biết tại sao, bến cảng lại đông đúc hỗn loạn đến thế, chưa đợi bọn họ xuống tàu, đã có rất nhiều người chen chúc tràn lên tàu. Thế là người xuống thì gấp rút xuống, người lên thì gấp rút lên, dòng người ùa qua lại ùa lại, rất nhiều gia đình đều bị chia cắt lạc mất nhau. Người ta gào khóc thét lên, lôi kéo đánh nhau. Chỉ có cô, trái tim cô vẫn chìm đắm trong sự hồi tưởng và không lỡ, vô cùng bàng hoàng, thế nên trên mặt ngược lại hiện lên sự bình tĩnh khác thường phi thường.

Cô không có khái niệm về tương lai, đối với quá khứ cũng chẳng hề nuối tiếc, cô chỉ lưu luyến chặng đường đi tàu này. Thời gian của cô và anh đã hết rồi, không thể lại gần cận thế này nữa, cô rất muốn lại cẩn thận nhìn anh một cái — cái nhìn này liền phát hiện, thì ra, cô và người nhà không biết từ lúc nào đã bị chen lạc mất rồi, cô đã mất đi bóng dáng của anh cũng như của bọn họ. Cô sốt sắng, gào to lên: "Cậu Cả ——"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.