"Phàm ca, kẻ theo đuôi biến mất rồi." Lý Hạo liếc nhìn gương chiếu hậu, nói với Trình Thiên Phàm, "Xem ra là phía công quán Kim Thôn ra tay bắt người rồi."

Trình Thiên Phàm gật đầu, hành động của Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang quả nhiên rất nhanh chóng.

"Nếu không phải Phàm ca muốn để người lại cho phía Kim Thôn ra tay, mấy tên tép riu đó đã sớm làm mồi cho cá dưới sông Hoàng Phố rồi." Hạo tử cười nói.

"Có thể mượn đao giết người đương nhiên là tốt nhất." Trình Thiên Phàm nói.

Thực tế thì kẻ theo đuôi do công quán Tỉnh Thượng sắp xếp cũng chỉ có bản lĩnh tầm thường. Tất nhiên, đó cũng là vì phía anh đã biết trước sẽ có người âm thầm giám sát và theo dõi mình, cho nên mới có thể phát hiện ra kẻ theo đuôi nhanh hơn.

Trình Thiên Phàm bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ, anh hỏi Hạo tử: "Hạo tử, nếu anh không báo trước với em khả năng bị người ta giám sát và theo dõi, em có thể dễ dàng phát hiện ra mấy gã theo đuôi kia không?"

Không đợi Lý Hạo trả lời, Trình Thiên Phàm đã nghiêm túc nói: "Thành thật, trả lời khách quan vào."

"Có ạ." Lý Hạo cũng suy nghĩ một chút, trịnh trọng nói, "Thủ đoạn theo dõi của kẻ địch không cao minh. Thực tế thì mấy vị tuần bộ dày dạn kinh nghiệm ở Tuần bộ phòng, chỉ cần cẩn thận một chút là đều sẽ phát hiện ra bọn họ."

"Sai rồi." Trình Thiên Phàm đột nhiên nói.

"Sai chỗ nào ạ?" Hạo tử khó hiểu hỏi.

"Tôi có tham sống sợ chết không?" Trình Thiên Phàm hỏi Lý Hạo.

Lý Hạo ngẩn người ra một chút, sau đó gật đầu: "Người Thượng Hải ai chẳng biết, Phàm ca anh sợ chết mà."

"Ra tay đi!" Trình Thiên Phàm trầm giọng nói, "Truyền lệnh của tôi, bắt giữ đám tép riu dám cả gan theo dõi tôi."

"Nhưng mà, những kẻ đó đã biến mất rồi, rất có thể là bị phía công quán Kim Thôn bắt đi rồi." Lý Hạo khó hiểu nói, sau đó anh ta bỗng nảy ra ý nghĩ, "Vâng, Phàm ca, tôi hiểu rồi."

"Không tệ, phản ứng nhanh lắm, có tiến bộ đấy." Trình Thiên Phàm ngạc nhiên liếc nhìn Lý Hạo, lộ ra vẻ mặt hài lòng.

Hạo tử tuy không thuộc loại người quá thông minh, nhưng được cái làm việc nghiêm túc, biết nghe lời, biết suy ngẫm khi làm việc theo chỉ thị của anh, vài năm nay cũng tiến bộ không ít.

Một tiếng thét thảm thiết vang lên, người bị tra tấn đã ngất xỉu. Giang Khẩu Anh Dã cầm chiếc khăn tay trắng muốt lên che mũi miệng, trên mặt lộ vẻ chán ghét.

Hắn ghét công cụ tra tấn. Ghét cái phòng tra tấn bẩn thỉu, nồng nặc mùi khét này.

Dường như kể từ sau lần trải nghiệm ác mộng ở Hàng Châu bốn năm trước, hắn đã có sự chán ghét và bài xích khó hiểu đối với phòng tra tấn.

Nhưng vì trách nhiệm, hắn vẫn phải dấn thân vào phòng tra tấn, thẩm vấn những đối tượng khả nghi.

Giang Khẩu Anh Dã thở dài một tiếng, hy vọng Thiên hoàng bệ hạ có thể thấu hiểu cho nỗi khó khăn của hắn.

"Làm nó tỉnh lại." Giang Khẩu Anh Dã lạnh lùng nói.

Một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu, người bị tra tấn đang hôn mê từ từ tỉnh lại.

"Trả lời câu hỏi vừa rồi của ta, các người là ai?" Giang Khẩu Anh Dã túm lấy tóc người đàn ông, nghiêm giọng hỏi.

"Phỉ!" Người bị tra tấn nhổ thẳng bãi máu vào mặt Giang Khẩu Anh Dã, ngay cả trên bộ âu phục cũng văng đầy máu.

"Khốn kiếp!!" Giang Khẩu Anh Dã tức điên lên, đây là bộ âu phục hắn thích nhất, là Tuyết Nại Tử tự tay may cho hắn.

"Mẹ kiếp! Tiếp tục!" Giang Khẩu Anh Dã nói, ra lệnh cho cấp dưới.

Người bị tra tấn ngước mắt lên, nhìn gã rõ ràng là có thân phận sĩ quan này, hắn đang suy nghĩ "Mẹ kiếp", đây là phương ngôn Chi Na ở đâu vậy...

Cấp dưới tuân lệnh, vung cây roi da tẩm nước muối, quất mạnh vào người kẻ bị tra tấn. Kẻ kia phát ra tiếng thét thảm thiết, nhưng vẫn không hề khuất phục.

Giang Khẩu Anh Dã không khỏi cau mày, hắn nhận ra mình đã gặp phải một đối thủ ngoan cố.

Tuy nhiên, ngay sau đó khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn.

Hắn chán ghét và bài xích phòng tra tấn, nhưng đồng thời, hắn lại rất tận hưởng cảm giác dùng công cụ tra tấn để hành hạ người khác, nhất là đối phương càng ngoan cố, hắn càng hưng phấn.

"Đã khai chưa?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang đi vào phòng tra tấn, nhìn kẻ đàn ông máu thịt be bét, cau mày hỏi.

"Chưa ạ." Giang Khẩu Anh Dã lắc đầu, "Người này rất ngoan cố."

"Chỉ bắt được một người này thôi sao?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang không hài lòng hỏi.

"Đối phương có ba người, hai kẻ còn lại biết không thể trốn thoát nên đã dùng dao găm tự sát." Giang Khẩu Anh Dã nói.

"Tự sát?" Vẻ mặt Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng.

"Vâng, xem chừng hẳn là tử sĩ." Giang Khẩu Anh Dã nói.

"Nhất định phải cạy miệng nó ra." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang lạnh lùng nói.

Sự xuất hiện của tử sĩ, cùng với sự ngoan cố của kẻ này dưới những đòn tra tấn tàn khốc, khiến Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang cảnh giác. Hắn chợt nhận ra, có lẽ nhóm người này không nhất định là nhắm vào Cung Khi Kiện Thái Lang, mà là nhắm vào công quán Nham Tỉnh, thậm chí là trực tiếp nhắm vào Kim Thôn Binh Thái Lang.

"Hây." Giang Khẩu Anh Dã vô thức đáp bằng tiếng Nhật.

Chính câu nói này khiến người đàn ông đang chịu hình và thét lên bỗng ngẩng đầu, nhìn Giang Khẩu Anh Dã với ánh mắt vô cùng kinh ngạc.

"Dừng!" Giang Khẩu Anh Dã lập tức nhạy bén nắm bắt được sự thay đổi cảm xúc của đối phương, quát dừng cấp dưới.

"Các người là người nào?" Người đàn ông khàn giọng, khó khăn hỏi.

"Các hạ chịu hình lâu như vậy, chưa từng trả lời câu hỏi của ta, vậy mà giờ lại hỏi ngược lại ta sao?" Giang Khẩu Anh Dã hừ lạnh nói.

"Các người là người Nhật à?" Người đàn ông lại hỏi.

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang trừng mắt nhìn Giang Khẩu Anh Dã một cái đầy hung dữ, hắn lập tức hiểu ra chính câu "Hây" vô thức vừa rồi của Giang Khẩu Anh Dã đã khiến đối phương nhạy bén nắm bắt được vấn đề thân phận của hắn.

Đội hành động do Giang Khẩu Anh Dã lãnh đạo là một trong hai đội hành động dưới quyền công quán Nham Tỉnh. Lệnh mà Kim Thôn Binh Thái Lang đưa ra cho đội này là bất kể khi nào cũng phải hoạt động với thân phận người Trung Quốc, như vậy mới có thể làm tê liệt và đánh lạc hướng kẻ địch.

Giang Khẩu Anh Dã biến sắc, vừa rồi hắn chỉ vô thức đáp một câu "Hây", đó là sự kính sợ đối với cấp trên đã khắc sâu vào xương tủy hắn.

Thấy Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang sa sầm mặt gật đầu, Giang Khẩu Anh Dã mới thở phào nhẹ nhõm, hắn nói với người đàn ông: "Ngươi âm thầm rình mò công quán Kim Thôn, mà còn dám hỏi ngược lại chúng ta là ai sao?"

"Các người là người của công quán Nham Tỉnh?" Người đàn ông kinh hô.

Hắn vốn tưởng mình bị người của Trình Thiên Phàm bắt được, không ngờ kẻ vây bắt họ và tra tấn bức cung mình lại chính là người của công quán Nham Tỉnh, là người nhà của Đế quốc!

"Chúng ta là người của công quán Nham Tỉnh." Giang Khẩu Anh Dã gật đầu, sa sầm mặt nói, "Bây giờ đến lượt ngươi trả lời câu hỏi của ta."

"Baka Yarou! Tại sao các người bắt chúng ta, tại sao lại ra tay với chúng ta?" Tinh thần của người đàn ông dường như đột nhiên sụp đổ...

"Các người là ai?" Giang Khẩu Anh Dã cũng biến sắc, lập tức hỏi, "Mau trả lời ta!"

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang sa sầm mặt, ánh mắt chằm chằm nhìn Tiểu Đảo Kim Trị Lang, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Vẻ mặt Giang Khẩu Anh Dã thì sa sầm lại, có một chút vẻ kỳ quặc.

Hắn không ngờ tới, người này lại khai ra mình là người của công quán Tỉnh Thượng.

Đặc công của công quán Tỉnh Thượng, Tiểu Đảo Kim Trị Lang, đó là thân phận mà kẻ này đã khai.

Giang Khẩu Anh Dã không ngờ lần hiếm hoi mình đích thân dùng hình, kẻ bị hắn tra tấn lại chính là đồng liêu cũ của mình.

Tuy nhiên, tận sâu trong lòng, Giang Khẩu Anh Dã lại dâng lên một sự hưng phấn mơ hồ, đó là một cảm giác kỳ lạ không thể nói rõ.

"Người của công quán Tỉnh Thượng, tại sao phải âm thầm rình mò phủ đệ tham tán Kim Thôn?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang lạnh lùng hỏi.

"Chúng tôi không rình mò công quán Kim Thôn, tôi phụng mệnh dẫn người giám sát và theo dõi Trình Thiên Phàm." Tiểu Đảo Kim Trị Lang cười khổ nói, "Các người nhầm rồi."

Quả nhiên vẫn là nhắm vào Cung Khi Kiện Thái Lang.

Bất chợt, trên mặt Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang lộ ra vẻ kỳ dị: "Chẳng phải đã cảnh cáo các người, không được phép tiếp tục giám sát và theo dõi Trình Thiên Phàm nữa sao?"

"Tôi không biết, tôi chỉ biết đây là mệnh lệnh của phó quán trưởng." Tiểu Đảo Kim Trị Lang nói.

"Sơn Kỳ Tu Nhất!" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang hừ lạnh một tiếng, "Gã này lại dám làm trái mệnh lệnh của Tỉnh Thượng Ngạn ư?"

Hắn hỏi Tiểu Đảo Kim Trị Lang: "Các người theo dõi Trình Thiên Phàm, Tỉnh Thượng Ngạn có biết không?"

"Tôi chỉ biết đây là mệnh lệnh của phó quán trưởng, những cái khác tôi không biết." Tiểu Đảo Kim Trị Lang nói.

"Tại sao lại theo dõi Trình Thiên Phàm?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang lại hỏi, "Trình tiên sinh là người thân cận với Đế quốc, là bạn của Đế quốc, lần trước đã cảnh cáo các người rồi."

"Tôi chỉ là phụng mệnh hành sự!"

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang sa sầm mặt, hắn liếc nhìn Tiểu Đảo Kim Trị Lang một cái, biết kẻ này sẽ không khai thêm gì nữa.

"Tiểu Đảo Chân Tư là gì của ngươi?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang đột nhiên hỏi.

Sau đó hắn bắt gặp sự thay đổi trên sắc mặt của Tiểu Đảo Kim Trị Lang.

"Các hạ quen anh trai tôi?" Tiểu Đảo Kim Trị Lang biểu cảm kích động, lập tức hỏi.

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang nhìn Tiểu Đảo Kim Trị Lang một cách sâu xa, quay đầu nói với Giang Khẩu Anh Dã: "Cho hắn một cái chết không đau đớn."

Giang Khẩu Anh Dã hơi sửng sốt, rồi gật đầu.

"Baka Yarou! Các người không thể làm vậy! Không thể làm vậy!" Tiểu Đảo Kim Trị Lang gào thét cuồng loạn, "Tôi là đặc công Đế quốc, là người một nhà, các người không thể làm vậy!"

Sau đó hắn nhìn chằm chằm vào bóng lưng xoay người rời đi của Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang, chợt hiểu ra: "Là ngươi, là ngươi đã giết anh trai tôi, có phải không?"

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang đột ngột dừng bước, hung hăng nhìn chằm chằm vào Tiểu Đảo Kim Trị Lang.

Giang Khẩu Anh Dã cầm lấy khẩu súng Nambu trên bàn thẩm vấn, tắt chốt an toàn, "đoàng đoàng" hai phát súng bắn chết Tiểu Đảo Kim Trị Lang.

"Giang Khẩu, cậu theo tôi qua đây." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang liếc nhìn Giang Khẩu Anh Dã, thản nhiên nói.

"Hây!"

"Hơn một năm trước, công quán Tỉnh Thượng từng theo dõi và giám sát Trình Thiên Phàm." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang nói với Giang Khẩu Anh Dã, "Tham tán rất giận, đích thân gọi điện cho Tỉnh Thượng Ngạn, quát lệnh họ dừng hành vi không hữu hảo này lại."

"Lúc đó chúng ta từng bắt giữ kẻ theo đuôi, trong đó có một đặc công của công quán Tỉnh Thượng, tên hắn là Tiểu Đảo Chân Tư, là chính tay tôi xử quyết." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang nói.

"Vậy nên, ngài rất thắc mắc tại sao công quán Tỉnh Thượng lại đột nhiên theo dõi Trình Thiên Phàm nữa." Giang Khẩu Anh Dã nói.

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang gật đầu.

"Họ không biết thân phận thật sự của Cung Khi quân sao?" Giang Khẩu Anh Dã hỏi.

Hắn cũng là sau khi gia nhập công quán Nham Tỉnh một thời gian, giành được sự tin tưởng của Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang mới biết được thân phận thật sự của Trình Thiên Phàm lại là đặc công Đế quốc Cung Khi Kiện Thái Lang.

Sau đó, qua tiếp xúc với Thiên Bắc Nguyên Tư và những người khác, hắn mới hiểu thêm nhiều chuyện về Cung Khi Kiện Thái Lang.

Đối với việc Cung Khi Kiện Thái Lang thành công giả trang thành Trình Thiên Phàm, lại còn làm mưa làm gió trong Tô giới Pháp, trở thành nhân vật có quyền thế, Giang Khẩu Anh Dã cảm thấy vừa chấn động vừa thán phục.

Ngoài ra, từ chỗ Thiên Bắc Nguyên Tư, hắn biết được những nghi ngờ của Thiên Bắc Nguyên Tư đối với Cung Khi Kiện Thái Lang, điều này khiến Giang Khẩu Anh Dã có hứng thú nồng đậm đối với Cung Khi Kiện Thái Lang.

Một gã thành công trà trộn dưới thân phận người Trung Quốc, chưa thành nhân vật có thực quyền ở Tô giới Pháp, lại bị cấp trên của cơ quan đặc công Đế quốc nghi ngờ, nhưng đồng thời người này lại là học trò được Tham tán Tổng lãnh sự quán Đế quốc tại Thượng Hải vô cùng tán thưởng và coi trọng, là cấp dưới được Trưởng phòng Đặc cao khóa Đế quốc tại Thượng Hải sủng ái. Những thân phận đan xen này khiến Giang Khẩu Anh Dã không nhìn thấu được.

"Thân phận của Kiện Thái Lang là cơ mật, công quán Tỉnh Thượng không cần thiết phải biết, cũng không có tư cách biết." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang nói, hắn cau mày, "Họ hẳn là không biết thân phận thật sự của Trình Thiên Phàm."

Hắn nhìn Giang Khẩu Anh Dã: "Trước đây cậu từng có thời gian làm việc ở Nam Kinh, tôi biết cậu quen Thiên Bắc Nguyên Tư từ hồi ở Nam Kinh, người này luôn rất thù địch với Kiện Thái Lang."

"Vâng ạ." Giang Khẩu Anh Dã gật đầu, "Thiên Bắc Nguyên Tư dường như chịu ảnh hưởng của một số người và việc, nên có cách nhìn khác về Cung Khi quân."

Nói đoạn, hắn cau mày hỏi: "Vậy nên, ngài nghi ngờ là Thiên Bắc Nguyên Tư chỉ thị Sơn Kỳ Tu Nhất theo dõi, giám sát Cung Khi quân?"

"Tôi không biết." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang hơi lắc đầu, "Tuy nhiên, không loại trừ khả năng này."

Hắn hỏi Giang Khẩu Anh Dã: "Từ góc độ của cậu, cậu hãy phân tích xem, cậu nghĩ tại sao công quán Tỉnh Thượng lại đột nhiên hứng thú với Trình Thiên Phàm lần nữa?"

"Nếu đúng như ngài nói, công quán Tỉnh Thượng phụng mệnh Thiên Bắc Nguyên Tư, cho nên mới theo dõi Cung Khi quân thì điều này có thể giải thích được." Giang Khẩu Anh Dã suy nghĩ nói.

Hắn trầm ngâm: "Tất nhiên, cũng có thể là do những khả năng khác."

Hắn do dự hồi lâu, vẫn nhỏ giọng nói: "Có lẽ họ đã hiểu lầm điều gì đó, tưởng rằng phát hiện Trình Thiên Phàm có vấn đề gì, cho nên mới..."

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang nhìn Giang Khẩu Anh Dã một cách sâu xa: "Giang Khẩu quân."

"Hây."

"Có lời gì, cậu cứ nói thẳng." Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang trầm giọng nói.

"Hây." Giang Khẩu Anh Dã cân nhắc hồi lâu, cẩn trọng nói: "Thuộc hạ chỉ có một việc cảm thấy kỳ lạ."

"Kỳ lạ chỗ nào?" Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang hỏi.

"Thuộc hạ phụng mệnh bắt giữ Tiểu Đảo Kim Trị Lang và những kẻ khác, phát hiện thủ đoạn họ theo dõi Cung Khi quân không hề cao minh." Giang Khẩu Anh Dã nói.

Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang cau mày, hắn nhìn Giang Khẩu Anh Dã: "Nói tiếp đi."

"Dù là với thân phận 'Tiểu Trình tổng' của Tô giới Pháp, hay bản thân Cung Khi quân, đều rất chú trọng an toàn cá nhân." Giang Khẩu Anh Dã nói, "Bên cạnh ngài ấy có rất nhiều vệ sĩ, trong đó không thiếu những cao thủ hộ vệ, cảnh giới, theo lý mà nói..."

Hắn cẩn trọng nhìn Kim Thôn Tiểu Ngũ Lang, nói: "Cung Khi quân hẳn là có khả năng phát hiện ra kẻ theo đuôi."

"Nói tiếp đi."

"Với thủ đoạn của 'Tiểu Trình tổng', nếu ngài ấy phát hiện có người theo dõi, căn bản không cần chúng ta ra tay, ngài ấy sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để bắt người." Giang Khẩu Anh Dã nói.