“Chuyện hôm nay, e là Trình Thiên Phàm cũng oán trách tôi rồi.” Thượng Quan Ngô nhìn dòng người tấp nập ngoài cửa sổ xe, nhạt giọng nói.
“Trình lão đệ không phải là người chấp nhặt.” Tô Trĩ Khang nói, “Cậu ấy biết chủ nhiệm cũng khó xử khi đứng giữa, sẽ hiểu thôi.”
“Hy vọng vậy.” Thượng Quan Ngô gật đầu, rũ mắt xuống, nhắm mắt dưỡng thần.
Tô Trĩ Khang liếc nhìn Thượng Quan Ngô một cái. Vừa nãy hắn đứng một bên lạnh lùng quan sát, nhìn thấu hết mọi chuyện. Rõ ràng Thượng Quan Ngô đang mượn cơ hội này để chèn ép Trình Thiên Phàm, chèn ép tình “hữu nghị” và ảnh hưởng của Trình Thiên Phàm nơi người Nhật Bản.
Hoặc nói thẳng ra là, Hán gian tranh sủng.
Trong lòng Tô Trĩ Khang cười lạnh.
Thượng Quan Ngô cầm tờ giấy từ tay Trình Thiên Phàm, vậy mà lại trực tiếp nói với Quản Chiểu Chân Nhất Lang rằng “tờ giấy là thật”. Điều này nhìn như Thượng Quan Ngô vô ý sơ suất, tiết lộ thông tin then chốt.
Thông tin then chốt này cũng được Tô Trĩ Khang nhạy bén nắm bắt được, đó là Thượng Quan Ngô hẳn là quen biết Sơn Kỳ Tu Nhất. Không, chính xác hơn là hai người này hẳn là qua lại mật thiết, ít nhất Thượng Quan Ngô rất quen thuộc nét chữ của Sơn Kỳ Tu Nhất.
Từ đó có thể thấy, sự cấu kết giữa Thượng Quan Ngô và người Nhật Bản sâu sắc hơn nhiều so với những gì hắn biết.
Tuy nhiên, giờ phút này ngẫm nghĩ lại, Tô Trĩ Khang không cho rằng Thượng Quan Ngô là do bất cẩn mà lỡ lời.
Tô Trĩ Khang được điều đến Phòng Ngoại liên thuộc Sở Chính trị đã được gần nửa năm, hắn cũng khá hiểu vị cấp trên này của mình. Thượng Quan Ngô tuyệt đối không phải là người cẩu thả.
Thượng Quan Ngô cố tình nói như vậy, ông ta cố tình dùng cái cách có vẻ tùy ý này để lộ ra mối quan hệ mật thiết giữa mình và người Nhật Bản.
Để lộ cho ai xem?
Tất nhiên là cho Trình Thiên Phàm rồi.
Trong lòng Tô Trĩ Khang bắt đầu suy tính:
Sơn Kỳ Tu Nhất có phải do Trình Thiên Phàm giết hay không thì chưa bàn tới, nhưng việc Trình Thiên Phàm có dính líu tới vụ án cái chết của Sơn Kỳ Tu Nhất là sự thật không thể chối cãi.
Mà thái độ của Trình Thiên Phàm đối với Khoa Trinh sát thuộc Phòng Kiểm tra của Bộ Tư lệnh Hiến binh, mà cụ thể là khoa trưởng Quản Chiểu Chân Nhất Lang lại vô cùng tệ hại. Phát hiện này khiến Tô Trĩ Khang vô cùng kinh ngạc.
Phải biết rằng, Trình Thiên Phàm từ trước đến nay luôn đi rất gần với phía Nhật Bản, thái độ với người Nhật cũng rất thân cận.
Tô Trĩ Khang thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Hắn không hề nghĩ đến việc mượn chuyện này để làm lớn, chỉ đơn thuần là bản năng chú ý để có thể dùng làm tài liệu tham khảo hoặc lợi dụng khi cần thiết.
Từ năm Dân Quốc thứ hai mươi mốt, hắn đã phụng mệnh cài cắm vào Tô giới Pháp. Sau khi Thượng Hải thất thủ, hắn tiếp tục nằm vùng. Những năm qua, bao nhiêu nhân viên nằm vùng của đảng quốc gặp chuyện, vậy mà hắn vẫn luôn vững như bàn thạch. Đó là bởi vì Tô Trĩ Khang luôn tuân theo một nguyên tắc:
Không gây chuyện, ổn định là trên hết!
Trừ khi nhận được lệnh của cấp trên, rất nhiều chuyện hắn có thể không đụng vào thì không đụng, có thể né thì né.
Khu Hồng Khẩu.
Chợ đường Thiên Đồng.
Đây là một tòa nhà kiểu Nhật hai tầng.
“Quán trưởng Tỉnh Thượng.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang đợi một chút, liền thấy Tỉnh Thượng Ngạn vận một bộ Kimono, bước đi trên đôi guốc gỗ mà ra. Hắn vội vàng đứng dậy.
“Kỳ lân tử nhà Quản Chiểu đây mà, ha ha ha.” Tỉnh Thượng Ngạn cười sảng khoái, “Tháng mười năm ngoái tôi đã nghe tin cậu được điều tới Thượng Hải, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt. Hôm nay gặp lại, quả nhiên có vài phần phong thái của người bạn già của tôi năm xưa.”
“Mới tới Thượng Hải, công vụ bận rộn, không thể tới bái kiến tiền bối sớm hơn, là tôi thất lễ rồi.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang nói.
“Ngồi xuống rồi nói.” Tỉnh Thượng Ngạn ra hiệu cho Quản Chiểu Chân Nhất Lang ngồi xuống, “Phụ thân cậu dạo này khỏe không?”
“Phụ thân đại nhân rất khỏe, ông ấy thường nhắc với tôi về những chuyện xưa khi còn tòng quân cùng tiền bối.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang nói.
“Phụ thân cậu là một quân nhân dũng cảm. Nếu không phải bị thương trong chiến tranh Nhật-Nga và buộc phải giải ngũ, ông ấy đã có thể trở thành tướng quân rồi.” Tỉnh Thượng Ngạn cảm thán nói.
Đường Tiết Hoa Lập, số 22.
Văn phòng Phó Tổng Tuần trưởng.
Trình Thiên Phàm dí tắt tàn thuốc vào gạt tàn, rồi nhấc điện thoại lên.
“Cho số 38, hẻm 227, đường Hoa Thịnh.”
Điện thoại nhanh chóng được kết nối.
“Moshi moshi, đây là Bộ Tư lệnh Hiến binh.”
“Đốc Nhân, là tôi.” Trình Thiên Phàm nói.
Sau chuyện ở Thanh Đảo, Xuyên Điền Đốc Nhân kiên quyết yêu cầu Cung Khi Kiện Thái Lang trừ những trường hợp bắt buộc, còn lại phải gọi mình là Đốc Nhân.
Trình Thiên Phàm tất nhiên đáp ứng ngay tắp lự, thế nhưng, lúc nào gọi “Đốc Nhân”, lúc nào gọi “Đốc Nhân thiếu gia”, hắn tự nhiên có chừng mực của mình.
“Chúc mừng năm mới.” Trình Thiên Phàm nói.
“Chúc mừng năm mới.” Xuyên Điền Đốc Nhân tâm trạng khá tốt, cười nói, “Tối nay có một buổi khiêu vũ mừng năm mới, cậu có muốn tới tham gia không?”
“Hôm nay không có thời gian, để hôm khác đi.” Trình Thiên Phàm nói.
“Được.” Xuyên Điền Đốc Nhân gật đầu, “Cậu tìm tôi có việc gì?”
“Quản Chiểu Chân Nhất Lang ở Khoa Trinh sát thuộc Phòng Kiểm tra, Đốc Nhân thiếu gia có quen người này không?” Trình Thiên Phàm hỏi.
“Quản Chiểu quân à?” Xuyên Điền Đốc Nhân nói, “Hắn là người tỉnh Kanagawa, là sinh viên ưu tú của Đại học Lục quân Đế quốc, nửa cuối năm ngoái được điều từ Hoa Bắc tới Thượng Hải.”
Vừa nói, Xuyên Điền Đốc Nhân vừa hỏi, “Sao cậu lại nhớ đến việc hỏi về hắn?”
“Hôm qua tôi tới bái kiến Phó quán trưởng Tỉnh Thượng công quán là Sơn Kỳ Tu Nhất, người này trước đó phái người theo dõi tôi, tôi có chút trừng phạt nên đã đánh hắn.” Trình Thiên Phàm nói, “Hôm nay Quản Chiểu Chân Nhất Lang tìm đến tận cửa, nói Sơn Kỳ Tu Nhất đã bị sát hại, hắn nghi ngờ tôi là hung thủ.”
“Quản Chiểu Chân Nhất Lang nghi ngờ cậu là hung thủ?” Giọng Xuyên Điền Đốc Nhân cao lên, “Nghe chừng, gã Quản Chiểu này có thái độ rất không tốt với cậu.”
“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàm nói, “Cảm giác của tôi là, hắn dường như nhắm vào tôi.”
“Chuyện này cứ giao cho tôi xử lý.” Xuyên Điền Đốc Nhân trầm giọng nói, “Người của Tỉnh Thượng công quán lại dám theo dõi cậu, sao cậu không nói với tôi sớm hơn?”
“Chút chuyện nhỏ thôi, đã giải quyết xong rồi.”
“Lần tới còn kẻ nào không biết trời cao đất dày như vậy, cậu cứ trực tiếp nói với tôi, để tôi liệu hồn chúng.”
“Sao dám phiền tới Đốc Nhân thiếu gia ạ?” Trình Thiên Phàm cười nói.
“Không, cậu là bạn của tôi, bọn chúng làm thế là khiêu khích gia tộc Xuyên Điền.” Giọng điệu Xuyên Điền Đốc Nhân bỗng chốc trở nên rất nghiêm túc.
“Cảm ơn.” Trình Thiên Phàm nói.
Nói đoạn, hắn chợt hỏi, “Đốc Nhân, cậu không hỏi xem cái chết của Sơn Kỳ Tu Nhất rốt cuộc có liên quan gì đến tôi không à?”
“Vậy Sơn Kỳ Tu Nhất có phải do cậu giết không?” Xuyên Điền Đốc Nhân cười khẽ, hỏi lại.
“Không phải.” Trình Thiên Phàm xoay xoay điếu thuốc trong tay, nói, “Tôi đã đánh hắn, nổ súng bắn bị thương bắp chân hắn, xả được cơn giận rồi mới rời đi.”
“Tôi tin cậu.” Xuyên Điền Đốc Nhân nói, “Hơn nữa, dù cho là cậu giết Sơn Kỳ, tôi hiểu con người cậu, tôi tin cậu chắc chắn có lý do để làm như vậy.”
Đầu dây bên kia im lặng khoảng mười giây, mới truyền đến giọng của Cung Khi Kiện Thái Lang, “Đa tạ.”
Cúp điện thoại, khóe miệng Xuyên Điền Đốc Nhân khẽ nhếch lên một nụ cười. Đối với loại thiếu gia quý tộc như hắn, những bản lĩnh khác có thể không có, nhưng thu phục lòng người là bản năng tự nhiên. Tất nhiên, Cung Khi Kiện Thái Lang không giống những kẻ hạ nhân kia, hắn thật sự coi Cung Khi Kiện Thái Lang là người bạn chân thành của mình.
Xuyên Điền Đốc Nhân nhấn chuông trên bàn làm việc, rất nhanh có một chuẩn úy Nhật quân bước vào.
“Hùng Trạch, Phó quán trưởng Tỉnh Thượng công quán là Sơn Kỳ Tu Nhất hôm qua bị giết.” Xuyên Điền Đốc Nhân nói, “Chuyện này cậu biết không?”
“Báo cáo thiếu tá, tôi biết.” Hùng Trạch Tráng Giới nói, “Vụ án mạng xảy ra ở phố Tây Tự Lai Hỏa Hành số 22, nghe nói tại hiện trường và khu vực lân cận tổng cộng phát hiện ba thi thể.”
“Vụ án này hiện do ai phụ trách?” Xuyên Điền Đốc Nhân hỏi.
“Báo cáo thiếu tá, là khoa trưởng Quản Chiểu Chân Nhất Lang thuộc Khoa Trinh sát của Phòng Kiểm tra.” Hùng Trạch Tráng Giới nói.
“Cậu đi bảo Quản Chiểu quân, nói là tôi muốn xem hồ sơ vụ án này.” Xuyên Điền Đốc Nhân nói, “Bảo hắn gửi hồ sơ tới đây.”
Hùng Trạch Tráng Giới hơi do dự. Khoa Trinh sát của Quản Chiểu Chân Nhất Lang không có quan hệ cấp trên cấp dưới với chỗ Xuyên Điền Đốc Nhân, hơn nữa cả hai người đều là thiếu tá, Xuyên Điền Đốc Nhân không có tư cách ra lệnh cho Quản Chiểu Chân Nhất Lang.
Tất nhiên, Xuyên Điền Đốc Nhân có hứng thú với vụ án này, đòi xem hồ sơ, nói nghiêm túc ra thì cũng không có gì quá đáng, chỉ là việc Xuyên Điền Đốc Nhân bắt Quản Chiểu Chân Nhất Lang đích thân mang hồ sơ tới, thì lại hơi quá mức rồi.
“Ừm?” Xuyên Điền Đốc Nhân liếc nhìn Hùng Trạch Tráng Giới một cái.
“Hải!” Hùng Trạch Tráng Giới vội vàng đứng nghiêm chào, đáp lời.
Yêu cầu của Xuyên Điền Đốc Nhân tuy có phần quá đáng, nhưng Xuyên Điền Đốc Nhân là người được Tư lệnh Trì Nội ưu ái, quan trọng nhất là, Xuyên Điền Đốc Nhân hiện tại là cấp trên trực tiếp của hắn, bất kỳ mệnh lệnh nào của Xuyên Điền Đốc Nhân, hắn đều phải tuân theo, không được làm trái.
“Thật là một lũ hồ đồ!” Tỉnh Thượng Ngạn tức giận đập bàn.
Cái gì mà Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn.
Cái gì mà em họ của Sơn Kỳ Tu Nhất!
Cái gì mà vụ án giết người ở đường Lạt Phỉ Đức, vụ án giết người ở chợ Tam Giác Địa? Còn cả vụ án người Pháp bị giết kia nữa, toàn thứ rắc rối gì đâu không, vậy mà lại đổ hết lên đầu Tỉnh Thượng công quán!
Đáng giận nhất vẫn là vụ án heo con ở trại nuôi heo bị đầu độc chết, Tỉnh Thượng Ngạn nghe xong mà tức muốn nổ não.
“Tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói, những vụ án cậu vừa kể đều không liên quan gì đến Tỉnh Thượng công quán cả.” Tỉnh Thượng Ngạn mặt mày sa sầm nói, “Công quán quả thực có xử lý không ít phần tử chống Nhật, nhưng mấy vụ cậu nói này không phải do chúng tôi làm.”
Ông ta hừ lạnh một tiếng, “Còn về Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn, công quán không có người này, càng không thể nào là em họ của Sơn Kỳ được.”
“Quả nhiên đúng như tôi dự đoán.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang gật đầu, “Đây chẳng qua đều là do Trình Thiên Phàm cố tình dựng chuyện ra.”
Tuy nhiên, ngay sau đó hắn lại nhíu mày, “Tiền bối, xin hãy xem tờ giấy này.”
Tỉnh Thượng Ngạn nhận lấy tờ giấy, cúi đầu nhìn, sắc mặt liền thay đổi.
“Tiền bối, đây có phải nét chữ của Phó quán trưởng Sơn Kỳ không?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang hỏi.
“Đây đúng là nét chữ của Sơn Kỳ.” Tỉnh Thượng Ngạn gật đầu, chân mày ông ta nhíu chặt, “Tuy nhiên, chưa nói đến việc có tồn tại người tên Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn hay không, cho dù có thực sự tồn tại người như vậy, Sơn Kỳ cũng không thể nào để lại cho Tuần phòng phòng một tờ giấy nhục quốc thể như thế này.”
“Tôi cũng nghĩ như vậy.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang nói, “Cho nên, tờ giấy đúng là do Sơn Kỳ quân viết, nhưng rất có khả năng là Sơn Kỳ quân viết trong tình trạng bị uy hiếp.”
“Chỉ có cách giải thích này mới thông suốt.” Tỉnh Thượng Ngạn gật đầu.
“Tôi đã xem báo cáo khám nghiệm tử thi, bên trên nói trước khi chết Sơn Kỳ quân từng chịu sự hành hung bạo lực, nên rất có thể khi còn sống hắn đã bị người ta dùng hình.” Quản Chiểu Chân Nhất Lang nói.
Hắn nhìn Tỉnh Thượng Ngạn, “Tiền bối, tôi đến Thượng Hải thời gian không lâu, đối với Trình Thiên Phàm này tuy cũng có nghe danh, nhưng không dám nói là quá hiểu rõ.”
“Tiền bối, ngài cho rằng Trình Thiên Phàm này có gan ra tay với Sơn Kỳ quân, thậm chí còn tra tấn Sơn Kỳ quân không?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang vẻ mặt nghiêm túc hỏi Tỉnh Thượng Ngạn.
“Trình Thiên Phàm có quyền thế không nhỏ ở Tô giới Pháp, làm việc cũng nổi tiếng là tâm địa độc ác.” Tỉnh Thượng Ngạn trầm ngâm nói, “Tuy nhiên, có một điểm tôi phải thừa nhận một cách khách quan, người này từ trước đến nay luôn rất thân cận với Đế quốc.”
Dừng một chút, Tỉnh Thượng Ngạn nói, “Hay nói cách khác, người này là một người bạn đáng tin cậy của Đế quốc, cách nói này cũng có thể thành lập được.”
Quản Chiểu Chân Nhất Lang lộ vẻ suy tư, “Cách nói này ở bên trong Bộ Tư lệnh Hiến binh tôi cũng từng nghe qua, một vài đồng nghiệp trong Bộ Tư lệnh Hiến binh có ấn tượng rất tốt về Trình Thiên Phàm.”
“Cho nên, mặc dù công quán trước đó từng có chút hiểu lầm với Trình Thiên Phàm, nhưng hiểu lầm đã được giải tỏa, hơn nữa…” Tỉnh Thượng Ngạn nói, “Dù xét từ phương diện nào, Trình Thiên Phàm cũng không quá có khả năng ra tay với Sơn Kỳ, càng không thể, không dám sát hại Sơn Kỳ.”
“Vậy ý của tiền bối là, ngài không cho rằng việc Sơn Kỳ quân bị hại có liên quan đến Trình Thiên Phàm?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang hỏi, hắn dừng lại một chút, cảm thấy cần phải nhắc nhở, “Phải biết rằng, Trình Thiên Phàm quả thực đã xuất hiện tại nhà của Sơn Kỳ quân, và hiện tại chúng tôi rất nghi ngờ hắn từng tra tấn ép cung Sơn Kỳ quân.”
“Không, tôi không có ý đó.” Tỉnh Thượng Ngạn lắc đầu, “Theo lẽ thường mà nói, Trình Thiên Phàm đúng là không thể nào ra tay với Sơn Kỳ, thế nhưng——”
Quản Chiểu Chân Nhất Lang lập tức hào hứng hẳn lên, hắn biết, rất nhiều khi, quan trọng nhất chính là chữ “thế nhưng…”.
“Nếu là nửa tiếng trước, tôi cũng nghiêng về phía Trình Thiên Phàm xuất hiện tại nhà Sơn Kỳ, rất có thể chỉ là ngẫu nhiên gặp được, không cho rằng cái chết của Sơn Kỳ Tu Nhất có liên quan đến Trình Thiên Phàm.” Tỉnh Thượng Ngạn nói, “Thế nhưng, bây giờ tôi cơ bản có thể xác định, cái chết của Sơn Kỳ, không thoát khỏi liên quan với Trình Thiên Phàm.”
“Ý của tiền bối là, có bằng chứng mới nhất?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang lập tức hỏi.
“Có lẽ là bằng chứng, có lẽ không tính là bằng chứng.” Tỉnh Thượng Ngạn gật đầu đầy ẩn ý, “Quan trọng nhất là trực giác, làm cái nghề này như chúng ta, phải tin vào trực giác.”
Ông ta nhìn Quản Chiểu Chân Nhất Lang, nói, “Sơn Kỳ Tu Nhất tự ý sắp xếp người theo dõi, giám sát Trình Thiên Phàm, và người theo dõi đã biến mất.”
“Nani?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang vô cùng kinh ngạc, rồi hắn chợt nhớ đến lời Tỉnh Thượng Ngạn vừa nói, không nhịn được hỏi, “Vừa nãy tiền bối nói, công quán trước đó từng có hiểu lầm với Trình Thiên Phàm?”
“Hơn một năm trước, công quán từng nhận lệnh theo dõi, giám sát Trình Thiên Phàm.” Tỉnh Thượng Ngạn nói.
“Tại sao phải theo dõi Trình Thiên Phàm?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang lập tức hỏi.
Tỉnh Thượng Ngạn liếc nhìn Quản Chiểu Chân Nhất Lang, không trả lời câu hỏi này.
Quản Chiểu Chân Nhất Lang lập tức biết mình đã hấp tấp rồi, câu hỏi này không nên hỏi.
Hắn vội vàng đổi chủ đề, hỏi, “Tiền bối vừa nói, hiểu lầm đó lúc đó đã được giải tỏa.”
“Đúng vậy.” Tỉnh Thượng Ngạn gật đầu, “Hiểu lầm đã được giải tỏa, từ đó về sau công quán và Trình Thiên Phàm nước sông không phạm nước giếng, không hề có xung đột mới.”
“Vậy lần này? Tiền bối vừa nói Sơn Kỳ Tu Nhất tự ý sắp xếp người giám sát, theo dõi Trình Thiên Phàm?” Quản Chiểu Chân Nhất Lang nhíu mày hỏi.
Hắn liếc nhìn Tỉnh Thượng Ngạn, rõ ràng cảm thấy kinh ngạc trước tình huống này:
Sơn Kỳ Tu Nhất tự ý sắp xếp người làm việc, thậm chí còn có thuộc hạ mất tích, mà với tư cách là Quán trưởng, Tỉnh Thượng Ngạn trước đó lại hoàn toàn không biết gì về tất cả những chuyện này, thậm chí đến nửa tiếng trước mới biết những chuyện đó.
Tỉnh Thượng Ngạn tất nhiên hiểu ý trong ánh mắt của Quản Chiểu Chân Nhất Lang, điều này khiến vị Quán trưởng Tỉnh Thượng công quán này cảm thấy vô cùng xấu hổ và giận dữ trong lòng.
Đồ khốn, Sơn Kỳ Tu Nhất, đáng chết!
