"Trình lão đệ chớ vội mà." Thượng Quan Ngô cười gượng: "Thiếu tá Tỉnh Thượng cũng chỉ là hỏi han theo lệ thôi."

Hắn mỉm cười nói tiếp: "Còn về phần tôi, tôi đương nhiên tin rằng chuyện này chắc chắn không liên quan đến Trình lão đệ rồi."

Nói đoạn, hắn bước lên vỗ vỗ vai Trình Thiên Phàm: "Lão đệ cứ yên tâm, lão ca ta đương nhiên đứng về phía cậu rồi."

Trình Thiên Phàm hừ lạnh một tiếng, hắn lạnh lùng nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất một cái.

Người này là Trưởng khoa Trinh sát thuộc Phòng Kiểm tra của Bộ Tư lệnh Hiến binh Nhật Bản tại Thượng Hải, hiện đang nhận lệnh điều tra vụ án phó quán trưởng Tỉnh Thượng Công Quán là Sơn Kỳ Tu Nhất bị giết.

Dưới sự tháp tùng trực tiếp của Thượng Quan Ngô, Trưởng phòng Liên lạc thuộc Phòng Chính trị Tô giới Pháp, Tỉnh Thượng Chân Nhất đã hẹn gặp Trình Thiên Phàm để thẩm vấn.

"Trình phó tổng, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi, có phải vào khoảng tám giờ bốn mươi lăm phút tối hôm qua, anh đã đến số 22 phố Tây Tự Lai Hỏa Hành không?" Tỉnh Thượng Chân Nhất lạnh lùng nói.

"Anh đang thẩm vấn phạm nhân đấy à?" Trình Thiên Phàm lạnh mặt, ánh mắt u ám quan sát Tỉnh Thượng Chân Nhất: "Tiên sinh Tỉnh Thượng, anh đừng quên, đây là địa bàn của ai!"

Vừa dứt lời, Hào Tử, Hạo tử và Hầu Bình Lượng phía sau hắn đều nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất với vẻ mặt không mấy thiện cảm, tay Hầu Bình Lượng còn sờ vào khẩu súng bên hông.

Tỉnh Thượng Chân Nhất cũng lộ vẻ hung hãn, không chút sợ hãi đối mặt với Trình Thiên Phàm, hắn muốn xem thử, vị 'Tiểu Trình tổng' của Tô giới Pháp này liệu có thực sự gan dám động vũ với Hoàng quân hay không.

Thượng Quan Ngô nháy mắt với Tô Trĩ Khang.

"Ôi chao, làm gì vậy, làm gì vậy." Tô Trĩ Khang vội vàng nói: "Phố Tây Tự Lai Hỏa Hành xảy ra vụ án giết người kinh hoàng, có bạn Nhật gặp nạn, Thiếu tá Tỉnh Thượng cũng vì xót xa cho đồng bào bị hại nên mới nóng lòng điều tra."

Trình Thiên Phàm liếc Tô Trĩ Khang một cái.

Tô Trĩ Khang lập tức nói: "Đương nhiên rồi, giọng điệu của Thiếu tá Tỉnh Thượng quả thực có chút không thỏa đáng, Trình tổng là người thế nào cơ chứ? Sao cậu ấy có thể làm mấy chuyện phạm pháp đó được."

Tô Trĩ Khang liên tục nói: "Mọi người đều là bạn bè, ngồi xuống uống trà, có chuyện gì cũng có thể từ từ trao đổi mà."

Tỉnh Thượng Chân Nhất sa sầm mặt mày, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

Vẻ mặt Trình Thiên Phàm lúc này mới dịu lại một chút, hắn nhìn Tô Trĩ Khang: "Vẫn là lời của Trĩ Khang huynh là ấm lòng nhất."

Thượng Quan Ngô cười nhẹ, nâng tách trà lên nhấp một ngụm, hắn biết lần này Trình Thiên Phàm đã hận cả hắn, nhưng trong lòng hắn hừ lạnh, cũng chẳng để tâm.

Hắn đã sớm ngầm đầu hàng Nhật Bản, Đại Thượng Hải, hơn nửa Trung Quốc hiện giờ đều là thiên hạ của người Nhật, có người Nhật làm chỗ dựa, hắn không sợ Trình Thiên Phàm.

Tuy nhiên, trong lòng hắn vô cùng lấy làm lạ, chẳng phải Trình Thiên Phàm này vốn luôn giao hảo với người Nhật sao?

Theo hắn biết, Trình Thiên Phàm có quan hệ khá tốt với Hoang Mộc Bá Ma của Đặc cao khoá Thượng Hải, bên Hiến binh đội cũng ngầm giao hảo rất tốt, sao lại đột nhiên dính líu vào vụ án phó quán trưởng Tỉnh Thượng Công Quán bị giết?

Đây là trở mặt với người Nhật rồi sao?

Thượng Quan Ngô thầm suy tính, hắn đương nhiên rất vui khi thấy cảnh này, Tuần bổ phòng Tô giới Pháp có không ít người ngầm thông đồng với Nhật Bản, trong đó mối đe dọa lớn nhất đối với địa vị của hắn bên phía người Nhật chính là Trình Thiên Phàm này.

"Đêm qua tôi quả thực có đến bái phỏng Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất." Trình Thiên Phàm nhấp một ngụm trà, đặt tách xuống, thản nhiên nói.

"Trình phó tổng đến đó làm gì?" Tỉnh Thượng Chân Nhất lập tức hỏi.

"Có một số vụ án liên quan đến Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất, chuyến đi này của tôi là vì công vụ." Trình Thiên Phàm nghiêm túc nói.

"Công vụ?" Tỉnh Thượng Chân Nhất tỏ vẻ không tin, hắn cười lạnh: "Đã là chuyện công vụ, sao vừa nãy Trình phó tổng lại không muốn nói?"

"Tôi không thích thái độ của anh!" Trình Thiên Phàm đưa tay ra, Hạo tử đưa điếu xì gà đã cắt tỉa qua, Hầu Bình Lượng bật lửa giúp Phàm ca châm thuốc.

Trình Thiên Phàm nhàn nhã rít một hơi xì gà, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khinh bỉ: "Tiên sinh Tỉnh Thượng, xin hãy nhớ kỹ, tôi chịu trả lời câu hỏi của anh là do tâm trạng tốt, còn nếu tôi không muốn đếm xỉa đến anh, anh cũng chẳng làm gì được tôi!"

"Baka yaro!" Tỉnh Thượng Chân Nhất đập bàn, định đứng dậy.

"Lại sao thế này, mọi người đều nói chuyện cho tử tế đi." Tô Trĩ Khang vội vàng khuyên Tỉnh Thượng Chân Nhất ngồi xuống: "Hòa hòa khí khí mà nói chuyện, vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

Tỉnh Thượng Chân Nhất hậm hực ngồi xuống.

Phía Tô Trĩ Khang bèn hỏi Trình Thiên Phàm: "Trình lão đệ, cậu nói đến phố Tây Tự Lai Hỏa Hành là vì công vụ? Không biết vị tiên sinh Sơn Kỳ đó liên quan đến vụ án nào?"

"Ồ, cái đó thì nhiều lắm." Trình Thiên Phàm nói, vừa nói hắn vừa búng tay một cái.

Hào Tử mở tập hồ sơ trên tay, vô cảm đọc: "Năm 1936, tại chợ Tam Giác Địa có một người đàn ông tên Hứa Nguy bị bắn chết, Hứa Nguy là cư dân khu Pháp, sau khi Tuần bổ phòng Pháp điều tra xác minh, hung thủ bắn chết Hứa Nguy là một lãng nhân Nhật Bản, tên là Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn."

"Năm 1937, chồng của bà Ruth ở đường La Phỉ Đức là Tiền Trọng Nam bị mất tích, sau khi điều tra xác minh, Tiền Trọng Nam tiên sinh không may bị sát hại, mà hung thủ cũng chính là lãng nhân Nhật Bản Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn."

"Năm 1939..."

"Đây là vu khống, công dân đế quốc vốn luôn tuân thủ pháp luật." Tỉnh Thượng Chân Nhất giận dữ nói: "Thần dân của Đại Nhật Bản Đế Quốc là những người yêu chuộng hòa bình và tôn trọng pháp luật nhất thế giới, tuyệt đối không bao giờ làm chuyện phạm pháp."

Vẻ mặt Trình Thiên Phàm u ám, hắn nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất: "Đây là kết luận sau khi Tuần bổ phòng của tôi đã điều tra kỹ lưỡng, nắm giữ lượng lớn nhân chứng vật chứng, sự thật mạnh hơn hùng biện."

Tỉnh Thượng Chân Nhất định nói, Thượng Quan Ngô đặt tách trà xuống, mỉm cười nói với Tỉnh Thượng Chân Nhất: "Trưởng khoa Tỉnh Thượng, án của Tuần bổ phòng thì có quy tắc của Tuần bổ phòng, chúng ta vẫn nên tập trung vào việc Sơn Kỳ tiên sinh bị hại thì hơn."

Tỉnh Thượng Chân Nhất nhíu mày, gật đầu, hắn nhìn về phía Trình Thiên Phàm: "Các anh muốn tra là tra Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn, thì liên quan gì đến Sơn Kỳ Tu Nhất?"

Trình Thiên Phàm không để ý đến Tỉnh Thượng Chân Nhất, mà gật đầu với Hào Tử.

"Ngày 5 tháng 3 năm 1939, tại số 12 Nam Kim Lý xảy ra án mạng, chủ nhà là Ferry Coelho bị giết, vợ ông ta cũng chết oan uổng, dựa theo vật chứng để lại tại hiện trường, Tuần bổ phòng đã khóa chặt hung thủ, xác nhận hung thủ chính là Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn."

Tỉnh Thượng Chân Nhất nhìn Hào Tử đầy ác ý, Hào Tử hoàn toàn không để tâm, tiếp tục đọc.

"Ngày 15 tháng 8 năm 1939, tại trang trại nuôi heo Feynman số 31 Tu Đức Lý, 15 con heo con bị người ta hạ độc chết, qua điều tra, kẻ bỏ độc chính là Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn!" Hào Tử nói, sau đó cậu ta khép hồ sơ lại: "Hiện tại, đã có thể xác nhận 4 vụ án cũ này do lãng nhân Nhật Bản Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn gây ra!"

"Baka yaro!" Tỉnh Thượng Chân Nhất tức đến mức mặt mày tái mét, đây là cái thứ lộn xộn gì thế này.

Tất nhiên, hắn biết Tỉnh Thượng Công Quán làm những việc gì, nếu nói 3 vụ giết người trước có thể là do người của Tỉnh Thượng Công Quán làm, nhưng vụ án cuối cùng, lại là hạ độc giết 15 con heo con?

Người của Tỉnh Thượng Công Quán rảnh rỗi quá hóa rồ à, mà đi hạ độc heo ở trang trại?

Cho nên, Tỉnh Thượng Chân Nhất khẳng định mấy vụ án này tuyệt đối là vu khống, không, không chỉ là vu khống, mà còn là sự sỉ nhục đối với Đại Nhật Bản Đế Quốc.

"Tiên sinh Tỉnh Thượng, xin hãy bình tĩnh." Trình Thiên Phàm hơi gật đầu: "Tôi vẫn luôn giữ thái độ hữu nghị với nước Nhật, cũng tin rằng đại đa số người dân quý quốc đều là những người lương thiện tuân thủ pháp luật, cho nên, khi tôi biết được nhiều vụ án kinh hoàng như vậy lại đều do Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn gây ra, tôi đã vô cùng chấn động và phẫn nộ."

Nói đoạn, hắn chỉ chỉ Tỉnh Thượng Chân Nhất: "Ừm, phản ứng của tôi lúc đó cũng giống hệt tiên sinh Tỉnh Thượng bây giờ, vừa phẫn nộ vừa đau lòng."

Tỉnh Thượng Chân Nhất tức đến hỏng người, hắn chỉ tay vào Trình Thiên Phàm, giận đến mức không nói nên lời.

"Trình lão đệ, cậu vẫn chưa nói vụ án của Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn này, sao lại dính líu đến Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất?" Thượng Quan Ngô liếc nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất đang tức đến không chịu nổi, vội hỏi.

Quả nhiên, câu hỏi này lập tức thu hút sự chú ý của Tỉnh Thượng Chân Nhất, làm dịu cảm xúc của hắn.

"Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn là em họ của Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất." Trình Thiên Phàm nói: "Tiên sinh Sơn Kỳ đã xác nhận điều này, ông ấy vô cùng hổ thẹn về tội lỗi mà em họ mình gây ra."

Vẻ mặt hắn nghiêm túc và chân thành: "Ở đây tôi phải khen ngợi Tiên sinh Sơn Kỳ, ông ấy là một bậc nhân sĩ có tu dưỡng đạo đức cực cao, ông ấy đã đại nghĩa diệt thân, báo cho chúng tôi biết nơi ẩn náu của Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn."

"Cái gì?" Tỉnh Thượng Chân Nhất kinh hãi, vốn dĩ hắn hoàn toàn không tin những lời Trình Thiên Phàm nói, trong mắt hắn, gã này hoàn toàn đang nói nhăng nói cuội, tuy nhiên, giờ nghe Trình Thiên Phàm nói Sơn Kỳ Tu Nhất đã xác nhận danh tính của Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn, thậm chí còn đại nghĩa diệt thân tố giác Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn, ngoài việc khó hiểu, hắn còn vô cùng chấn động.

Hắn theo bản năng cảm thấy đây chắc chắn vẫn là Trình Thiên Phàm đang nói láo, nhưng nhìn biểu cảm của gã này lại không giống như đang nói dối.

"Đúng vậy, nhờ vào hành động đại nghĩa diệt thân của Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất, Tuần bổ phòng đã tiến hành bắt giữ Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn ngay trong đêm." Trình Thiên Phàm nói.

"Đã bắt được chưa?" Tô Trĩ Khang lập tức hỏi đúng lúc.

"Bắt được rồi, nhưng, Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn biết là Sơn Kỳ Tu Nhất bán đứng mình, trong lúc kích động đã nổ súng chống cự, bị tuần bổ bắn chết." Trình Thiên Phàm thở dài nói.

"Nói láo!" Tỉnh Thượng Chân Nhất lớn tiếng nói: "Cái gì cũng là từ miệng cậu Trình Thiên Phàm nói ra, bất kể là Sơn Kỳ quân hay Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn đều đã là người chết, đương nhiên mọi chuyện đều do cậu muốn nói sao thì nói."

Trình Thiên Phàm liếc nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất đang phẫn nộ, trong lòng thì cười lạnh.

Tỉnh Thượng Chân Nhất mắc bẫy rồi.

Ý tứ hàm chứa trong câu nói này của Tỉnh Thượng Chân Nhất chính là đã ngầm thừa nhận sự tồn tại của người tên Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn này, điều này rất quan trọng.

"Thi thể của Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn này đang ở đâu?" Thượng Quan Ngô hít sâu một hơi, hỏi.

"Ở nhà xác của bệnh viện cảnh sát đường Tallas." Trình Thiên Phàm thản nhiên nói.

Hắn nhìn Thượng Quan Ngô một cái, gã này đúng là đã quyết tâm đi theo người Nhật rồi.

Đối với Thượng Quan Ngô, Trình Thiên Phàm không dám lơ là chút nào, luôn giữ thái độ cảnh giác, và giữ mối nghi ngại lớn nhất.

Người này là lão làng của Tuần bổ phòng Tô giới Pháp, ở tầng lớp trên của Tuần bổ phòng Tô giới Pháp có quan hệ, bên dưới cũng có quan hệ rễ sâu gốc rễ, loại người này nếu đã quyết tâm làm Hán gian, thì mối nguy hại là vô cùng lớn.

"Phải rồi, ở đây còn có giấy bồi thường do chính tay Tiên sinh Sơn Kỳ Tu Nhất viết." Trình Thiên Phàm gật đầu với Lý Hạo.

Lý Hạo lập tức đi tìm giấy trong ngăn kéo, đưa bằng hai tay cho Phàm ca.

Trình Thiên Phàm đưa giấy cho Thượng Quan Ngô.

Thượng Quan Ngô nhận lấy giấy, xem xét kỹ lưỡng, đầu tiên lộ vẻ kinh ngạc, sau đó nhíu mày, cuối cùng hắn gật đầu, đưa giấy cho Tỉnh Thượng Chân Nhất, nói: "Trưởng khoa Tỉnh Thượng, tờ giấy là thật."

Trình Thiên Phàm khẽ động tâm.

Thượng Quan Ngô dựa vào đâu mà nói giấy là thật?

Điều này cho thấy Thượng Quan Ngô nhận ra chữ viết của Sơn Kỳ Tu Nhất, xem ra sự cấu kết giữa vị Trưởng phòng Liên lạc thuộc Phòng Chính trị Tuần bổ phòng Tô giới Pháp này với người Nhật còn sâu sắc hơn những gì hắn biết và tưởng tượng.

Tỉnh Thượng Chân Nhất nhận giấy xem, trên đó viết rằng, Sơn Kỳ Tu Nhất cảm thấy vô cùng chấn động và bất an trước những ác hành kinh hoàng của em họ mình là Bình Xuyên Hựu Hữu Vệ Môn, với tư cách là người nhà của tội phạm, ông ấy nguyện nộp 10.000 đồng bạc tiền bồi thường để an ủi người bị hại, cũng như làm quà hỗ trợ cho các tuần bổ của Trung ương Tuần bổ phòng đã vất vả làm việc.

Mắt Tỉnh Thượng Chân Nhất trợn tròn, lý trí bảo hắn rằng, một tờ giấy bồi thường như vậy tuyệt đối là giả, vì hắn hiểu Sơn Kỳ Tu Nhất, Sơn Kỳ tuyệt đối không thể nào viết một tờ giấy bồi thường như thế, thậm chí có thể nói bất kỳ nhân viên đặc vụ nào của Đế Quốc cũng không thể nào viết một tờ giấy có tính chất sỉ nhục đối với Đế Quốc như vậy.

Nhưng, Thượng Quan Ngô lại nói đây đúng là do Sơn Kỳ Tu Nhất viết, hắn lại không thể không tin, vì hắn biết Thượng Quan Ngô và Sơn Kỳ Tu Nhất riêng tư là bạn bè rất tốt, cũng chính Sơn Kỳ Tu Nhất đã lôi kéo Thượng Quan Ngô vào vòng tay của Đế Quốc.

"Tôi giữ thái độ nghi ngờ về việc liệu tờ giấy này có phải do Sơn Kỳ quân viết hay không." Tỉnh Thượng Chân Nhất lạnh lùng nói: "Tôi phải mang về nhờ người giám định."

"Tùy anh." Trình Thiên Phàm thản nhiên nói.

"Phàm ca, không được để bọn họ mang đi, coi chừng bọn họ quỵt nợ." Hào Tử lập tức nói.

"Ở bến Thượng Hải, người muốn giết tôi rất nhiều." Trình Thiên Phàm cười lạnh: "Nhưng, người dám quỵt nợ tôi thì không có!"

Khi hắn nói, ánh mắt lạnh lẽo chằm chằm nhìn Tỉnh Thượng Chân Nhất.

Tỉnh Thượng Chân Nhất sa sầm mặt mày: "Dù sao thì, những điều Trình phó tổng nói, chúng tôi sẽ điều tra toàn diện."

"Đó là chuyện của các anh." Trình Thiên Phàm gật đầu: "Con người của Trình mỗ, người quen tôi đều rất rõ, lời thừa thãi tôi sẽ không nói nhiều nữa."

Nói đoạn, hắn ấn mạnh điếu xì gà vào gạt tàn, sau đó cầm tách trà lên, nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Tiễn khách."

Trình Thiên Phàm vừa dứt lời, Hạo tử, Hào Tử và Hầu Bình Lượng lạnh mặt phất tay: "Mời!"

Mà phía sau bọn họ, bất ngờ tràn vào một đám lớn tuần bổ, các tuần bổ tay phải đặt lên khẩu súng bên hông, tay trái phất một cái: "Phàm ca nói, tiễn khách!"

Tỉnh Thượng Chân Nhất mặt mày cực kỳ sa sầm, hắn đứng đó, trong ánh mắt nhìn Trình Thiên Phàm là sự căm hận không hề che giấu.

Thượng Quan Ngô cũng mặt cắt không còn giọt máu, hành động này của Trình Thiên Phàm là tính cả hắn vào trong đó rồi, là không chừa cho hắn chút mặt mũi nào.

"Đã vậy, chúng tôi không làm phiền nữa." Tô Trĩ Khang mỉm cười, vừa nói vừa nháy mắt với Thượng Quan Ngô và Tỉnh Thượng Chân Nhất: "Chủ nhiệm, Tiên sinh Tỉnh Thượng, chúng ta đi thôi."

"Mời!" Dưới sự dẫn dắt của Hào Tử, một đám người đồng loạt hét lớn.

Thượng Quan Ngô hừ lạnh một tiếng, cùng Tỉnh Thượng Chân Nhất và Tô Trĩ Khang tức giận rời đi.

Trình Thiên Phàm gác chân chữ ngũ, tay phải cầm nắp tách trà, đầu ngón tay khẽ xoay một cái, nắp tách trà liền xoay tít quanh vành tách.

"Đi thong thả, không tiễn!" Đám thủ hạ đứng nghiêm bên cạnh hắn, lớn tiếng hô.

Tiểu Trình tổng cứ gác chân chữ ngũ như vậy, miệng ngâm nga điệu hò hái trà, nhìn cái nắp tách xoay xoay trên vành tách, khóe miệng hắn nhếch lên ý cười.

Nụ cười kiêu ngạo.

Nụ cười khinh bỉ.