Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 3587 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 632
Trấn Quán Chi Bảo Của Khách Sạn, Bức Họa Truyền Thế Của Tiểu Loli

❊ ❊ ❊

"Cô đến tìm tôi có chuyện gì?" Đường Thanh Diễm vừa hỏi vừa đi vòng qua người Đường Thanh Ảnh, đi thẳng vào trong nhà vệ sinh.

"Tôi đến xem cô một chút không được sao?" Đường Thanh Ảnh nghe cô hỏi như vậy, không hiểu sao lại cảm thấy hơi khó chịu.

"Cô đến xem tôi? Cô á?"

"Tôi thì làm sao?"

"Cô và tôi..." Đường Thanh Diễm khom người đứng bên bồn rửa tay đơn sơ, vặn vòi nước, ban đầu chỉ có tiếng khí lưu "hộc hộc" vang lên, sau đó mới có nước chảy ra. Cô dùng hai tay vốc một ngụm nước tạt lên mặt mình, muốn hạ nhiệt cho bản thân, tiếc rằng nước cũng chẳng mát mẻ gì. Nhưng dù sao cũng có chút tác dụng. Sau đó cô đứng trước gương chỉnh đốn lại diện mạo, khi bước ra ngoài, cô đã khôi phục lại dáng vẻ xinh đẹp như ban đầu.

Lúc này cô mới nhìn sang Đường Thanh Ảnh: "Nếu cô không có việc gì, sao lại đến tìm tôi?"

Đường Thanh Ảnh trợn tròn mắt: "Không được sao?"

Đường Thanh Diễm liền cười, cười rất vui vẻ: "Được, tất nhiên là được."

Đường Thanh Ảnh luôn cảm thấy mỗi khi cô cười thế này, bản thân mình lại thấp đi một cái đầu, giống như một đứa trẻ đang đối diện với bậc trưởng bối hiền từ, thế là cô hậm hực quay đầu đi: "Xem xong rồi, tôi đi đây!"

"Đợi đã!"

"Làm gì?"

"Tôi có làm hộp bánh đậu nành, cô có muốn ăn không?"

"Không ăn! Tôi ăn cơm rồi!"

"Mang về mà ăn." Đường Thanh Diễm nói rồi lấy trong tủ lạnh ra một hộp bánh đậu nành vuông vức, có cả một khay lớn.

"Không cần!"

"Tôi ăn không hết."

"..." Đường Thanh Ảnh cuối cùng cũng dừng bước, nhưng vẫn nhíu mày nhìn cô: "Cô cười cái gì!"

"Tôi vui mà!"

"Cô vui cái gì?"

"Cô biết đến xem tôi, chẳng lẽ tôi không nên vui sao?"

"..."

Đường Thanh Ảnh cũng không biết nói gì, cô muốn hừ một tiếng để bày tỏ sự bất mãn, nhưng khi âm thanh sắp thốt ra lại cảm thấy như vậy trông quá trẻ con và ngang ngược, còn có chút vị làm nũng hoặc cố tình tỏ ra dễ thương, sẽ làm loãng đi cảm giác nặng nề trong lòng cô lúc này. Nhưng thu lại thì cũng không hoàn toàn thu lại được, vì thế một tiếng hừ lạnh nặng nề biến thành tiếng hừ nhẹ nhàng nũng nịu.

Cô nhận lấy hộp bánh đậu nành Đường Thanh Diễm đưa qua, đi thẳng ra ngoài, nhưng vừa đến cửa, cô lại quay người nhìn chằm chằm Đường Thanh Diễm: "Chỗ tôi có cái quạt nhỏ cắm dây, loại dùng ở trường học ấy, lát nữa mang qua cho cô, cô dùng tạm đi!"

Đường Thanh Diễm càng vui vẻ hơn: "Cắm dây? Cắm dây gì?"

"U... SB!"

"Được thôi!"

Đường Thanh Ảnh nhìn Đường Thanh Diễm, dù cô đã nói rõ ràng như vậy mà cô ấy vẫn như không nghe hiểu, rất khó để cô không nhíu mày. Nghĩ một lát, cô bổ sung thêm một câu: "Ăn hộp bánh đậu nành của cô, đây là sự báo đáp cho cô!"

Đường Thanh Diễm vẫn mỉm cười gật đầu: "Được..."

Đường Thanh Ảnh lúc này mới đi ra ngoài.

Trở lại khách sạn, giả vờ như cô bé Du Điểm ở quầy lễ tân không tồn tại, cô nhét hộp bánh đậu nành vào tủ đông ở quầy lễ tân, như vậy có thể giả vờ là của anh trai Thái Thanh.

Lên lầu về phòng, trong nhà vệ sinh truyền đến tiếng nước chảy róc rách, cô thở phào nhẹ nhõm, bước chân chậm lại, tìm thấy chiếc quạt nhỏ của mình trong tủ, nghĩ nghĩ rồi mang theo cả một đầu sạc dự phòng, định mang qua cho Đường Thanh Diễm.

Thế nhưng vừa đi đến cửa nhà vệ sinh, đã thấy cửa nhà vệ sinh đột nhiên mở ra một khe hở, từ khe cửa lộ ra một nửa khuôn mặt của Trình Yên, đang nhìn chằm chằm vào cô.

Đường Thanh Ảnh cũng luôn chú ý đến động tĩnh trong nhà vệ sinh, thế là hai đôi mắt chạm nhau.

Cả hai nhất thời đều ngẩn người, không biết bước tiếp theo phải làm gì.

Dường như cả hai cũng đồng thời cảm thấy cứ ngẩn người như vậy thật có chút xấu hổ, thế là mỗi người đều tự suy nghĩ xem mình nên thoát khỏi trạng thái cứng đờ này như thế nào.

Vài giây sau, Đường Thanh Ảnh vươn dài cổ, thò đầu ra, cố gắng nhìn vào bên trong qua khe cửa đó.

Trình Yên thì vẫn bám lấy mép cửa, ánh mắt lại hạ thấp xuống, nhìn thấy chiếc quạt nhỏ trên tay cô.

Sau đó, hai người lại một lần nữa nhìn nhau.

Đường Thanh Ảnh nhanh như chớp giấu hai tay ra sau lưng, còn Trình Yên đóng khe cửa nhỏ lại hơn, giấu cả thân hình sau cánh cửa, chỉ để lộ ra một con mắt.

"Trên tay cô cầm cái gì thế?"

"Cô làm gì mà lại lén lút ở đây? Gần đây bị nghiện phá án rồi à?"

"... Vô ích thôi, tôi thấy cô cầm cái gì rồi."

"... Cô làm thế cũng vô ích thôi, những chỗ lồi lên trên người cô đều dán lên cửa rồi kìa, cửa kính, nhìn rõ mồn một! Còn nữa, cô đứng gần như thế, đường cong cơ thể của cả người cô đều in hẳn lên cửa rồi!" Đường Thanh Ảnh sẽ không dễ dàng nhận thua.

"..."

Ánh mắt hai người lần thứ ba chạm nhau, dường như đã đạt được một sự đồng thuận nào đó, hai giây sau Trình Yên đóng cửa nhà vệ sinh lại, Đường Thanh Ảnh cũng tiếp tục đi ra ngoài.

Khi Đường Thanh Ảnh từ tiệm bánh quay về, Trình Yên đã ngồi ở quầy lễ tân, nghiêng đầu vừa nghịch mái tóc siêu dài xõa xuống của mình cho khô nhanh hơn, vừa nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trước mặt cô bé Du Điểm.

Trình Yên liếc nhìn Đường Thanh Ảnh, khóe miệng cong lên một đường cong đẹp mắt - chung quy vẫn là mình cao tay hơn!

Đường Thanh Ảnh thì người hơi khựng lại, câm nín nói: "Cô tắm xong không sấy tóc à?"

"Mùa hè khô nhanh."

"Tôi không tin! Con trai thì còn tạm được, tóc cô dài thế này, nhanh thì nhanh được bao nhiêu!"

"Giữa mùa hè dùng máy sấy khó chịu lắm, sẽ đổ mồ hôi."

"Toàn là cái cớ!"

"Phải đấy, tôi chỉ muốn xuống xem cô mang cái quạt nhỏ đi đâu thôi, thế nào?" Trình Yên ném cho Đường Thanh Ảnh một vẻ mặt 'không phục thì đến đánh tôi này'.

"..."

Đường Thanh Ảnh thì làm được gì?

Bùng nổ tiểu vũ trụ lao lên, rồi chịu một trận đòn?

Trình Yên lại khinh bỉ nói: "Không biết cô có gì mà phải xấu hổ... Hơn nữa cho dù tôi không phát hiện ra, chị Du Điểm chẳng lẽ không nhìn thấy sao?"

Đường Thanh Ảnh liếc nhìn cô bé Du Điểm.

Cô bé Du Điểm nhìn thẳng, hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, giữ vững tư thế trung lập một cách hoàn hảo.

Đường Thanh Ảnh liền tiếp tục chĩa mũi nhọn vào Trình Yên, khinh thường nói một câu: "Ai cũng có tư cách nói tôi, riêng cô thì không!"

"Tại sao tôi lại không?"

"Năm mươi bước cười trăm bước đã đủ đặc biệt rồi, cô là trăm bước cười năm mươi bước mà cũng có mặt mũi sao?"

"..."

Trình Yên quay đầu không thèm để ý đến cô, tiện thể xóa vài câu đối thoại lúc nãy đi, tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trước mặt cô bé Du Điểm, nói: "Cái này đẹp, tuy hơi hoa hòe một chút, nhưng chẳng phải trẻ con đều thích những thứ hoa hòe lòe loẹt như thế này sao?"

Cô bé Du Điểm dứt khoát gật đầu: "Ừm."

Nhưng đến khi cô ấy thêm vào mục yêu thích, Trình Yên mới do dự nói: "Nhưng cái đó hình như hơi bó sát quá, bọn trẻ lớn nhanh, liệu có không phù hợp lắm không?"

Cô bé Du Điểm lắc đầu, do dự nói: "Cũng... mua cho mấy bé gái mấy bộ không quá rộng rãi đi."

Thấy cô ấy đã nói vậy, Trình Yên cũng không lên tiếng nữa.

Trẻ con lớn nhanh là cách nói giảm nói tránh, thực ra nguyên nhân là điều kiện không tốt, không thể năm nào cũng mua quần áo mới, quần áo mua rộng hơn hai size thì có thể mặc được vài năm, tính ra tiết kiệm biết bao, chỉ là mặc lên không đẹp thôi!

Có đồ mặc là tốt lắm rồi, đẹp hay không có giữ ấm được không? Cô bé Du Điểm từ nhỏ đã như vậy, cho dù xã hội có rất nhiều người tốt quyên góp quần áo không dùng đến, nhưng muốn tìm được một bộ quần áo vừa người mà không rách rưới cũng không dễ, nên hồi nhỏ cô ấy hoặc là mặc đồ rất rộng, hoặc là đồ rất cũ thậm chí còn có miếng vá. Giữ ấm thì đủ giữ ấm rồi, nhưng có đứa trẻ gia đình bình thường nào mặc quần áo mà chỉ yêu cầu giữ ấm đâu?

Không ai có thể hiểu rõ sự tự tin của trẻ nhỏ quan trọng như thế nào hơn cô ấy.

Bao gồm cả việc nhiều phụ huynh ở nông thôn hiện nay có lẽ cũng không hiểu, họ luôn cảm thấy trẻ con mà, không sao đâu, nhưng ngược lại, trẻ nhỏ không có khả năng tự điều chỉnh như người trưởng thành, sự tự ti từ nhỏ rất có thể sẽ theo suốt cả cuộc đời.

Từng trải qua, nên cô bé Du Điểm ít nhiều vẫn muốn dùng khả năng của mình để cho những cô bé này thêm chút quan tâm, ít nhất là để các em gần gũi hơn với những nàng công chúa nhỏ trong các gia đình bình thường một chút.

Một chút thôi cũng là cực tốt rồi nhỉ?

Cứ mua mấy bộ vừa người, năm sau không mặc được nữa thì mua cái khác, dù sao ở chỗ ông chủ Trình cô ấy cũng chẳng dùng đến tiền.

Đường Thanh Ảnh từ từ cũng lại gần.

Thời niên thiếu cô luôn cảm thấy gia đình mình thật tồi tệ, mình là con của mẹ kế, lại còn có một người chị cùng cha khác mẹ, cô luôn cảm thấy mẹ ruột của mình yêu thương người chị do người phụ nữ khác sinh ra hơn. Sau đó mẹ ruột qua đời, cha nhanh chóng tái hôn, giống như mẹ cô là một vật dụng không cần thiết, lỡ tay làm mất không tìm thấy cũng không đau lòng, mua cái mới là được.

Đặc biệt là giai đoạn trung học, cô biết chín mươi chín phần trăm mọi người đều có khoảng thời gian đó rất tồi tệ, và ít nhất chín mươi phần trăm mọi người đều tự cảm thấy mình là một phần trăm đó, nhưng cô biết rõ bản thân mình rất tồi tệ, hơn nữa còn tồi tệ hơn đa số mọi người.

Nhưng càng lớn, cô càng cảm thấy gia đình không hề bạc đãi mình.

Đặc biệt là so với những đứa trẻ ở cô nhi viện như chị Du Điểm, bản thân mình thực ra đã vô cùng vô cùng may mắn rồi.

Một lúc sau, Trình Yên suy nghĩ nói: "Tôi cũng còn nhiều tiền chưa dùng đến, cũng mua cho bọn trẻ ít đồ đi, tối nay tôi tìm Trình Vân chi tiền."

Đường Thanh Ảnh ngẩn người nói: "Tiền của cô vẫn ở chỗ anh rể à?"

"Không được sao?"

"Không có không có, bình thường bình thường!"

"..." Trình Yên đen mặt nhìn chằm chằm cô.

"Tôi cũng muốn góp một chút sức, nhưng tôi không có tiền..."

"Không sao cả!" Cô bé Du Điểm liên tục xua tay, mặt cô ấy đỏ bừng lên, cũng không biết sao mặt người ta lại đỏ nhanh đến thế, mà cô ấy ấp a ấp úng dường như không biết nên diễn đạt thế nào, "Trẻ em ở cô nhi viện quả thực cần giúp đỡ... nhưng cũng không đến mức cần đến thế. Tôi không biết... dù sao thì xã hội cũng đã rất quan tâm đến chúng rồi, nếu hai người thực sự muốn cho chúng chút quan tâm, chỉ cần làm chút việc nhỏ trong phạm vi khả năng là được, không cần tốn bao nhiêu tiền..."

"Mọi người kiếm tiền đều vất vả... nếu hai người là vì tôi xuất thân từ cô nhi viện, tôi đang mua đồ cho chúng, mà bị tôi ảnh hưởng cũng muốn mua cho chúng chút đồ, thì thực sự là không cần thiết!"

"Được rồi, vậy chúng ta mua chút đồ ăn vặt cũng được mà?" Trình Yên nói.

"Ừm! Trẻ con thích ăn đồ ăn vặt nhất!" Cô bé Du Điểm sợ hai cô gái này là vì mình đang ngồi bên cạnh, các cô nhìn thấy việc mình làm, cảm thấy nếu các cô không làm thì tỏ ra không có lòng nhân ái, nên mới làm như vậy.

"Đường Yêu Yêu mau lên lầu tắm đi, đầy mồ hôi kìa!" Trình Yên chán ghét liếc sang bên cạnh một cái.

"Tôi còn chưa nói cô ngồi cạnh tôi cứ gãi đầu làm bắn đầy gàu lên người tôi đâu đấy!" Đường Thanh Ảnh không chịu yếu thế, "Tóc ngồi mà gần chạm đất rồi, không biết đi cắt đi, bán cũng được khối tiền, đủ cho người khách sạn chúng ta ăn bữa lẩu!"

"Liên quan gì đến cô! Còn nữa, lấy đâu ra gàu!"

"Chết cũng không thừa nhận..."

Đường Thanh Ảnh đi thẳng lên lầu.

Trình Yên ngồi một lúc, còn lên lầu xem thử, cửa phòng Trình Vân vẫn khóa trái, thế là cô cưỡi xe điện của Ân Nữ Hiệp đến câu lạc bộ, luyện kiếm hai tiếng mới trở về.

Khi trở về vừa qua năm giờ, cửa phòng Trình Vân đã mở, vì cửa sổ hai bên hành lang đều đang mở, gió đối lưu thổi vào phòng rất dễ chịu.

Trong phòng truyền ra tiếng ồn của máy hút mùi.

Trình Yên lặng lẽ đi tới, thấy trên bếp đặt một cái nồi đất, cũng không biết bên trong hầm cái gì, còn trong phòng khách không có một bóng người.

Trong phòng ngủ ——

Trình Vân khoanh chân ngồi trên giường, đôi dép lê vương vãi bên giường, anh đang cúi đầu nhìn bức tranh trên giường mà đau đầu.

Tiểu Loli thì đứng bên cạnh bức tranh, vẻ mặt lo lắng, móng vuốt nhỏ liên tục vỗ nhẹ vào một chỗ trên bức tranh, kêu "ư ử" cố gắng giải thích nghệ thuật hàm chứa trong bức tranh với Trình Vân.

Bức tranh này được tạo thành từ bút màu đơn sơ, nội dung trên tranh cũng vô cùng đơn giản, vì đây là bức tranh giống hình người đầu tiên được truyền lại bởi bệ hạ vĩ đại 'Trình · Hạo Kiếp Giáng Thế · Tuyết Địa Chi Vương · Vân Cốc Chi Vương · Bàn Ngọc Thế Giới Chi Hủy Diệt Giả · Xúc Xích Thủ Hộ Giả · Bộ Xà Giả · Bộ Điểu Giả · Tiểu Loli', cho nên bức tranh này từ khi ra đời đã định sẵn là sẽ đáng giá liên thành.

Một ngôi nhà nhỏ được tạo thành bởi các đường nét màu đen, nhưng không có mái nhà, có cửa có sổ, một bên cửa đứng một người đàn bà đầu to được vẽ bằng bút đỏ. Tất nhiên trên đầu người đàn bà không có tóc, ai cũng biết căn cứ để phân biệt nam nữ là có lông mi hay không.

Cái này có, cho nên là đàn bà.

Tường nhà đương nhiên là trong suốt, thế là trên cửa vẽ một con mèo, Trình Vân suy đoán con mèo đó chắc là ở bên trong cửa.

"Con mèo này..."

"Hả!! Ư ư!"

"Là cô à?"

"Ư ư!" Tiểu Loli gật đầu mạnh!

"Vậy người đàn bà này là... tôi?"

"Ư ư ư..."

"Hả!"

Tiểu Loli dùng đủ mọi cách cố gắng nói cho Trình Vân biết đây là Trình Yên, bao gồm cả việc hắt hơi vào người đàn bà đó, chỉ vào Trình Vân, lặp đi lặp lại bằng ngôn ngữ Tiểu Loli, nhưng đáng tiếc Trình Vân đều không nghe hiểu.

Tiểu Loli vẫn không bỏ cuộc, dùng móng vuốt nhỏ vỗ nhẹ vào cửa, bắt chước động tác gõ cửa, rồi ngẩng đầu nhìn Trình Vân.

Trình Vân gật đầu: "Được được! Vẽ đẹp lắm!"

Tiểu Loli ngã lăn ra tại chỗ, mệt đến mức không thể thở nổi.

Mà Trình Vân không biết lấy từ đâu ra một cây bút, ngay khi Tiểu Loli lật người đứng dậy, tưởng rằng Trình Vân muốn nó dùng bút vẽ để giao tiếp với nó, nó lại thấy Trình Vân chộp lấy một cái móng vuốt nhỏ của mình, còn kéo về phía anh.

Tiểu Loli không phản kháng, mặc cho anh kéo mình di chuyển về phía anh, sau đó nâng móng vuốt nhỏ của nó lên, dùng cây bút đó tô vẽ lên trên.

Ngứa quá...

Nó cố gắng nín nhịn, không cử động!

Ngay sau đó chỉ thấy anh ấn móng vuốt đầy mực của nó lên bức tranh, để lại một dấu chưởng tinh xảo giống như hoa mai.

Tiểu Loli nhìn Trình Vân: "???"

Trình Vân thì lộ vẻ hài lòng.

Lúc này cửa phòng ngủ truyền đến tiếng gõ cửa, còn kèm theo giọng nói của Trình Yên: "Trình Vân có đó không?"

Trình Vân lập tức ngồi dậy từ trên giường, cất tranh, xỏ dép lê đi về phía đó.

Tiểu Loli đương nhiên biết là Trình Yên đến, không khỏi thầm thở dài một tiếng, tiếp tục ngã ra giường giả chết.

Nó còn kiễng chân nhỏ lên, tránh làm bẩn chăn.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:625
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.