Ngã Tại Đông Kinh Đương Kiếm Tiên

Lượt đọc: 1914 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 111
Sự phức tạp của thế giới người trung niên, cậu không hiểu đâu

❊ ❊ ❊

Trên đường đi, Kimura Kazuki kể sơ lược về ác quỷ tại trường trung học Thu Tri và chuyện của Takamori Yosei cho đối phương nghe. Còn về những chuyện ở trường Thu Tri, e rằng đối phương cũng đã biết được gần bằng anh rồi.

"Hóa ra là vậy." Takamori Yosei rít một hơi thuốc, sau khi hiểu rằng người kia đã tiêu diệt con yêu quái đó, trong lòng hắn nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn không biết nếu con ác quỷ đó thoát khỏi trường trung học Thu Tri thì sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng dù thế nào đi nữa cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. "Còn về con nữ u linh mà cậu nói, có lẽ tôi biết một chút."

Thấy ánh mắt nghi hoặc của Kimura Kazuki nhìn sang, Takamori Yosei dụi tắt mẩu thuốc xuống đất, dùng chân nghiền nát, hắn không đi tiếp nữa mà đến bên cạnh, tùy ý ngồi xuống một phiến đá. Hắn vẫy vẫy tay ra hiệu cho Kimura Kazuki cũng ngồi xuống, sau đó cười khổ: "Đến tuổi trung niên rồi, đi vài bước là mệt muốn chết."

Kimura Kazuki không nói gì, Takamori Yosei rõ ràng là bị con ác quỷ đa thủ vừa rồi dọa sợ, tinh thần cả người căng như dây đàn, mãi đến khi anh xuất hiện mới thả lỏng ra. Bây giờ thả lỏng rồi, chắc là đang mệt mỏi rã rời.

"Oán linh mà cậu nói, hẳn là Motohashi Kiyomi." Takamori Yosei châm thêm một điếu thuốc nữa, hắn nhả khói rồi nói: "Vụ án này là vụ án đầu tiên tôi tiếp xúc từ hai mươi năm trước. Motohashi Kiyomi và mẹ cô bé là nạn nhân của bạo lực gia đình, chỉ có người chị vì học đại học nên mới thoát được một kiếp. Ngay giây phút trước khi nhảy lầu tự sát ở trường, Motohashi Kiyomi vẫn còn gọi tên cha dượng mình. Lúc đó... tôi có mặt ở đó, nhưng không cứu được cô bé. Khi ấy tôi đã nghĩ, nếu thế giới này thực sự tồn tại thế giới quỷ quái, thì có lẽ Motohashi Kiyomi sẽ trả thù tên cha dượng của nó nhỉ."

"Tại sao?"

"Hừ... Cậu muốn hỏi tại sao Motohashi Kiyomi thà tự sát chứ không giết tên cha dượng trước ư." Takamori Yosei cười cười: "Có vài người chính là như vậy, dù cho có oán hận người khác thế nào, trong lòng có nghĩ đến chuyện giết kẻ ngược đãi mình ra sao đi nữa, nhưng đến giây phút đó, cuối cùng vẫn không ra tay nổi."

Kimura Kazuki trầm mặc, có lẽ là vì sự kiện ở trường Thu Tri đã giải quyết xong, trong khi lòng anh thả lỏng thì lại có chút cảm giác mơ hồ nhàn nhạt. Anh hỏi: "Vậy còn tên cha dượng đó thì sao? Cuối cùng có đền tội không?"

"Không... Hắn bị giết rồi." Takamori Yosei nhả khói, giọng điệu sâu kín mang theo sự hả hê: "Bị chị gái của Motohashi Kiyomi giết. Đến giờ tôi vẫn không quên được, khi tôi chạy đến nhà Motohashi, chị cô bé tay cầm một con dao gọt hoa quả, lăng trì tên cha dượng đó." Hắn bình thản nói: "Tôi không bắt cô ấy, mà để cô ấy đi. Thêm vào đó, cha dượng của Motohashi Kiyomi vốn bị người dân địa phương ghét bỏ, hắn bị giết, chắc là nhiều người cũng đã dự đoán được. Lúc đó dư luận đều cảm thấy hắn chết là đáng đời, mọi người cũng không bàn tán gì về hung thủ. Cảnh sát lúc đó cũng nhanh chóng kết luận vụ này là thù giết người, không đào sâu điều tra."

Kimura Kazuki không lên tiếng. Takamori Yosei tiếp tục nói: "Còn Motohashi Shizuru, tức là chị gái của Motohashi Kiyomi. Ừm... bây giờ chắc phải gọi là Kitahara Shizuru rồi, cô ấy cũng đã lập gia đình, sinh được một đứa con gái tên là Kitahara Reiha."

Reiha?

Kimura Kazuki chấn động trong lòng, anh nhìn Takamori Yosei.

"Không sai! Chính là đứa bé Reiha đó, chính là Reiha bị Nishiyama Chiyoko biến tướng làm nhục." Giọng điệu Takamori Yosei lúc này lạnh lẽo, nếu không phải Nishiyama Chiyoko đã nhảy lầu tự sát, e rằng hắn đã cho đối phương một trận nhừ tử rồi. Một lát sau, hắn bình tĩnh lại: "Bây giờ Reiha đã là sinh viên sắp tốt nghiệp, đã bước ra khỏi bóng ma của trường trung học Thu Tri. Tôi nghĩ... có lẽ Motohashi Kiyomi khóa cửa lại chính là để báo thù cho Reiha."

Kimura Kazuki lặng im không nói.

Trước đó anh còn đoán Motohashi Kiyomi khóa cửa là để nâng cao thực lực, đột phá Thoát Phàm, nên mới tạo ra ác quỷ rồi thôn phệ. Giờ xem ra, quả thực có nguyên nhân đó, nhưng cũng có lý do báo thù cho Reiha.

"Nói ra được chuyện này rồi, rốt cuộc cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Takamori Yosei thở phào một hơi, đôi mắt mệt mỏi trở nên sáng tỏ. Hắn nhìn Kimura Kazuki, cười nói: "Còn cậu thì sao? Tôi thấy sau khi cậu tiêu diệt yêu quái, tâm trạng cũng không tốt lắm nhỉ?" Hắn không đi đòi công bằng cho Motohashi Kiyomi, dù sao đối phương đã trở thành oán linh, khoảng thời gian đó ở trường trung học Thu Tri quả thực có không ít cô gái chết một cách khó hiểu.

Theo lời Kimura Kazuki, Motohashi Kiyomi khi còn sống và sau khi chết đã không còn là một người nữa.

Người bình thường sau khi chết hóa thành ác quỷ hoặc oán linh, thời gian đầu đều không có ý thức, cho nên dù sau này Motohashi Kiyomi có nhớ lại chuyện lúc còn sống, dù có nhìn thấy Kitahara Shizuru và Kitahara Reiha, cảm nhận được sự thân thuộc, thì cô bé cũng không còn là chính mình nữa.

Vì vậy Takamori Yosei không đi suy nghĩ những vấn đề triết học loại này, hắn nói với Kimura Kazuki những điều đó, ngoài việc nói ra những chuyện đã phủ bụi nhiều năm, thì cũng là để khuây khỏa tâm trạng. Những chuyện gặp phải đêm nay đủ để làm hắn tái định hình lại thế giới quan.

Hóa ra thế giới này, thực sự có quỷ thần yêu quái.

"Tâm trạng tôi không tốt?" Kimura Kazuki khẽ cười một tiếng, anh nghi hoặc hỏi: "Sao ông nhìn ra vậy?"

"Cảm giác của người trung niên thôi." Takamori Yosei chỉ vào tim mình, vẻ mặt trêu chọc.

"Quả thực là có chút." Kimura Kazuki thản nhiên đáp: "Tôi vì con yêu quái ở trường trung học Thu Tri mà vẫn luôn điều tra chân tướng sự việc, muốn tìm ra điểm yếu của nó. Kết quả không ngờ là, điểm yếu thì tìm thấy rồi, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, tự thân giải quyết con yêu quái đó là đủ rồi."

"Vậy nên cậu cho rằng mình điều tra chuyện trường trung học Thu Tri chẳng có ý nghĩa gì sao?"

Nghe vậy, Kimura Kazuki cười: "Sao lại không có ý nghĩa? Việc phơi bày chân tướng của sự việc này chẳng phải là ý nghĩa lớn nhất sao? Nếu tôi không đi điều tra, thì chuyện này chẳng phải sẽ mãi mãi chôn vùi trong thế gian, không ai biết đến sao? Tôi chỉ là hơi cảm thấy hụt hẫng một chút thôi."

Anh vẫn luôn bôn ba vì chuyện trường trung học Thu Tri, giờ đã giải quyết xong, trong lòng cảm thấy hơi trống trải mà thôi. Còn việc điều tra lâu như vậy, cứ ngỡ như công cốc, nhưng mục đích ban đầu của anh khi điều tra chẳng phải là tiêu diệt ác quỷ để nâng cao thực lực sao? Giờ mục đích đã đạt được, đó chính là ý nghĩa lớn nhất.

Takamori Yosei tặc lưỡi: "Cậu thế này là đến tuổi dậy thì rồi." Hắn còn định làm người từng trải để khuyên bảo đối phương cơ đấy.

"Có lẽ vậy." Kimura Kazuki không tỏ ý kiến, hai người đứng dậy, tiếp tục quay lại con đường cũ. Anh nhìn Takamori Yosei, hỏi ra nỗi nghi hoặc trong lòng: "Còn ông? Cảnh sát Takamori, muộn thế này rồi còn chạy đến đây làm gì."

"Đến cúng bái cháu gái tôi." Takamori Yosei cầm bao thuốc lên, định hút tiếp nhưng phát hiện đã hút hết rồi, hắn tặc lưỡi: "Cháu gái tôi cũng là học sinh lớp 11 (4), chết trong vụ hỏa hoạn. Bố mẹ nó mất sớm, giao cho tôi chăm sóc. Hồi đó cháu gái tôi nói, nếu có một ngày nó chết, hy vọng được chôn cất ở trường trung học Thu Tri, vì đó là nơi nó thu nhận kiến thức."

"Ồ."

"Tôi nói nhiều như vậy, cậu chỉ 'ồ' một tiếng thôi à. Có thể cho chút biểu cảm không hả?"

"Tôi thấy trong mắt ông cũng không có vẻ đau buồn, người ngoài như tôi buồn làm gì."

"Tôi đây là nội liễm, hơn nữa làm người trung niên, áp lực quá lớn. Lấy đâu ra thời gian mà đau buồn."

"Thế vừa rồi lúc nói đến Reiha, ánh mắt ông thay đổi cả rồi."

"...Tôi trước đây từng thầm mến Kitahara Shizuru, giờ lâu lâu đến thăm hai mẹ con họ, có chút tình cảm thì sao nào?"

"Ngoại tình tư tưởng à?"

"Đây là sự phức tạp của thế giới người trung niên. Cậu còn trẻ, không hiểu đâu."

"Ha ha."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:49
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.