"Flavia Maximiana Theodora! Đăng cơ!"

"Sae-ko! Nữ vương đại nhân!"

Nam nữ chính đứng trên tường cung điện cao cao, nhìn nhau cười một tiếng, tuyên bố việc lồng tiếng cho "Ta Dũng" chính thức kết thúc.

Phòng thu âm rơi vào sự im lặng ngắn ngủi.

"Kẽo kẹt"

Đạo diễn âm thanh và các nhân viên đẩy cửa bước vào.

"Vất vả rồi."

Sau đó, mỗi seiyuu được tặng một bó hoa cùng một chiếc túi quà nhỏ.

Nữ seiyuu khá nhạy cảm bắt đầu rơi nước mắt, tiếng nức nở vang lên.

"Lần sau lại cùng nhau hợp tác nhé."

“Đinh Cung san, tôi không nỡ xa cậu.”

Thôn Thượng Du nhìn khung cảnh chào tạm biệt lẫn nhau trong phòng thu, ôm hoa bước ra khỏi phòng trước tiên.

Một lát sau, Hộ Cổ Thông Nhất cũng bước ra khỏi phòng, thần sắc cô đơn.

"Mỗi lần hoàn thành xong một tác phẩm đều là lúc khó chịu nhất."

Thôn Thượng Du liếc nhìn cậu ta.

"Ta Dũng" là bộ anime đầu tiên mà Hộ Cổ Thông Nhất đảm nhận vai chính, dù là xuất phát từ tình cảm giữa các seiyuu với nhau, hay từ phương diện cá nhân, thì đây cũng là một việc khiến người ta chạnh lòng.

Thôn Thượng Du không nói gì, anh vốn không giỏi an ủi người khác, cũng không có nghĩa vụ phải an ủi người khác.

Hộ Cổ Thông Nhất dường như cho rằng anh cũng đang chìm đắm trong sự chia ly, vỗ vỗ bả vai anh, thở dài một tiếng.

Đinh Cung Vi Tiểu cùng mọi người bước ra.

"Đi thôi."

"Đợi chút, tôi nói chuyện với họ vài câu đã."

Thôn Thượng Du gật đầu.

5 phút sau, hai người xuống lầu, cùng nhau ngồi tàu điện đi đến phòng thu âm của "Khách nhân của nhà Đinh Cung".

Ở Tokyo, đại đa số mọi người sẽ không chọn mua ô tô, hệ thống tàu điện chằng chịt đủ để đi đến bất cứ đâu, nhân viên công ty cũng sẽ có trợ cấp đi lại, nhưng lái xe tư nhân lại không được thanh toán tiền xăng.

Thứ hai, ở đảo quốc ô tô rẻ hơn trong nước rất nhiều, việc sở hữu xe hơi hay không cũng không phải là tiêu chuẩn để đánh giá có tiền hay không, nơi mua xe nhiều nhất lại chính là vùng quê giao thông bất tiện.

Nơi ghi hình chương trình phát thanh rất nhỏ, phòng điều chỉnh âm thanh cộng với phòng thu âm lại với nhau, cũng chỉ lớn hơn phòng thu của "Ta Dũng" một chút.

“Thôn Thượng quân, đây là đạo diễn Sâm Xuyên san, đây là kỹ thuật viên âm thanh…”

Tổng cộng tất cả nhân viên chỉ có 5 người, có thể nói là rất ít ỏi.

Thôn Thượng Du dưới ánh mắt kỳ lạ của mọi người, lần lượt bắt tay với họ.

“Thôn Thượng quân, đây là kịch bản hôm nay, cậu xem đi.” Nhà biên kịch đưa mấy tờ giấy cho Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du liếc nhìn, bên trong chỉ có các bước quy trình đơn giản, cùng với thông tin cốt lõi do ai đọc, ở giữa có một khoảng trắng lớn ghi ba chữ "Tự do phát huy".

"Nói chung cứ thử một lượt trước đã, rồi từ từ sửa lại sau."

Chương trình phát thanh được ghi hình trước để đạt được hiệu quả tốt nhất, tự nhiên phải sửa đổi và thu âm lại nhiều lần.

Đinh Cung Vi Tiểu, Thôn Thượng Du, nhà biên kịch ba người cùng bước vào phòng thu âm.

Một chiếc bàn dài, trên đó có hai chiếc mic khá cao cấp. Đinh Cung Vi Tiểu và Thôn Thượng Du ngồi đối diện nhau, nhà biên kịch ngồi sang một bên, trong tay cầm một cây bút.

Thôn Thượng Du liếc nhìn, hai người bọn họ rõ ràng còn chưa bắt đầu, mà kịch bản trên tay nhà biên kịch đã bị xóa sửa rất nhiều chữ.

Cậu mau chóng sửa đổi từ sớm đi chứ, cứ phải đợi đến lúc "khai giảng mới bắt đầu dạt dào cảm hứng viết bài tập" à?

Kỹ thuật viên âm thanh ra hiệu OK, Đinh Cung Vi Tiểu thành thạo bắt đầu nói lời mở đầu.

Đinh Cung Vi Tiểu: Hello, xin chào buổi tối mọi người, tôi là Đinh Cung Vi Tiểu, lại đến thời gian mở cửa nghênh đón khách nhân rồi, mọi người có mong chờ lắm không nào?

Đinh Cung Vi Tiểu: Vi Tiểu tương đây rất mong chờ vị khách đến ngày hôm nay nha~, nghe nói là một mỹ nam đó~, thật tuyệt quá đi, không biết cậu ấy có thể làm cho tôi vui vẻ hay không đây.

Những ngón tay mập mạp của kỹ thuật viên âm thanh liên tục lướt qua lại trên thiết bị trị giá hơn một triệu.

"Cốc cốc cốc!"

Tiếng gõ cửa chân thật.

Theo thứ tự trong kịch bản, đến lượt Thôn Thượng Du nói.

Thôn Thượng Du: Làm phiền rồi, tôi là Thôn Thượng Du.

Đinh Cung Vi Tiểu: À la à la, khách nhân tới cửa rồi. Chào mừng, Thôn Thượng quân.

Kịch bản ở đây không có lời thoại.

Thôn Thượng Du: Ừm.

Trong phòng thu âm tràn ngập bầuอากาศ gượng gạo.

Đạo diễn không hô dừng.

Đinh Cung Vi Tiểu: Xem ra hôm nay đến một vị khách thú vị đây, đi vào đi thôi, Thôn Thượng quân.

Kỹ thuật viên âm thanh: Tiếng đóng cửa, tiếng thay giày, tiếng bước chân.

Đinh Cung Vi Tiểu: Thôn Thượng quân, cậu đến lần đầu tiên, hãy tự giới thiệu trước một chút đi.

Kịch bản viết là tự do phát huy.

Thôn Thượng Du: Xin chào mọi người, tôi là "người đánh thuê" thay cho Giang Bổn Thắng san, Thôn Thượng Du desu.

Đinh Cung Vi Tiểu: Mọi người có thể không biết, Thôn Thượng quân vẫn là hậu bối của tôi đó, tuy mọi người không nhìn thấy, nhưng bản thân là một tên cực kỳ tuấn tú đấy nhé.

Thôn Thượng Du: Vâng, không sai.

Mọi người: Ha ha ha ha.

Đạo diễn không hô dừng.

Đinh Cung Vi Tiểu: (Nghiêm túc) Không sai, chính là một tên như thế này, nghĩ là mọi người đã hiểu thêm một chút về cậu ta rồi chứ.

Đinh Cung Vi Tiểu: Được rồi, tiếp theo chính là game time!

Kỹ thuật viên âm thanh: Âm nhạc.

Đinh Cung Vi Tiểu: Tằng, tằng tằng, tằng tằng tằng (cố tình làm nũng), hi, xin chào mọi người, tôi là Đinh Cung Vi Tiểu.

Thôn Thượng Du: Tôi là Thôn Thượng Du.

Đinh Cung Vi Tiểu: Hãy bắt đầu trò chơi thôi nào, Thôn Thượng quân cậu muốn thử thách hạng mục nào đây?

Trên kịch bản có viết "Số lần bấm phím trong 10 giây", "Định thời gian chuẩn xác 10 giây dưới sự quấy nhiễu", "Oẳn tù tì", "Máy bay giấy", "Cắm kiếm vào thùng hải tặc râu đen".

Thôn Thượng Du: Định thời gian chuẩn xác dưới sự quấy nhiễu đi.

Đinh Cung Vi Tiểu:ai? Xác định sao? Hừ hừ hừ (giọng Shota đắc ý), Thôn Thượng quân, cậu có biết trong chương trình này, kỷ lục cao nhất của hạng mục trò chơi này là ai không?

Thôn Thượng Du liếc nhìn kịch bản.

Tự do phát huy.

Thôn Thượng Du: Tôi đoán là Đinh Cung san.

Đinh Cung Vi Tiểu: Chính xác! Chính là Vi Tiểu tương desu, tôi chính là bấm ra thành tích 9 giây 55 đó nha. Thôn Thượng quân (ra vẻ kiêu ngạo), nể tình cậu là hậu bối của tôi, cho cậu cơ hội lựa chọn lại một lần nữa đấy.

Thôn Thượng Du: Không cần đâu, cứ hạng mục này đi.

Đinh Cung Vi Tiểu: Tràn đầy tự tin nhỉ, tôi không ghét người đàn ông như thế này đâu nha, hò hò hò, hãy biểu diễn cho hết mình, giãy giụa cho thật lực, làm cho tôi vui vẻ lên nào.

Thôn Thượng Du: Cái đó, có thể bắt đầu chưa vậy?

Đinh Cung Vi Tiểu: Mọi người thấy rồi đấy, Thôn Thượng quân chính là một người đàn ông như vậy đấy.

Staff đưa một chiếc đồng hồ bấm giờ cho Thôn Thượng Du.

Đinh Cung Vi Tiểu: Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi nào, start~

Thôn Thượng Du bấm nút đồng hồ.

Đinh Cung Vi Tiểu: Yuu~, chị đây, có đẹp không nào~. Nhìn chị một chút đi nào~ nhưng mà đừng nhìn chỗ đó nha~ ừm~, Yuu quả là một đứa trẻ hư, đã bảo là đừng nhìn chỗ đó nữa mà. (Giọng ngự tỷ)

Đinh Cung Vi Tiểu: Thế nhưng, chị đây không hề ghét một Yuu như thế này đâu nhé (sử dụng micro cao cấp, khiến người ta nghe giống như đang thì thầm bên tai).

Thôn Thượng Du: Xong rồi.

Đinh Cung Vi Tiểu đón lấy đồng hồ bấm giờ.

Đinh Cung Vi Tiểu: Oso (Xạo quá)! 10 giây! Thật sự là 10 giây! Staff! Đồng hồ hỏng rồi! Thôn Thượng quân, hết cách rồi, xem ra cậu đành phải đổi một game khác thôi.

Thôn Thượng Du: Chính là 10 giây, không hỏng.

Đinh Cung Vi Tiểu: Hỏng rồi!

Thôn Thượng Du: Tôi bấm cho cô xem.

Đinh Cung Vi Tiểu: ai~? (Chê bai) Thôn Thượng quân vậy mà lại là kiểu đàn ông chơi game với con gái mà nghiêm túc sao?

Thôn Thượng Du: Sao thế?

Đinh Cung Vi Tiểu: Cậu chắc chắn không có bạn gái đúng không?

Thôn Thượng Du lóe lên một ý tưởng.

Thôn Thượng Du: URUSEI! URUSEI! URUSEI! (Giọng điệu của Đinh Cung).

Ngẩn ngơ. Tất cả mọi người.

Đinh Cung Vi Tiểu: À, các thính giả nghe đài! Vừa nãy không phải Vi Tiểu tương đang nói chuyện đâu nhé! Đáng ghét! Tên này vậy mà dám bắt chước tôi! Hentai! Hentai! Đại hentai!

Thôn Thượng Du: Yamero! Obasan! (Giọng ông lão Giang Bổn Thắng hiền từ).

Đinh Cung Vi Tiểu: Thôi đi~ (mất sức), cứ như vậy đi, mặc kệ cậu ta, phân đoạn tiếp theo.

Kỹ thuật viên âm thanh: Âm nhạc.

Đinh Cung Vi Tiểu nhân cơ hội giẫm cho người nào đó một cước.

Khuôn mặt Thôn Thượng Du giật giật một cách mất tự nhiên.

Đinh Cung Vi Tiểu: Xin chào mọi người, tôi là Đinh Cung Vi Tiểu.

Thôn Thượng Du: Tôi là Thôn Thượng Du.

Đinh Cung Vi Tiểu: Tiếp theo là phân đoạn thư độc giả, hãy cùng mở bức thư đầu tiên ra nào.

Kịch bản ở đây không hướng dẫn phải nói gì, thế nên Thôn Thượng Du liền không lên tiếng, kết quả là Đinh Cung Vi Tiểu nhịn không được vừa cười vừa đọc thư.

Thôn Thượng Du hoang mang rối loạn.

Đinh Cung Vi Tiểu: Đây là một bức thư đến từ {Trường An mỗ} san (lượt donate đầu tiên của cuốn sách). Chào bạn, Đinh Cung san, tôi dạo này bệnh phát rồi, ngày nào cũng phải uống thuốc rất đắng, xin hỏi có thể mắng tôi hai câu, để, tôi, vui, lên, một, chút được không? Ừm? Này! Tên này là biến thái phải không hả? Bệnh thì uống thuốc cho đàng hoàng vào chứ! Baka yaro!

Thôn Thượng Du: Cũng có thể là M.

Đinh Cung Vi Tiểu: Báo cảnh sát đi.

Thôn Thượng Du: Được.

Kỹ thuật viên âm thanh: Tiếng còi cảnh sát.

Đinh Cung Vi Tiểu: Để tôi xem bức thư tiếp theo. Thư từ {Thổ Trứ Thần Đích} san (tên này luôn săm soi lỗi sai chữ của tác giả quân không tha). Chào bạn, Đinh Cung san, tôi là một biên tập viên nhà xuất bản, mỗi ngày phải duyệt rất nhiều bản thảo, khoan hãy nói bài viết hay hay dở, rất nhiều người ngay cả chữ...

Đinh Cung Vi Tiểu: Ừm? Chữ?

Đinh Cung Vi Tiểu: ...cũng viết không cho chính xác, chỉ riêng việc sửa lỗi giúp bọn họ thôi đã khiến tôi rụng bao nhiêu là tóc rồi, xin hỏi Đinh Cung san, có cách nào có thể khiến bọn họ viết sai ít chữ đi một chút không?

Đinh Cung Vi Tiểu: Cậu cái tên này! Hãy viết đúng chữ "tự" trước rồi hãy nói câu này, bằng không tôi cũng rất phiền não đấy nhé!

Thôn Thượng Du: Rất quan tâm đến mái tóc của anh ta.

Đinh Cung Vi Tiểu: Tên viết thư lần này sao ai cũng thế này vậy? Chương trình của Vi Tiểu tương tôi từ khi nào lại thành chương trình tấu hài rồi cơ chứ?

Staff: (Nhỏ giọng) Ngay từ đầu đã thế rồi mà.

Đinh Cung Vi Tiểu: ai? Thật hay giả thế? Tôi là người dẫn chương trình mà hôm nay mới biết á! Đây đã là hơn bảy mươi mấy kỳ rồi đấy! Này! Đến tận bây giờ mới nói cho tôi biết á?!

Đinh Cung Vi Tiểu: Được rồi, phân đoạn đọc thư tạm dừng ở đây thôi, tiếp theo là phân đoạn giáo viên và học sinh.

Kỹ thuật viên âm thanh: Âm nhạc.

Đinh Cung Vi Tiểu: Chào mừng mọi người quay trở lại với chương trình, tôi là Đinh Cung Vi Tiểu.

Thôn Thượng Du: Thôn Thượng Du.

Đinh Cung Vi Tiểu: Ở phân đoạn giáo viên và học sinh ấy mà, khách nhân sẽ dạy cho tôi một kỹ năng hoặc sở thích nào đó, lần trước Vi Tiểu tương đã học được cách làm cơm trứng cuộn đó nha, tôi rất mong chờ Thôn Thượng quân sẽ mang lại cho tôi sự ngạc nhiên gì đây.

Đinh Cung Vi Tiểu: Sensei (giáo viên), Vi Tiểu tương sẽ chăm chỉ lên lớp nha, hôm nay học bài gì thế nhỉ (giọng loli).

Thôn Thượng Du rút ra cuốn "Ta Dũng".

Đinh Cung Vi Tiểu: ai?

Thôn Thượng Du: Đọc sách.

Đinh Cung Vi Tiểu: Đọc sách? Ha ha ha ha.

Staff: Ha ha ha.

Đinh Cung Vi Tiểu: Ha ha, cười chết tôi mất, yabai, chịu không nổi, ha ha, các bạn thính giả nghe đài, mọi người có biết không? Thứ mà Thôn Thượng quân cầm chính là (hít vào, cố gắng nhịn cười), cầm chính là cuốn "Ta Dũng" bản tankoubon, tập hai, ha ha ha.

Thôn Thượng Du: Sao thế?

Đinh Cung Vi Tiểu: Sáng Bìnhlão sư (tác giả "Ta Dũng") lén lút tăng thù lao cho cậu à? Cậu cái tên này vì để quảng bá cho tác phẩm mà đến mức độ này luôn cơ à, ha ha, đúng là hết cách với cậu luôn đấy. Phải rồi (đột nhiên nghiêm túc), "Ta Dũng" mùa thứ hai đang được phát sóng đó nha, mọi người đừng bỏ lỡ nhé. Do tôi đảm nhận vai nữ chính, Thôn Thượng quân đảm nhận vai quốc vương già, mấy tập cuối cùng đặc biệt đặc sắc, mọi người hãy cùng đón chờ nhé.

Thôn Thượng Du: Không đọc sách à?

Đinh Cung Vi Tiểu: Yamero! Ojisan! (Ông chú)

Phân đoạn đọc sách được Thôn Thượng Du chuẩn bị kỹ lưỡng trực tiếp bị pass.

Đinh Cung Vi Tiểu: Được rồi, chương trình đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn mọi người đã đón nghe và gửi thư, chúng ta hẹn gặp lại vào thứ Sáu tuần sau, bye bye.

Thôn Thượng Du: Bye bye (đọc đều đều như trả bài).

Đạo diễn: Cắt.

Thôn Thượng Du thở dài một hơi, nhẹ kéo cổ áo, cảm giác bản thân đã đổ một trận mồ hôi.

Đinh Cung Vi Tiểu đưa cho anh một tờ khăn giấy: "Nghỉ ngơi một lát đi đã, đợi nhà biên kịch và đạo diễn thảo luận một chút, rồi thu âm lại một số phần riêng lẻ là được rồi."

Thôn Thượng Du dừng động tác lau mồ hôi đang làm dang dở: "Lại nữa á?"

"Ừm. Đương nhiên rồi."

Trên mặt Thôn Thượng Du lần đầu tiên xuất hiện sự bất lực có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lắc lắc đầu, động tác kéo cổ áo càng mạnh hơn.

Đạo diễn Sâm Xuyên san bước tới: "Hiệu quả ghi hình lần đầu tiên khá là tốt đấy, cứ như vậy đi, hôm nay vất vả rồi."

"ai?" Đinh Cung Vi Tiểu: "Một lần là qua luôn á? Thôn Thượng quân rõ ràng vẫn là lần đầu tiên làm phát thanh mà."

Sâm Xuyên san gật đầu: "Quả thực có hơi cứng nhắc, nhưng lại mang một cỗ nhiệt tình nghiêm túc khó hiểu, nghe xong khiến người ta buồn cười, nói không chừng bất ngờ lại có thị trường đấy."

Đinh Cung Vi Tiểu đấm Thôn Thượng Du một cái: "Được đấy chứ, Thôn Thượng quân."