New York về đêm mang đầy vẻ xa hoa trụy lạc của một đô thị lớn, chỉ cần có tiền, thành phố này chính là thiên đường của bạn, còn nếu không có tiền, nó chính là địa ngục!

Quỷ dữ nơi địa ngục sẽ không ngừng dụ dỗ bên tai bạn, cố gắng khơi dậy dục vọng và lòng tham trong lòng bạn, một khi bạn đáp lại, bạn sẽ rơi xuống vực thẳm vạn trượng. Những con quỷ ở New York thật đáng sợ, chúng luôn không ngừng gặm nhấm tâm hồn của những kẻ thiếu kiên định, khiến họ sa vào hố sâu tội ác, vì tiền mà bán rẻ linh hồn cho ác quỷ.

Frank chính là một kẻ đã dâng hiến linh hồn mình cho ác quỷ kim tiền. Kể từ lần đầu tiên cướp bóc và nếm được "ngọt ngào", hắn đã không thể dừng tay. Sau đó, hắn gây ra vụ thảm sát sát hại hai mươi mốt người chỉ trong vòng ba tháng trên đường cao tốc ở bang Florida, khiến toàn bộ cảnh sát bang này phải truy lùng hắn.

Hắn bị ép phải bỏ trốn, cho đến khi được gia tộc Stannichi - gia tộc xã hội đen hàng đầu nước Mỹ - thu nhận, trở thành một "kẻ hành hình" chuyên xử lý những công việc bẩn thỉu cho gia tộc. Những năm gần đây, cuộc sống của Frank dễ chịu hơn nhiều, gia tộc Stannichi mỗi tháng đều cung cấp một khoản tiền không nhỏ cho hắn tiêu xài. Công việc của hắn là giúp gia tộc Stannichi trừ khử những kẻ không nên tồn tại trên thế giới này. Frank rất thích công việc này, mỗi khi nhìn thấy "phạm nhân" bị hắn hành hình đang vô vọng gào thét dưới đất, nhìn máu tươi nhuộm đỏ khắp sàn nhà, hắn đều cảm thấy một loại khoái cảm biến thái.

Thế nhưng những ngày tháng tươi đẹp đó đã kết thúc vào một tháng trước. Một tháng trước, một gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ chiến đấu màu đen, khoác chiếc áo khoác gió màu nâu đã tấn công một cứ điểm của gia tộc Stannichi ở quận Brooklyn. Kẻ đó giống như một ác quỷ đen tối, hắn đến trong màn đêm, xuất hiện như một bóng ma ngay tại bàn tiệc nơi gia tộc Stannichi đang dùng bữa. Không cảnh báo, không tra hỏi, sự xuất hiện của hắn chính là sự chém giết. Hai khẩu tiểu liên quét qua tất cả mọi người có mặt tại đó, cho đến khi tất cả đều bị tiêu diệt, hắn vẫn bồi thêm mỗi người một nhát dao, không bỏ sót bất kỳ ai, kể cả một người họ hàng xa vị thành niên của gia tộc Stannichi.

Hôm đó, Frank đang ở dưới hầm rượu giúp chọn rượu nên đã thoát chết trong gang tấc. Khi nhìn thấy hơn hai mươi cái xác nằm la liệt trong nhà hàng, hắn đã sợ đến mức tè cả ra quần. Lần đầu tiên trong đời, hắn biết thế nào là sợ hãi. Ngay đêm hôm đó, hắn rời khỏi quận Brooklyn nhưng không dám chạy khỏi New York.

Bởi vì hắn biết giới thượng tầng của gia tộc Stannichi đều biết về bữa tiệc hôm đó, mà hắn rõ ràng có mặt ở đó nhưng lại không chết, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến sự nghi ngờ của gia tộc. Là "kẻ hành hình" của gia tộc, hắn rất rõ kết cục của kẻ phản bội. Bây giờ, trên mọi con đường rời khỏi New York đều có người của gia tộc Stannichi chốt chặn giám sát. Hơn nữa, những năm qua Frank gây ra quá nhiều vụ án, nếu không có sự che chở của gia tộc Stannichi, hắn cũng sẽ chết nếu bị cảnh sát bắt được.

Hơn nữa, New York là nơi tập trung đủ hạng người, rất dễ ẩn nấp. Nếu thật sự đi đến những thành phố dân cư thưa thớt khác, e rằng rất nhanh sẽ bị cảnh sát địa phương tóm cổ. Một tháng nay, hắn sống chẳng khác nào con chuột trong cống rãnh, vừa phải trốn tránh sự truy bắt của cảnh sát, vừa phải tránh né tai mắt của gia tộc Stannichi ở khắp mọi nơi.

Điều hắn thực sự sợ hãi chính là con ác quỷ màu đen ngày hôm đó, mấy ngày nay hắn liên tục gặp ác mộng. Mơ thấy một con ác quỷ màu đen gọi tên mình, sau đó dùng chiếc chĩa sắt nung đỏ đâm xuyên qua tim hắn, hắn cảm thấy mình sắp điên rồi. Điều này không chỉ đến từ áp lực tinh thần, mà còn vì hắn đã hai ngày không được ăn một bữa tử tế. Bữa trưa hôm nay của Frank thậm chí còn là cướp từ tay một kẻ vô gia cư.

Frank quyết định làm một cú, trên người hắn hiện tại còn một khẩu súng ngắn và một con dao bấm. Làm chuyện này rất dễ, cũng giống như mùa hè năm mười bảy tuổi, lần đầu tiên hắn cướp được tiền từ một cặp tình nhân. Đây là chuyện đơn giản, chỉ cần chọn đúng đối tượng là có thể giải quyết nhanh gọn, Frank lẩm bẩm với chính mình.

Frank lang thang ở khu phố số 5 quận Queens để tìm kiếm con mồi. Lúc này, một thanh niên có thể trạng gầy gò lọt vào tầm mắt hắn. Có vẻ như người đàn ông trẻ tuổi này vừa tan ca sau khi tăng ca đến tận bây giờ. Người đàn ông liên tục ngáp, trông có vẻ phờ phạc, không còn chút sức lực nào.

Frank bám theo người đàn ông đến tận góc phố. Ngay lúc đó, Frank sải bước lao lên, dùng tay bịt miệng mũi người đàn ông không cho hắn phát ra tiếng động, rồi kéo thẳng vào con hẻm vắng vẻ ở ngay góc đường. Người thanh niên còn chưa kịp phản ứng đã bị Frank quăng vào trong hẻm, vừa muốn vùng vẫy kháng cự thì nhìn thấy một họng súng đen ngòm dí thẳng vào trán mình. Ý định chống cự vốn còn chút ít lập tức tan biến.

Lý Kiệt đã chứng kiến tất cả mọi chuyện từ trong bóng tối. Hiện tại đã qua nửa tháng kể từ lần Lý Kiệt đụng độ vụ giao dịch của các băng đảng. Nửa tháng nay, Lý Kiệt đã hoàn thành cơ bản các nhiệm vụ anh hùng tân thủ, chỉ còn lại nhiệm vụ ngăn chặn tội phạm cuối cùng.

Nửa tháng nay, năng lực của Lý Kiệt tăng vọt. Sự tăng vọt này không phải nói rằng cậu lại đạt được năng lực mới nào, mà là cậu đã có thể sử dụng hoàn hảo năng lực hiện có sau nửa tháng rèn luyện. Đặc biệt là trận chiến chống lại sáu tên côn đồ lần trước đã giúp kinh nghiệm chiến đấu và tâm lý của Lý Kiệt được cải thiện vượt bậc. Lý Kiệt hiện tại mới thực sự được coi là một chiến binh.

Hiện tại, khu phố số 5 và số 6 ở quận Queens đã rất quen thuộc với Lý Kiệt. Nửa tháng nay, cậu đã ngăn chặn một vụ xâm hại tình dục nghiêm trọng, một vụ cướp có vũ trang nghiêm trọng, cùng sáu vụ tội phạm thông thường khác như cướp giật bằng dao và trộm cắp tại hai khu phố này.

Lúc này, Lý Kiệt đã có khả năng nhất định trong việc nhận diện tội phạm. Ngay khi Frank vừa xuất hiện trong tầm mắt của Lý Kiệt, Lý Kiệt đã nhìn ra hắn có vấn đề. Thần thái căng thẳng, nhìn đông ngó tây, cẩn thận quan sát từng người qua đường, hơn nữa một tay luôn đút trong túi, giống như đang nắm giữ thứ gì đó. Lý Kiệt nhận định, không phải dao thì là súng.

May mà kỹ thuật ẩn nấp của Lý Kiệt hiện tại khá tốt, giấu mình trong bóng tối mà không gây chú ý cho bất kỳ ai, nên Frank vẫn không phát hiện ra Lý Kiệt.

Frank chĩa súng vào người thanh niên trẻ, gằn giọng: "Mau giao ví, điện thoại, đồng hồ và nhẫn ra đây!" Người đàn ông đối mặt với họng súng thì không còn chút dũng khí chống cự nào, chỉ có thể lấy ví và điện thoại trong cặp tài liệu ra, tháo đồng hồ và nhẫn chuẩn bị đưa cho Frank.

"Tôi thấy anh làm vậy không thân thiện lắm đâu." Một giọng nói mang chút giễu cợt vang lên từ phía sau Frank. Frank giật mình, lập tức xoay người chĩa súng về phía sau. Frank nhìn thấy một gã mặc áo hoodie đen, thắt lưng đen, khuôn mặt ẩn sau chiếc mũ trùm khiến người ta không thể nhìn rõ.

Cách xử lý nguy hiểm tốt nhất là tiêu diệt nó từ trước! Đây là phương châm của Frank. Cách Frank phản hồi Lý Kiệt chính là bóp cò, thế nhưng ngay khoảnh khắc bóp cò, bóng người màu xám trước mắt đột nhiên biến mất. Hóa ra Lý Kiệt nhìn thấy hắn có động tác bóp cò nên lập tức vận "Bát Bộ Cản Thiền", nội lực vận thẳng xuống chân bộc phát ra tốc độ kinh người. Frank hoàn toàn không kịp phản ứng, Lý Kiệt đã lách mình đứng bên cạnh hắn.

Phát súng của Frank vô hiệu, viên đạn bắn vào không trung. "Tôi đã nói làm vậy không thân thiện rồi mà!" Giọng điệu lạnh lùng vang lên bên tai khiến Frank hồn bay phách lạc. Cùng với âm thanh lời nói của Lý Kiệt rơi xuống còn có một cây đoản côn kim loại màu đen. Đoản côn nện mạnh vào tay phải đang cầm súng của Frank. Rắc, lại một tiếng gãy xương giòn tan, âm thanh này nửa tháng nay Lý Kiệt đã nghe qua rất nhiều lần.

Lý Kiệt có thể khẳng định cổ tay phải của Frank đã bị đánh gãy. Frank ôm lấy tay phải quỳ xuống đất, hít hà vì đau đớn. "Dạ Hành Giả! Ngươi là Dạ Hành Giả! Ta cứ tưởng đó chỉ là truyền thuyết! Không ngờ lại là thật!" Người thanh niên vốn đang run rẩy ở một bên nhìn thấy trang phục màu xám và thân thủ gọn gàng của Lý Kiệt, kích động nói.

"Dạ Hành Giả?" Có phải đang nói mình không? Lý Kiệt thầm nghĩ trong lòng. "Mọi người đều nói khu phố số 5 và số 6 hiện có một vị bảo hộ trong đêm, chuyên ở đây đả kích tội phạm! Chúng tôi đều gọi hắn là Dạ Hành Giả, tôi cứ tưởng là giả, không ngờ hôm nay lại có thể thực sự nhìn thấy anh!" Người thanh niên trẻ tuổi có xu hướng trở thành fan cuồng của Lý Kiệt.

"Được rồi~ bất kể là Dạ Hành Giả hay Nhật Hành Giả gì đó. Anh bạn, bây giờ tốt nhất anh nên thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi đây đi." Lý Kiệt giục giã, đuổi người thanh niên rời khỏi con hẻm, sau đó mới quay người lại xử lý Frank. Trước đó không phải Frank không muốn chạy trốn trong lúc hai người đối thoại, nhưng Lý Kiệt nhìn hắn rất chặt. Tuy đang nói chuyện với người thanh niên nhưng ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm về phía Frank. Frank nghĩ lại tốc độ quỷ mị của đối phương liền từ bỏ kế hoạch bỏ trốn.

"Thông thường, cướp bằng dao tôi sẽ đánh gãy một tay. Còn cướp bằng súng tôi sẽ đánh gãy cả hai. Nhưng xét thấy anh đã nổ súng vào tôi, nên tôi định đánh gãy luôn cả vai trái của anh, anh có ý kiến gì không?" Lý Kiệt rút hai cây đoản côn kim loại từ không gian của đai chiến đấu ra hỏi. Mặc dù dùng lời lẽ hỏi han, nhưng giọng điệu lại không cho phép từ chối.

Frank nhìn Lý Kiệt từng bước từng bước tiến lại gần mình, chỉ có thể liều mạng lùi lại phía sau. Đừng nhìn Frank đang đảm nhiệm công việc "kẻ hành hình" trong gia tộc Stannichi, nhưng bản chất hắn chỉ là kẻ mạnh bên ngoài yếu bên trong. Chỉ đối với những kẻ yếu hơn mình mới thể hiện mặt mạnh mẽ, còn đối với kẻ mạnh hơn mình thì hoàn toàn không có khả năng chống cự.

"Không~ xin ngươi~ đừng làm vậy." Frank rơi nước mắt quỳ xuống cầu xin Lý Kiệt tha cho hắn một lần. "Mỗi người đều phải trả giá cho hành động của mình. Đã chọn con đường này thì phải chuẩn bị tâm lý như vậy thôi." Lý Kiệt hoàn toàn không thèm quan tâm đến tiếng khóc lóc của Frank. Là một người đã sống hai kiếp, tuổi tâm lý thực sự đã ba bốn mươi, cậu chưa bao giờ tin vào những giọt nước mắt cá sấu.

Bốp! Bốp! Bốp! Ba tiếng đoản côn va chạm với cơ thể vang lên. Đôi tay của Frank đã bị đoản côn kim loại đánh gãy hoàn toàn, còn vai trái cũng bị đập nát. Sau này dù có chữa khỏi cũng không thể hành hung làm ác được nữa. Lý Kiệt như vừa xử lý xong một việc nhỏ nhặt không đáng kể, cất đoản côn đi. Sau đó tận dụng khinh công "Bát Bộ Cản Thiền", nhẹ nhàng nhảy một cái vượt qua bức tường cao hơn ba mét phía sau con hẻm, trực tiếp rời khỏi khu phố số 5.

Và cho đến ngày hôm nay, tiêu tốn mười tám ngày công sức, Lý Kiệt cuối cùng đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ anh hùng tân thủ.

Frank nhìn theo hướng Lý Kiệt rời đi, trong mắt lộ ra ánh nhìn oán hận, nhưng nhanh chóng bị nỗi kinh hoàng thay thế. Bởi vì ở lối vào con hẻm đang đứng một người, một người mà Frank sẽ không bao giờ quên. Đồ chiến đấu màu đen, chiếc áo khoác gió màu nâu. Đôi ủng chiến đấu đế cứng dẫm lên tấm bê tông vững chắc phát ra tiếng lộp cộp.

Frank gắng gượng muốn đứng dậy bỏ chạy. Thế nhưng con hẻm này là đường cùng, trừ khi hắn có thể như Lý Kiệt bay qua bức tường cao hơn ba mét, nếu không nơi gã đàn ông áo đen đứng chính là lối thoát duy nhất của con hẻm này.

"Frank Kolsch, ngươi làm ta tìm kiếm rất lâu đấy. Ngươi giống như một con chuột trơn trượt khó bắt, nhưng hôm nay ta rất vui. Bởi vì ta đã tìm thấy ngươi trước cả gia tộc Stannichi và cảnh sát. Nếu để ngươi chết trong tay kẻ khác, ta sẽ không vui chút nào đâu." Gã đàn ông áo đen từng bước ép sát Frank, Frank nhìn thấy trên bộ đồ chiến đấu màu đen của hắn còn in một chiếc đầu lâu màu trắng, trong đêm tối trông thật đáng sợ.

"Ta~ ta chỉ là một tên tiểu tốt trong gia tộc Stannichi, tất cả mọi chuyện đều là gia tộc bảo ta làm! Ta thề ta chưa bao giờ chủ động giết người." Frank vừa nói vừa nước mắt nước mũi đầm đìa, trông như thật vậy. "Còn nhớ cặp mẹ con ngươi đã giết ở bờ biển không?" Gã đàn ông áo đen tiến sát khuôn mặt Frank, đôi mắt nhìn chằm chằm vào đuôi mắt của Frank. Nhìn thấy ánh mắt của Frank từ hoảng loạn chuyển sang chợt hiểu rồi đến tuyệt vọng.

"Rất tốt, ta nghĩ ngươi nhớ ra rồi! Đó là vợ và con gái ta! Ta rất thích câu nói của gã thanh niên vừa rồi: Mỗi người đều phải trả giá cho hành động của mình! Nhớ mang câu này xuống địa ngục nói cho những kẻ trong gia tộc Stannichi biết! Kẻ giết chúng chính là Frank Castle!" Nói xong, Frank Castle rút ra một khẩu súng lục Browning cỡ nòng 9mm, dí vào trán Frank rồi bóp cò.

Họng súng phun ra tia lửa nóng rực, viên đạn mang theo nhiệt độ cao xoay tròn xuyên qua não bộ của Frank, từ xương trán xuyên qua thùy não trước đến xương chẩm, viên đạn xoay tròn mang theo máu tươi ấm nóng và dịch não trắng xám của Frank, đồng thời cũng mang đi cuộc đời tội ác của Frank.

Frank Castle nhìn sâu vào hướng Lý Kiệt đã rời đi, rồi sải bước rời khỏi con hẻm này.

Lấy ác chế ác, lấy bạo chế bạo! Frank Castle mới chính là kẻ hành hình chân chính!

(PS1: Người anh hùng chân chính đầu tiên đã xuất hiện, đây là một vị anh hùng khá ít người biết đến. Không cần Baidu, các độc giả có đoán được người này là ai không?)

(PS2: Đây là lần đầu tiên tôi viết sách, rất vui khi có độc giả đón xem. Nếu bạn cảm thấy cuốn sách này hợp khẩu vị, cảm ơn sự ủng hộ đề cử và lưu trữ của bạn. Nếu thấy đáng xem cũng hoan nghênh bạn giới thiệu sách này cho bạn bè mình. Một tấn táo lớn ở đây xin cảm ơn mọi người~! Cảm ơn tất cả! Tôi sẽ đảm bảo lượng cập nhật ít nhất sáu đến bảy ngàn chữ mỗi ngày, xin hãy yên tâm lưu trữ. Một lần nữa xin cảm ơn mọi người ở đây!)