Phủ Thủ

Lượt đọc: 437 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 131
Kết Án

❊ ❊ ❊

Văn phòng luật sư Cao Sơn.

Trừ Ngụy Quân xin nghỉ vì tránh hiềm nghi, mấy vị luật sư vừa ăn cơm trưa gọi mang về vừa thảo luận án kiện. Lâm Lạc cũng có mặt, cô đến với tư cách bạn của Tào Vân, vì muốn cổ vũ cho Tào Vân nên đã đến tham dự phiên tòa xét xử vụ án này, theo lời mời của Tào Vân mà cùng đến văn phòng luật sư dùng bữa trưa.

Đây là việc Lâm Lạc rất không muốn làm, cô đã có thể cảm nhận được sự bất mãn của Tào Vân đối với hành vi này của mình. Đừng nói là hai người chưa thành bạn bè, cho dù là kết hôn, vợ cũng không nên lấy lý do cổ vũ để đến dự thính, rất bị trừ điểm. Sau khi rời tòa, bản thân lại thuận theo lời khách sáo của Tào Vân mà đến văn phòng luật sư chực ăn ké. Nhìn việc Tào Vân không hề bảo Cao Sơn Hạnh chuẩn bị riêng bữa trưa là có thể thấy, Tào Vân không vui, không vui vì cô.

Lâm Lạc cũng không muốn vượt giới hạn như vậy, nhưng vụ án này xét xử kín, cô cần tài liệu tay đầu tiên.

Vân Ẩn thấy cảm xúc Tào Vân không cao, bèn hỏi: "Cái người đó, sao thế? Nhìn phiên tòa hôm nay mà xem, luận điểm tự sát của người chết do chúng ta đưa ra ít nhất đã không bị Sima Luo lật đổ, chỉ cần khả năng này tồn tại, bồi thẩm đoàn khó mà phán quyết San Ni có tội."

Tào Vân khẽ lắc đầu: "Sima Luo giấu một cờ bài tẩy không thèm đánh, nếu hôm nay hắn đánh ra, tôi sẽ yêu cầu hoãn tòa. Nhưng hắn không đánh lại khiến trong lòng tôi không có đáy."

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Bài gì?" Từ góc độ học tập, Cao Sơn Hạnh yêu cầu các luật sư tập sự đều phải đi dự thính phiên tòa.

Tào Vân không trả lời Cao Sơn Hạnh, chuyển hướng hỏi: "Lục Nhất Hàng, cậu biết chứ?"

Lục Nhất Hàng là trợ lý luật sư đi cùng Tào Vân tham dự, liền nói: "Ý Tào luật sư là thân phận của Linh Cẩu phải không? Chỉ cần mời cảnh sát tổ điều tra số một ra tòa làm chứng, giải thích Linh Cẩu là một đội ngũ như thế nào, cùng với những việc phi pháp mà bọn họ từng thừa nhận đã làm, bồi thẩm đoàn có khả năng sẽ phán quyết San Ni có tội. Bởi vì trong mắt bồi thẩm đoàn, San Ni là một kẻ nguy hiểm, còn Miyamoto Ougi là người bình thường. Dù là Linh Cẩu hay kẻ thù của Linh Cẩu, đối với bồi thẩm đoàn mà nói, đều rất nguy hiểm."

Tào Vân gật đầu: "Ngoài ra, luận điểm về việc người chết tự sát do tôi đưa ra, không phải Sima Luo không thể đánh, mà là chưa tới giai đoạn bức hắn phải đánh. Sima Luo có thể yêu cầu mẹ của người chết xuất hiện trước tòa, đứng từ góc độ người mẹ để giải thích người chết không thể vì tiền mà tự sát, cho dù tự sát cũng sẽ liên lạc với mình. Người mẹ không phải là một nghề nghiệp, nhưng thân phận người mẹ rất có sức thuyết phục. Không cần diễn xuất, người mẹ tuyệt đối sẽ không tin người chết tự sát, chỉ cần mẹ cô ấy diễn xuất bằng bản chất, bồi thẩm đoàn chắc chắn sẽ dao động. Với nguồn lực hiện tại tôi nắm giữ, nếu Sima Luo đánh hết mấy lá bài ra, San Ni e là khó lòng thoát tội."

Lục Nhất Hàng nói: "Chúng ta buộc phải tìm được chứng cứ mang tính thực chất. Bây giờ một điểm đột phá là công ty ma ở Brazil đã chuyển một triệu ba trăm nghìn vào tài khoản của bố người chết, xét theo lẽ thường, phỏng chừng là không thông rồi. Điểm đột phá thứ hai, một người vì tiền mà chết, điều này không tính là tin tức mới, nhưng làm sao để thuyết phục người này tin rằng sau khi cô ta chết, tài khoản của bố cô ta sẽ nhận được tiền?"

Tào Vân gật đầu: "Điểm đột phá thứ hai có chút thú vị, xem lại tình hình của người chết một chút đi."

Lục Nhất Hàng đã có thể thuộc lòng, nói: "Người chết là người làm công tác đặc biệt, môn thể thao ngoài trời duy nhất cô ta thích là bơi lội, thời gian còn lại phần lớn ở trong căn nhà thuê của mình, thỉnh thoảng cũng sẽ cùng bạn cùng phòng đi dạo phố. Mối quan hệ tốt nhất của cô ta ở Đông Đường chính là bạn cùng phòng, bạn cùng phòng là nhân viên phục vụ phòng karaoke của một quán Nhật, phạm vi sinh hoạt của người chết rất hẹp."

Tào Vân nói: "Nói cách khác, cô ta rốt cuộc vẫn tín nhiệm mẹ mình, nhưng qua quan sát trên tòa, tôi cảm thấy mẹ cô ta kiên quyết cho rằng cô ta bị hại, chứ không phải tự sát."

Cao Sơn Hạnh nói: "Có một chi tiết, tấm thẻ bơi mà cậu, Tào Vân, phát hiện vốn là tấm thẻ bơi từng được báo mất, tại sao người bố trí lại nghĩ đến việc dùng tấm thẻ này?"

Tào Vân nói: "Theo hiểu biết của tôi, tấm thẻ mở cửa này bắt buộc phải giấu đi, chỗ giấu rất được, nhưng không đảm bảo cảnh sát sẽ không lục lọi điều tra. Nếu là một tấm thẻ bình thường, một khi cảnh sát tìm thấy công cụ mở cửa này, có lẽ sẽ chấp nhận suy luận của tôi, tức là luận điểm tự sát. Tấm thẻ này đã bị báo mất, điều đó lại phản chứng San Ni mưu sát. Đây là chuyện kẻ đứng sau màn đã tính toán kỹ lưỡng."

Vân Ẩn hỏi: "Công tố viên cho rằng tại sao San Ni lại giết người?"

Tào Vân nói: "Mẹ kiếp, cậu không xem tài liệu à? Bản cáo trạng của người ta đã viết rồi, người chết có lẽ biết bí mật của San Ni. Còn vì sao không nhắc đến trên tòa, là vì Sima Luo chưa định đánh lá bài này, tôi cũng không dám chất vấn điểm này, dẫu sao thân phận của San Ni trong mắt người bình thường vốn không tốt đẹp gì."

Lục Nhất Hàng ra chiều suy tư nói: "Ơ?"

"Sao thế?"

"Tôi vẫn luôn nghĩ về vấn đề của Sima Luo, làm sao người chết biết San Ni ở phòng 603." Lục Nhất Hàng mở máy tính, phát video giám sát ở đại sảnh khách sạn: "San Ni đang đăng ký phòng, người biết San Ni ở phòng nào chỉ có nhân viên quầy lễ tân, còn có anh ta."

Anh ta là một người đội mũ ngồi trên sô-fa gần quầy lễ tân, độ phân giải không cao, nhìn không rõ lắm, nhìn từ cách ăn mặc thì có lẽ là một người trung niên. Anh ta vẫn luôn cúi đầu chơi điện thoại, sau khi San Ni đăng ký phòng, đi về phía hành lang thang máy, bước vào thang máy. Người này liền đứng dậy từ chỗ ngồi, bước ra khỏi khách sạn.

Lục Nhất Hàng nói: "Cậu ta có vẻ là người duy nhất có thể liên lạc bên ngoài biết San Ni ở phòng 603." Quầy lễ tân có hai người đi làm, video giám sát không phát hiện bọn họ có hành vi gọi điện thoại, cầm điện thoại này nọ, đây đương nhiên không phải là điểm chính. Chủ yếu là khi cảnh sát lấy lời khai, đã quan sát và điều tra hai nhân viên quầy lễ tân, không cho rằng bọn họ có khả năng nói dối mà qua mặt được cảnh sát.

Tào Vân nói: "Người chết rời khỏi quán bar, tụt lại phía sau San Ni khoảng hai mươi mét, qua đường, đến gần khách sạn. Camera ghi hình cho thấy cô ta đi đến hông khách sạn, vị trí này là điểm mù camera."

Lục Nhất Hàng đang phát video giám sát bên ngoài khách sạn, người đàn ông đó đi từ trong khách sạn ra, vừa hay đi về phía hông. San Ni đi uống rượu ở quán bar, đến khách sạn này nghỉ ngơi, là một thói quen và hành vi rất thường ngày của San Ni. Khi San Ni đi uống rượu, kẻ có ý đồ xấu liền bắt đầu mai phục.

Tào Vân hỏi: "Người đàn ông này ở trong khách sạn bao lâu?"

Lục Nhất Hàng kéo đoạn video, nói: "Một tiếng rưỡi."

Tào Vân nói: "Hai tiếng trước khi người đàn ông này rời đi, San Ni vừa hay bước vào quán bar. Phát hiện San Ni bước vào quán bar, người này liền bắt đầu mai phục ở khách sạn."

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Hai người có nghĩ phức tạp quá không?"

Tào Vân lắc đầu: "Không đâu, bọn họ đã muốn ra tay, thì không sợ phức tạp, chỉ sợ có sơ hở. Tôi tin chúng ta không tìm được người đàn ông này, hắn ta có lẽ đã đội tóc giả, có lẽ có ý thức che giấu. Dựa vào độ phân giải của camera, tuyệt đối không thể tìm được hắn ta. Chúng ta cũng không cần tìm hắn ta, nếu có thể lấy được cảnh quay hắn ta và người chết trò chuyện bên ngoài khách sạn là được. Ít nhất có một điểm, nếu là mưu sát, San Ni sẽ không để cho trợ thủ của mình ngồi trong khách sạn một tiếng rưỡi."

Đúng lúc này có tiếng gõ cửa, một người đàn ông trung niên xuất hiện ở cửa, thấy mọi người cùng nhìn mình, hỏi: "Xin hỏi ở đây có phải có luật sư phụ trách án mạng phòng 603 khách sạn xx không?"

Lục Nhất Hàng kinh ngạc: "Chẳng phải anh ta..." Nhìn máy tính của mình, vóc dáng, kiểu tóc đều rất giống người đàn ông ngồi trong khách sạn một tiếng rưỡi.

Ánh mắt Tào Vân rơi vào tấm bảng trên ngực anh ta, tấm bảng màu xanh này là thẻ ID của công ty giúp việc vì dân.

"Có không?"

Mọi người cùng nhìn Tào Vân, Tào Vân lại không lên tiếng, ngẩn ngơ ngây người, Cao Sơn Hạnh nhắc nhở: "Tào Vân, Tào Vân..."

Tào Vân định thần lại, nhìn mọi người, đứng dậy nói: "Tôi ra ngoài hút điếu thuốc, Nhất Hàng, giúp tôi tiếp đón anh ta."

---❊ ❖ ❊---

Vụ án Miyamoto Ougi bị hại tiếp tục mở phiên tòa.

Người đàn ông này cũng đã trở thành nhân chứng của bên bị cáo.

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Nhân chứng, ngày xảy ra án mạng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Nhân chứng trả lời: "Tôi nhận một mối làm ăn, có một vị nữ sĩ muốn tôi làm một việc."

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Việc gì?"

Nhân chứng trả lời: "Cô ấy nói với tôi, chồng cô ấy có lẽ có người bên ngoài, cô ấy muốn bắt tận tay, cần tôi giúp đỡ."

Cao Sơn Hạnh nói: "Nói tiếp đi."

Nhân chứng nói: "Tôi làm theo yêu cầu mà cô ấy nói, đến khách sạn xx chờ đợi, nhìn thấy người đàn ông trong bức ảnh cô ấy đưa cho tôi bước vào khách sạn, sau khi nghe thấy số phòng, tôi làm theo yêu cầu của cô ấy ra khỏi khách sạn rẽ phải nhìn thấy cô ấy, nói cho cô ấy biết phòng 603. Cô ấy nói cảm ơn, liền bước vào khách sạn."

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Anh nhận mối làm ăn vào mấy giờ ngày hôm đó?"

Nhân chứng trả lời: "Là mười một giờ ba mươi lăm phút tối ngày xảy ra án mạng, tổng đài chuyển cuộc gọi đến cho tôi."

Cao Sơn Hạnh hỏi: "Anh đến khách sạn mấy giờ?"

Nhân chứng trả lời: "Khoảng mười hai giờ, lúc mười hai giờ rưỡi, quản lý trực ban của khách sạn hỏi tôi có việc gì, tôi trả lời tôi đang đợi bạn ở ngoại tỉnh." Nhân chứng giải thích.

Cao Sơn Hạnh giơ bức ảnh của San Ni: "Người anh đợi là anh ta sao?"

Nhân chứng trả lời: "Đúng vậy."

Cao Sơn Hạnh lại cầm bức ảnh của Miyamoto Ougi: "Là cô ta thuê anh sao?"

Nhân chứng gật đầu: "Đúng vậy."

Sima Luo đứng dậy: "Phản đối, trong điện thoại của người chết không có bản ghi cuộc gọi gọi đến tổng đài công ty Vì Dân." Người chết thuê người đàn ông, liền đại diện cho người chết có dụng ý khác, phản chứng lại luận điểm tự sát của Tào Vân.

Cao Sơn Hạnh ra hiệu cho Sima Luo ngồi xuống: "Số điện thoại của đối phương là gì?"

Nhân chứng trả lời, đọc ra một dãy số.

Cao Sơn Hạnh nói với bồi thẩm đoàn: "Số điện thoại này là số điện thoại của bạn cùng phòng người chết, tôi bây giờ sắp xếp lại cho mọi người xem chuyện gì đã xảy ra."

Cao Sơn Hạnh nói: "Vào lúc mười một giờ ba mươi phút ngày xảy ra án mạng, thân chủ của tôi bước vào quán bar xx, có kẻ thông qua thủ đoạn nào đó báo cho người chết. Người chết lúc đó đang ở KTV xx, bạn cùng phòng của cô ta chính là nhân viên phục vụ ở quán KTV này. Quán KTV này cách quán bar xx chỉ bảy phút đi bộ. Người chết sử dụng điện thoại của bạn cùng phòng gọi dịch vụ Vì Dân, bởi vì người chết biết thân chủ của tôi mỗi lần đến quán bar uống rượu xong, đều sẽ đến khách sạn đó nghỉ ngơi."

Cao Sơn Hạnh nói: "Hơn mười hai giờ, nên là khoảng mười hai giờ mười phút, người chết đến quán bar xx, ban đầu không chào hỏi thân chủ của tôi. Đi vòng quanh quán bar khoảng hai mươi phút, sau khi trò chuyện với mấy vị khách uống rượu xong, thì ngồi xuống quầy bar, bắt đầu trò chuyện với thân chủ của tôi. Hơn nữa còn ngồi rất gần. Thân chủ của tôi chỉ muốn uống rượu một mình, nhưng đối phương dẫu sao cũng là người mình quen biết, thế là liền ứng phó và qua quýt với cô ta, mời cô ta một ly rượu, cũng trò chuyện một lát. Lúc này người chết bày tỏ bản thân thiếu tiền, muốn làm ăn với thân chủ của tôi, thân chủ của tôi uyển chuyển từ chối yêu cầu này. Nhưng ngày hôm đó người chết vô cùng bám dính thân chủ của tôi. Thân chủ của tôi cuối cùng mua một chai rượu rồi rời khỏi quán bar."

Cao Sơn Hạnh: "Người chết đi theo thân chủ của tôi rời đi, đến hông khách sạn, lúc này nhân chứng biết được thân chủ của tôi đã mở phòng 603, liền rời khỏi đại sảnh khách sạn, đem thông tin này nói cho người chết bên ngoài khách sạn. Thế là người chết đi đến phòng 603. Ở đây xin lưu ý, thân chủ của tôi có một số thói quen, ví dụ như chỉ uống rượu ở quán bar này, ví dụ như sau khi uống rượu sẽ không lái xe rời đi, nhất định sẽ đến khách sạn nghỉ ngơi đến ngày hôm sau. Lại còn có một thói quen, trước khi đi ngủ bắt buộc phải ngâm bồn."

Cao Sơn Hạnh: "Người chết dùng thẻ bơi mở cửa phòng 603, bước vào phòng 603, giấu thẻ bơi đi, theo kế hoạch cầm lấy dao gọt trái cây..."

Sima Luo: "Phản đối luật sư bên bị cáo đưa ra phỏng đoán chủ quan cá nhân."

"Phản đối có hiệu lực, trong điều kiện không có chứng cứ, luật sư bên bị cáo không được đưa ra phỏng đoán."

"Xin lỗi." Cao Sơn Hạnh nói: "Tôi hỏi xong rồi."

---❊ ❖ ❊---

Nhân chứng thứ hai là bạn cùng phòng của Miyamoto Ougi.

Bạn cùng phòng: "Cô ấy (người chết) hôm đó nói có việc, không tiếp khách làm ăn, tôi liền đưa túi cho cô ấy để cô ấy bảo quản hộ, điện thoại ở trong túi, cô ấy biết mật khẩu điện thoại của tôi. Cô ấy vốn định ở khu nghỉ ngơi của nghề nghiệp đặc biệt đợi tôi tan làm cùng về nhà. Đến khoảng mười hai giờ, cô ấy nói tối nay có việc nên không về nữa, còn dặn dò tôi lúc về cẩn thận một chút."

Cao Sơn Hạnh: "Điện thoại của cô quả thực đã gọi vào số đường dây nóng tổng đài Vì Dân chứ?"

Bạn cùng phòng trả lời: "Đúng, sau khi cô giải thích, tôi liền tra ra rồi. Tôi đã giao điện thoại cho cảnh sát."

Cao Sơn Hạnh nói: "Tôi không có câu hỏi nào nữa."

Thẩm phán hỏi: "Bên phía kiểm sát có câu hỏi nào muốn hỏi nhân chứng không."

Sima Luo bước đến trước mặt bạn cùng phòng, nhìn bạn cùng phòng một lúc, quay đầu nhìn sang Cao Sơn Hạnh: "Tại sao Tào luật sư hôm nay không xuất hiện trước tòa?"

Cao Sơn Hạnh đáp: "Tào luật sư không được khỏe, cho nên do tôi ở cùng văn phòng thay thế ra tòa, thân chủ đã đồng ý."

Sima Luo nhìn về phía thẩm phán: "Tôi không có câu hỏi nào nữa."

---❊ ❖ ❊---

"Bồi thẩm đoàn đồng thuần cho rằng, tội danh mưu sát của San Ni không thành lập."

Ngoài tòa án, San Ni được tuyên trắng án ngay tại tòa bắt tay với Cao Sơn Hạnh: "Cảm ơn Cao luật sư, Tào luật sư không sao chứ?"

"Sáng nay lúc nghe điện thoại, cậu ấy cứ ho mãi. May mà toàn bộ vụ án Lục luật sư rất hiểu rõ."

San Ni bắt tay với Lục Nhất Hàng: "Cảm ơn Lục luật sư."

Lục Nhất Hàng nói: "Không có gì, chuyện bổn phận thôi."

Cao Sơn Hạnh nói: "Không có gì thì chúng tôi cáo từ trước đây."

San Ni gật đầu, nói: "Phải rồi, phí luật sư tôi sẽ chuyển vào tài khoản văn phòng luật sư các người trong vòng ba ngày."

Cao Sơn Hạnh cẩn thận hỏi: "Khoảng bao nhiêu tiền?"

San Ni cười: "Sẽ không nhiều lắm đâu, gửi lời hỏi thăm giúp tôi đến Tào luật sư nhé, cảm ơn anh ấy."

"Vậy được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

San Ni đưa mắt nhìn hai người đi về phía bãi đỗ xe, lúc chuẩn bị đón xe taxi, một chiếc xe con màu vàng chạy sát lại gần San Ni, ghế lái hạ kính xuống, Hàn Tử nói: "Mời lên xe."

---❊ ❖ ❊---

Xe dừng lại bên bờ biển, San Ni xuống xe, nhìn thấy một mình Tào Vân đang ngồi trên tảng đá lớn bên bờ bãi cát cách đó mấy chục mét, đang phóng tầm mắt nhìn ra biển xa. Hàn Tử xuống xe, không đi theo qua đó, tựa vào xe nhìn San Ni đi về phía Tào Vân.

San Ni đi đến bên cạnh Tào Vân: "Tào Vân, cảm ơn nhé. Nghe nói cậu bị ốm, vậy thì đừng hóng gió biển nữa... Sao thế, lo lắng cho sự an toàn của tôi à?"

Tào Vân chỉ phía xa nói: "Từ nhỏ đến lớn tôi vẫn luôn có sự mê đắm không có lý do với đường chân trời, những thứ đằng sau đường chân trời có thể khiến tôi sinh ra rất nhiều mông lung tưởng tượng. Giống như bây giờ, thứ chúng ta nhìn thấy là biển cả xinh đẹp, nói không chừng ngoài đường chân trời kia đang xảy ra thảm họa rò rỉ dầu mỏ."

San Ni nói: "Sớm muộn gì cũng có thể nhìn thấy trong đường chân trời thôi."

Tào Vân gật đầu: "Đúng vậy, sớm muộn gì cũng có thể nhìn thấy, duy chỉ có lòng người là không thể nhìn thấy. Tôi nên định nghĩa cậu thế nào đây? Nói cậu máu lạnh, cậu lại cho mẹ của Miyamoto Ougi một triệu ba trăm nghìn. Nói cậu có lương tâm, cậu lại giết chết một cô gái vô tội, cho dù là người làm công tác đặc biệt, cô ta cũng là con người, con người giống như chúng ta."

"Cái gì?" San Ni mất một lúc lâu mới hiểu ra, khó hiểu nói: "Tôi giết người? Tôi không giết người, tòa án thả tôi, cũng là cậu chứng minh tôi vô tội mà. Cậu quên rồi à?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.