Thảm họa "Cách mạng Văn hóa" bùng nổ bởi phong trào toàn dân phê phán "Hải Thụy bãi quan" và sùng bái tuyệt đối "Kịch mẫu cách mạng", vì vậy trong suốt mười năm đó đã luôn thực thi một thứ "chủ nghĩa khủng bố hí kịch", khiến cho không ít nhà soạn kịch vì thế mà vào tù hoặc mất mạng. Chính trong bối cảnh đó, tác giả cuốn sách này đã lặng lẽ lấy kho sách ngoại văn của Học viện Hí kịch Thượng Hải làm căn cứ địa, bắt đầu xây dựng hệ thống học thuật "Thế giới Hí kịch học". Đây là một công trình văn hóa tầm cỡ quốc tế được dựng xây trong cuộc kháng cự liều chết, thể hiện trọn vẹn một lương tri học thuật đáng kinh ngạc. Sau khi "Cách mạng Văn hóa" kết thúc, cuốn sách này được xuất bản nhanh chóng, suốt mấy chục năm qua đã giành được nhiều giải thưởng học thuật lớn, cho đến nay vẫn là giáo trình uy tín duy nhất của ngành học này.