Đây là bản dịch hiện đại cho "Tiêu Dao Du", tác phẩm mang tính đại diện nhất của Trang Tử, đồng thời cũng là sự thể hiện lại văn bản gốc qua thư pháp. Bản dịch hiện đại này trung thành tuyệt đối với nguyên tác, không sa đà vào việc phân tích bối cảnh hay khảo cứu lịch sử, mà chuyển hóa thành văn xuôi hiện đại trôi chảy, súc tích, qua đó cho thấy sự kết nối về văn tâm và sự tiếp nối của văn khí xuyên suốt hơn hai ngàn năm qua. Về phần thư pháp, tác giả sử dụng lối viết hành thư. Trong tất cả các tác phẩm hành thư của mình, tác giả khá hài lòng với bản viết cho "Tiêu Dao Du". Tác phẩm thư pháp trường thiên này hiện đã được khắc tại núi Mao Sơn, Giang Tô, một thánh địa của Đạo giáo Trung Quốc.