Mặc dù kẻ có giọng nói âm hiểm kia liên tục hò hét ra lệnh châm lửa, nhưng mệnh lệnh của hắn chẳng có tác dụng gì. Đồng thời, lại nghe một giọng nói như tiếng chiêng rách cất lên: "Lão ăn mày, ngươi nói nghe nhẹ nhàng thật, chỉ vì một Lý Hiểu Lam mà đáng để làm ầm ĩ, lãng phí công sức chúng ta mai phục suốt cả tháng trời, lại dùng dao mổ trâu giết gà thế này sao? Ta là người đầu tiên không làm."

Lão ăn mày nghe vậy, vẻ mặt không phục, nói: "Ngươi biết cái rắm gì, Hồng Vân đại sư bố trí mai phục vốn là để đối phó với Lý Hiểu Lam, còn đám người Lâm Thành Tam Hiệp chẳng qua chỉ là phụ mà thôi!"

Kẻ kia cười lạnh hắc hắc: "Chỉ hủy diệt một mình Lý Hiểu Lam là xong việc ư? Hai cánh tay của hắn là Thái Tuyết Mai và tên ni cô xấu xí kia, võ công cũng chẳng kém hắn bao nhiêu, nếu không trừ khử cả bọn thì vẫn là hậu họa khôn lường."

Lão ăn mày mang giọng điệu gấp gáp nói: "Các ngươi nhìn xem, tấm ván che sắp bị tiểu tử kia đánh thủng rồi, nếu còn chậm trễ, ngay cả tính mạng cũng không giữ được đâu!"

Hóa ra trong lúc bọn chúng đối thoại, Hiểu Lam đã liên tiếp xuất hai ba kiếm, vạch trên tấm ván che ba đường nứt dài cả thước. May mắn thay tấm ván đó được làm bằng thép đặc chế, nếu không đã sớm bị Bạch Hồng Kiếm phá hủy.

Kẻ có giọng nói như chiêng rách kia thốt lên một tiếng "Ý" đầy kinh ngạc, rồi hoảng hốt hét lên: "Châm lửa!"

Lý Hiểu Lam nghe vậy, vội vã như kiến bò trên chảo nóng, lập tức phát ra Huyền Môn Cương Khí. Chỉ nghe một tiếng ầm vang dội, trên tấm ván che lập tức xuất hiện một cái cửa sổ rộng ba thước. Hiểu Lam nhanh như chớp lao ra khỏi khe hở, mở mắt nhìn kỹ, không khỏi toát mồ hôi lạnh, liên tục kêu nguy hiểm thật!

Hóa ra phía sau rừng là một con hào rộng hai trượng, dài năm trượng, sâu hơn hai mươi trượng. Trên bờ hào đất cát chất cao như núi, la liệt hơn hai mươi cái xác nằm ngang dọc, chết cực kỳ thê thảm. Thái Tuyết Mai và Ma Cô đang đứng dưới đáy hào nhìn lên, có một đường dẫn lửa to bằng cánh tay trẻ con đã bị chém đứt làm đôi, vắt ngang vách hào đối diện. Cách đường dẫn lửa chừng một thước, nằm đó nửa cái xác, trong tay vẫn còn cầm một cây đuốc to bằng miệng chén.

Hiểu Lam bay người đáp xuống, hai nữ nghe tiếng ngoảnh lại, phát hiện là Hiểu Lam, liền thốt lên: "Lam ca ca!"

Cả hai cùng lao tới, với tình cảm vô cùng quan tâm, hỏi: "Lam ca ca! Huynh bị nhốt ở đâu? Làm chúng muội lo chết đi được!"

Hiểu Lam thấy họ quan tâm mình như vậy, trong lòng cảm kích, cười kể lại sự việc, đồng thời hỏi tại sao hai nàng có thể đến kịp lúc trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

Hai nàng cũng thuật lại quá trình.

Hóa ra khi Hiểu Lam cất tiếng gọi, hai nàng cũng vừa vặn đến phía sau trang viên, hai bên cách nhau không quá hai dặm, nên vội vã lần theo tiếng gọi đến hội hợp.

Đuổi tới mép rừng, không thấy tung tích Hiểu Lam, trong lòng cảm thấy kỳ lạ. Chợt nghe phía sau rừng có người tranh luận, hai nàng liền nhảy lên ngọn cây nhìn xuống, thấy dưới hào người đông đúc, vẻ mặt vội vã, tất cả đều mặc đồ dạ hành màu đen, tay cầm binh khí. Ở trên vách hào đối diện mép rừng đứng hai kẻ.

Một kẻ là lão ăn mày quần áo rách nát, mặt mày tiều tụy; một kẻ là tên đầu đà thô lỗ, hai người đang tranh cãi không dứt.

Hai nàng chăm chú lắng nghe, mới biết đám giặc đang lập mưu hèn kế bẩn, lòng dạ độc ác. Khi nghe ra Lam ca ca bị nhốt, trong lòng vô cùng lo lắng. Hai nàng bàn bạc một lát, quyết định Thái Tuyết Mai đi tìm bẫy rập để cứu người, còn Ma Cô vì Ly Hợp thân pháp thần diệu khôn lường, nên đảm nhận công việc tiêu diệt đám giặc.

Khi hai nàng bàn bạc xong, chưa kịp hành động thì tên đầu đà thô lỗ kia vì phát hiện Hiểu Lam sắp thoát khốn, lộ vẻ sốt sắng, liên tục hét châm lửa.

Hai nàng thấy tình thế nguy cấp, đành thay đổi ý định, mỗi người cầm binh khí bay người nhảy xuống. Ma Cô thi triển Ly Hợp thân pháp đầu tiên, lao xuống hào, chém đứt đường dẫn lửa, đồng thời giết chết tên tráng hán định châm lửa, sau đó phát huy uy lực của Vô Tâm Giới Đao đến mức cực hạn, luồng hào quang xoay chuyển vài vòng, quét sạch hơn mười tên giặc mặc kình trang.

Thái Tuyết Mai vì hận đám giặc âm hiểm độc ác, cũng tay kiếm tay hoa sen (kiếm liên) cùng tung ra, đánh mạnh vào đám giặc. Trong nháy mắt đã giết sạch tám chín tên giặc trên hào. Thái Tuyết Mai nhảy xuống đáy hào hội hợp với Ma Cô, đang xem xét tình hình dưới hào để tìm cơ quan, bỗng nghe phía trên một tiếng nổ lớn, hai nàng kinh hãi, ngẩng đầu nhìn lên thì vừa lúc Hiểu Lam tới.

Hai nàng kể xong câu chuyện, Thái Tuyết Mai chỉ vào lỗ hổng trên vách hào nói: "Lam ca nhìn xem, bọn giặc thật sự quá âm hiểm, đối với Tam Hiệp Trang lại độc ác đến vậy!"

Hiểu Lam đáp: "Đám giặc vì chúng ta mà không tiếc huy động nhân lực, tốn nhiều tâm huyết đến thế, đủ thấy chúng ta đã trở thành cái gai trong mắt chúng, thề phải giết bằng được. Sau này hành động phải hết sức cẩn thận mới được."

Hai nàng gật đầu đồng ý. Ma Cô hỏi: "Cái hang lớn này có tác dụng gì, chẳng lẽ chúng muốn chui từ dưới đất vào Tam Hiệp Trang sao?"

Hiểu Lam lắc đầu, chỉ vào đường dẫn lửa nói: "Chúng không phải từ dưới đất chui vào Tam Hiệp Trang, mà là muốn hủy diệt toàn bộ Tam Hiệp Trang, cái hang này chỉ là đường dẫn thôi."

Ma Cô nói: "Nói vậy, sao chúng ta không vào trong xem thử!"

Hiểu Lam gật đầu, cầm Bạch Hồng Kiếm soi đường đi trước, hai nàng cũng theo sau. Vào hang chừng một trượng, lòng hang bỗng dốc xuống, sâu khoảng mười trượng mới đến đất bằng, cái hang bỗng chia thành hình chữ thập.

Ba người nhìn qua, thấy đường hầm phía trước trống không, hai hang trái phải chất đầy thùng gỗ cao nửa người. Giữa các thùng nối với nhau bằng những cây trúc lớn bằng miệng chén, có một cây trúc lớn từ vách hang đường cũ dẫn thẳng ra ngoài hào. Hiểu Lam vung Bạch Hồng Kiếm, lập tức chém đứt bốn cây trúc dẫn lửa tổng ra hào, liền thấy lưu huỳnh, thuốc súng tràn ra từ ống trúc. Hiểu Lam chém thêm vài kiếm, hủy đi đoạn đường dẫn tổng dài hơn hai trượng, lúc này mới yên tâm, cười chỉ vào hai bên nói: "Huynh vừa rồi suýt bị nhốt trong cái hào sắt phía trên đó, nếu không phải hai muội đến kịp lúc, giết sạch đám giặc, e rằng sớm đã bị mấy thứ này nổ thành thịt nát rồi!"

Hai nàng liên tục kêu nguy hiểm thật!

Đi khoảng hơn ba dặm mới tới một cái huyệt động rộng mười mẫu. Ba người thấy trong huyệt động này chất đầy thùng gỗ cao nửa người, xếp chồng bốn lớp, cao hơn một trượng. Những cây trúc lớn bằng miệng chén giống như mạng nhện đan xen vào nhau, có hai đường dẫn lửa chính chạy dọc theo vách hang ra ngoài. Hiểu Lam liên tiếp dùng Bạch Hồng Kiếm hủy đi đường dẫn tổng trên vách hang, lúc này mới cùng hai nàng rút theo đường cũ.

Vừa mới nhấc chân, Thái Tuyết Mai vội ấn tay Hiểu Lam nói: "Lam ca chậm đã, chỉ hủy đường dẫn lửa, đám giặc chỉ cần trong chớp mắt là có thể nối lại, nguy cơ của Tam Hiệp Trang vẫn chưa giải quyết triệt để, sao không dùng Huyền Môn Cương Khí chấn sập toàn bộ hang động này, chẳng phải sẽ trừ bỏ hậu họa vĩnh viễn sao!"

Ma Cô liên tục nói tốt, giơ tay muốn phát chưởng.

Hiểu Lam vội ngăn lại, lắc đầu nói: "Cách này không ổn, nếu như chấn sập nó, mối lo của Tam Hiệp Trang vẫn chưa được xóa bỏ hoàn toàn, vẫn nên thông báo cho Tam Hiệp tận tay trừ bỏ những mầm họa này, để tránh hậu họa."

Hiểu Lam thấy trong huyệt động không còn tung tích giặc, lúc này mới cùng hai nàng chạy về Tam Hiệp Trang.

Đến Tam Hiệp Trang, đã qua canh tư, Hiểu Lam không muốn làm kinh động giấc ngủ của họ, cùng hai nàng đi thẳng đến nơi ở của Tiêu Tuyệt Trần ở hậu viện, gõ cửa vào.

Tiêu Tuyệt Trần thấy ba người đến vào lúc đêm hôm khuya khoắt, biết không phải chuyện tầm thường, không khỏi giật mình kinh hãi, vội kéo tay Hiểu Lam hỏi: "Hiền đệ! Có chuyện gì xảy ra sao?"

Hiểu Lam gật đầu, đem những gì ba người nhìn thấy kể lại cho Tiêu Tuyệt Trần nghe.

Tiêu Tuyệt Trần nghe xong, kinh ngạc nhảy dựng lên, miệng lẩm bẩm: "Nguy hiểm thật! Nguy hiểm thật! Nếu không phát hiện sớm, cơ nghiệp Tam Hiệp Trang và tính mạng hàng trăm người chẳng phải sẽ bị chôn vùi trong tay bọn giặc sao?"

Vừa nói, chàng vừa mời Hiểu Lam ba người ngồi xuống, còn chân thì không dừng lại một giây nào, chạy thẳng về phía sau.

Hiểu Lam thấy vẻ mặt Tiêu Tuyệt Trần lo lắng căng thẳng đã đến cực điểm, biết trong lòng chàng đang lo lắng, đành dẫn hai nàng trở về sân trong phía Đông.

Hiểu Lam vừa đẩy cửa, Trương Dật Tẩu đã bị đánh thức, hỏi: "Là Lam nhi sao?"

Hiểu Lam đáp: "Trương thúc thúc, là Lam nhi đã về!"

Trương Dật Tẩu hỏi: "Các con đã đi đâu? Tại sao giờ này mới về?"

Hiểu Lam đi tới trước giường Trương Dật Tẩu, vội vàng bẩm báo lại những điều tai nghe mắt thấy.

Trương Dật Tẩu nghe xong, vội vã ngồi bật dậy trên giường, miệng liên tục nói đáng ghét!

Đồng thời mở đôi mắt tinh quang chớp động, chăm chú nhìn Hiểu Lam, túm lấy tay hắn nói: "Mau thông báo cho Tam Hiệp!"

Hiểu Lam đáp: "Lam nhi đã thông báo cho Tuyệt Trần ca rồi mới cùng đến đây."

Trương Dật Tẩu lúc này mới yên tâm, bảo Hiểu Lam đi nghỉ ngơi.

Trong ba ngày, Tam Hiệp Trang huy động toàn bộ nhân lực, dưới sự giám sát luân phiên của Hiểu Lam, Thái Tuyết Mai, Ma Cô, mới dọn dẹp xong mầm họa ẩn giấu dưới đất, cũng mang lại cho Tam Hiệp Trang không ít tài phú. Ước tính sơ bộ, trừ đi chi phí dựng đài gỗ, treo đèn kết hoa, khoản đãi khách khứa lần này thì vẫn còn dư. Đây ngược lại thành chuyện trong họa có phúc, người trên kẻ dưới Tam Hiệp Trang, kể cả những bằng hữu hiệp nghĩa đạo từ phương Nam đến, ai nấy đều chắp tay mừng rỡ, phấn khởi vui mừng.

Trương Dật Tẩu càng cười không khép được miệng, sảng khoái nói: "Đây mới là 'Chu Lang diệu kế an thiên hạ, bồi liễu phu nhân hựu chiết binh' (kế hay của Chu Du an thiên hạ, mất cả vợ lẫn quân), tâm tư của tên hòa thượng hung ác kia xem như đổ sông đổ biển rồi!"

Đại hiệp Tiêu Ẩn thấy Trương Dật Tẩu vui mừng như vậy, nhưng lại mang vẻ mặt ưu tư nói: "Trương huynh đừng vội vui mừng, xin nghĩ xem, chúng độc ác với Tam Hiệp Trang như vậy, cố nhiên là vì đối phó với Hiểu Lam hiền điệt và Thái Tuyết Mai, Ma Cô chất nữ, nhưng sao lại không phải là muốn bắt trọn đám bằng hữu hiệp nghĩa đạo, để đạt được ý nguyện độc bá giang hồ chứ!"

Trương Dật Tẩu gật đầu đồng tình, tiếp lời: "Theo lời đệ nói, chúng ta nên đối phó với chúng thế nào đây?"

Tiêu Ẩn chưa kịp mở miệng, trong sảnh quần hùng đã vang lên một mảnh tiếng nguyền rủa, mắng nhiếc, "Giết! Giết! Giết! Giết!", tiếng nọ tiếp tiếng kia, hồi lâu không dứt.

Tiêu Thanh nhướng đôi lông mày dài, nói với Hiểu Lam ba người: "Đám giặc ác cực kỳ! Đến lúc đó cũng không thể trách chúng ta ra tay không lưu tình."

Hiểu Lam, Thái Tuyết Mai, Ma Cô ba người gật đầu đồng ý.

Đúng lúc mọi người đang nghị luận sôi nổi, bỗng thấy bóng người trước mái hiên thoáng động, một người nhẹ nhàng rơi xuống, chưa nói lời nào, trước hết phát ra một tiếng cười lạnh chói tai.

Mọi người nghe ra giọng nói ấy, tựa như tiếng cú kêu, khiến người ta kinh hồn bạt vía!

Hiểu Lam phóng mắt nhìn người tới, thấy đó là một ông lão gầy dài mặc áo xám, khoác chiếc áo gai vàng, mặt mũi hung dữ, âm u đáng sợ, tay cầm đôi vòng Nhật Nguyệt, mở to đôi mắt bắn ra tinh quang xanh biếc, liếc nhìn vào sảnh, đột nhiên bắn ra tia hung quang, cười lạnh sảng khoái nói: "Ta là Ma Vân Tôn Giả ở Nam Hoang, kẻ tự xưng là Ngọc Liên Đại Hiệp Lý Hiểu Lam là ai? Mau ra đây đối đáp!"

Quần hùng trong sảnh, nghe người tới tự báo danh hiệu, biết là một trong ba đại ác ma của Nam Hoang, không khỏi kinh hãi! Lộ vẻ nghi ngờ.

Lý Hiểu Lam đột ngột đứng dậy từ ghế, bay người lao ra cửa sảnh, mỉm cười hỏi: "Tại hạ chính là Lý Hiểu Lam, bằng hữu có việc gì không?"

Ma Vân Tôn Giả thấy Hiểu Lam tuổi còn trẻ như vậy, không khỏi sững sờ! Hắn thực sự không dám tin, dựa vào một thiếu niên trẻ tuổi thế này mà lại có danh tiếng lớn như vậy trên giang hồ? Mở mắt nhìn kỹ lên mặt hắn vài lần, lúc này mới mở miệng nói: "Ngươi chính là Lý Hiểu Lam người ta gọi là Ngọc Liên Đại Hiệp sao?"

Hiểu Lam gật đầu mỉm cười: "Chính là tại hạ, không biết có gì chỉ giáo?"

Ma Vân Tôn Giả nói: "Hoàng Sam Tôn Giả Cổ Lăng đã đi đâu?"

Hiểu Lam mỉm cười đáp: "Tại hạ và Hoàng Sam Tôn Giả chưa từng quen biết, bằng hữu đi hỏi hắn thì hơn!"

Ma Vân Tôn Giả nghe vậy, sắc mặt đột biến, nói lớn: "Tiểu súc sinh không biết phân biệt phải trái, Tôn Giả có ý hỏi ngươi mà dám cãi lại!"

Hiểu Lam vì hơn một năm qua chứng kiến đủ loại thủ đoạn âm độc hèn hạ của bọn yêu tà, trong ý niệm nảy sinh sự phản cảm mạnh mẽ với chúng. Trong đầu hắn hình thành một quan niệm mới, hắn cho rằng phàm là lũ yêu tà trộm cướp đều là chất độc hại con người, muốn bảo đảm an toàn cho con người lương thiện thì chỉ có cách tiêu diệt hoàn toàn chúng, nếu không nhân thế sẽ không còn người tốt. Sự phát triển của tiềm thức này quyết định thái độ của hắn với mọi người, sửa đổi lối làm việc "không làm quá mức" trước đây.

Hắn nghe Ma Vân Tôn Giả mắng mình là tiểu súc sinh không biết phân biệt phải trái, liền không vui, đôi lông mày kiếm nhướng lên, cười lạnh đáp: "Dựa vào loại không giống người như ngươi mà cũng dám giương oai ở Tam Hiệp Trang sao?"

Ma Vân Tôn Giả nghe vậy, gần như tức nổ bụng, vì hắn hoành hành Nam Hoang nhiều năm, không ai dám liếc mắt nhìn ngang, đều thờ hắn như thần thật sự. Ai ngờ đến đây lại bị một vãn bối trẻ tuổi nhục mạ như vậy, trong lòng làm sao nhịn nổi, không kìm được lửa giận bùng lên, thu đôi vòng Nhật Nguyệt vào bên hông, hai chưởng cuộn tròn ôm trước ngực, âm thầm vận lên chưởng pháp độc ác của phái Phi Ma Giáo... Hắc Sát Thần Cương, cười gằn: "Tiểu súc sinh, để cho ngươi biết sự lợi hại của bản Tôn Giả!"

Nói đoạn, hai chưởng lật ra, dồn kình phát ra.

Hiểu Lam thấy hai chưởng của Ma Vân Tôn Giả đẩy ra cực kỳ chậm chạp, nhưng cảm giác lại có một luồng áp lực vô cùng mãnh liệt, mang theo làn sóng nóng rực ập tới. Khoảng cách hai bên chừng hai trượng mà vẫn có cảm giác đó, có thể thấy công phu của Ma Vân Tôn Giả thực không phải hạng tầm thường. Hắn cũng vận Huyền Môn Cương Khí, tay trái dốc toàn lực vỗ ra, tay phải hộ chặt trước ngực để phòng biến cố bất ngờ.

Hai luồng chưởng lực giao nhau, chỉ nghe một tiếng "Bồng" vang dội. Ma Vân Tôn Giả không những bị Cương Khí của Hiểu Lam chấn lùi lại mấy thước, thân hình lắc lư, bước chân loạng choạng, mà cả người đều biến thành màu đen kịt, lấp lánh không quang, Hiểu Lam trong lòng đang tính toán xem nên trừ khử hắn tại chỗ, hay là để hắn bình phục lại rồi bằng Cương Khí tinh túy của mình đánh chết hắn. Đang hơi do dự, Trương Dật Tẩu nói: "Còn không mau trừ khử hắn đi, chẳng lẽ còn muốn để hắn sống mà hại người sao?"

Hiểu Lam nghe vậy, hai chân dồn kình, nhảy tới dưới mái hiên đại sảnh, vừa muốn vung chưởng tiến công, chợt nghe trên đầu "Hù" một tiếng, mái hiên sảnh lập tức bị dỡ ra một mảng lớn, một luồng áp lực cực hàn theo gạch ngói bay xuống, đè lên đầu Hiểu Lam, đồng thời nghe tiếng cười lạnh âm hiểm.

Hiểu Lam không màng tới việc đả thương kẻ địch, lập tức lật tay phải, một luồng chưởng phong sắc bén "Độc Tí Kình Thiên" phản kích lên mái hiên sảnh. Trong luồng cuồng phong gào thét, những mảnh gạch ngói gỗ vụn bị kích bắn lên không trung, rơi xuống như mưa. Hiểu Lam chặn được đòn đánh lén từ trên đầu, nhìn lại Ma Vân Tôn Giả ở trong sân thì hắn đã trốn mất tăm hơi!

Hiểu Lam thấy Ma Vân Tôn Giả vậy mà lại trốn thoát khi đang bị phản chấn trọng thương, trong lòng sao không gấp cho được, miệng phát ra một tiếng huýt dài, thân hình muốn nhảy lên, bỗng cảm thấy tay áo bị người kéo lại.

Vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ma Cô, đầy vẻ quan tâm, nhìn hắn nói: "Ma Vân Tôn Giả đã bị Cương Khí của sư huynh chấn thương, chưởng lực Hắc Sát Thần Cương của hắn cũng bị sư huynh ép ngược lại không nơi phát tiết, nếu không phải nhân cơ hội tiến công thì hắn cũng không thể trốn thoát. Ai ngờ tên Tuyết Sơn Lão Mị âm hiểm xảo quyệt đó đến kịp, nhân lúc sư huynh lơ đễnh mà cứu hắn đi. Muội nghe tiếng quen lắm, lập tức đuổi theo thì Lão Mị đã thi triển Nhị Tâm Thần Công, chạy mất dạng rồi!"

Sách ghi lại, Tuyết Sơn Lão Mị Hô Đồng từ khi trốn thoát ở Tuyết Sơn, may mắn thoát nạn, vì sợ Bích Mục La Sát và Huyền Băng Tẩu Cổ Thái Huyền tìm mình gây phiền phức, liền rời Tuyết Sơn trong đêm, tiến sâu vào Nam Hoang, hội ngộ với Ma Vân Tôn Giả ở núi Vân Vụ, xúi giục Ma Vân Tôn Giả và Hoàng Sam Tôn Giả trả thù. Ma Vân Tôn Giả vì cùng Hoàng Sam Tôn Giả đồng ác tương tế, nghe lời Hô Đồng, lập tức cùng Hô Đồng lên đường đi về phía Đông.

Ma Vân Tôn Giả vốn định mời một ác nhân khác ở Nam Hoang là Độc Cổ Thần Kiêu Lưu Sư Bà, nhưng không ngờ bà ta ở tận nơi sâu thẳm của đỉnh Lạc Minh Nhĩ, nhất thời không cách nào thông báo, chỉ dặn Thần Sứ của giáo phái cầm thư đi tìm, sau khi thấy thư thì mau đến Lỗ Nam Tam Hiệp Trang hội họp. Hắn và Tuyết Sơn Lão Mị thì vội vã chạy tới, ngay cả Hồng Vân La Hán cũng chưa báo một tiếng đã đến Tam Hiệp Trang tìm gây sự!

Tuyết Sơn Lão Mị biết được Hiểu Lam trở lại Tam Hiệp Trang là do nhìn thấy Kim Sí Điêu chở ba người đi về phía Đông, trên đường lại nghe người giang hồ nhắc đến chuyện Ngọc Liên Đại Hiệp, chuyện chính tà hai bên định ngày hai mươi tháng Chạp bình lý ở Tam Hiệp Trang, nên hắn đoán Hiểu Lam ba người tất là vì nhận được tin cấp báo của Tam Hiệp nên mới vội vã quay về ứng viện.

Đến Tam Hiệp Trang nhìn thấy quả nhiên Hiểu Lam ba người không thiếu một ai, không khỏi lòng còn sợ hãi, không dám lộ diện ngay, bèn định một sáng một tối, hô ứng lẫn nhau, có thể nhân lúc Hiểu Lam ba người không phòng bị mà trừ khử ba cái gai trong mắt.

Ma Vân Tôn Giả không biết âm mưu quỷ kế của Tuyết Sơn Lão Mị, còn tưởng hắn lo lắng chu toàn, nên đơn độc hiện thân khiêu chiến, nào ngờ đụng phải một cái đinh cứng là Hiểu Lam, nếu không phải Tuyết Sơn Lão Mị nhân cơ hội cứu vớt thì suýt chút nữa đã mất mạng. Sau khi Tuyết Sơn Lão Mị cứu hắn đi, lập tức trốn đến địa điểm cũ của Hồ Thần Trang, hội họp với Hồng Vân La Hán để chữa trị cho hắn.

Hiểu Lam nghe Ma Cô nói người cứu Ma Vân Tôn Giả là Tuyết Sơn Lão Mị, không khỏi nhướng đôi lông mày kiếm, hận giọng nói: "Lão Mị thực sự đáng ghét, nếu không trừ khử hắn thì chắc chắn sẽ để lại họa vô cùng."

Ma Cô nói: "Đó là đương nhiên, cái gọi là trừ ác phải tận gốc, phàm là ma giáo đạo tặc đều là những kẻ mất hết tính người, giết không thể tha."

Nói xong, vừa khuyên vừa kéo Hiểu Lam trở lại sảnh, nhưng mặt hắn vẫn hiện vẻ hậm hực, đủ để phản ánh sự tức giận trong lòng hắn.

Quần hùng thấy thần sắc Hiểu Lam, lần lượt hỏi: "Ngọc Liên Đại Hiệp, sao lại khổ não như vậy?"

Ma Cô vội đáp thay Hiểu Lam, và mời mọi người chú ý ám toán của Huyền Băng Chưởng.

Quần hùng nghe nói là Tuyết Sơn Lão Mị Hô Đồng, ai nấy trên mặt đều lộ vẻ sợ hãi, và phát ra tiếng kinh ngạc.

Đại hiệp Tiêu Ẩn nói: "Tuyết Sơn Lão Mị tên hung ma này không chỉ thủ đoạn âm độc, mà còn nổi tiếng là xảo quyệt vô sỉ, nếu không sớm trừ khử hắn, thực là mối họa lớn của nhân loại!"

Hiểu Lam, Thái Tuyết Mai, Ma Cô ba người đồng thanh nói: "Tiêu thúc thúc yên tâm, tên tặc này ác quán mãn doanh, chúng cháu quyết định sẽ cố gắng trừ khử hắn."

Ma Cô khá nóng tính, nghĩ là làm, vội nói: "Chi bằng mau chóng, sư huynh! Chúng ta đi thôi!"

Hiểu Lam cười nói: "Muội có biết sào huyệt của chúng ở nơi nào không?"

Ma Cô ngơ ngác không biết đối đáp thế nào, cái đầu to lắc lư như sóng nước.

Tiêu Tuyệt Trần cười nói: "Huynh hôm qua mới dò xét được, đám người Hồng Vân La Hán đã đến sào huyệt của Vu Hiển, lúc này Lão Mị có lẽ đã trốn đến Hồ Thần Trang rồi!"

Hiểu Lam nghe vậy, tinh thần phấn chấn, hỏi: "Trần ca, lời này có thật không?"

Tiêu Tuyệt Trần nói: "Tuyết Sơn Lão Mị có ở đó không thì hiện tại vẫn chưa dám chắc, nhưng Hồng Vân La Hán, Tuyên Trấn Đông v.v. chiều hôm qua đã tới Hồ Thần Trang là chuyện đích xác, hiện tại huynh đã phái mấy nhóm người tới Hồ Thần Trang dò hỏi, muộn nhất trước khi mặt trời lặn là có thể nhận được tin tức."

Tiêu Tuyệt Trần đang nói đến đây, chợt nghe ngoài trang viên truyền đến tiếng vó ngựa gấp gáp!

Một lúc sau, chỉ thấy Tiêu Dật Trần, kẹp một người dưới nách, vội vã đi vào sảnh.

Tiêu Tuyệt Trần vội vàng lao lên trước, liếc nhìn dưới nách hắn một cái, thấy dưới nách Dật Trần kẹp chính là danh võ sư của Tế Nam phủ, Thần Hành Thái Bảo Vương Việt Phong. Người này xuất thân Võ Đang, khinh công tuyệt đỉnh, trong địa phận Sơn Đông, danh tiếng chỉ đứng sau Lâm Thành Tam Hiệp.

Tiêu Tuyệt Trần hỏi: "Vương lão tiền bối bị làm sao vậy?"

Tiêu Dật Trần nói: "Đệ đang cải trang thành tiểu thương, gần Hồ Thần Trang giám sát hành động của bọn giặc, chợt thấy Vương lão tiền bối vội vã chạy tới muốn đến Hồ Thần Trang, đệ thấy thần sắc ông không tốt, vội vàng tiến tới hỏi thăm. Vương lão tiền bối vì thấy không quen bọn chúng hoành hành trong địa phận Sơn Đông, muốn dựa vào võ công siêu phàm để quần thảo với đám giặc. Đệ biết võ công của ông e rằng không phải địch thủ của chúng, khuyên ngăn mãi, mời ông đến Tam Hiệp Trang tụ hội, nhưng lão nhân gia kiên quyết phải đi, đệ không dám ngăn cản, chỉ đành bí mật theo sau, mượn rừng cây che khuất để quan sát. Vương lão tiền bối vừa tới cửa trang, thì đụng độ với Hồng Vân La Hán, chỉ ba câu hai lời đã động thủ, đối chiêu mười chiêu thì bị chưởng lực của Hồng Vân La Hán đánh trọng thương, hoảng loạn chạy trốn. Đệ vì cứu người, đành gọi bảo mã, kẹp ông trốn chạy, may mà Hồng Vân La Hán bọn chúng quá tự phụ, không đuổi theo, đệ mới thong dong trốn thoát trở về."

Tiêu Ẩn cùng mọi người khi họ huynh đệ nói chuyện đã lần lượt rời chỗ ngồi lao lên, đợi Dật Trần nói xong, Tiêu Thanh lúc này mới mở miệng nói: "Đứa nhỏ này sao không biết chuyện vậy? Không cứu người trước, lại còn dài dòng, lỡ Vương lão tiền bối vì vết thương mà mất mạng, chúng ta còn gặp ai được nữa?"

Tiêu Dật Trần mặt lộ vẻ hốt hoảng, vừa muốn kẹp Vương Việt Phong lên, đi về phía sau sảnh, Trương Dật Tẩu vội vã xua tay ngăn lại: "Không cần tốn công nữa, Vương lão đệ đã mất từ lâu rồi, không thể cứu được nữa đâu!"

Mọi người nghe vậy, không khỏi đại kinh! Đặc biệt là Tiêu Dật Trần, vì tận mắt thấy Vương Việt Phong bị thương không nặng, kẹp đến đây, cơ thể vẫn còn ấm, đâu giống dáng vẻ đã chết, trong lòng tự nhiên không tin, mặt lộ vẻ ngơ ngác, nhìn Trương Dật Tẩu ngẩn người!

Tiêu Thanh thấy thần thái hắn như vậy, cười mắng: "Đồ ngốc! Trương bá bá mắt già không mờ, còn có gì khả nghi nữa?"

Tiêu Tuyệt Trần cũng tiếp lời: "Dật đệ, mau đặt Vương lão tiền bối xuống đi!"

Tiêu Dật Trần làm theo, đặt thi thể Vương Việt Phong nằm ngay ngắn trên mặt đất.

Trương Dật Tẩu phóng mắt nhìn kỹ, thấy trên ngực Vương Việt Phong có một vết cháy sém to bằng bàn tay, khí đỏ bao trùm, toàn thân đỏ rực như lửa, hoàn toàn giống tình cảnh Mai Đồng bị thương ngày xưa, không khỏi bi hỉ đan xen, hổ mục rơi lệ, run giọng nói với trời: "Đại ca anh linh không xa, đã tìm thấy tung tích kẻ thù của anh rồi!"

Nói đoạn, với tâm trạng vô cùng phấn khích, quỳ bái trên mặt đất.

Quần hùng trong sảnh, trừ ba vị Tiêu thị Tam Hiệp và Hiểu Lam, bốn người biết chuyện không có gì là lạ, tất cả đều bị hành động thất thường này của Trương Dật Tẩu làm cho không hiểu ra sao cả!

Hồi lâu, Trương Dật Tẩu mới bình tĩnh lại tâm trạng, sảng khoái nói với Hiểu Lam: "Lam nhi! Qua việc này, không những biết được kẻ thù của Mai bá bá con là hung tăng Vô Không, mà ngay cả nguyên nhân cái chết của mẹ con và việc cha con cùng Mai bá bá bị ép rời Thiên Môn cựu cư, ẩn tích nơi này tránh họa, đều đã sáng tỏ. Hy vọng ngày kia, khi Hồng Vân La Hán đến đây dự hội, tuyệt đối không được để hắn trốn thoát, để giải mối huyết hải thâm cừu nhiều năm nay."

Hiểu Lam quỳ trước mặt Trương Dật Tẩu, mắt đẫm lệ đau thương, cung kính nghe lời giáo huấn, cho đến khi Trương Dật Tẩu nói xong, mới run giọng đáp: "Thúc thúc yên tâm, Lam nhi tuân lệnh, cuộc hội ngày kia, không chỉ Hồng Vân La Hán tội đáng bị giết, mà ngay cả những tên tặc tùy tùng cũng không cho phép một tên nào lọt lưới."

Hiểu Lam nói chuyện, lông mày kiếm dựng thẳng, đôi mắt đẹp mở to, tinh quang chiếu rọi, bắn xa cả thước.

Quần hùng thấy thần thái như vậy của Hiểu Lam, biết hắn giận dữ đến cực điểm, khiến người ta sợ hãi, thầm khen ngợi: "Dựa vào khí độ thần uy như thế, danh hiệu Ngọc Liên Đại Hiệp quả không phải là oan uổng."

Hiểu Lam vì giận quá tâm hôn, tuy không phát ra tiếng bi khóc, nhưng nỗi đau trong lòng thực sự là người thường không thể chịu đựng nổi, nên ngất xỉu trên mặt đất.

Thái Tuyết Mai, Ma Cô vội vàng lao lên, đưa hắn về nơi ở sân trong phía Đông để chữa trị.

Thoắt cái đã đến ngày hai mươi tháng Chạp, từ giờ Thìn, Tam Hiệp Trang đã huy động toàn bộ, đón khách tiếp đãi, chuẩn bị rượu tiệc, bận rộn vô cùng. Những thám tử được phái đi canh chừng, phi kỵ rong ruổi, qua lại không dứt. Tiêu Tuyệt Trần, Tiêu Dật Trần huynh đệ thì đứng trên Nghênh Tân Đình quan sát. Tiêu thị Tam Hiệp, Trương Dật Tẩu, Lý Hiểu Lam, Thái Tuyết Mai, Ma Cô bảy người,bồi bằng hữu hiệp nghĩa đạo chờ đợi trong đại sảnh, tất cả nữ quyến đều thủ trong nội viện, không được lộ diện.

Hiểu Lam chợt nhớ những kẻ trộm cướp này đều là phường vô sỉ, Tuyết Sơn Lão Mị lại là kẻ hèn hạ âm hiểm, lỡ sự việc thất bại, nhân cơ hội xâm phạm nữ quyến để trút giận thì làm sao được, vội đem tâm sự nói với Trương Dật Tẩu. Trương Dật Tẩu cũng sâu sắc cho rằng điều Hiểu Lam lo lắng là rất đúng, gật đầu khen hay, và hỏi: "Theo hiền điệt thì nên làm thế nào?"

Hiểu Lam nói: "Tốt nhất là phân ra một người phòng thủ ở nội viện."

Thái Tuyết Mai, Ma Cô biết Hiểu Lam nói phân ra một người chính là chỉ mình, không khỏi nhìn nhau.

Hiểu Lam và Thái Tuyết Mai nói thầm một lát, Thái Tuyết Mai lộ vẻ bất đắc dĩ, gật đầu đồng ý, vội vàng cáo biệt quần hùng, nhấc chân đi về hậu viện.

Ma Cô thấy sư huynh phái Thái Tuyết Mai đi phòng thủ nội viện, mặt lộ vẻ vui mừng, Hiểu Lam biết tâm ý nàng, cười nói: "Sư muội bớt vui mừng đi, lỡ có tên giặc nào lọt lưới dưới tay muội, xem muội còn mặt mũi nào gặp người."

Ma Cô cười lạnh: "Sư huynh yên tâm, bao đảm hắn một tên cũng không chạy thoát!"

Hiểu Lam cố ý kích nàng: "Nói suông không ích gì, lát nữa xem muội đó!"

Ma Cô cái đầu to lắc lư như sóng nước, hai bàn tay như vuốt chim liên tục xua, ống tay áo rộng rãi sột soạt sinh phong, Vô Tâm Giới Đao trong tay áo phát ra ánh sáng vàng nhạt, nhe răng cười, nói: "Muội không tranh luận với sư huynh, lát nữa lấy sự thật trả lời là được."

Mọi người đàm đàm thuyết thuyết, không ngờ đã đến giờ Tỵ Mùi, chợt thấy Tiêu Dật Trần vội vã đi tới, bẩm báo với đại hiệp Tiêu Ẩn: "Đám giặc đã lên bờ rồi, nhiều nhất là một bữa cơm nữa là tới nơi, xin Đại bá phụ và các vị tiền bối anh hùng vào tiệc ngồi."

Đại hiệp Tiêu Ẩn, phất tay lệnh đi, quay sang quần hùng trong sảnh chắp tay, mời vào ngồi tiệc ở Đông Đài.

Quần hùng sau khi ngồi vào Đông Đài, đại hiệp Tiêu Ẩn cáo lỗi với mọi người, vừa muốn cùng Tiêu Tĩnh, Tiêu Thanh, Trương Dật Tẩu, Lý Hiểu Lam, Ma Cô năm người, đi tới Nghênh Tân Đình đón tiếp, Hiểu Lam vội vàng ngăn lại: "Những thứ không bằng lợn chó này, nào đáng phải đón tiếp, ba vị thúc thúc và Trương thúc thúc cứ bồi chư vị tiền bối hoan tụ, để đệ tử huynh muội đến Nghênh Tân Đình đuổi chúng lên đường là được, không cho phép móng thú giẫm đạp mảnh đất sạch sẽ của Tam Hiệp Trang."

Tiêu Ẩn cười nói: "Hiền điệt dụng tâm rất tốt, nhưng hành động này chẳng phải là mất quy củ giang hồ sao?"

Trương Dật Tẩu lông mày râu dựng đứng, nói lớn: "Đệ nói lời này có chút quá đáng rồi, đối với loại người này mà giảng quy củ, còn không bằng đàn gảy tai trâu, chủ ý của Lam nhi không tệ, mau đi đi!"

Dừng lại một lát, lại nói với Hiểu Lam: "Có một việc, các con nên đặc biệt chú ý, đối với đám giặc, xuống tay càng nhanh càng tốt, nhưng đối với Hồng Vân La Hán Vô Không, thì phải để lại mạng sống của hắn, để áp giải sang bờ bên kia, tế anh linh Mai bá bá của con, cũng để hắn được nhắm mắt nơi chín suối."

Hiểu Lam, Ma Cô dạ ran rồi rút lui.

Hai người đến trên Nghênh Tân Đình, Tuyệt Trần, Dật Trần huynh đệ vội vàng đứng dậy đón, Hiểu Lam thấy đám giặc chưa tới, vội đem tâm ý diệt sạch đám giặc nói ra, và đưa Bạch Hồng Kiếm của mình cho Tuyệt Trần, lệnh Ma Cô cho Dật Trần mượn Vô Tâm Giới Đao, mời hai huynh đệ chàng chuyên tâm giết sạch đảng vũ, Hiểu Lam chuyên tâm đối phó Hồng Vân La Hán và Ma Vân Tôn Giả, Ma Cô đối phó Tuyết Sơn Lão Mị, Tuyên Trấn Đông hai người.

Tiêu Tuyệt Trần, Tiêu Dật Trần huynh đệ, tuổi tuy lớn hơn Hiểu Lam mười mấy tuổi, nhưng họ vẫn đang ở thời tráng niên, đặc biệt là thế gia võ lâm, sao lại không thích tỷ võ đọ chiêu cơ chứ, thêm vào đó có bậc bề trên làm chủ, lệnh cho họ tùy ý hành sự, nên cả hai đều phấn khởi vui mừng, đàm luận sôi nổi.

Giờ Ngọ, đúng là ánh nắng rực rỡ, chỉ thấy hàng chục tên đại đạo giang hồ tay cầm binh khí, ào ào kéo tới, những người này cao thấp béo gầy, kỳ hình quái trạng, già trẻ lớn bé, nam nữ, tăng đạo khất cái, không thiếu thứ gì. Điểm duy nhất giống nhau của chúng chính là vẻ mặt đầy khí chất gian ác, lông mày ngang mắt dựng, tướng mạo hung dữ, trong đó tuy không thiếu người mặt mày thanh tú, thần thái không tệ, nhưng mang lại cho người ta cảm giác lại là âm u đáng sợ, lạnh lùng tột độ!

Trong đó một hung tăng áo đỏ cao lớn và Ma Vân Tôn Giả, cao thị khoát bộ, song hành bước đi, được đám đạo tặc chen chúc, tiêu dao tự tại, thần thái bay bổng.

Hiểu Lam, Ma Cô hai người, chăm chú nhìn vào đám người, cũng như quan sát xung quanh.

"Kỳ lạ!"

"Thật kỳ lạ!"

"Tuyết Sơn Lão Mị và Tuyên Trấn Đông hai người, tại sao không thấy? Họ đã đi đâu rồi?"

Hai người trong lòng thầm đoán.

Hóa ra, Tuyết Sơn Lão Mị thấy Hiểu Lam đã luyện thành Huyền Môn Cương Khí, biết những người này chắc chắn không chiếm được lợi lộc gì, sau khi cứu Ma Vân Tôn Giả về, vội vã chữa trị phục hồi cho hắn, giả xưng đến núi Ni mời người giúp đỡ, liền lập tức rời đi, trốn trong đêm. Tuyên Trấn Đông vì niệm niệm không quên mối thù của ái nữ, lại biết uy lực của Huyền Môn Cương Khí, không gì không phá được, tự mình đi cũng là uổng phí, nhìn ra hành động của Tuyết Sơn Lão Mị có dụng ý khác, thế là cũng tìm cớ rời đi không tham gia vào vũng nước đục này.

Đám người Hồng Vân La Hán, tới cách Nghênh Tân Đình một trượng, dừng chân đứng lại, sớm có một gã mặc kình trang chừng ba mươi tuổi, tay cầm thiếp bái đỏ rực, đi tới trước đình, chắp tay hỏi: "Vị nào ở đây luân trị, xin thông báo Lâm Thành Tam Hiệp, Ngũ Đài Sơn Hồng Vân đại sư Vô Không dẫn theo anh hùng phương Bắc, đến bái trang, xin họ mau ra đây đón tiếp!"

Gã mặc kình trang đó không quen Hiểu Lam, Ma Cô, hai người lại ẩn thân nơi góc đình, không dễ phát hiện, vì dựa vào hung uy của Hồng Vân La Hán, giọng điệu tuy hòa khí, nhưng trong thần thái lại kiêu ngạo.

Tuyệt Trần tiến lên chắp tay, nhận lấy thiếp đỏ, tiện tay nhét vào trong ngực, cười nói: "Các vị chờ một chút, trang chủ đang đại yến khách khứa, không thể phân thân đón khách, tại hạ không dám mạo muội bẩm báo, chỉ đành ủy khuất các vị một chút, đợi trang chủ yến xong, sẽ thông báo sau, có chỗ nào không cung kính, mong các vị bao hàm!"

Tiêu Tuyệt Trần nói xong, không thèm đếm xỉa đến tên tặc kia, chậm rãi đi vào trong đình trò chuyện vui vẻ với đệ đệ, cơ thể của hai người vừa vặn che khuất toàn bộ hình bóng Hiểu Lam, Ma Cô, nhìn từ ngoài đình khó mà phát hiện.

Tên tặc cầm thiếp, chính là cường đạo độc túc vùng Kíp Bắc, Lăng Vân Yến Địch Lôi, võ công nội ngoại gia và khinh công đã có mười phần hỏa hậu, ngày thường tự xem mình cao thượng, vì Hồng Vân La Hán cả về bối phận và võ công đều cao, nên đành phải chịu đứng dưới người khác, cung phụng sai khiến. Lúc này bị Tiêu Tuyệt Trần khinh thị như vậy, lửa giận trong lòng làm sao có thể kìm nén, chỉ thấy hắn đôi mắt điếu khách đảo ngược, cười lạnh hắc hắc: "Tam Hiệp Trang không phải Tử Cấm Thành, đã không hiểu quy củ giang hồ như vậy, chẳng lẽ có thể ngăn cản được ta sao?"

Nói xong, sải bước xông thẳng tới Nghênh Tân Đình!

Hiểu Lam thấy Hồng Vân La Hán tới, kẻ thù gặp nhau đặc biệt đỏ mắt, nhưng hắn không muốn gánh tội danh cậy kỹ lăng nhân, nên nén lửa giận đầy ngực xuống bụng, lúc này thấy Địch Lôi xông tới, sao có thể dung thứ? Hét lớn: "Tặc ngu tìm chết!"

Đồng thời thi triển pháp "Chu Thiên Điểm Huyệt" học trên Thủy Cung Bích Đồ, dùng chân khí tấn công từ xa, chỉ thấy tay phải hắn giơ lên, Địch Lôi ngay cả tiếng rên cũng không phát ra nửa tiếng, ngã gục xuống đất, tắt thở chết.

Đám giặc thấy vậy, một trận đại huyên náo, dựa vào binh khí, như kiến đông lao lên tấn công!

Hiểu Lam, Ma Cô, Tuyệt Trần, Dật Trần bốn người, vốn đã ngứa ngáy tay chân, thấy đám giặc tới, chính hợp ý, cùng phát ra một tiếng cười dài!

Chỉ thấy bóng người loạn xạ, kiếm khí tung hoành, chưởng tiếng như sấm, tiếng huýt sáo thanh cao tiếng rên thảm thiết, ồn ào thành một mảnh. Bảo đao bảo kiếm của huynh đệ Tiêu thị đi qua, chỉ thấy máu thịt tung bay, thây nằm tại chỗ, trong nháy mắt, hàng chục tên giặc đã bị diệt sạch.

Ma Vân Tôn Giả, bị Cương Khí của Ma Cô chấn thành thịt nát.

Hồng Vân La Hán, bị Cương Khí của Hiểu Lam chấn thương nội tạng, lại bị pháp điểm huyệt Chu Thiên Điểm Huyệt điểm trúng Ngũ Âm Quỷ Mạch, nằm trên đất rên rỉ.

Một cơn sóng gió lớn, đến đây kết thúc, trên Đông Đài vang lên một mảnh tiếng reo hò, chỉ thấy trên đài bóng người đông đúc, tiếng "vút vút" liên tiếp, quần hùng lần lượt lao lên!

Trương Dật Tẩu râu mày đều dựng, chỉ vào Hồng Vân La Hán, nói lớn: "Hung tăng! Không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay!"

Lý Hiểu Lam nhớ đến mối thù của mẹ và Mai bá bá, không khỏi đau lòng muốn nứt, liên tiếp dậm chân, vô ý làm cho đá xanh trên mặt đất vỡ nát.

Lúc này, Thái Tuyết Mai đã biết đám giặc bị diệt, chạy ra ngoài, thấy Hiểu Lam gấp đến mức này, vội vàng cùng Ma Cô tiến lên trước, mỗi người một bên, đỡ lấy vai hắn nhẹ nhàng khuyên giải.

Hiểu Lam sau khi được hai nữ khuyên giải, nỗi bi phẫn trong lòng mới hơi bình ổn, run giọng hỏi: "Trương thúc thúc, chúng ta qua hồ ngay bây giờ chứ!"

Trương Dật Tẩu gật đầu, dặn Tiêu Tuyệt Trần, mau chuẩn bị hương nến.

Một lát sau, mọi việc chuẩn bị xong xuôi, lấy Trương Dật Tẩu làm tiền đạo, Tiêu thị Tam Hiệp cáo lỗi với quần hùng, lệnh Tuyệt Trần huynh đệ đi cùng, ba người huynh đệ già theo sát phía sau Trương Dật Tẩu, đi về phía hồ.

Hiểu Lam xách Hồng Vân La Hán, dưới sự hộ vệ hai bên của hai nữ đi trước.

Đoàn người bảy vị, cởi dây thả thuyền, thẳng hướng bờ bên kia chạy tới, qua hơn một canh giờ đã tới bờ bên kia, bỏ thuyền lên bờ, tới nơi chôn cất Mai Đồng, Trương Dật Tẩu đốt hương nến, lệnh Hiểu Lam áp giải Hồng Vân La Hán, quỳ trước mộ.