Tại Lai Thế Đích Tả Biên Đẳng Nễ (Lai Bất Cập Ái Nễ)

Tại Lai Thế Đích Tả Biên Đẳng Nễ (Lai Bất Cập Ái Nễ)

Lượt đọc: 137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bạn Có Tin Vào Tiếng Sét Ái Tình Không?

❊ ❊ ❊

Sắp đến giờ tan sở, Trọng Sở Bác gọi tôi lại: "Đợi một chút." Anh ấy lấy ra một hộp quà đặt vào tay tôi: "Cái này tặng em."

Đó là một đôi khuyên tai bằng vàng ròng, rỗng ở giữa và nạm phỉ thúy, được cắt mài theo hình giọt lệ, phần đuôi đính những hạt kim cương nhỏ xíu cực kỳ tinh tế, tuy nhỏ như hạt bụi nhưng giá trị lại không hề nhỏ.

Tôi ngầm hiểu trong lòng, dịu dàng từ chối: "Em không thể nhận."

"Tại sao?" Trọng Sở Bác tiến lại gần. Vóc dáng anh cao lớn, thể lực cường tráng, nói anh là vận động viên bóng rổ thì hợp hơn là thương nhân, lại thích đứng rất gần người khác khi nói chuyện, ánh mắt sắc bén rực lửa, lúc hơi cúi người xuống, chưa mở miệng đã giống như một ngọn núi, vừa cất lời thì mỗi câu nói đều là một dấu chấm than, toàn là câu mệnh lệnh, không có chỗ để thương lượng.

Bây giờ tôi đã biết đôi khuyên tai kia giống cái gì rồi.

Một dấu chấm than.

Chỉ tiếc là viên kim cương không phải là phần thân chính của dấu chấm than mà chỉ là dấu chấm ở phía dưới.

Tôi đáp: "Với tư cách là cấp dưới của anh, em từ lâu đã nhận được mức lương và tiền thưởng tương xứng với công việc, vô cùng mãn nguyện. Em không phải là một thư ký tham lam."

"Tôi cũng không phải là một ông chủ hào phóng." Anh cười lạnh "hè hè": "Không có ông chủ nào tặng kim cương cho thư ký cả, đây là đàn ông tặng cho phụ nữ."

"Em không phải người của anh." Tôi càng uyển chuyển đáp lại.

Là nhân vật tầm cỡ một tay che trời trong giới quảng cáo Đại Liên, Trọng Sở Bác có rất nhiều phụ nữ, trong ngành thậm chí còn có lời đồn vui rằng, các cô gái ứng tuyển vào công ty "Trung Thực" ngoài sự tháo vát tinh ranh ra, điểm ghi điểm nhất chính là trẻ trung xinh đẹp, giỏi dung túng trêu đùa cùng sếp.

Nhưng, tôi không phải là một trong số đó.

Cố thay Trọng Sở Bác lại cứ nhìn tôi bằng con mắt khác xưa, con mắt đó, thông thường gọi là "thanh nhãn", đối lập với "bạch nhãn" (cái nhìn khinh thường).

Làm cấp dưới, điều sợ nhất thông thường là bị sếp tặng cho "bạch nhãn". Nào ngờ, gặp phải "thanh nhãn" cũng khổ sở chẳng kém.

Cũng như lúc này, Trọng Sở Bác rõ ràng đang vô cùng phiền muộn vì sự không biết điều và không hiểu phong tình của tôi, tuy bề ngoài cố gắng nhẫn nhịn, nhưng trong lòng khó mà bảo đảm là không đang tính toán ngày mai sẽ đuổi việc tôi.

"Trong ngành có bao nhiêu người tin lời cô?" Anh cười lạnh, "Trải qua vụ lùm xùm với vợ tôi lần trước, chỉ sợ cô có gãy lưỡi cũng chẳng ai tin cô trong sạch. Tình Văn nói rất hay: 'Hà tất phải mang oan danh luống công vô ích?'"

Dù tu dưỡng có tốt đến đâu cũng không chịu nổi sự trêu ghẹo công khai thế này, đây không còn là ve vả mà là khiêu khích.

Sắc mặt tôi hơi đổi: "Ý anh là, món quà này dùng để bồi thường cho cái tát của phu nhân anh? Nếu là vậy, tôi xin khách khí nhận lấy, nếu không thì đúng là chịu oan uổng."

Nói xong tôi thu hộp trang sức lại quay người bước đi, lúc chuẩn bị ra cửa còn không quên quay đầu nhẹ nhàng bổ sung một câu "Cảm ơn".

Cũng được, cho anh ta biết thế nào gọi là “ném chuột vỡ bình” (mất cả chì lẫn chài).

Ném chuột? Tôi cười khổ. Từ bao giờ mà tòa nhà văn phòng lại biến thành Đại Quan Viên, trong khi đám tiểu thư công sở ai nấy đều biến thành Nhị thập tứ thải trong Hồng Lầu Mộng, không có cơ hội sinh ra trong chốn phú quý dịu dàng để làm "Nguyên, Nghinh, Thám, Tích", đành phải chen chúc chốn phồn hoa nhơ nhớp để làm một đứa "Tình, Tập, Uyên, Tử". Dù tài năng hay nhan sắc đều không thua kém ai, thế nhưng mỗi bước tiến lên lại phải trả cái giá và sự gian khổ gấp nhiều lần nhân vật chính thất, dẫu là vậy, kết cục phần lớn vẫn là tàn lụi, giữ được thân hình trong sạch, chứ không giữ nổi cái tiếng trong sạch.

Ai bảo tiểu thư văn phòng không trải qua mưa gió? Thật sự kiêu kỳ thanh cao, trừ khi về nhà làm thiếu phu nhân, cả đời trốn trong tháp ngà chọc chim nuôi hoa mặc kệ sự đời thì thôi, bằng không, ra ngoài lộ diện làm việc thì không tránh khỏi nanh vuốt móng vuốt, đấu đá tâm cơ, uốn mình chiều chuộng, lừa gạt lẫn nhau, lại thêm khuyến mãi miễn phí mặt tươi như hoa, cười nói niềm nở, chịu đựng khom lưng uốn gối, ngậm đắng nuốt cay. Phàm là những người phụ nữ lăn lộn trong giang hồ, đối mặt với sếp, khách hàng, đồng nghiệp, đối tác, luôn có vài phần bán sắc độ khác nhau, tùy theo giá cả cao thấp, chẳng qua là năm mươi bước cười một trăm bước mà thôi. Nghĩ đến đây, thực sự khiến người ta nản lòng thoái chí.

Sao có thể trách những cô gái bây giờ đều mở to mắt dán chặt vào tiền đồng, không bàn chuyện tình yêu, chỉ dùng độ dày của nhân dân tệ để đo chiều cao và phong độ của phái nam trong lòng? Không có gì lạ, thỉnh thoảng bán rẻ lòng tự trọng và sự kiên nhẫn, chi bằng tìm một chỗ dựa tốt, bán sỉ một lần cho xong.

Cho nên, đồng nghiệp Đào Lạc Phỉ liên tục cười chế nhạo tôi không biết điều: "Lấy tiền lót dưới chân, Võ Đại Lang cũng có thể biến thành Mục Thiết Trụ. Thật sự có người chịu trả giá cao, thì cứ theo người ta đi, mặc kệ làm thư ký làm tình phụ làm vợ làm lẽ, đều không quan trọng, quan trọng là đáng đồng tiền bát gạo."

Hàng hóa. Cô ấy nói như vậy đấy. Cứ như thể tôi chỉ là một món hàng hóa, bất cứ lúc nào cũng có thể đặt lên bàn cân để cân trọng lượng, rồi đem đi bán tháo.

Nhưng tôi không muốn tự coi rẻ bản thân mình như thế. Trong lòng tôi vẫn còn rất nhiều thứ tiền bạc không thể trao đổi được, ví như tình yêu.

Tôi không dám nói điều này với Đào Lạc Phỉ, sợ cô ấy cười rớt cả hàm.

Nhưng thực sự khao khát, có người vào một đêm trăng đẹp tuyệt trần, nắm lấy tay tôi, chẳng nghĩ ngợi gì cả, chỉ tận hưởng ánh sao lấp lánh, gió đêm dịu dàng, nói những lời ngốc nghếch đến mức biển cạn đá mòn. Khi gió mưa kéo theo, anh ấy lấy tấm lưng che chở cho tôi, trời đông giá rét, tự có vòng tay của anh ấy ấm áp như mùa xuân.

Tôi thở dài rồi lại thở dài, chính bản thân tôi cũng biết lý tưởng như vậy chỉ là một giấc mơ. Khiêu vũ Tango cần có hai người nhảy. Bây giờ còn đâu người đàn ông nào chịu thuần túy vì một người phụ nữ là một người phụ nữ mà yêu cô ấy chứ? Chẳng phải vẫn mở to mắt dán chặt vào điều kiện đính kèm sau lưng người phụ nữ đó, tính toán chi ly từng li từng tí hay sao?

Đang nghĩ ngợi lung tung, thang máy đã xuống đến tầng trệt, tôi vội vã bước ra, đâm sầm vào người đối diện bước tới, chiếc hộp "bốp" một tiếng rơi xuống đất, hai chiếc khuyên tai văng ra, trong đó bề mặt của chiếc bằng phỉ thúy đã vỡ thành nhiều mảnh.

Tôi ngẩn người, trong lòng không hiểu sao lại có chút hả hê khó tả, không vội nhặt lên, mà đánh giá người đối diện trước.

Đó là một thanh niên vô cùng tuấn tú, lúc này mặt đang đỏ bừng, không ngừng xin lỗi, lại nhặt khuyên tai lên, liên miệng nói: "Xin lỗi, đã vỡ mất rồi, hay là thế này, chúng ta cùng mang nó đến tiệm kim hoàn, xem có tìm được miếng phỉ thúy loại tương tự để nạm vào không?"

Tôi lập tức có thiện cảm ba phần với anh ta. Những người trẻ tuổi bây giờ, gây ra họa, việc đầu tiên là đùn đẩy trách nhiệm, thứ hai là tuyệt đối không nhận tội, thứ ba là ăn vạ khóc lóc kể nghèo kể khổ, những người dám chịu trách nhiệm lại còn chủ động đưa ra phương án khắc phục như thế này đã ít lại càng ít, có thể gọi là phượng mông lân giác (hiếm có khó tìm).

Đang là cuối hạ, tháng Tám nóng nực nhất trong năm, thế nhưng nụ cười của anh ta lại khiến tôi cảm thấy một luồng thanh mát. Đàn ông gọi việc lén nhìn con gái đẹp là cho mắt ăn kem, nào đâu biết rằng phụ nữ nhìn thấy người đàn ông vừa mắt, cũng tận hưởng sự sảng khoái tương tự. Nhưng cũng chính vì thế, tôi lại càng không tiện lộ ra tâm lý nóng lòng muốn qua lại, chỉ cười nói: "Anh vội vã như vậy, chắc là có việc gấp nhỉ? Hay là thế này, chúng ta đổi danh thiếp cho nhau, hôm khác lại xử lý chuyện này."

Anh ấy mừng rỡ, rồi lại chần chừ: "Em tin anh ư? Tại sao lại tin?"

"Nếu không tin, thì tại sao lại phải nghi ngờ?" Tôi cười, "Cứ như thể tin tưởng một người thì cần nhiều lý do hơn là nghi ngờ người đó vậy."

Lời nói của tôi rõ ràng đã có tác dụng với anh ấy, nhìn ánh mắt tôi, bất chợt thêm vài phần tập trung và kinh ngạc. Anh ấy hơi suy nghĩ, không nói thêm gì nữa, chỉ lấy danh thiếp ra, vội vàng viết thêm số điện thoại nhà ở mặt sau, đưa cho tôi và nói: "Đã vậy, hộp này anh mang đi, sửa xong sẽ trả lại cho em. Trong thời gian này nếu em có việc gì, có thể gọi số điện thoại này tìm anh."

Chúng tôi vội vã từ biệt. Từ lúc gặp mặt cho đến khi chia tay chỉ vỏn vẹn mười mấy phút, nhưng trong lòng tôi lại có sự chấn động mãnh liệt. Hai tuổi là độ tuổi nhạy cảm nhất của một người con gái, tôi biết có câu chuyện sắp xảy ra rồi, một việc rất quan trọng trong cuộc đời tôi.

Tôi cúi đầu nhìn kỹ danh thiếp trong tay: Kha Dĩ Nhiên. Nghề nghiệp là... trời ạ, là bác sĩ pháp y! Quả là một ngành nghề đặc biệt làm sao! Tôi không kìm được mà bật cười. Tôi vẫn luôn chia thế giới thành hai loại người: Một loại là bất kể gặp chuyện gì cũng cứ nghi ngờ trước đã, rồi đợi em dùng phương pháp loại trừ từng mục để giải đáp khúc mắc, thì mới chịu gật đầu không mấy tự nguyện để chấp nhận sự đúng đắn của anh; loại thứ hai là một lòng tự nhiên, anh nói gì em tin cái đó, trừ khi anh cho em thấy điểm đáng ngờ, thì mới quay đầu lại suy ngẫm thật kỹ.

Bản thân tôi, tự nhiên là thuộc loại thứ hai đó. Còn Kha Dĩ Nhiên thì sao? Đặc thù nghề nghiệp của pháp y chính là: Giả định có tội trước, rồi mới loại trừ các điểm nghi vấn phải không?

Thế nhưng, anh ấy lại tuấn tú và lịch thiệp đến vậy...

Đầu xuôi đuôi lọt. Tôi bắt đầu mong chờ điện thoại của anh ấy.

Thời gian bỗng chốc trở nên dài đằng đẵng. Một ngày cứ như bị kéo dài thành hai ngày để trôi qua, chuông điện thoại câm lặng đến mức kiên quyết không chịu reo, mà hễ cứ reo lên, thì lại phiền phức ồn ào. Ai là kẻ phát minh ra cái thứ chuông điện thoại quái quỷ này vậy? Khiến người ta vừa yêu vừa hận.

Đào Lạc Phỉ nói: "Cậu có vẻ đột nhiên có hứng thú mãnh liệt với tiếng chuông điện thoại, thông thường một người phụ nữ trẻ tuổi xuất hiện triệu chứng này, nguyên nhân không ngoài hai điều: một là có điều mong chờ, ví dụ như gặp gỡ tình cờ và hy vọng được tiếp tục; hai là sợ hãi, sợ bị đòi nợ các kiểu... Cậu không thiếu nợ ai nặng lãi đấy chứ?"

Tôi bật cười. Con nhỏ Đào Lạc Phỉ này giỏi nhất là giăng bẫy ép người ta vào tròng, nếu tôi phủ nhận chuyện thiếu nợ thì đồng nghĩa với việc thừa nhận gặp tình cờ bất ngờ, không cái này thì cái kia, tóm lại là bị cô ấy trêu chọc.

Đào Lạc Phỉ lại nói: "Thật ra tớ không hiểu, sếp Trọng rất tốt mà, có tiền, có địa vị, có..."

"Còn có vợ." Tôi cắt lời cô ấy, "Mật ngọt của người này, thạch tín của người kia. Trọng Sở Bác không phải là gáo nước của tớ."

Nước? Nước gì? Đã từng trải qua biển lớn thì khó mà coi trọng nước sông phải không? Câu cổ ngữ này tớ hiểu mà."

"Không phải nước của biển lớn, là nước ba ngàn sông chỉ lấy một gáo để uống..."

Đúng lúc này chuông điện thoại reo lên. Đào Lạc Phỉ nhún nhảy đi nghe máy, mang theo một nụ cười đầy ẩn ý nói: "Tìm cậu đấy, là một đàn ông... Ồ, không biết có phải là gáo nước kia không nữa."

Điện thoại là do Kha Dĩ Nhiên gọi tới, nói trang sức đã nạm xong, hẹn giao ở quán trà "Thủy Vô Ưu" phố Cảng Loan (Gangwan).

Tôi thở phào nhẹ nhõm. Tìm được một cửa hàng phù hợp với một miếng phỉ thúy cùng màu không phải là chuyện dễ dàng gì, hơn nữa việc nạm đính cũng tốn không ít công sức. Tôi hoàn toàn hiểu rõ Kha Dĩ Nhiên không phải cố ý kéo dài thời gian.

"Thủy Vô Ưu" nằm ở cửa Nam Thanh Hoa Viên, phố Cảng Loan, Đại Liên, nghe nói là một quán trà mang phong cách tình tứ nhất thành phố này. Phần mặt tiền được trang trí bằng từng chuỗi lồng đèn đỏ, còn lối vào được bố trí hành lang uốn lượn riêng biệt, làm tăng thêm cảm giác đường mòn quanh co dẫn đến nơi tĩnh mịch.

Trong sảnh lớn từng khóm trúc xanh phản chiếu khiến cả căn phòng một màu xanh ngắt, tôi vén lá trúc lên, lập tức nhìn thấy Kha Dĩ Nhiên đang cầm chén thưởng trà, tim bỗng chốc đập loạn nhịp.

Vì buổi hẹn hôm nay, tôi đã cố tình thay bộ đồ Nina Ricci mà mình hài lòng nhất. Kiều diễm tươi tắn, tựa như mùa xuân. Thế nhưng sự hồi hộp thế này, lại khiến bản thân không khỏi có vài phần tự thương xót.

Cô nhân viên pha trà mặc trang phục váy thêu kiểu Trung Quốc nhiệt tình bước lên chào hỏi.

Kha Dĩ Nhiên quay đầu lại, nhìn thấy tôi, huýt sáo một tiếng, mỉm cười ca ngợi: "Cứ ngỡ xuân về không chỗ tìm, nào ngờ rẽ bước đến nơi đây."

Tôi rất vui. Quả nhiên anh ấy biết thưởng thức, không uổng công tôi tốn biết bao tâm tư "vì người mình thích mà chưng diện". Thế nhưng liệu "người mình thích" này có đồng thời là người "thích mình" không? Tuy nhiên thái độ của anh ấy rõ ràng thân thiết và hoạt bát hơn nhiều so với lần đầu gặp mặt hôm trước, đây là một dấu hiệu tốt.

Chiếc hộp được đặt trên bàn, bên ngoài bọc giấy gói quà, trông rất giống một món quà.

Cùng một món quà, được hai người khác nhau tặng hai lần, nhưng tâm trạng khi nhận quà lại hoàn toàn khác nhau.

Tôi theo hướng đường băng keo trong suốt nhẹ nhàng bóc lớp vỏ bọc ra, sau đó cẩn thận trải phẳng tờ giấy gói hoa, lúc này mới mở hộp ra — bên trong đó, không phải là đôi khuyên tai kia, mà là một chiếc dây chuyền vàng trắng có mặt phỉ thúy, kim cương nạm cũng lớn hơn rất nhiều so với dấu chấm, nối liền nhau quấn thành một vòng trang trí bên cạnh viên phỉ thúy, tôn lên vẻ đẹp cho nhau.

Tôi kinh ngạc, ngẩng đầu lên: "Đây không phải là chuỗi của tôi."

"Đúng vậy. Không phải cái đó." Anh ấy lấy từ phía sau ra một chiếc hộp khác đặt lên bàn. "Cái này mới đúng."

Tôi đã không muốn mở ra nữa rồi. Tôi biết đó là đôi khuyên tai kia. Tôi không quan tâm nó đã được sửa xong chưa. Điều tôi quan tâm, là vụ án trước mắt này.

Giả Vân nhặt được chiếc khăn tay của Tiểu Hồng, lại tráo củ cải đổi khung dừa, quay sang nhờ chú tiểu nha hoàn Trú Nhi nhắn lại rằng: "Cậu không cảm ơn người ta, tôi biết ăn nói thế nào với người ta đây?"

Tôi biết ăn nói thế nào với anh ấy đây?

Người mình thích hóa ra cũng thích mình. Tôi chỉ cảm thấy hai má nóng bừng, mặc dù trước mặt không có gương, nhưng tôi cũng biết mặt mình chắc chắn đã đỏ ửng lên rồi.

"Nhưng mà, tôi không thể nhận món quà quý giá thế này." Tôi đẩy món quà trả lại cho anh ấy.

Nói không hề động lòng là giả, bất kể là đối với bản thân viên kim cương hay là đối với người trước mặt này.

Thế nhưng, từ chối là bài học bắt buộc của thiếu nữ rụt rè, bất kể là đối với bản thân viên kim cương, hay là người trước mặt này.

Kha Dĩ Nhiên rõ ràng không quen với việc bị từ chối, không khỏi khựng lại một chút.

Trong phòng riêng xuất hiện một khoảng lặng ngắn ngủi.

Cũng may lúc này nhân viên pha trà mang thực đơn trà lên, kịp thời giải tỏa sự ngượng ngùng của đôi bên.

Thiết kế thực đơn rất đặc biệt, làm theo dạng cuộn ngang, giống như thánh chỉ của Khổng Thánh. Tôi giấu khuôn mặt sau thực đơn, cố gắng duy trì giọng điệu bình tĩnh, hỏi anh ấy: "Hồng trà? Lục trà? Ô Long trà?"

"Ô Long."

Cửa hàng của các anh kinh doanh trà Phúc Kiến hay trà An Huy, trà Hàng Châu?"

"Là trà Đài Loan."

"Vậy thì, Kim Tuyên vị sữa." Tôi trả lại thực đơn. Đó là một loại trong dòng trà Ô Long có giá tương đối thấp nhưng hương vị lại độc đáo, trong đó trà làm theo phương pháp kiểu Đài Loan hương vị lại càng nồng đậm hơn.

Kha Dĩ Nhiên hình như lại ngẩn người một chút, nhìn ánh mắt tôi bỗng chốc tràn ngập sự thán phục.

Tráng ấm, chấn ấm, rửa trà, điểm trà, ngửi hương, thưởng trà... Trà qua ba tuần, một làn hương sữa thoang thoảng lan tỏa khắp phòng trà, trái tim tôi cuối cùng cũng không còn đập loạn nhịp điên cuồng nữa. Dĩ Nhiên phất tay ra hiệu cho nhân viên pha trà lui ra, mỉm cười nói: "Để anh phục vụ em nhé." Thành thạo dùng kim trà lật ngược những búp trà trong ấm từ dưới đáy lên trên. Hóa ra cũng là một kẻ sành sỏi. Chỉ thấy anh ấy đun lại nước sôi đến khi nổi bọt lăn tăn như mắt cua, sau đó nhấc ấm rót nước trên cao, vòng những vòng chậm rãi dọc theo miệng ấm, rót cao ngâm thấp, gạt bọt đậy nắp, cuối cùng châm nhẹ một cái bên cạnh lỗ thông hơi trên nắp ấm, đóng ấm, thu tay lại. Động tác uyển chuyển mượt mà như mây trôi nước chảy, trong sự im lặng tự mang một vẻ ôn hòa tĩnh lặng.

Tôi nhìn anh ấy, không kìm được mà say đắm. Một bác sĩ pháp y, coi sinh tử nhẹ tựa lông hồng, không biết khi cầm dao mổ anh ấy có thản nhiên tự tại như lúc điểm trà hay không?

Trà vào miệng, không biết có phải là do hiệu ứng tâm lý hay không, quả nhiên cảm thấy hương vị khác hẳn với cách pha của nhân viên, vô cùng ngọt dịu đậm đà. Tôi mỉm cười khen ngợi: "Một chén nhuận họng vòm, hai chén trừ u buồn, ba chén lọc ruột gan, chỉ có năm ngàn quyển văn chữ..." Đây là luận điểm "Bảy chén trà" nổi tiếng của bậc thầy trà đạo nhà Minh Lô Đồng.

Dĩ Nhiên càng thêm ngạc nhiên thích thú, mỉm cười nhẹ nhàng phụ họa: "...Bốn chén vã mồ hôi trong, mọi chuyện bất bình trong đời, đều tan theo lỗ chân lông. Năm chén cơ thể nhẹ nhàng, sáu chén thông linh tiên giới, bảy chén không thể uống nổi nữa..."

Tôi tranh thủ tiếp lời: "Chỉ thấy dưới nách gió nhẹ phất phơ sinh ra!" Đọc xong, nhìn nhau rồi bật cười sảng khoái.

"Người xưa quả thật phóng đại, thực sự uống bảy chén trà là có thể thông linh bay về trời, chỉ sợ trên mặt đất chẳng còn lại mấy người phàm nữa."

Màn khoe mẽ này của hai người xem như hòa nhau, cười qua đi, ánh mắt của Dĩ Nhiên càng thêm sáng rực, đăm đăm nhìn tôi, bỗng nhiên cất giọng nhẹ nhàng nói: "Nếu có thể thường xuyên cùng em thưởng trà, thì cũng chính là cuộc sống thần tiên rồi. Trước đây anh cũng không tin đâu, nhưng bây giờ anh tin rồi, anh tin 'Bảy chén trà', cũng tin 'Tiếng sét ái tình'. Anh năm nay hai mươi bảy tuổi, nhưng chưa bao giờ có cảm giác này. Hóa ra, chuyện tiếng sét ái tình là có thật."

Tôi phải ngẩn ngơ mất một lúc lâu mới hiểu ra là anh ấy đang tỏ tình với tôi.

Anh ấy tỏ tình với tôi. Chuyện tiếng sét ái tình quả thật là có thật. Thật sự có thật.

Anh ấy đẩy hộp trang sức tiến về phía trước lần nữa: "Bây giờ anh càng tin quyết định của mình là đúng, chuỗi vòng cổ này là do bà nội để lại cho anh, tên của viên phỉ thúy này gọi là 'Ngọc lục bảo'… Anh vẫn luôn không có cơ hội tặng nó đi, nhưng ngay giây phút đầu tiên nhìn thấy em, anh đã biết, người nhận chiếc dây chuyền cuối cùng đã xuất hiện... Đừng từ chối, em có biết ý nghĩa của 'Ngọc lục bảo' là gì không?"

Tôi ngẩng đầu lên, có giọt nước mắt đang ngấn quanh tròng, nhưng tôi không để nó rơi xuống, nhẹ nhàng hỏi: "Là gì vậy?"

"Bà nội nói với anh, hàm ý của 'Ngọc lục bảo' là 'nhân ái vô bờ', còn cách nạm kim cương kiểu này, gọi là 'vĩnh hằng'."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.