Dịch giả: Nguyễn Thị Bích Nga

Thần dược của George

Lượt đọc: 55 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
KẾ HOẠCH KỲ DIỆU

❊ ❊ ❊

KẾ HOẠCH KỲ DIỆU

George ngồi xuống một cái ghế trong bếp. Nó vẫn còn run. Ôi, sao mà nó ghét bà ngoại quá! Nó thật sự ghét người đàn bà già nua, dễ sợ như mụ phù thủy đó. Bỗng nhiên nó cảm thấy có một sự thôi thúc mãnh liệt phải làm một điều gì. Một điều thật vĩ đại. Thật tuyệt diệu. Một cú kinh thiên động địa. Nổ tung tất cả. Nó muốn xua tan không khí ma quái đang lơ lửng chung quanh bà ngoại trong phòng bên cạnh. George chỉ là cậu bé mới tám tuổi nhưng nó rất dũng cảm, sẵn sàng đối đầu với bà lão. Nó khe khẽ nói một mình:

- Mình sẽ không sợ bà.

Nhưng trong lòng nó rất sợ. Vì thế nó nảy ra ý muốn làm cho bà nổ tan xác.

Ồ... không hẳn là tan xác. Nó chỉ muốn bà kinh hoàng chút thôi.

Vậy thì được. Nhưng nó phải làm gì để bà bị sốc đây?

Nó muốn đặt viên pháo dưới gầm ghế của bà, nhưng nó không có pháo.

Nó muốn thả con rắn xanh lè chui vào áo đầm của bà, nhưng nó không có rắn.

Nó muốn thả sáu con chuột cống to tướng, đen thui vào phòng bà rồi khóa cửa lại, nhưng nó không có chuột.

Khi George ngồi thả hồn đến những kế hoạch hấp dẫn này, ánh mắt nó chợt dừng lại nơi lọ thuốc màu nâu của bà trên đầu tủ búp-phê. Thứ thuốc đó hình như vô dụng. Bà uống một muỗng to đầy thuốc bốn lần mỗi ngày, nhưng chẳng thấy kết quả tốt đẹp gì, bà vẫn cứ khó chịu như trước. Lượng thuốc nhiều như vậy chắc chắn phải tốt cho người ta chứ. Nhưng nếu không tốt thì thuốc quả là vô dụng.

A-ha, được rồi! George bất thình lình nảy ra ý tưởng. Mình sẽ chế thứ thuốc khác, rất mạnh, rất dữ dội, rất kỳ diệu, tới nỗi hoặc bà sẽ hoàn toàn khỏi bệnh hoặc đầu bà sẽ bị nổ tung. Mình sẽ chế một thứ thần dược mà chưa bác sĩ nào trên thế gian làm được.

George nhìn đồng hồ trên tường nhà bếp. Mười giờ năm phút. Còn khoảng một tiếng nữa mới tới giờ bà uống thuốc tiếp theo. Nó nhảy cỡn lên, reo to:

- A! Đây rồi! Thần dược của mình sẽ là chất này:

Một con bọ cánh cứng và một con bọ nhảy,Hai con ốc sên cùng ba con thằn lằn,Một con giun biển nhớp nhúa,Kim độc của một con ong vò vẽ,Nước cốt của trái mận hoang,Bột xương đầu gối của loài gấu túi,Cùng hòa với trăm thứ khác.Thứ nào cũng có mùi vị ghê tởm.Mình sẽ khuấy đều, mình sẽ đun sôi,Hợp chất mạnh thật là khó nuốt.Bịt mũi lại, một muỗng đầy,Nuốt một cái, đừng sợ hãi.Bà thích không, bà thân yêu?Bà sẽ nổ tung?Bà sẽ bay ra đường?Bà sẽ xì ra khói?Kêu xèo xèo như lon cô-ca?Làm sao cháu biết được?Chờ xem vậy.Ôi, bà ơi!Giá bà biết cháu đang dành gì cho bà!

NXB: KIM ĐỒNG
Nguồn: Việt Nam Thư Quan
Được bạn: Ct.Ly đưa lên
vào ngày: 30 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.