“Không thành vấn đề, Dạ tiên sinh. Ngươi đã đạt được tam khôi trong bảng, có thể chọn một trong ba chỗ ngồi tương ứng để an tọa!”

Sau khi kiểm tra xong ba phần quyển trục, người của Thiên Cơ Các cung kính trao trả quyển trục đã đạt tam khôi cho Dạ Tinh Hàn.

Dạ Tinh Hàn đón lấy quyển trục, cẩn thận cất vào không gian trữ vật bên mình.

Không chút do dự, hắn thẳng bước về phía bàn đá của bảng Tiên Thiên Thần Hồn thuộc Thạch quốc, rồi thản nhiên ngồi xuống cạnh Diệp Vô Ngôn.

Hai vị trí trên bảng Thiên Địa Thần Bảo và bảng Thiếu Niên Thiên Tài vẫn còn bỏ trống.

Diệp Vô Ngôn và Dạ Tinh Hàn khẽ gật đầu chào nhau.

Thạch Kiên, khi thấy Dạ Tinh Hàn xuất hiện lần nữa, liền hưng phấn cười hắc hắc nói: “Huynh đệ à, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Ta còn tưởng ngươi là tiểu hỏa tiến vào cửa quả phụ, lạc đường rồi chứ!”

“Ngươi ngày nào cũng vậy, sao lại nói nhiều lời nhảm nhí thế?” Dạ Tinh Hàn im lặng liếc trắng mắt nhìn Thạch Kiên một cái.

Với tên gia hỏa này, trong túi quần hắn chắc chắn lúc nào cũng thủ sẵn một quyển ‘từ điển’ những câu nói lảm nhảm.

Bùi Tố Dao ngồi ở bàn khác, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Dạ Tinh Hàn đã đến, cả người nàng lập tức cảm thấy an tâm lạ thường.

“Thạch quốc thật sự là sản sinh ra nhân tài, thiếu niên tên Dạ Tinh Hàn này ở bảng chư hầu của Thạch quốc một mình liên tiếp đoạt tam khôi, không chừng là một con hắc mã của năm nay đó!”

Bởi vì Linh Trùng Mắt Lớn liên tục theo dõi, kể từ khi Dạ Tinh Hàn bước vào Tuyết Chi Yến, hắn đã luôn được tập trung chiếu lên Thiên Kính. Hơn nữa, với giọng điệu đầy kích động của Dương Âm, Dạ Tinh Hàn đã hoàn toàn trở thành tiêu điểm tuyệt đối của toàn bộ Tuyết Chi Yến.

Hơn nữa, tiêu điểm này lại là giành lấy từ tay Bạch Ngọc Thuần.

“Chưa từng nghe nói Thạch quốc có nhân vật như thế này!”

“Bất kể là ai, một mình đạt tam khôi liên tiếp trong ba bảng, thiếu niên này quả nhiên không hề đơn giản!”

“Không chừng, thật sự là hắc mã lớn nhất năm nay đó, độ hot còn cao hơn cả Bạch Ngọc Thuần!”

“…”

Khu vực khán giả, tất cả đều đang nghị luận về Dạ Tinh Hàn.

Người đạt tam khôi liên tiếp không phải là không có, nhưng phần lớn đều là những nhân vật lão làng như môn chủ tông môn. Trẻ tuổi như Dạ Tinh Hàn mà có thể đạt tam khôi liên tiếp thì tuyệt đối hiếm thấy.

“Đáng giận đến cực điểm!”

Lúc này, Bạch Ngọc Thuần đang vô cùng khó chịu. Hôm nay, đáng lẽ hắn mới phải là người cuối cùng được vạn chúng chú ý.

Từ đâu lại xuất hiện một kẻ nhà quê, dám cướp đi danh tiếng của hắn?

Đang định nổi giận, nhưng đã có người đứng ra bênh vực hắn.

“Chúng ta muốn xem Ngọc Thuần Thiếu gia, xem Ngọc Thuần Thiếu gia!”

“Kẻ hèn hạ vô sỉ đến từ Thạch quốc, trả lại Thiên Kính cho Ngọc Thuần Thiếu gia, ngươi không xứng chiếm giữ Thiên Kính lâu như vậy!”

“Thạch quốc nam, ngươi so với Ngọc Thuần Thiếu gia kém xa!”

“…”

Những nữ nhân ở khu vực khán giả, bỗng nhiên cao giọng kháng nghị, tiếng la ó vang dội.

Vốn dĩ đang thưởng thức dung nhan anh tuấn của Bạch Ngọc Thuần, lại bị Dạ Tinh Hàn cắt ngang. Họ đối với điều này, vô cùng bất mãn.

Cuối cùng, họ trực tiếp trút hết sự bất mãn lên người Dạ Tinh Hàn.

Dạ Tinh Hàn, một người vô tội, không hiểu sao lại bị mắng xối xả một trận, còn bị đám nữ nhân kia gọi là “Thạch quốc nam” một cách đầy thiếu tôn trọng.

“Hết sức xin lỗi!”

Lòng người phẫn nộ khó bề kiểm soát, Dương Âm vội vàng xin lỗi. Ngay lập tức, hắn điều khiển Linh Trùng Mắt Lớn chuyển hướng, tập trung vào Bạch Ngọc Thuần.

Những nữ nhân không biết lý lẽ, ai cũng phải sợ. Ngay cả Thiên Cơ Các cũng không ngoại lệ!

Thế là, hình ảnh trên Thiên Kính lập tức hoán đổi, từ Dạ Tinh Hàn biến thành Bạch Ngọc Thuần.

“Hắc hắc!”

Bạch Ngọc Thuần, người vừa rồi còn mặt mày căm tức, lập tức thay đổi thành vẻ mặt tươi cười rạng rỡ. Hắn muốn phô bày khía cạnh ưu nhã nhất của bản thân cho những tiểu fan hâm mộ của mình.

“Ngọc Thuần Thiếu gia!”

Và đám nữ nhân kia, lại một lần nữa phát ra tiếng thét chói tai đến nhức óc.

Cùng lúc đó!

Dạ Tinh Hàn, đang nâng một ly trà giữa không trung, đột nhiên khựng lại.

Sắc mặt hắn, lúc này đã âm trầm đến cực điểm, tựa như mây đen vần vũ trước cơn bão.

Những nữ nhân ngu ngốc này, quả nhiên đáng giận đến cùng cực.

Vô cớ vô duyên, tại sao lại mắng hắn?

Còn gọi hắn là Thạch quốc nam, thật khó lọt tai.

“Chính là ngươi?”

Ngoài sự phẫn nộ, Dạ Tinh Hàn khẽ nâng mắt, nhìn về phía Thiên Kính. Trên Thiên Kính, lúc này là bức họa lớn cận cảnh của Bạch Ngọc Thuần.

Thấy Dạ Tinh Hàn thật sự tức giận, Thạch Kiên vội vàng khuyên nhủ: “Huynh đệ, đừng nóng giận, một đám nữ nhân mê trai không có đầu óc, thấy soái ca là mất hết lý trí, đừng nên chấp nhặt với họ!”

“Người này là ai vậy?” Dạ Tinh Hàn lạnh giọng hỏi.

“Ách…” Thạch Kiên do dự một lát, cuối cùng vẫn nói ra: “Người này tên là Bạch Ngọc Thuần, cũng không kém gì Thạch Lăng, là con trai độc nhất của Bạch Vương, một trong Bát Đại Vương của Ngạo Tuyết quốc, được Băng Hoàng đích thân chỉ định làm Bạch Vương kế nhiệm!”

“Chẳng những lớn lên đẹp trai, hơn nữa tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Niết Bàn cảnh cửu trọng khủng bố, là một trong những thiếu niên thiên phú nhất của Ngạo Tuyết quốc, cũng là nam thần trong lòng tất cả thiếu nữ Ngạo Tuyết quốc!”

Dạ Tinh Hàn khẽ nhíu mày: “Những điều này thì liên quan gì đến ta? Ta lại không trêu chọc hắn, tại sao những nữ nhân kia lại mắng ta?”

“Ách…” Thạch Kiên lúng túng ho khan một tiếng: “Ngươi vẫn nên tự mình hỏi hắn thì hơn!”

Dạ Tinh Hàn nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy Bạch Ngọc Thuần bưng một chén rượu, trên mặt nở nụ cười giả tạo, đang tiến về phía hắn.

Một màn này, thông qua hình chiếu của Linh Trùng Mắt Lớn, cũng được đồng bộ trên Thiên Kính.

“Thạch quốc quả nhiên là một quốc gia của những kẻ nhà quê, ngay cả mấy con mèo con chó con cũng có thể lên bảng chư hầu, thậm chí có vài kẻ mèo chó lại còn liên tiếp đạt tam khôi. Ta thấy Thạch quốc đã không xứng làm phiên thuộc của Ngạo Tuyết quốc nữa rồi!”

Bạch Ngọc Thuần bưng chén rượu, cố ý đứng ngay sau lưng Dạ Tinh Hàn, giọng điệu đầy vẻ khinh miệt.

Chỉ một đoạn văn ngắn ngủi, không chỉ vũ nhục Thạch quốc, mà còn vũ nhục tất cả những người đạt tam khôi trên bảng chư hầu của Thạch quốc.

Mọi người của Thạch quốc giận đến không kìm được, song vì biết thân phận của Bạch Ngọc Thuần, lại không ai dám đứng ra phản bác.

Sự kinh sợ của mọi người càng khiến Bạch Ngọc Thuần thêm kiêu ngạo. Hắn lắc nhẹ ly rượu, nhấp một ngụm, sau đó cảnh cáo Dạ Tinh Hàn: “Có lẽ, ngươi ở Thạch quốc coi như có chút danh tiếng, nhưng nơi này là Đô thành của Ngạo Tuyết quốc! Ta khuyên ngươi một câu, đừng có kiêu ngạo, ngươi không có tư cách đó!”

Phập phồng!

Dạ Tinh Hàn đột ngột đứng dậy, rồi quay người lại.

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Bạch Ngọc Thuần đang đứng gần ngay trước mắt, giọng nói đầy phiền muộn: “Ta căn bản không biết ngươi, ngươi cái thứ ngu xuẩn này lại tự mình chạy đến đây, vô cớ cằn nhằn trước mặt ta!”

“Ngươi có phải ăn no rửng mỡ không có việc gì làm sao?”

“Nếu ăn no rửng mỡ không có việc gì, thì cút ngay cho ta!”

Chỉ một chữ “cút”, âm thanh vang lên như sấm sét giữa trời quang.

Cùng lúc đó, đôi mắt ngập tràn lửa giận của Dạ Tinh Hàn trừng lên, tựa hồ có thể thiêu đốt vạn vật.

*Niệm Lực Đồng!*

Rắc một tiếng.

Chiếc chén rượu trong tay Bạch Ngọc Thuần, lập tức nổ tung. Rượu trong chén bắn tung tóe khắp mặt Bạch Ngọc Thuần, từng giọt lạnh lẽo như băng.

Một màn này, được đồng bộ trên Thiên Kính.

Gần trăm vạn người, lúc này đều lặng ngắt như tờ, không gian dường như ngưng đọng. Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm, không dám tin vào mắt mình, Dạ Tinh Hàn lại dám khiêu khích Bạch Ngọc Thuần đến vậy sao?

“Ngươi…” Bạch Ngọc Thuần trên mặt dính vết rượu, toàn thân run rẩy vì tức giận, đôi mắt trừng trừng nhìn Dạ Tinh Hàn như muốn phun lửa, tựa hồ muốn nuốt sống hắn ngay lập tức.

Hắn khó tin nổi mà nói: “Ngươi dám làm vỡ chén rượu của ta, còn dám hắt rượu vào mặt ta? Ngươi chẳng lẽ không biết ta là ai, muốn chết sao?”

“Ngươi là ai thì liên quan quái gì đến ta!” Dạ Tinh Hàn cũng đang nổi nóng, lại lần nữa gào lên: “Là ngươi tự mình chạy đến đây chịu khinh thường, còn dám uy hiếp ta! Cút đi, đừng có lảng vảng trước mặt ta nữa, cẩn thận ta ngay trước mặt những nữ nhân ngu ngốc kia, đạp nát đầu ngươi!”

Chỉ là con trai của một vị Vương gia khác họ ở Ngạo Tuyết quốc, mà lại ngang ngược càn rỡ đến vậy. Thói hư tật xấu này đều là do được nuông chiều mà ra.

Những nữ nhân ngu ngốc kia đã khiến hắn không vui, hôm nay hắn phải giáo huấn một trận cái tên Bạch Ngọc Thuần này.

Bạch Ngọc Thuần bị những lời của Dạ Tinh Hàn làm cho sững sờ, nhất thời không phản ứng kịp. Chưa từng có ai dám đối xử với hắn như vậy, người đàn ông trước mắt này nhất định là điên rồi.

Nhưng vào lúc này.

Những nữ nhân ở khu vực khán giả, mới từ trong lúc khiếp sợ hoàn hồn. Ngay khoảnh khắc đầu tiên lấy lại tinh thần, tất cả đều như phát điên lao về phía trước, giương nanh múa vuốt, vẻ mặt dữ tợn.

Nếu không phải cấm quân ngăn cản, bọn họ đã sớm xông vào Thiên Kính đài rồi.

Họ vừa lao về phía trước, vừa la to như thể cha mẹ vừa qua đời, tiếng thét chói tai xé rách không gian: “Thạch quốc nam, không được ức hiếp Ngọc Thuần Thiếu gia, tránh xa Ngọc Thuần Thiếu gia ra, cút đi!”

“Là các ngươi bức ta đấy!” Sự điên cuồng của đám người mê muội đã triệt để châm ngòi lửa giận của Dạ Tinh Hàn: “Đã như vậy, ta sẽ ngay trước mặt các ngươi, nhục nhã một trận ra trò cái gọi là nam thần hoàn mỹ của các ngươi!”

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Thiên Cơ Các: Một tổ chức hoặc thế lực có vai trò tổ chức sự kiện và giám sát các bảng xếp hạng.

* Tuyết Chi Yến: Tên một sự kiện lớn, nơi các thiên tài và cường giả tụ họp, có thể là một buổi tiệc hoặc cuộc thi.

* Thiên Kính: Một loại pháp bảo hoặc thiết bị đặc biệt, có khả năng chiếu hình ảnh trực tiếp, như một màn hình lớn.

* Linh Trùng Mắt Lớn: Một loại linh trùng được sử dụng để theo dõi và truyền hình ảnh lên Thiên Kính.

* Tam Khôi: Ba vị trí đứng đầu trong một bảng xếp hạng hoặc cuộc thi, biểu tượng cho sự xuất sắc vượt trội.

* Tiên Thiên Thần Hồn Bảng: Một trong các bảng xếp hạng chính tại Tuyết Chi Yến, có thể liên quan đến sức mạnh thần hồn hoặc thiên phú bẩm sinh.

* Thiên Địa Thần Bảo Bảng: Một trong các bảng xếp hạng chính tại Tuyết Chi Yến, có thể liên quan đến việc sở hữu hoặc khả năng sử dụng các loại thần bảo.

* Thiếu Niên Thiên Tài Bảng: Một trong các bảng xếp hạng chính tại Tuyết Chi Yến, dành cho các thiếu niên có thiên phú tu luyện xuất chúng.

* Niết Bàn Cảnh Cửu Trọng: Một cảnh giới tu luyện cao cấp, cấp độ thứ chín của Niết Bàn Cảnh.

* Niệm Lực Đồng: Một loại công pháp hoặc năng lực đặc biệt của Dạ Tinh Hàn, cho phép hắn sử dụng niệm lực (sức mạnh tinh thần) để tác động vật lý.

* Thạch quốc: Quốc gia mà Dạ Tinh Hàn và Thạch Kiên đến từ, bị Bạch Ngọc Thuần khinh miệt là "quốc gia của những kẻ nhà quê".

* Ngạo Tuyết quốc: Quốc gia nơi diễn ra sự kiện Tuyết Chi Yến, có Đô thành là nơi tổ chức.

* Bạch Vương: Một trong "Bát Đại Vương" (Tám vị Vương lớn) của Ngạo Tuyết quốc, có địa vị cao quý.

* Băng Hoàng: Người có quyền lực tối cao ở Ngạo Tuyết quốc, có khả năng đích thân chỉ định người kế nhiệm các vị Vương.