Toàn bộ Trạm Dịch Truyền Tống, một lần nữa, như thể bị định hình lại.

Tất cả mọi người đều choáng váng, triệt để há hốc mồm kinh ngạc.

Dám cả gan mắng Ngũ Gia?

Đây không còn là dũng khí, cũng chẳng phải phong thái ngông cuồng, mà hoàn toàn là một kẻ điên rồ!

Ngũ Gia là ai chứ? Là Tông chủ Khuy Tinh Tông, một cường giả tuyệt đỉnh Tiên Đài Cảnh ngũ trọng, một tồn tại đáng sợ đến mức ngay cả Thạch Hoàng cũng phải nể mặt ba phần.

Thế mà thiếu niên áo trắng kia lại dám buông lời mắng chửi Ngũ Gia!

*Đầu óc hắn chắc chắn có vấn đề, nhất định là có vấn đề! Kẻ không điên rồ thì tuyệt đối không thể làm ra chuyện ngông cuồng đến mức này!*

"Người này. . ."

Ngay cả Nhị hoàng tử Ngọc Dĩnh Quan cũng kinh hãi đến mức không thốt nên lời.

Thảo nào hắn có thể khiến Thạch Lăng tức điên, ngay cả Ngũ Gia còn dám mắng, thì Thạch Lăng tính là cái thá gì!

Quách Mỹ Nhân khẽ nhíu mày.

Chỉ một động tác nhíu mày đơn giản ấy, cũng đủ khiến nàng đẹp đến mức làm người ta nghẹt thở.

"Ngôn nhi!" Nàng khẽ nghiêng đầu nhìn sang nhi tử, ánh mắt tràn đầy vẻ đau lòng.

Lúc này, sắc mặt nhi tử nàng đã khó coi đến cực điểm.

Việc nhận Ngũ Gia làm nghĩa phụ, từ trước đến nay vẫn luôn là chuyện khiến nhi tử nàng cảm thấy sỉ nhục nhất.

Lời mắng chửi Ngũ Gia vừa rồi của Dạ Tinh Hàn, đã gián tiếp đâm thẳng vào lòng tự trọng của nhi tử nàng.

Người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng là Thạch Lăng.

Ngoài sự kinh hãi, hắn còn tức giận giậm chân, lớn tiếng quát: "Cái súc sinh vô pháp vô thiên này, lại dám nhục mạ Ngũ Gia! Không giết chết kẻ này, khó lòng dẹp yên cơn phẫn nộ của mọi người!"

"Đúng vậy, giết hắn đi!" Tỷ muội Lam Oánh Ngọc và Lam Oánh Dao lập tức nắm lấy cơ hội, đổ thêm dầu vào lửa.

"Nhị hoàng tử điện hạ!" Ngũ Gia với sắc mặt âm trầm, cuối cùng cũng cất lời, nhưng lại mang theo vài phần dối trá nói: "Hắn bất kính với ta, ta sẽ không so đo! Nhưng Dạ Tinh Hàn không phải là một trong những thiên tài trên bảng Thiếu Niên Thiên Tài, chiếu theo dụ lệnh của Thạch Hoàng, hắn đáng bị xử tử!"

"Chuyện đã đến nước này, chi bằng để lão già ta tự tay ra tay giết hắn!”

Miệng thì nói không so đo, nhưng lại muốn tự mình động thủ.

Sự dối trá của Ngũ Gia khiến Ngọc Dĩnh Quan vô cùng chán ghét.

Thế nhưng, sự việc đã đến nước này, hắn cũng chẳng còn cách nào.

Dạ Tinh Hàn đã giết Tiêu Thiết, đây đúng là tội chết.

"Giết chóc ồn ào như vậy dám làm phiền Ngũ Gia sao? Chi bằng thế này đi, ta sẽ lệnh cấm quân bắt giữ hắn, đợi phụ hoàng giáng tội!” Ngọc Dĩnh Quan cố gắng lần cuối, viện dẫn Thạch Hoàng, muốn giành thêm một tia sinh cơ cho Dạ Tinh Hàn.

"Nhị hoàng tử, vì sao người lại bao che kẻ này đến vậy?" Ngũ Gia quả thực đã nổi giận, thái độ nói chuyện cũng không còn mấy phần hữu hảo.

Ngọc Dĩnh Quan lạnh lùng nhìn Ngũ Gia, ý vị thâm trường đáp: "Vì sự công bằng đích thực!"

Chỉ một câu nói ấy, đã khiến Ngũ Gia á khẩu không trả lời được.

Và những lời này, càng khiến Dạ Tinh Hàn cảm động sâu sắc.

Dạ Tinh Hàn cung kính hành lễ với Ngọc Dĩnh Quan, nói: "Kính thưa Nhị hoàng tử điện hạ, cảm tạ người đã giữ sự công bằng, Dạ Tinh Hàn nhất định sẽ khắc ghi phần công bằng này trong lòng!"

"Sự việc là do ta gây ra, ta không sợ phiền phức, nhưng thực sự không muốn liên lụy người khác!"

"Để không khiến người khó xử, cứ để Ngũ Gia đến giết ta. Nếu hắn có thể giết được ta, thì coi như ta chết không oan!”

Khả năng tà dị của Ngũ Gia, hắn vô cùng khao khát.

Đã đến nước này, chi bằng thừa dịp xung đột này mà giết hắn, đoạt lấy tà nhĩ kia.

Thạch Lăng bật cười ha hả.

Những người có mặt tại đây, cũng có kẻ không nhịn được mà bật cười chế giễu.

Ngay cả chính Ngũ Gia cũng vừa cười vừa nói: "Ngươi tiểu tử này khẩu khí còn lớn hơn cả bệnh phù chân! Lão già ta giết ngươi, có khác gì giết một con kiến đâu? Ngươi có thể sống sót sao?"

Trong tai mọi người, lời của Dạ Tinh Hàn đều vô cùng nực cười.

Dạ Tinh Hàn chỉ là một tu sĩ Niết Bàn Cảnh mà thôi, muốn sống sót trong tay Ngũ Gia, hoàn toàn là một trò cười không biết tự lượng sức mình.

"Dạ Tinh Hàn, ngươi. . . Haizz!" Ngọc Dĩnh Quan cũng đâm ra câm nín.

*Sao cái Dạ Tinh Hàn này cứ mãi tự tìm đường chết thế nhỉ?*

"Ngũ Gia, người còn chờ gì nữa? Sao vẫn chưa ra tay?" Dạ Tinh Hàn cố ý dùng lời lẽ khiêu khích, dẫn dụ Ngũ Gia động thủ.

Hắn đã nghĩ kỹ chiến thuật: một lát nữa sẽ giả vờ không địch lại, dẫn Ngũ Gia rời khỏi nơi này. Chờ đến một nơi không người, hắn sẽ thả Hắc Bá ra, đánh chết Ngũ Gia và đoạt lấy tà nhĩ kia.

"Cuồng vọng!"

Ngũ Gia quát lạnh một tiếng, cuối cùng cũng không còn bận tâm đến Nhị hoàng tử nữa.

Hồn lực của hắn bỗng nhiên bùng nổ mãnh liệt, hồn áp ngưng tụ thành hình. Trong khoảnh khắc, sắc trời càng thêm u ám, những cơn gió loạn gào thét quét qua.

Một cỗ uy thế cường đại, như núi thái sơn, đè nặng lên toàn bộ Trạm Dịch Truyền Tống.

"Mau tránh ra, cẩn thận kẻo bị liên lụy!"

Những người dưới đất lập tức hỗn loạn, chen chúc tìm chỗ ẩn nấp.

Cường giả Tiên Đài Cảnh ngũ trọng ra tay, tuyệt đối không phải chuyện đùa.

"Ai!" Nhị hoàng tử khẽ thở dài một tiếng, không còn ngăn cản nữa, bởi lẽ hắn cũng chẳng còn cách nào để ngăn cản.

Thạch Lăng trong bóng tối cười đắc ý, chỉ chờ đợi Dạ Tinh Hàn bị giết chết.

Thế nhưng, ngay khi Ngũ Gia sắp sửa ra tay, bỗng nhiên lại có một đội nhân mã khác xông đến. "Ngũ Gia chờ một chút, Các chủ ta cũng tới rồi!"

"Lại là ai tới nữa đây?" Những người đang ẩn nấp trong khu vực an toàn, tò mò thò đầu ra nhìn ngó.

Chỉ thấy một lão mập mạp mặc y phục kim sắc sang trọng, dẫn đầu hơn mười tùy tùng, ngồi trên một chiếc Phi Chu cổ kính bay tới.

Lão mập mạp toát ra vẻ quý khí ngút trời, ngay cả hồn dực khi triển khai cũng là màu vàng kim rực rỡ.

Hắn ta với khuôn mặt béo tròn, môi trề, cười ha hả, bay đến bên cạnh Ngũ Gia và Nhị hoàng tử.

"Ra mắt Nhị hoàng tử điện hạ!" Lão mập mạp cúi người hành lễ.

Ánh mắt Ngọc Dĩnh Quan sáng bừng lên. "Thì ra là Khưu Vạn Trượng Các chủ, đã lâu không gặp!"

Lão mập mạp mặc y phục kim sắc kia, chính là Các chủ phân các Thiên Cơ Các tại Thạch Quốc, tên là Khưu Vạn Trượng.

"Là Khưu Vạn Trượng đại nhân!" Bùi Tố Dao đứng sau lưng Dạ Tinh Hàn, cũng vừa nhận ra người này.

Không rõ Khưu Vạn Trượng đến đây với ý đồ gì, chưa phân biệt được là bạn hay thù, Dạ Tinh Hàn vẫn giữ vững lòng cảnh giác.

Ngũ Gia với vẻ mặt nghi hoặc, nhìn chằm chằm Khưu Vạn Trượng, hỏi: "Không biết lão gia ngài giá lâm, là vì chuyện gì vậy?"

Người của Thiên Cơ Các, hắn ta vẫn phải nể mặt đôi chút.

"Bảng Thiên Cơ của Thạch Quốc đổi mới, ta đến đây để cập nhật danh sách!" Khưu Vạn Trượng không chút giấu giếm, nói rõ ý đồ đến.

"Danh sách đổi mới?" Ngũ Gia vô cùng bất ngờ.

Việc đổi mới danh sách trước Tuyết Chi Yến, vốn là một sự kiện có xác suất rất nhỏ.

Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Khưu Vạn Trượng không để ý đến Ngũ Gia nữa, mà quay sang hành lễ với Ngọc Dĩnh Quan, nói: "Nhị hoàng tử điện hạ, việc đổi mới danh sách là đại sự của Thiên Cơ Các, ta xin phép bận rộn chính sự trước!"

"Không cần khách khí!" Ngọc Dĩnh Quan khẽ gật đầu.

Chỉ thấy Khưu Vạn Trượng bay vút lên giữa không trung, lớn tiếng hô: "Báo tin vui!"

Không biết từ đâu, một chú Báo Hỉ Điểu màu đỏ rực bay tới, lượn lờ một hồi trên đỉnh đầu Dạ Tinh Hàn.

Báo Hỉ Điểu cất tiếng người, "cạc cạc" kêu to: "Báo tin vui! Bảng Thiếu Niên Thiên Tài của Thiên Cơ Bảng Thạch Quốc đã đổi mới! Dạ Tinh Hàn thay thế vị trí thứ hai, các vị trí từ thứ hai đến thứ sáu đều lùi xuống một bậc, còn Tiêu Thiết, người vốn đứng thứ bảy, đã bị loại khỏi danh sách!"

Khưu Vạn Trượng chậm rãi đáp xuống, đứng trước mặt Dạ Tinh Hàn.

Tay phải hắn khẽ lóe lên, một cuộn quyển trục tinh xảo xuất hiện.

"Dạ Tinh Hàn, xin nhận lấy!" Cùng với tiếng ngọc chiêng "quang" giòn vang, Khưu Vạn Trượng đưa cuộn quyển trục về phía Dạ Tinh Hàn.

Cùng lúc đó, một đội nhạc công mặc áo đỏ bắt đầu tấu lên những giai điệu vui tươi, rộn ràng.

Không khí căng thẳng, đầy sát ý ban nãy, trong khoảnh khắc đã chuyển thành một bầu không khí vui vẻ, hân hoan.

"Dạ Tinh Hàn. . . lọt vào bảng Thiếu Niên Thiên Tài?"

"Hơn nữa, còn đẩy Tiêu Thiết đã chết ra khỏi bảng!”

". . ."

Giữa những khúc nhạc vui tươi, mọi người đều ngây ngốc đứng tại chỗ.

Thật quá thần kỳ! Quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Dạ Tinh Hàn lại thực sự lọt vào bảng Thiếu Niên Thiên Tài.

Kể từ đó, dựa theo dụ lệnh của Thạch Hoàng và quy tắc của Thiên Cơ Bảng, Dạ Tinh Hàn sẽ không cần chịu trách nhiệm về cái chết của Tiêu Thiết nữa.

"Biểu ca!" Bùi Tố Dao kích động đến mức lấy tay che miệng.

Thạch Kiên thì kích động nhảy cẫng lên, vui sướng hô to: "Huynh đệ à, ngươi quá đỉnh rồi! Chuyện này chắc chắn sẽ làm Ngũ Gia tức chết!"

Dạ Tinh Hàn tiếp nhận cuộn quyển trục. Thế nhưng, trong lòng hắn lại dấy lên vài phần bất đắc dĩ.

Vốn dĩ hắn muốn thừa dịp xung đột này để giết chết Ngũ Gia, nhưng bây giờ thì hay rồi, bản thân không hiểu sao lại không cần chịu trách nhiệm giết người, cũng chẳng còn lý do để động thủ với Ngũ Gia nữa.

"Làm tốt lắm, Dạ Tinh Hàn!" Ngọc Dĩnh Quan kích động hô lên một tiếng.

Còn về phần Ngũ Gia và Thạch Lăng, bọn họ đã sớm tức điên lên rồi…

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Trạm Dịch Truyền Tống: Một loại trạm dịch đặc biệt có khả năng truyền tống người hoặc vật phẩm đi xa, thường là trung tâm giao thông quan trọng trong thế giới tu luyện.

* Khuy Tinh Tông: Một tông môn lớn trong Thạch Quốc, do Ngũ Gia làm Tông chủ.

* Tiên Đài Cảnh ngũ trọng: Cảnh giới tu luyện cấp cao, tầng thứ năm của Tiên Đài Cảnh.

* Niết Bàn Cảnh: Cảnh giới tu luyện trước Tiên Đài Cảnh.

* Thiên Cơ Các: Một tổ chức bí ẩn và quyền lực, chuyên thu thập thông tin và lập các bảng xếp hạng thiên tài, cường giả.

* Phi Chu: Một loại pháp bảo dùng để di chuyển trên không trung, có hình dáng như một chiếc thuyền.

* Báo Hỉ Điểu: Một loại linh điểu được cho là mang đến tin vui, thường xuất hiện khi có sự kiện trọng đại hoặc thay đổi bảng xếp hạng của Thiên Cơ Các.

* Thiếu Niên Thiên Tài Bảng: Bảng xếp hạng các thiên tài trẻ tuổi của Thạch Quốc do Thiên Cơ Các lập ra.

* Tuyết Chi Yến: Một sự kiện hoặc đại hội quan trọng diễn ra định kỳ.

* Tà nhĩ: Một khả năng hoặc vật phẩm tà dị mà Dạ Tinh Hàn muốn đoạt lấy từ Ngũ Gia.