Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8508 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hiệu Ứng Thụ Hưởng

❊ ❊ ❊

Lễ trao giải Oscar vừa kết thúc, một mùa giải thưởng nữa của Hollywood lại chính thức khép lại.

Dư luận trước và sau buổi lễ hoàn toàn trái ngược. Trước khi công bố kết quả, "The Departed" là ứng cử viên số một theo nhận định chung. Thế nhưng sau khi có kết quả, ngay cả những truyền thông từng cho rằng bộ phim sẽ thắng lớn cũng bắt đầu quay sang bình luận "The Departed" đạt giải không xứng với danh tiếng.

Những lời chỉ trích kiểu như "Martin Scorsese quả thực nên nhận một tượng vàng Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất, nhưng 'The Departed' không phải tác phẩm tốt nhất của ông" xuất hiện dồn dập không ngớt.

Những bộ phim như "Babel" hay "Little Miss Sunshine" lại trở thành đối tượng nhận được sự đồng cảm rộng rãi từ giới truyền thông.

Việc "The Departed" rinh về ba trong bốn tượng vàng quan trọng nhất, cùng với việc Relativity Media ba năm liên tiếp giành giải Phim hay nhất, trong mắt báo chí lại càng đầy rẫy thuyết âm mưu và góc khuất đen tối.

Đó là phong cách quen thuộc của truyền thông Bắc Mỹ. Ngay cả những tờ báo hàng đầu như "The New York Times" hay "Los Angeles Times", rất nhiều thời điểm cũng chỉ chọn lọc những gì họ muốn thấy. Sự khách quan và thực tế đối với họ chẳng hề quan trọng, để đạt được mục đích nào đó, việc bịa đặt thêu dệt cũng không phải tin tức gì lạ lẫm.

Lễ trao giải Oscar hạ màn, công kích kẻ thắng lớn, đồng cảm với kẻ thất bại, đó là mục thường niên mỗi năm.

"The Departed" không phải trường hợp đầu tiên, và chắc chắn cũng không phải cuối cùng.

Trước đây, sau khi Oscar kết thúc, "Forrest Gump" và "The Shawshank Redemption" từng dấy lên biết bao tranh cãi? Đặc biệt là bộ phim sau, nhờ vào chuỗi bi kịch nhận hàng loạt đề cử rồi trắng tay mà tranh thủ được biết bao nhiêu sự cảm thông?

Thế nhưng người nào có chút đầu óc đều hiểu rất rõ, "The Shawshank Redemption" vốn dĩ sẽ không nhận được sự ưu ái của Oscar, vượt qua một bộ phim như "Forrest Gump" để ẵm những giải thưởng Oscar trọng lượng đó lại càng là chuyện vô lý.

Nói một cách nghiêm túc, "The Departed" dường như không quá xuất sắc.

Tuy nhiên kết quả Oscar suy cho cùng là do nhiều bộ phim so kè với nhau mà ra, các đối thủ cạnh tranh khác thực sự hơi yếu.

Dù nói thế nào, "The Departed" tại Bắc Mỹ cũng đã thu hút đủ sự chú ý và có được truyền miệng vô cùng ấn tượng.

Sau lễ trao giải Oscar, bộ phim lần lượt cập bến các thị trường Đông Á và Đông Nam Á.

Đúng như Ronan dự đoán, với cơn sốt do "Vô Gián Đạo" tạo ra trước đó, "The Departed" ngay từ ngày đầu công chiếu đã không ngừng hứng chịu những lời phê bình, thậm chí là chửi rủa.

Khán giả Đông Á và Đông Nam Á từng xem "Vô Gián Đạo" khó tránh khỏi việc mang hai bộ phim ra so sánh. Loại phim băng đảng thuần chất Mỹ như "The Departed" hoàn toàn không hợp với thẩm mỹ của khán giả nơi đây. Mặc dù danh tiếng không đến mức sụp đổ, nhưng cũng kém xa so với "Vô Gián Đạo".

Đối với một tỷ lệ lớn người hâm mộ điện ảnh ở Đông Á và Đông Nam Á, việc "The Departed" giành được nhiều tượng vàng Oscar quan trọng là điều vô cùng bất ngờ, thậm chí là khó hiểu.

Một bộ phim làm lại còn chẳng bằng bản gốc như vậy, làm sao có thể trở thành Phim hay nhất tại Oscar?

Có thể nói, rất nhiều khán giả nghĩ mãi không ra, màn đối đầu song hùng tuyệt vời của Thiên vương Lưu và Liang Mắt Điện, khi chuyển sang hai siêu sao Hollywood có ảnh hưởng toàn cầu là Tom Cruise và Will Smith, sao lại biến thành những tiếng chửi thề thô tục kệch kợm.

Nhưng có một thực tế rất rõ ràng, ngay cả ở Đông Á và Đông Nam Á, sức ảnh hưởng từ hiệu ứng Oscar vẫn vô cùng mạnh mẽ. Cho dù truyền miệng không tốt, "The Departed" vẫn duy trì tỷ lệ lấp đầy phòng vé khá ổn tại khu vực này.

Đây cũng là điểm tăng trưởng doanh thu phòng vé mới của "The Departed".

Một tuần sau lễ trao giải Oscar, tại nhiều thị trường điện ảnh Đông Á và Đông Nam Á, bộ phim đã thu về gần 12 triệu đô la doanh thu phòng vé.

Ở thị trường Bắc Mỹ, do phim đã công chiếu gần ba tháng và từng có một đợt mở rộng chiếu lại khi danh sách đề cử Oscar được công bố, nên hiệu ứng Oscar đương nhiên không thể sánh bằng các thị trường mới khởi chiếu.

Dẫu vậy, tầm ảnh hưởng của Oscar không ai có thể coi thường, Bắc Mỹ một lần nữa xuất hiện đà tăng trưởng trở lại.

Số lượng rạp và màn chiếu ở Bắc Mỹ vốn đã giảm xuống dưới 500, nhưng chỉ một tuần sau lễ trao giải Oscar đã tăng vọt lên gần 1500 rạp, doanh thu cuối tuần cũng từ mức dưới 3 triệu đô la trước đó bùng nổ lên tới gần 13 triệu đô la.

Sau đợt bùng nổ này, thị trường Bắc Mỹ của "The Departed" cơ bản đã khai thác cạn kiệt.

Tính đến nay, bộ phim đạt doanh thu tích lũy tại Bắc Mỹ là 221,22 triệu đô la, thị trường quốc tế gặt hái 191,78 triệu đô la, và vẫn tiếp tục tăng nhờ hiệu ứng Oscar.

Doanh thu toàn cầu vượt quá 400 triệu đô la đã đủ để Relativity Media thu hồi toàn bộ chi phí đầu tư vào "The Departed". Ngay cả sau khi chi trả phần trăm doanh thu hậu kỳ cho Martin Scorsese, Tom Cruise, Will Smith cùng toàn bộ ê-kíp sản xuất bao gồm cả Ronan, công ty vẫn còn dư dả đôi chút.

Nhưng nguồn thu ngoại tuyến của bộ phim mới chỉ vừa bắt đầu.

Chỉ riêng bản quyền phát sóng truyền hình đợt đầu tại Bắc Mỹ, "The Departed" đã bỏ túi 16,5 triệu đô la.

Với tư cách là tác phẩm chiến thắng hàng loạt giải thưởng quan trọng như Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất, sau khi DVD phát hành, Embassy Pictures còn ra mắt bản album kỷ niệm đặc biệt Oscar của "The Departed", ghi lại hành trình chinh phục Oscar có thể công khai.

Ở thời đại này, một bộ phim chất lượng tốt đến đâu cũng không quan trọng bằng việc bán đĩa chạy.

Sở hữu Netflix — nền tảng cho thuê và bán DVD có ưu thế vượt trội, mảng kinh doanh DVD của Relativity Media cực kỳ mạnh mẽ.

Vào thời điểm thích hợp, Ronan cũng không ngần ngại biến công ty thành một kẻ bán đĩa.

Những chàng trai thế hệ 8x từng sống ở bờ bên kia Thái Bình Dương, có ai mà không có vốn kinh nghiệm phong phú về đĩa DVD?

Khi mang mục đích nào đó tiếp xúc với người bán đĩa, nhưng lại không tìm thấy đĩa thích hợp và vô thức để lộ vẻ thất vọng, kẻ bán đĩa luôn xuất hiện đúng lúc, rút ra những chiếc đĩa xanh đỏ đầy màu sắc từ trong túi bao tải rách, túi áo trong hay thậm chí từ cạp quần, móc sạch túi tiền của người mua.

Thế là, người ta biết đến những Từ lão sư, Nhâm lão sư, Lý lão sư, Thư lão sư và Diệp lão sư...

Đó cũng là ký ức đẹp đẽ lưu giữ trong lòng không ít người.

Thắng lợi rực rỡ của "The Departed" tại Oscar đều được kéo dài sang thị trường thương mại, chuyển hóa thành doanh thu thực tế của Relativity Media.

Tượng vàng Oscar không thể mang lại doanh thu thương mại thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào đối với một công ty điện ảnh.

Bữa tiệc Oscar trong ba năm gần đây, Relativity Media đều giành được miếng bánh ngon nhất.

Ronan sẽ không cố ý quảng bá, cũng không cố ý giữ kẽ, những kỳ giải sau đến lúc cần tranh giải thì vẫn tiếp tục tranh giải.

Sandsea Entertainment đã lập xong dự án cho nhiều tác phẩm, anh không thể bỏ qua những lợi ích có hy vọng nắm chắc trong tay.

Bước sang tháng Ba, Hollywood cuối cùng cũng dần lắng xuống sau sự náo nhiệt của mùa giải thưởng.

Lễ trao giải Oscar hạ màn đồng nghĩa với việc một mùa giải thưởng nữa của Hollywood chính thức kết thúc. Sau khi báo chí nắm lấy hơi nóng cuối cùng của Oscar để xào nấu thêm một trận, Hollywood trở nên yên tĩnh hơn hẳn.

Những người đại diện tất bật giữa Burbank và Beverly Hills đã biến mất, nhân viên của các công ty PR chuyên nghiệp đi vào thời kỳ ẩn mình, các ngôi sao lớn nhỏ tiếp tục cuộc sống xa hoa đồi trụy và bận rộn ngược xuôi, chờ đợi mùa giải thưởng tiếp theo tìm đến.

Bộ phim "Slumdog Millionaire" do Relativity Media chuẩn bị cho mùa giải thưởng tiếp theo đã hoàn tất toàn bộ khâu quay chụp và hậu kỳ, sẽ bắt đầu chặng đường tranh giải dài hơi khởi đầu từ Liên hoan phim Cannes năm nay.

Ngoài ra, "Little Miss Sunshine" do David Finch làm đạo diễn cũng sẽ thử vận hành trong mùa giải thưởng.

Thế nhưng Ronan biết rất rõ, đề tài và nội dung của "Little Miss Sunshine" đã quyết định bộ phim khó có thể làm nên chuyện lớn tại Oscar.

Cùng lúc đó, Christopher Nolan — người vừa hoàn thành "The Dark Knight" — đã thoát khỏi các hoạt động quảng bá truyền thông bên phía Warner Bros., một lần nữa hợp tác với Sandsea Entertainment, chính thức bắt tay chuẩn bị cho "Inception".

Vì sự ra đi của Heath Ledger cùng kế hoạch quảng bá "phong thần" của Warner Bros., Christopher Nolan trước đó đã bị phân tán khá nhiều tâm trí vào "The Dark Knight". Đoàn phim "Inception" vốn dự định thành lập vào tháng Hai đã buộc phải dời lại đến tận bây giờ.

Hiện tại, cùng với hàng loạt chiến dịch tuyên truyền "phong thần" của Warner Bros., mặc dù "The Dark Knight" còn lâu mới công chiếu, nhưng nhờ sự lan tỏa của các đoạn trailer và video nhân vật liên quan, Heath Ledger cùng gã Joker đã sắp sửa bước lên đài thần.

Ronan đã xem qua bản phim hoàn chỉnh của "The Dark Knight", anh nắm rõ chất lượng của bộ phim cũng như sự xuất sắc như "mở hack" của gã Joker.

Không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ cần "The Dark Knight" ra rạp, Heath Ledger và Joker chắc chắn sẽ trở thành huyền thoại trong lòng người hâm mộ điện ảnh.

Khi Christopher Nolan chuyển hướng sang dự án mới, đoàn phim "Inception" cũng chính thức thành lập.

Dự án bom tấn viễn tưởng này dự kiến có chi phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la. Christopher Nolan đã chuẩn bị một lượng lớn công việc tiền kỳ, dự kiến bấm máy vào tháng Mười và kết thúc toàn bộ quá trình quay chụp, hậu kỳ trước tháng Chín năm sau.

Là một dự án thương mại trọng điểm tuyến một, Embassy Pictures cũng ưu tiên chốt lịch chiếu cho "Inception" vào kỳ nghỉ lễ năm 2008.

Về mặt diễn viên, trước lễ trao giải Oscar, Tom Cruise đã vài lần tiếp xúc với Christopher Nolan để trao đổi riêng về dự án này, hai bên đã đạt được thỏa thuận hợp tác.

Ngôi sao muốn hợp tác với đạo diễn xuất sắc, đạo diễn xuất sắc cũng muốn hợp tác với ngôi sao có sức hút phòng vé lớn, đôi bên bổ trợ cho nhau sẽ dễ dàng đạt được chiến thắng kép.

Tom Cruise sẽ đảm nhận vai nam chính của "Inception". Về vài nam diễn viên quan trọng khác, sau khi Christopher Nolan trao đổi trước với Ronan, ông dự định sẽ chiêu mộ các diễn viên người Anh.

Ronan không có ý kiến gì về việc này. Ngoại trừ một số ít trường hợp đặc biệt như "Quỷ Lùn", Hollywood có quá nhiều diễn viên phù hợp với một vai diễn nào đó.

Ngoài ra, Christopher Nolan từng xem bộ phim "Juno" công chiếu năm ngoái, ông có ấn tượng rất sâu sắc với nữ chính Ellen Page và dự định giao cho cô một vai nữ phụ cực kỳ quan trọng.

Về vấn đề chọn diễn viên, Ronan chỉ có hai yêu cầu đối với Christopher Nolan: Một là không sử dụng những "thuốc độc phòng vé" kiểu như Nicole Kidman hay Colin Farrell, hai là phải kiểm soát tốt thù lao của diễn viên.

Tom Cruise chắc chắn nhận mức thù lao cơ bản 20 triệu đô la cộng với một tỷ lệ phần trăm doanh thu hậu kỳ nhất định, còn tổng thù lao của tất cả các diễn viên khác cộng lại cũng sẽ không cao hơn một mình Tom Cruise.

Siêu sao và ngôi sao hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

Sau khi chốt xong một số diễn viên, Ronan nhận được lời mời từ Tom Cruise. Đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar, Tom Cruise quyết định tổ chức một bữa tiệc mừng nhỏ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.