"Valkyrie tỷ tỷ?" Tiểu Lục đâm sầm vào cây, từ từ trượt xuống. Nhìn thấy Valkyrie, mắt nó sáng lên, lao tới vồ. Nó thích nhất là đùa giỡn trò này với Valkyrie vô tâm vô phế.

Kirk bực dọc túm lấy nó, ném trở lại vào bầy chó sói: "Hai con chó sói này muốn ăn thịt ta, còn hai con quạ muốn mổ ta, ngươi rốt cuộc có quản hay không? Nếu không quản, ta lập tức tìm thú cưng khác."

Tiểu Lục nhìn hai con chó sói, mỉm cười: "Yên tâm! Mấy loại ưng khuyển hạng xoàng này, còn không lọt vào mắt Tiểu Lục ta!"

Bị Kirk và Tiểu Lục kẻ tung người hứng, chó sói thì chó sói, chim ưng thì chim ưng, gọi khiến Geri, Freki, Huginn và Muninn cứng đờ cả người. Chúng đều là thần sủng của Odin, đi đến đâu, dù là thần linh hay phàm nhân đều coi chúng là hóa thân của Odin mà cung kính, nào dám gọi như thế?

Thế là, Tiểu Lục lập tức bị bao vây!

Valkyrie vẫn còn hơi lo lắng, nhưng Kirk nhân cơ hội nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng: "Yên tâm đi, nếu ngay cả bốn con ưng khuyển của Odin mà nó cũng không đối phó được, thì căn bản không có tư cách làm thú cưng của ta."

Đôi mắt màu xanh biển tuyệt đẹp của Valkyrie lúc này mới đặt lên người Kirk.

Phàm nhân này hiểu rõ, đây là đang đối đầu với chủ thần Odin, mà vẫn dám nói ra những lời hồ đồ như vậy, ắt hẳn phải có chỗ dựa.

Thực lực của hắn không tồi.

Nhưng Valkyrie, với tư cách là người đứng đầu trong mười ba nữ chiến binh Valkyrie, luôn bôn ba trên chiến trường, tuyển chọn những linh hồn dũng sĩ mạnh mẽ nhất để đưa về Valhalla. Có thể nói nàng đã quá quen với dũng sĩ.

Thực lực của Kirk tuy mạnh mẽ, nhưng dù sao cũng chỉ ở trong cảnh giới của phàm nhân.

Nhưng Valkyrie lại cảm thấy một chút cộng hưởng trong sâu thẳm linh hồn.

Dường như nàng đã quen biết người đàn ông vừa mới gặp này từ rất lâu rồi. Luôn luôn ở bên nhau.

Đây chính là túc duyên sao?

Valkyrie lắc đầu.

Tiểu Lục đã khôi phục lại thân hình cự long của *A Song of Ice and Fire*, cười gằn lao về phía bốn con ưng khuyển của Odin!

Kirk mỉm cười: "Nếu nói về khoảng cách giữa ta và Odin, có lẽ ta rất lớn, nhưng nếu so về thú cưng, ta sẽ không thua đâu."

Ngay cả những kẻ kiêu ngạo như Geri, Freki, Huginn và Muninn cũng cảm thấy như vậy. Huginn và Muninn vốn có năng lực xé rách không gian mà Odin ban tặng, Geri và Freki thì sở hữu ma lực nuốt chửng vạn vật, nhưng trước một con cự long tràn trề năng lượng với móng vuốt bằng thép cứng, những thứ gọi là năng lực và ma lực đó, hoàn toàn không đáng nhắc tới.

Trận chiến mới bắt đầu không lâu, Tiểu Lục phun một hơi đầy trời, biến Huginn và Muninn nhanh như chớp thành hai con gà quay Giáng sinh, kêu thảm thiết bốc khói đen rồi từ từ rơi xuống.

Còn về hai con chó sói, dù trong loài chó sói chúng được coi là khổng lồ, nhưng so với cự long Tiểu Lục thì chẳng là gì cả.

Tiểu Lục mỗi chân một con, giẫm cho Geri và Freki gãy xương đứt gân!

Năng lực nuốt chửng của chúng dùng trên người Tiểu Lục căn bản vô dụng.

Cái gọi là nuốt chửng vạn vật, chẳng qua cũng chỉ hiệu quả trong phạm vi và đối thủ nhất định, cự long rõ ràng không nằm trong số đó.

Kirk lạnh lùng nhìn cự long Tiểu Lục đập tơi tả ưng khuyển của Odin, tay vẫn nắm chặt bàn tay nhỏ của Valkyrie, trong lòng sướng không tả xiết.

Ngay khi Tiểu Lục định xé xác hai con chó sói, Valkyrie vội vàng ngăn lại: "Không được! Phụ thần Odin yêu quý mấy con thú cưng này nhất, không thể giết chúng, nếu không mối thù sẽ quá sâu."

Kirk ra hiệu cho Tiểu Lục dừng tay, hỏi Valkyrie: "Bây giờ đã đắc tội với phụ thần Odin của nàng rồi, chi bằng cùng ta mạo hiểm thế nào?"

Valkyrie lắc đầu, rút bàn tay nhỏ bé đang bị Kirk nắm chặt ra, cười nói: "Dù Odin đối xử với ta thế nào, ông ấy vẫn là phụ thần của ta, ta sẽ không rời bỏ ông ấy."

Kirk đang định tiếp tục dùng cái lưỡi không xương của mình để thuyết phục Valkyrie đi theo, thì cảm thấy tia chớp trên không trung càng thêm dữ dội!

Từng tia chớp nối tiếp nhau giáng mạnh xuống xung quanh Kirk, ngay cả cự long Tiểu Lục cũng cảm thấy không ổn.

Sắc mặt Valkyrie trở nên trắng bệch: "Tiêu rồi! Không ngờ phụ thần lại huy động lực lượng lớn như vậy, đích thân tới đây!"

Odin!

Nghe vậy, Kirk căng thẳng tột độ.

Một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, thân hình cao lớn, đầy khí thế, bộ râu xám dài cùng đỉnh đầu hơi hói từ từ bước ra từ khu rừng phủ đầy tuyết. Ông ta mặc y phục màu xám, đội mũ trùm đầu màu xanh, bên ngoài khoác chiếc áo choàng màu xanh có vân xám; đây là biểu tượng của bầu trời phương Bắc với vòm trời và mây xám.

Trong tay ông ta thường cầm ngọn giáo vô địch Gungnir (còn gọi là Ngọn giáo thề nguyền, cây giáo này là thần thánh, một khi đã thề trước ngọn giáo này thì không thể rút lại). Trên ngón tay hoặc cánh tay lại đeo chiếc nhẫn vàng mang tên Draupnir (Kẻ nhỏ giọt), đây là biểu tượng của "sự sung túc", vô cùng quý giá.

Kirk là một kẻ ngoại đạo, nên chỉ có thể xem náo nhiệt, nhưng Valkyrie là người quen thuộc Odin nhất, sắc mặt nàng càng lúc càng tái nhợt.

Bởi vì chiếc mũ của Odin!

Odin thường đến nhân gian, nếu vì chiến tranh, ông sẽ đội mũ sắt hình đại bàng; nếu là đi thăm viếng nhân gian một cách hòa bình, ông sẽ mặc trang phục của con người, đội một chiếc mũ rộng vành màu xám, mục đích là để không ai nhìn thấy mình chỉ có một con mắt. Odin đã hy sinh con mắt trái để đi qua Mê Vụ Chi Sâm, gặp gỡ nhà thông thái Mimir bảo vệ cây thế giới, từ đó có được trí tuệ và ký ức. Các vị thần trong thần thoại Bắc Âu không hoàn hảo, bản thân họ cũng phải đối mặt với vận mệnh diệt vong. Odin bị treo trên cây chín đêm, chịu đựng thương tích mới có được ngọn giáo Gungnir tượng trưng cho sức mạnh của mình. Odin thường tự gọi mình là Gangleri (kẻ lãng du).

Lúc này Odin đang đội chính là chiếc mũ sắt hình đại bàng đó!

Điều này chứng tỏ, ông ta đến vì chém giết.

Trong tay ông ta, thanh [Odin chi Mâu] Gungnir đó vẫn đang phát ra từng đợt tiếng rồng ngâm, đây là dấu hiệu vừa mới sử dụng.

"Chẳng lẽ? Phụ thần, người đã giết Siegmund rồi?" Valkyrie thốt lên: "Ông ấy là con ruột của người mà, tuy mẹ ông ấy là phàm nhân, nhưng dù sao cũng là huyết thân của chúng ta. Tại sao phải giết ông ấy?"

Odin lên tiếng, giọng ông đầy âm thanh rung động lòng người, giống như đang nói vào bức tường vang: "Mỗi người đều có vận mệnh của riêng mình. Ngay cả ta cũng không thể cưỡng lại vận mệnh. Hắn đã chọn con đường không lối về này. Xâm phạm chính em gái ruột của mình, ta là vua của các vị thần, phải chủ trì công lý. Ta không giết hắn, chỉ thu hồi thanh kiếm Notung ta đã ban cho hắn. Có thể sống sót hay không, phải xem vận mệnh của hắn."

Odin đi đến trước hai con quạ khổng lồ bị thiêu cháy, nhấc hai con chim bị đốt thành gà quay lên, nói với Kirk: "Đây là ngươi làm?"

Kirk bị thần uy của Odin đè cho không thở nổi, ngay từ khi Odin xuất hiện, Kirk đã cảm thấy một áp lực vô hình.

Đó là áp lực của kiến nhìn voi.

Ngước nhìn.

Dường như mỗi chữ người này thốt ra đều là chân lý bất di bất dịch của thế giới.

Dường như mỗi hành động người này thực hiện đều khiến người ta không nhịn được mà muốn bắt chước và nghiên cứu sâu.

Dường như mỗi hỷ nộ ái ố và suy nghĩ của người này đều phải được thực thi ngay lập tức.

Đây chính là chủ thần Bắc Âu - Odin!

Không chỉ Kirk, ngay cả Tiểu Lục vốn trời không sợ đất không sợ, cũng phải phủ phục dưới đất dưới thần uy của Odin, run lẩy bẩy.

Nó là cự long trong truyền thuyết thì không sai. Nhưng Odin này lại có thần lực ngang bằng với Bảy Vị Thần trong *A Song of Ice and Fire*! Là người cai trị cao nhất của một diện vị.

"Là... là ta làm đấy thì đã sao?" Kirk cố gắng thu Tiểu Lục trở lại không gian. Nhưng Odin chỉ liếc nhìn Kirk một cái, liền biến nỗ lực này thành vô hình.

"Nếu là con rồng này làm," Odin tiện tay vung Gungnir: "Vậy thì hãy để nó gánh chịu tội lỗi mà nó phải gánh!"

Tiểu Lục gào thảm thiết, bị thần mâu của Odin hất bay ra ngoài!

Máu tươi phun ra!

Một nửa sườn đồi đều bị máu của Tiểu Lục nhuộm đỏ!

Kirk nhìn mà mắt muốn nứt ra vì giận!

Trên mũ sắt hình đại bàng của Odin, một đạo thần quang lóe lên. Vị chủ thần dẫn dắt tộc Aesir, trở thành người cai trị trái đất này, sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ nhất giữa trời đất. Một con cự long chưa trưởng thành, trong mắt ông ta chẳng khác gì một con cún con.

"Không!" Valkyrie hét lên: "Là con quyết định chống lại lệnh của người, là con quyết định muốn giúp Siegmund và Sieglinde, người muốn trừng phạt thì trừng phạt con đi. Hãy đưa con đi đi."

"Ngươi tất nhiên phải đi." Odin thản nhiên liếc nhìn con gái: "Với tư cách là chúa tể các vị thần, ta phải trừng phạt bất kỳ hành vi chống lại mệnh lệnh, nếu không cuộc chiến với người khổng lồ, chúng ta tuyệt đối không thể thắng. Để trừng phạt tội kháng mệnh của ngươi, ngươi phải ngủ vĩnh viễn trên một tảng đá lớn trên đỉnh thần sơn, và bị Hỏa thần vây quanh bởi lửa lớn. Ngươi sẽ ngủ say, cho đến khi có một anh hùng cái thế vượt qua lửa lớn tới đánh thức ngươi."

"Còn về ngươi," Odin thản nhiên nói: "Ngươi nhảy ra giúp Valkyrie, chứng tỏ hai người có cấu kết, ngươi tự nhiên sẽ không có kết cục tốt đẹp gì."

Kirk đột nhiên cười lạnh.

Trong lúc Odin tuyên bố giam cầm Valkyrie, Kirk giận dữ, đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm. Nếu Odin không bị cốt truyện trói buộc, có thể tùy ý ra tay với người ký kết hợp đồng, vậy đừng nói là bản thân mình, mà ngay cả bao nhiêu người luân hồi cũng bị ông ta diệt sạch. Mình hà tất phải để ý thái độ của ông ta? Nếu ông ta bị cốt truyện trói buộc, không thể ra tay giết mình, vậy mình càng không cần để ý thái độ của ông ta.

"Ngươi cười cái gì?" Biểu cảm của Odin vẫn bình tĩnh.

"Ta đang cười đôi con của ngươi. Chúng thật là ngu ngốc!" Kirk không chút nương tình: "Vì thỏa mãn thú dục của bản thân, ngươi tạo ra Siegmund và Sieglinde, nhưng ngươi chưa bao giờ quan tâm đến sống chết của đôi anh em này. Siegmund còn đỡ, được một thợ rèn nuôi lớn, chịu chút khổ cực coi như là rèn luyện. Sieglinde thì bị sơn tặc cướp về làm áp trại phu nhân! Nhiều năm như vậy, ngươi không hề hỏi han! Thật đúng là thú phụ!"

Từ này thốt ra từ miệng Kirk, không chỉ làm Odin và Valkyrie kinh ngạc, ngay cả Tiểu Lục bị đánh bay ra ngoài cũng bắt đầu rống lên, liên tục khen hay.

Sắc mặt Odin lập tức trở nên tím tái, thể hiện sự giận dữ tột độ của ông ta!

"Bây giờ," Kirk cười lạnh, không thèm để ý đến ánh mắt của Valkyrie: "Hai đứa trẻ vì hạnh phúc mà đến với nhau, ngươi lại nhảy ra với tư cách là người cha, cố gắng can thiệp ngang ngược, ngươi có tư cách gì mà nói những lời đạo mạo này? Ngay lúc nãy, phần lớn là ngươi âm thầm dùng Gungnir đánh gãy thanh kiếm Notung của Siegmund phải không? Mang tiếng là giao cho vận mệnh, thực ra là hại chết nó! Kẻ cặn bã như ngươi! Thú phụ! Sinh mà không nuôi, tận tay giết chết con mình, có gì khác với cầm thú? Phải biết hổ dữ không ăn thịt con! Ngươi ngay cả cầm thú cũng không bằng!"

"Còn nữa!" Kirk quyết định chửi cho đã: "Ngươi nói năng hùng hồn, thề thốt rằng vì Siegmund làm tổn hại tôn nghiêm của thần tộc các ngươi, những chuyện bẩn thỉu hạ lưu của thần tộc các ngươi, chẳng lẽ còn ít sao? Frigg thường xuyên quyến rũ Siegmund, ngươi sẽ không biết? Ngươi dám nói việc giết Siegmund không có tư tâm trút giận? Siegmund chưa bao giờ sắc mặt tốt với vợ ngươi, mẹ kế của nó là Frigg, ngươi không những không biết ơn, cũng không dạy dỗ tốt người vợ dâm loạn của mình, còn dám chạy ra bảo vệ cái gọi là tôn nghiêm thần tộc gì đó, có cần ta cho vài con rồng bay đến bầu trời Asgard, rêu rao cho ngươi biết sự tích về vợ ngươi và con riêng của nó không?"

Odin giận đến không nói nên lời, Kirk tiếp tục nhảy cẫng lên chửi bới: "Còn nữa! Ngươi hại chết Siegmund, giam cầm Valkyrie. Chẳng lẽ không phải nghe theo lời tiên tri của ba nữ thần vận mệnh, muốn dùng hậu đại của Siegmund làm công cụ để giết người khổng lồ, cướp lấy chiếc nhẫn Nibelung? Ngươi tham lam hưởng lạc, xây dựng thần điện Valhalla, lại không lấy ra nổi tiền công, lại không nỡ tặng em vợ, liền nảy ra ý đồ với kho báu của người khác! Nếu ngươi đường hoàng mà làm, ta còn khen ngươi một câu, ngươi hay rồi, là vua của các vị thần, không những không thể xử lý công bằng, còn phải lén lút đi làm chuyện quỷ quyệt khắp nơi! Ngươi dám thề trước ngọn giáo thề nguyền [Gungnir] của chính mình, rằng ngươi không đóng vai những vai diễn hèn hạ bẩn thỉu trong những âm mưu tự biên tự diễn này không?"

Valkyrie đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Những lời của Kirk hoàn toàn vạch trần bộ mặt đạo đức giả của Odin, khiến nữ chiến binh vốn làm nhiệm vụ đi khắp nơi thu thập linh hồn anh hùng tử trận này, hiểu rõ hoàn toàn lý do thực sự khiến Odin gần đây tâm trạng không tốt, hoảng loạn không yên ngày này qua ngày khác: "Phụ thần, người luôn nói lời nguyền của chiếc nhẫn Nibelung sớm muộn cũng ứng nghiệm, chiếc nhẫn cũng sẽ quay lại tay Alberich, lúc đó người nhà Nibelung chắc chắn sẽ dẫn chúng tấn công thiên giới. Chẳng lẽ là vì điều này? Người mới phái mười ba chị em chúng con, xuống trần gian thu thập linh hồn anh hùng tử trận trên chiến trường, mang họ về Valhalla hồi sinh, để chuẩn bị cho "Hoàng hôn của các vị thần" cuối cùng, cũng là để đề phòng sự tấn công của người lùn và người khổng lồ?"

Odin chậm rãi quay lưng lại, trừng trừng nhìn Valkyrie, gương mặt hiền từ quen thuộc đó, lại lộ ra vẻ tà ác và dữ tợn!

Valkyrie lùi lại một bước, thốt lên: "Đều là thật! Những âm mưu này, thực sự có liên quan đến người? Rốt cuộc là vì sao? Tại sao người lại trở nên như vậy? Trước kia, phụ thần mà con quen thuộc, đối xử với tranh chấp công minh nghiêm túc như tia chớp, đối xử với con dân như mưa xuân thấm nhuần vạn vật, đối xử với kẻ thù lạnh lùng tiêu điều như núi băng, đối xử với con cái chúng con dịu dàng ấm áp như ánh mặt trời. Tại sao người lại trở thành dáng vẻ ngày hôm nay?"

Odin im lặng. Khi ông ta quay lại nhìn Kirk lần nữa, đã nở nụ cười.

"Xem ra ngươi thực sự biết không ít chuyện," Odin mỉm cười: "Ngay cả một số chuyện riêng tư của tộc Aesir ta, cũng bị ngươi biết được không ít. Mấy ngày trước, Asgard của ta có một vị khách không mời mà đến, cũng là biết quá nhiều..."

Kirk đột nhiên rùng mình: "Ngươi... ngươi đang nói đến Valkyrie?"

Valkyrie ngạc nhiên nói: "Con mấy ngày nay..."

Odin cười lạnh: "Đúng vậy. Dù sao các ngươi cũng là người phải chết, ta cũng không giấu các ngươi, là Valkyrie, chính xác mà nói, là Valkyrie đến từ một không gian khác, đến từ tương lai! Cô ta lại chạy đến Asgard, nói cái gì mà cảm thấy nơi này khí tức hỗn loạn, tà khí vây quanh, còn nói cứ tiếp tục như vậy sẽ gây ra cái gọi là Hoàng hôn của các vị thần, thật là nhảm nhí! Ta đã xử lý cô ta rồi, nhốt chung với Thor đó!"

"Cái gì!" Kirk nhảy dựng lên: "Ngươi lại ra tay với con trai khác của mình là Thor? Còn giam cầm Valkyrie đã vội vàng chạy đến cứu viện... ngươi còn tính người không vậy?"

Trong mắt Odin lóe lên tia sáng sắc lẹm: "Đủ rồi!"

Gungnir của ông ta chấn mạnh xuống đất, mặt đất thực sự bị vị chủ thần uy lực vô cùng này chấn động liên tục, mặt đất nứt ra! Uy lực của sự giận dữ của chủ thần lại đến mức này!

Odin thong thả nói: "Tội của Thor là ở chỗ nó ngược đãi tàn bạo em trai Loki của nó! Ta đã thả Loki ra, còn thu hồi hai món vũ khí mà Thor tự ý giao cho Valkyrie. Thanh Gungnir này tạm thời do ta nắm giữ, còn Quyền trượng Khối Tesseract thì giao cho Loki. Đồng thời, ta đã bổ nhiệm Loki làm Tổng quản của Asgard, chịu trách nhiệm phòng thủ Asgard và Cầu Cầu Vồng khi ta không có mặt!"

Valkyrie thốt lên: "Loki? Trước đây người chẳng phải ghét hắn nhất sao? Sao lại để hắn làm Tổng quản phòng thủ? Heimdallr chịu trách nhiệm Cầu Cầu Vồng đâu rồi?"

Odin liếc nhìn Valkyrie: "Vì Heimdallr không phục tùng sự quản lý của Loki, chống đối lại ta, ta đã tống giam hắn vào ngục rồi! Đang nhốt cùng với Thor và nữ chiến binh giả mạo đó!"

Valkyrie đã bàng hoàng đến mức không nói nên lời.

"Có vẻ nhân sự ở Asgard thay đổi lớn nhỉ," Kirk tỏ vẻ không quan tâm, dù có quan tâm cũng muộn rồi, đằng nào cũng đã đắc tội với Odin tà ác này, hay nói đúng hơn là Odin đã thay đổi tính tình, chi bằng đắc tội tới cùng: "Thần tử trung thành của ngươi đều bị nhốt cả rồi, xem ngươi chơi với Loki thế nào? Chắc nó đã tẩy não ngươi rồi chứ gì?"

"Bây giờ," Odin cười gằn: "Rốt cuộc phải xử lý hai kẻ biết chuyện các ngươi như thế nào đây?"

Kirk và Valkyrie nhìn nhau. Tình hình hiện tại không còn đường lui, bắt buộc phải liên thủ đối phó với Odin. Tuy khoảng cách thực lực vẫn còn rất lớn, nhưng dù sao cũng có một tia hy vọng. Odin giơ cao Gungnir, tia chớp từng tia từng tia bổ xuống mũi mâu Gungnir, trong chốc lát, trên thần mâu này tia chớp đan xen, khiến người ta không thể nhìn thẳng!

Valkyrie lao tới giữa không trung, mũi giáo Valkyrie trong tay đâm thẳng ra! Mũi giáo của nàng va chạm vào Gungnir của Odin! Nhưng kết quả đã sớm định đoạt. Valkyrie sao có thể so với Odin? Valkyrie không có gì bất ngờ bị hất bay. Kirk tận dụng sát cơ mà Valkyrie tạo ra, chớp nhoáng tới bên cạnh Odin, đầu tiên trực tiếp sử dụng [Sự tha thứ của Nữ thần Bình minh]!