Một người cha có một người con trai và một người con gái; người anh nổi bật với dung mạo tuấn tú, còn người em lại có vẻ ngoài vô cùng xấu xí. Một hôm, khi đang chơi đùa cùng nhau lúc còn nhỏ, hai đứa tình cờ cùng nhìn vào một chiếc gương đặt trên chiếc ghế của người mẹ. Cậu con trai liền tự đắc về sắc đẹp của mình; cô con gái đâm ra tức giận, không tài nào chịu nổi những lời tự ca ngợi của anh trai, vì cô hiểu mọi điều anh nói (mà sao cô lại có thể hiểu khác đi được chứ?) đều là sự chế giễu nhắm vào mình. Cô chạy ngay đến chỗ cha để bắt đền anh trai, và với bụng dạ hằn học, cô cáo buộc anh rằng dù là con trai mà lại dám dùng đến thứ vốn chỉ dành cho con gái. Người cha ôm lấy cả hai đứa con, đặt những nụ hôn và tình thương đều đặn lên từng đứa, rồi dịu dàng bảo: "Cha mong cả hai con ngày nào cũng soi gương: con, con trai của cha, để không vì hạnh kiểm xấu mà làm tổn hại đến dung mạo; còn con, con gái của cha, để con có thể bù đắp lại nét kém duyên bằng chính những đức tính tốt đẹp của mình."
