Sư tử thường xuyên làm thần Jupiter phiền lòng bởi những lời than thở liên miên của mình. Nó nói: "Thưa thần Jupiter, quả thực con có sức mạnh vô song, vóc dáng đường bệ và uy lực dũng mãnh trong tấn công. Hàm răng con sắc bén, móng vuốt con vững chãi, và con là chúa tể của muôn thú chốn rừng xanh. Thế nhưng, thật hổ thẹn làm sao khi một kẻ như con lại phải khiếp sợ tiếng gáy của một con gà trống!"
Thần Jupiter đáp: "Sao ngươi lại trách ta vô cớ thế? Ta đã ban cho ngươi tất cả những phẩm chất mà chính ta có, và lòng dũng cảm của ngươi chưa từng mai một, ngoại trừ mỗi một trường hợp này." Nghe vậy, Sư tử vô cùng rên siết và sầu muộn; nó tự trách sự nhát gan của mình và chỉ ao ước được chết đi. Khi những suy nghĩ ấy luẩn quẩn trong đầu, nó tình cờ gặp một chú Voi và tiến lại gần để trò chuyện. Một lúc sau, nó để ý thấy Voi cứ liên tục vẫy tai, bèn cất tiếng hỏi có chuyện gì và tại sao tai chú lại cứ chấn động mãi như vậy đúng vào lúc ấy. Ngay khoảnh khắc đó, một con muỗi nhỏ đậu lên đầu Voi, và chú đáp rằng: "Cậu có thấy con côn trùng vo ve bé nhỏ kia không? Nếu nó chui vào tai tôi, coi như tôi xong đời. Tôi sẽ chết ngay lập tức." Sư tử liền nhủ thầm: "À, hóa ra một sinh vật khổng lồ thế này mà còn sợ một con muỗi tí xíu, thì ta chẳng còn gì phải phàn nàn hay ước ao chết chóc nữa. Dù có thế này đi chăng nữa, ta vẫn thấy mình may mắn hơn chú Voi kia nhiều."
