Gió Bắc và Mặt Trời tranh cãi xem ai là kẻ mạnh hơn, và đi đến thỏa thuận rằng ai có thể khiến một lữ khách cởi bỏ áo khoác trước sẽ được tôn làm kẻ chiến thắng. Gió Bắc ra sức thử tài trước và thổi với toàn bộ sức lực của mình, nhưng những cơn gió càng buốt giá bao nhiêu, người lữ khách lại càng quấn chặt áo choàng quanh mình bấy nhiêu, cho đến cuối cùng, từ bỏ mọi hy vọng chiến thắng, Gió Bắc bèn gọi Mặt Trời để xem đối phương có thể làm được gì. Mặt Trời bỗng nhiên tỏa sáng với toàn bộ hơi ấm của mình. Người lữ khách vừa cảm nhận được những tia nắng dễ chịu liền lần lượt cởi từng lớp áo, và cuối cùng, vì quá oi bức nên đã cởi hết quần áo rồi xuống tắm ở dòng suối ven đường.
Lực bất tòng tâm, lạt mềm buộc chặt / Khuyên lơn hiệu quả hơn ép buộc.
