Hoàng Tông Hi cuối cùng đã quyết định cùng Phương Dĩ Trí kết bạn đi lên phía bắc, đến kinh sư để du lịch, đồng thời nhân tiện tham gia kỳ thi hương vào tháng tám năm nay ở đó. Cuối tháng ba, anh rời Tô Châu đi Gia Hưng, tìm người em thứ hai là Hoàng Tông Viêm đang thăm bạn ở đó, quyên góp được một khoản phí đi đường, đồng thời phó thác mẹ già và việc gia đình cho Tông Viêm cùng một người em khác là Tông Hội chăm sóc. Sau đó, Hoàng Tông Hi dẫn theo tiểu đồng Hoàng An lại lên đường đi bắc, lên kế hoạch đến Trấn Giang vào cuối tháng tư để hội hợp với Phương Dĩ Trí đã hẹn đợi ở đó. Mục đích chuyến đi thi ở kinh đô lần này của Hoàng Tông Hi, một mặt cốt là định thực hiện kế hoạch dâng thư lên triều đình của mình, trước đó còn muốn tận mắt chứng kiến tình hình triều đình, ước tính thời cục sẽ phát triển ra sao; nhưng mặt khác, sau trận phong ba trong Đại hội Hổ Khâu, nó cũng khiến anh quyết định tạm thời thay đổi môi trường.
Sự việc hôm đó, sự chấn động và kích thích đối với Hoàng Tông Hi quả thực rất lớn. Anh nằm mơ cũng không ngờ rằng, kẻ mưu hoạch ra âm mưu bỉ ổi này không phải ai khác, lại chính là Tiền Khiêm Ích mà bản thân vẫn luôn sùng kính và tin tưởng! Chỉ một ngày trước khi mọi việc vỡ lở, bản thân anh còn không quản nhọc nhằn chạy đến bái kiến ông ta, khẩn cầu ông ta đứng ra chủ trì đại cục. Nghĩ đến việc bản thân lại ngu ngốc ngây thơ đến thế, đối phương lại vừa giả dối vừa gian xảo nhường ấy, trong lòng Hoàng Tông Hi tràn ngập sự phẫn nộ, đau khổ và xấu hổ: "Hừ, chỉ vì để phục chức củng dụng, vì công danh phú quý của bản thân, mà bất chấp đại nghĩa thiên hạ, làm ra những chuyện vô liêm sỉ đến thế này! Lại thêm ông ta là bậc túc lão Đông Lâm, sao xứng đáng chứ! Sao có thể xứng với các vị hiền liệt Đông Lâm đã vì chí hướng mà tuẫn tiết chứ! Những năm nay, ta thật sự mù mắt, nhìn lầm ông ta, hoàn toàn nhìn lầm rồi..." Gần hai tháng nay, Hoàng Tông Hi vẫn luôn bị tâm trạng này dằn vặt. Anh không chỉ một lần nghĩ đến chuyện nên cản đến Thường Thục, trực tiếp chất vấn Tiền Khiêm Ích, và không chút khách khí bày tỏ giờ đây bản thân khinh bỉ ông ta đến nhường nào! Thậm chí những lời muốn nói, Hoàng Tông Hi đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Anh hết lần này đến lần khác hào hứng tưởng tượng ra cảnh tượng khi hai người gặp mặt: bản thân sẽ nghiêm giọng sắc bén, chính khí lẫm liệt ra sao; còn đối phương thì hồn vía lên mây, ngây như phỗng...
Thế nhưng, nói cũng lạ, khi anh thực sự cân nhắc việc hành động, trong lòng lại chần chừ trở lại. Anh phát hiện ra bản thân thực ra không hề muốn nhìn thấy Tiền Khiêm Ích, thậm chí còn có chút sợ nhìn thấy ông ta. "Ừm, không, không phải sợ, mà là chán ghét! Đúng vậy, một kẻ như thế, nếu xuất hiện trước mặt ta, chỉ sợ ta sẽ buồn nôn mất!" Anh tự giải thích như vậy. Thế nên lần này, khi chiếc thuyền Thiên Bình anh đi ngang qua Tô Châu, anh đã không rẽ đường đến Thường Thục, mà tiếp tục dọc theo kênh đào đi thẳng về phía bắc, hướng thẳng đến Trấn Giang.
Tuy nhiên, nói thật lòng, dù không có chuyện đó đi nữa, Hoàng Tông Hi lúc này cũng không còn tâm trí đâu để bận tâm đến Tiền Khiêm Ích nữa. Bởi vì dọc đường đi, đâu đâu cũng lan truyền những tin dữ đáng kinh ngạc về thời cục, khiến cảm xúc của anh trở nên vô cùng kích động, căng thẳng. Những tin tức này theo lệ chia làm hai loại: Một loại là về "lưu khấu". Nói là mấy vạn đại quân Lý Tự Thành đã vây khốn Tổng binh nhà Minh Tả Lương Ngọc tại Yển Thành, Hà Nam, triều đình lệnh cho Tổng đốc Thiểm Tây, Tam Biên Ung Kiều Niên dẫn quân đến cứu viện, kết quả là đại bại ở Tương Dương. Lý Tự Thành công phá thành trì, bắt sống Ung Kiều Niên, giết chết ông ta ngoài thành, còn Tả Lương Ngọc thì trốn sang Hồ Quảng rồi. Nay Lý Tự Thành lần lượt chiếm Tây Ngọc Hóa, Trần Châu, Tuy Châu, Thái Khang, Ninh Lăng, Khảo Thành, Quy Đức xong, lại một lần nữa tiến đánh vây hãm Khai Phong. Đồng thời, quân "giặc" của Trương Hiến Trưởng, Cách Lý Nhãn, Tả Kim Vương thì đã công hãm Hợp Sơn, Hòa Châu, Lư Châu của An Huy. Nam Kinh vì thế mà chấn động, đã tuyên bố thiết quân luật vân vân.
Loại khác là về "Kiến lỗ". Nghe nói thành Tùng Sơn ngoài Sơn Hải Quan đã chính thức thất thủ vào ngày mười chín tháng hai, Tổng đốc Hồng Thừa Trù chiến đấu đến kiệt sức, bị bắt không chịu khuất phục, đã anh dũng tuẫn quốc; đồng thời bị hại còn có Tuần phủ Khâu Dân Ngưỡng, Tổng binh Vương Đình Thần, Tào Biến Giao vâng vâng. Lại nói, cẩm Châu nằm gần Tùng Sơn cũng đã bị quân Thanh công hãm, thủ tướng Tổ Đại Thọ dẫn chúng đầu hàng. Chuỗi tin dữ liên tiếp này khiến Hoàng Tông Hi kinh ngạc đến ngây người. Mặc dù những năm nay, những tin xấu loại này anh nghe toàn bộ, hầu như đã thành quen, hơn nữa kết cục như sự thất thủ của Tùng Sơn, vốn dĩ cũng đã được dự tính trước rồi. Thế nhưng mấy việc gộp lại với nhau, đột ngột truyền vào tai, Hoàng Tông Hi vẫn cảm thấy chấn động bất thường. Đặc biệt là trận chiến Tùng Sơn, thực sự quan trọng vô cùng. Giờ đây một khi đã bại, bình phong Sơn Hải Quan mất sạch, tình thế liền trở nên nguy kịch.
Hoàng Tông Hi đau lòng lo lắng xong, lại vô cùng khâm phục ca ngợi cái chết anh dũng tuẫn quốc của Hồng Thừa Trù, cảm thấy đại trượng phu đứng ở đời, vốn dĩ nên như thế. Anh vốn không quen biết Hồng Thừa Trù, hơn nữa những ngày trước, khi nói chuyện với bạn bè về chiến sự Tùng Sơn, anh còn từng kịch liệt công kích Hồng Thừa Trù, nói rằng toàn quân bị tiêu thụ lần này của ông ta hoàn toàn là do chỉ huy vô năng, sợ địch như cọp mà ra. Thế nhưng tất cả những điều đó, giờ đây xem ra hình như đều không còn quan trọng nữa. Hình tượng của Hồng Thừa Trù bỗng chốc trở nên cao lớn trong tâm trí Hoàng Tông Hi, và được gán cho ý nghĩa phi thường. "Dù thế nào đi nữa, là trọng thần xã tắc, ông ta đã tận trung đến cùng, giữ trọn đại tiết! So với ông ta, Tiền Mục Trai thật đáng xấu hổ chết đi được!" Anh đầy cảm thán nghĩ ngợi, hy vọng biết thêm nhiều hơn về hoàn cảnh tuẫn nghĩa của Hồng Thừa Trù. Thế nhưng kết quả dò la, các cách nói lại không mấy thống nhất, có người nói chết trong trận chiến đường phố sau khi thành phá, có người nói sau khi bị bắt thì tuyệt thực mà chết, lại có người nói tuyệt thực không chết, là sau đó tự thắt cổ tuẫn quốc.
"Ừm, mau chóng đến Trấn Giang đi, người qua kẻ lại ở đó đông đúc, nhất định sẽ thăm dò được!" Sau khi quyết định như vậy, Hoàng Tông Hi cảm thấy tâm trạng vẫn không thể bình tĩnh lại, hành vi cao cả hy sinh thân mình báo quốc của các bậc trung thần liệt sĩ cứ mãi kích động anh, khiến máu trong người sôi sục, tâm thần chấn động. "A, ta phải mau chóng nắm bắt, hơn nữa, phải nghiêm túc hơn nữa!" Anh nghĩ, bèn lập tức dặn dò Hoàng An lấy bản thảo dâng thư của mình ra từ hành lý. Anh tựa người ngồi trước khoang thuyền, định thần lại, rồi cúi đầu xuống, từng chữ từng chữ nghiền ngẫm...
Đến tận ngày cuối cùng của tháng tư âm lịch, chiếc thuyền Hoàng Tông Hi ngồi mới đến dưới chân núi Bắc Cố ở phía bắc thành Trấn Giang. Bởi vì địa điểm hội hợp đã hẹn trước với Phương Dĩ Trí là chùa Kim Sơn, cho nên Hoàng Tông Hi không vào thành, dặn dò người chèo thuyền đi thẳng về phía tây, chèo đến Kim Sơn.
Kim Sơn còn gọi là núi Long Du, là một hòn đảo nhỏ sừng sững trên sông Trường Giang, cách thành cũng tầm năm sáu dặm, đối diện nhìn nhau với núi Tiêu Sơn và núi Bắc Cố. Trên núi cây cối xum xuê, chùa Kim Sơn hùng vĩ tráng lệ được xây từ chân núi lên tận đỉnh, nhìn từ xa, chỉ thấy từng lớp từng lớp bậc thang, từng đoạn từng đoạn tường viện, từng tòa từng tòa điện miểu, từng dãy từng dãy hành gác, kéo dài uyển chuyển sang hai bên, bao bọc toàn bộ ngọn núi lại từng lớp từng lớp. Màu vẽ trên các góc đèo bay và gác cao được ánh nắng ban mai chiếu rọi lấp lánh tỏa sáng. Tháp Từ Thọ trên đỉnh núi đứng uy nghiêm dưới bầu trời quang mây tạnh, trông vô cùng trang nghiêm tĩnh mịch.
"Đại gia, 'Nước ngập Kim Sơn' mà câu chuyện 'Bạch Xà Truyện' nhắc đến, chẳng lẽ chính là ngọn Kim Sơn này ư?" Hoàng An vươn cái cổ vốn đã gầy dài của mình ra, trừng to đôi mắt tròn xoe, dán chặt vào ngọn Kim Sơn đang ngày càng đến gần, tò mò hỏi. Đây là lần đầu tiên cậu ta đến Trấn Giang, đối với mọi thứ xung quanh đều cảm thấy vô cùng mới mẻ.
"Không sai, chính là ngọn núi này." Hoàng Tông Hi gật gật đầu, đồng thời cảm thấy có chút kinh ngạc trước lượng người du ngoạn trên núi hôm nay sao mà đông đúc thế: ừm, nhìn cái vẻ đông nghịt này, chỉ sợ nói ít cũng phải có mấy ngàn người ấy chứ!
Họ đều đến đây để làm gì vậy?
"Vậy, cây thiền trượng vẫn còn chứ?" Hoàng An lại hỏi.
"Thiền trượng gì cơ?"
"Đương nhiên là thiền trượng của Pháp Hải thiền sư rồi, cái mà biến thành rồng vàng ấy!"
"Đồ ngốc, làm gì có thiền trượng nào biến thành rồng! Chỉ là một câu chuyện thoại bản thôi mà, ngươi cũng tưởng thật sao!"
Hoàng An chớp chớp mắt: "Vậy, Hàn Kỳ vương (chỉ tướng lĩnh chống Kim thời Nam Tống Hàn Thế Trung) đại phá kim binh—— cũng là không có thật sao?"
"Ừm, cái này thì có đấy."
"Vậy Hoàng Thiên Đãng..."
"Ở phía bên kia." Hoàng Tông Hi chỉ về phía tây, "Còn xa lắm, ngươi nhìn không thấy đâu."
"Ồ—— Tiểu nhân nghe nói, Hồng Kinh lược tướng công bản triều văn võ song toàn, cũng là nhân vật một thời của Hàn Kỳ vương đấy!"
Hoàng Tông Hi phát ra tiếng "ừm", không trả lời ngay, sắc mặt trở nên u ám, một hồi lâu sau mới thở dài một tiếng: "Hồng Kinh lược vốn là soái tài khó có được, đáng tiếc..." Anh đang định nói tiếp, bỗng nhiên, chiếc thuyền Thiên Bình chòng chành dữ dội, một chiếc thuyền du lịch lớn được tô điểm đỏ xanh đang lướt qua sát mạn thuyền. Trên thuyền ngồi mấy người đàn ông trông giống như sĩ phu, đang vây quanh một người phụ nữ lẳng lơ trang điểm đậm uống rượu đùa giỡn. Gió sông thổi qua, truyền đến một tràng tiếng cười lảnh lót.
Hoàng Tông Hi không kìm được nhíu mày, nặng nề "hừ" một tiếng.
Hoàng An vẫn ngẩn người đưa mắt tiễn chiếc thuyền du lịch bay đi, chỉ nghe người chèo thuyền ở ngoài khoang lớn tiếng nói: "Hôm nay là ba mươi tháng tư, những kẻ này không lẽ đến để xem đua thuyền rồng đấy chứ?"
Tết Đoan Ngọ tuy nói là mùng năm tháng năm, nhưng thói quen xưa nay ở vùng này, thuyền rồng luôn bắt đầu xuất phát trước đó mấy ngày. "Trách sao hôm nay khách du lịch trên núi lại đông thế!" Hoàng Tông Hi sực nghĩ, nghĩ vậy trong lòng lại càng cảm thấy khó chịu: "Khuất Nguyên trung lòng vì nước, bị kẻ tiểu nhân gièm pha, nhiều lần bị hít lui mà chí hướng không đổi! Ông đau xót vì tổ quốc chìm đắm, bi phẫn tự trầm, muốn lấy cái chết để khích lệ người sau, phong độ cao ngời, ngàn đời cùng kính! Không ngờ ngày nay, lại ngược lại trở thành đề tài tìm vui hưởng lạc của đám người say sống mộng chết, thật đáng hận đáng tiếc thay!" Nghĩ đến đây, anh không kìm được lại "hừ" một tiếng.
Lúc này, chiếc thuyền Thiên Bình đã đến dưới chân Kim Sơn. Bởi vì thuyền bè tụ tập chen chúc ở bến tàu rất nhiều, lúc lên bờ quả thực tốn không ít công sức. Hoàng Tông Hi dẫn Hoàng An, chen lấn giữa đám đông, bước vào sơn môn, đi qua Điện Thiên Vương, vòng qua phía sau đại điện, vừa mới bước lên một bậc thang có lan can đá, liền nghe thấy trên mặt sông vang lên tiếng trống kèn "tùng tùng cheng! tùng tùng cheng!". Đám du khách xung quanh phát ra tiếng "òa", đều ùa hết lên núi. Hoàng Tông Hi đứng không vững, bị đẩy bạt vào một góc. Quay đầu lại, thì không thấy Hoàng An đâu nữa. Anh vội vàng, cất cao giọng gọi mấy tiếng, thế mà lại có tiếng đáp lời. Hóa ra tiểu thư đồng nọ vì gánh đồ, xoay người không linh hoạt, lại một lòng muốn xem đua thuyền rồng, ngược lại bị chen dạt ra sát mép lan can, chủ tớ hai người giờ cách nhau khoảng bảy tám bước chân. Nhưng không hiểu sao đám đông lại đứng khựng lại không di chuyển. Hoàng Tông Hi chen mấy lần, không chen qua được, không khỏi sốt ruột, lớn tiếng la lên: "Này, các ngươi tụ tập ở đây làm gì, mau tránh đường cho ta đi qua!" Mấy người đứng gần quay đầu lại nhìn, thấy anh là một nho sinh, cũng hơi nhường sang hai bên một chút. Nhưng một đằng khách du lịch thực sự quá đông, lại thêm phía trước có vẻ bị tắc nghẽn, không thể nhúc nhích. Cũng có vài người thấy Hoàng Tông Hi chẳng qua chỉ là một gã tú tài nghèo ăn mặc giản dị, không để anh vào mắt, vẫn cứ chen chúc đứng im. Hoàng Tông Hi nào có tâm trạng đâu mà xem đua thuyền rồng gì chứ, anh tận mắt nhìn thấy mình không qua được, Hoàng An lại không ra được, thầm nghĩ: cứ trì hoãn thế này, không biết sẽ kéo dài bao lâu nữa! Thế là, lại dậm chân kêu lớn: "Các ngươi có nghe thấy không? Mau mau cho ta qua! Có nghe thấy không?"
"Ây, vị tướng công này, không phải tiểu nhân cố ý không nhường, thực sự là người quá đông..." Một tiểu tử trông giống như tiểu nhị cửa hàng đứng gần đó bị anh giục đến mức cuống cuồng, ngoảnh đầu lại, tủi thân nói.
"Hi hi, thuyền rồng này đâu phải của nhà hắn, ai ai cũng xem được, dựa vào cái gì mà bắt người ta nhường đường? Chẳng lẽ trên thuyền đó ngồi mẹ đỡ đầu của hắn hay sao?" Một giọng điệu lả lơi vang lên, những người xung quanh nghe thấy, có đến một nửa cười ồ lên.
"Các ngươi chớ có hỗn láo!" Một giọng nói trầm ấm ngăn lại. Đó là một nho sinh trung niên ăn mặc sang trọng, để một bộ râu quai nón rậm rạp, ông ta quay đầu gật gật đầu với Hoàng Tông Hi: "Tôn giá xin chớ nôn nóng, ngươi và ta đã đặt mình ở chốn này, chính cái gọi là hoàn cảnh bức bách, chỉ đành an tâm chờ đợi mà thôi."
Hoàng Tông Hi như không nghe thấy, anh mở to đôi mắt, mang theo tức giận đảo mắt nhìn quanh đám đông, đột nhiên lớn tiếng quát lên: "Giang sơn nhà Đại Minh sắp mất đến nơi rồi! Các ngươi mà vẫn còn an tâm được thế sao?"
Câu nói này, tựa như một tiếng sét đánh ngang tai. Mọi người run lên một cái, đều kinh hãi quay đầu lại, ngây người trân trân nhìn Hoàng Tông Hi, trên mặt từng người đều hiện lên vẻ kinh ngạc, sợ hãi.
Mấy người đứng gần, càng không kìm được mà nép sang hai bên, nhường cho anh ta một con đường. Hoàng Tông Hi mím chặt môi, không nói một lời bước qua, kéo lấy Hoàng An, quay đầu bỏ đi.
Lần này, không có bất kỳ sự cản trở nào, mọi người sợ sệt lùi sang hai bên, ngây như phỗng đưa mắt tiễn vị thư sinh kỳ lạ không rõ lai lịch, đưa ra lời tiên tri đáng sợ với họ vào lúc này chốn này, không tài nào đoán nổi chủ tớ hai người này rốt cuộc là kẻ điên, hay là thần nhân phụng mệnh Thiên đế xuống cõi trần để cảnh báo. Bằng không, sao anh ta dám nói ra những lời bất chấp sống chết như thế giữa chốn đông người cơ chứ?
Hoàng Tông Hi chen ra khỏi vòng vây, dẫn Hoàng An bước lên thêm một bậc đá, rồi rẽ sang phải, định bụng vòng qua phía sau đài Diệu Cao, đi thẳng lên đài Lăng Già. Bỗng nhiên phía trước xảy ra náo động, giống như lúc tranh nhau xem thuyền rồng ban nãy, mọi người đột ngột chen chúc tiến về phía trước, rồi lại vội vã lùi lại, theo lệ lại đẩy Hoàng Tông Hi sang một bên. Hoàng An lần này thì có kinh nghiệm rồi, bám sát theo chủ nhân từng bước không rời. "Ây, lại chuyện gì nữa đây?" Hoàng Tông Hi bực bội nghĩ.
Lúc này, mọi người tiếp tục lùi sang hai bên, nhường ra một con đường ở giữa. Đồng thời, toàn bộ khung cảnh trở nên im phăng phắc, ai nấy đều vươn dài cổ, trừng to mắt, như thể bị bỏ bùa, bất động nhìn một nam một nữ đang đi từ phía đài Diệu Cao xuống. Người con gái ấy độ chừng mười tám mươi tuổi, mặc một chiếc áo ngắn vải hạ bố màu đỏ tây mỏng tựa cánh ve, lót lót trong màu đỏ nhạt, làn da trắng nõn, vóc dáng uyển chuyển. Mặc dù tay nàng cầm một chiếc quạt tròn bằng lụa mỏng trắng, nhẹ nhàng che đi một nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt to mang chút u uất, tựa như trong mộng, nhưng nhìn qua là biết tuyệt sắc giai nhân. Tuy nhiên, nếu chỉ có mình nàng, có lẽ cũng chưa đến nỗi gây ra sự náo động lớn như vậy, bởi vì điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn nữa, là người đàn ông đi song hành cùng nàng, vậy mà cũng là một nhân vật đẹp đến mức khiến người ta hoa cả mắt. Hắn ăn mặc kiểu nho sinh, một bộ đồ trắng tinh, tay nghịch một chiếc quạt xếp, trên khuôn mặt tuấn mỹ mang theo một vẻ thờ ơ, lười nhác. Hắn hơi ngẩng cao đầu, thong thả bước đi trên con đường mà mọi người tự động nhường ra, tự nhiên như đang tản bộ trong sân nhà mình. Còn đối với những ánh mắt kinh ngạc, tán thưởng, ghen tị xung quanh thì hoàn toàn không để vào mắt. Rõ ràng, tất cả những điều này đối với hắn sớm đã thành quen, không những không khiến hắn bất an, cũng chẳng thể khiến hắn sinh ra bất kỳ sự hứng khởi nào.
"A, hóa ra là hắn! Hắn cũng đến Trấn Giang — chỉ không biết người con gái đó là ai? Là Trần Viên Viên? Không, tuyệt đối không phải. Vậy thì..." Khi Hoàng Tông Hi nhận ra vị mỹ nam tử phong độ ngời ngời này chính là Mạo Tương đã chia tay ở Tô Châu một tháng trước, trong lòng bản tính dâng lên một sự thôi thúc, định bước lên để gặp mặt anh ta. Nhưng chỉ trong chớp mắt, sự thôi thúc ấy đã tan biến.
Đồng thời, một tư tưởng u ám mà mạnh mẽ đã chiếm lấy anh: "Hừ, quốc sự bại hoại đến mức độ này, một mặt hạ quyết tâm phải cứu vớt xã tắc thương sinh, mặt khác lại mê đắm rượu ngon gái đẹp, thật là hoang đường! Trước đây thời gian ta tụ tập cùng đám bọn họ quá nhiều, từ nay tuyệt đối không thể như thế nữa!" Thế nên, mặc dù Mạo Tương đang đi ngang qua trước mặt, Hoàng Tông Hi vẫn quay phắt mặt đi. Đợi đám du khách tản bớt đi, anh liền dẫn Hoàng An theo đường cũ leo núi, đi thẳng tìm Phương Dĩ Trí.
Hai
Sự phản cảm của Hoàng Tông Hi, Mạo Tương đương nhiên là không hề hay biết. Hắn thậm chí không biết Hoàng Tông Hi đang đứng trong đám đông nhìn chăm chú vào mình, bởi vì hắn hoàn toàn không để ý đến những người xung quanh. Hắn đang dồn hết tâm trí để suy nghĩ: Rốt dùng cách gì, mới có thể đuổi được Đổng Tiểu Uyển ở bên cạnh đi đây.
Lúc này Mạo Tương vô cùng hối hận, lúc trước hắn nhất thời mềm lòng, lại đồng ý để Đổng Tiểu Uyển đi thuyền theo tiễn. Hắn đã nghĩ thế này: Mặc dù động cơ của Đổng Tiểu Uyển vô cùng đáng ngờ, nhưng chỉ cần bản thân giữ vững lập trường, nàng ta đến cuối cùng cũng chỉ uổng công vô ích mà thôi. Thế nhưng, theo tiến trình của chuyến đi, Mạo Tương ngày càng nhận thức rõ ràng rằng, suy nghĩ này quá đơn giản. Bởi vì Đổng Tiểu Uyển rõ ràng không phải là kiểu phụ nữ dễ dàng buông tay. Chuyện này không nằm ở việc nàng ta giỏi dây dưa phiền phức đến mức nào. Mà bởi vì sự kiên định và bướng bỉnh của nàng, khiến cho trong suốt chuyến hành trình dài tới hai mươi bảy ngày, mọi nỗ lực của Mạo Tương nhằm khuyên nhủ nàng rời khỏi thuyền đều trở thành công cốc. Nàng không chỉ chăm sóc Mạo Tương giống như một người vợ dịu dàng chu đáo nhất, một người nô bộc thuần lương phục tùng nhất, khiến hắn trải nghiệm được cảm giác thoải mái dễ chịu chưa từng có ngay cả khi ở cùng Trần Viên Viên; hơn thế nữa, nàng còn giống như một tri kỷ đa tài đa nghệ nhất, một học sinh trung thành và thông minh nhất, cùng Mạo Tương trò chuyện tâm tình, bồi hắn gảy đàn, đánh cờ, đánh bài, ngâm khúc, mang theo thần thái tập trung và sùng kính, lắng nghe những lời dạy bảo của Mạo Tương, thỉnh thoảng lại dùng một hai câu nói hay khiến người ta mỉm cười để thể hiện sự thông minh sáng láng của mình...
Chính vì những lý do như vậy, đã nhanh chóng xóa tan sự bực bội ban đầu do việc Đổng Tiểu Uyển ép đi theo gây ra cho Mạo Tương, khiến nàng trong cảm nhận của Mạo Tương không còn là một kỹ nữ phong trần xa lạ, cách biệt, tâm cơ khó dò nữa, mà trở nên đáng gần gũi và có thể thấu hiểu hơn. Thế nên, mỗi khi nàng kiên quyết đòi tiễn thêm một đoạn nữa, Mạo Tương lại cảm thấy rất khó để mặt nặng mày nhẹ, tàn nhẫn cõi lòng. Tuy nhiên, điều này cũng khiến hắn ngầm giật mình, cảm thấy sự việc có chút bất ổn, nhận thức được nguy hiểm rơi vào cái bẫy tình cảm mà đối phương giăng sẵn. Cho dù bây giờ đã làm rõ đây là một cái bẫy không chứa ác ý, nhưng hắn vẫn không muốn. "Điều này là không thể! Dù thế nào đi nữa, nàng ta không sánh bằng Viên Viên, không sánh bằng! Hơn nữa, ta đã mất đi thứ tốt nhất rồi, sao lại có thể lùi mà chọn thứ hai, để rồi chuốc lấy tiếng cười chê vô cớ chứ!" Hắn lạnh lùng nghĩ.
Thế nên, sau khi đến Trấn Giang, Mạo Tương đã quyết định quyết đoán dứt khoát.
Sáng sớm nay, hắn cố tình dẫn Đổng Tiểu Uyển đến leo Kim Sơn, định bụng chơi đùa thỏa thích xong, sẽ tiện thể đuổi nàng ta đi luôn. Nào ngờ ban nãy trên đài Diệu Cao, chưa đợi hắn mở lời, Đổng Tiểu Uyển giống như đoán trước được suy nghĩ của hắn, lại tranh thủ chỉ ra sông lớn thề thốt, thốt lên những câu như "Thiếp thân này như nước sông chảy về đông, quyết không quay về Ngô Môn!" Hắn cả kinh, lập tức sầm mặt lại, dùng lời lẽ nghiêm khắc từ chối. Sau đó, mặc cho sắc mặt Tiểu Uyển đã tái nhợt, như sắp khóc đến nơi, hắn lập tức xuất phát xuống núi. Tuy nhiên, mặc dù đã nói rõ ràng mọi chuyện, nhưng Đổng Tiểu Uyển có nghe theo hay không, Mạo Tương vẫn có chút không dám chắc. Thế nên, suốt dọc đường, hắn vẫn tiếp tục suy tính. Hắn đã hạ quyết tâm, dù thế nào đi nữa, lần này tuyệt đối không nhượng bộ.
Lúc này, bọn họ đã bước ra khỏi sơn môn, đứng dưới cổng đá ba gian bốn trụ. Gần trưa, tiếng chiêng trống thuyền rồng trên mặt sông sau trận đánh lớn vừa rồi, nay đang chìm dần xuống. Ven bờ sông vẫn đông nghịt người, đại khái là đang chờ xem vòng đua thứ hai.
Hôm nay du ngoạn Kim Sơn, vốn dĩ Trương Minh Bật cũng đi cùng họ, nhưng hắn biết Mạo Tương có chuyện quan trọng muốn nói với Tiểu Uyển, thuyền vừa cập bến, liền lấy cớ đi thăm trụ trì của ngôi chùa này, cứ thế bỏ đi mất. Lúc này, Mạo Tương đoán hắn có lẽ đã quay về thuyền rồi, bèn cũng đi về phía bến tàu.
"Công tử," đi được mấy bước, Đổng Tiểu Uyển im lặng đi theo phía sau bỗng gọi hắn lại, "Thuyền rồng rất nhanh sẽ đua lại, chúng ta dọc theo bờ sông này đi dạo thêm một chút, được không?" Nàng mỉm cười dịu dàng, lên tiếng yêu cầu.
Mạo Tương liếc nhìn nàng, lại thấy có chút bất ngờ. "Ừm, chẳng lẽ nàng ta cuối cùng đã thông suốt rồi sao?" Hắn nghĩ. Vốn không có tâm trạng đi tiếp, nhưng đối phương đã đề nghị, Mạo Tương cũng không muốn tỏ ra quá mức hẹp hòi. Hơn nữa, miễn là đối phương không nhắc đến chuyện hôn nhân cưới hỏi, những chuyện khác đối với hắn đều không thành vấn đề. Thế nên hắn gật đầu, còn cố tình dừng lại một chút, đợi Tiểu Uyển bước đến sóng vai cùng mình, mới cùng nhau dọc theo con đê đá ven bờ, thong thả bước đi. Tùy tùng Mạo Thành và một tên đầy tớ gánh gồng đồ ăn thấy chủ nhân không quay về thuyền, đành phải tiếp tục đi theo phía sau.
Lúc này, tiếng trống kèn "tùng tùng cheng! tùng tùng cheng!" lại vang lên lần nữa. Năm chiếc thuyền rồng xé sóng vượt nước, xuất hiện trên mặt sông. Những chiếc thuyền rồng này, đều được lắp đầu rồng và đuôi rồng chạm khắc tinh xảo, từng chiếc ngẩng đầu vung bờm, vảy giáp rõ mành mành. Trên thuyền dựng lên những mái lều trang trí đẹp mắt, trước sau cắm cờ xí, lọng và dù thêu các loại, tung bay trong gió. Trên giá binh khí ở đuôi thuyền, đao thương kiếm kích rợn ngợp bày la liệt. Hai mươi tráng đinh lực lưỡng, được buộc gọn gàng uy vũ, ngồi thành hai hàng trong khoang thuyền vừa hẹp vừa dài. Mỗi người trong tay cầm một mái chèo lớn, hòa theo nhịp chiêng trống của thuyền mình, đồng loạt đưa lên hạ xuống, chèo thuyền đi nhanh như ngựa đứt cương, như tên rời cung. Trên đầu rồng của mỗi chiếc thuyền, còn cắm đầu xuống dưới, chân chổng lên trời lộn ngược một tiểu tử, dưới đuôi rồng còn dùng dây thừng treo lơ lửng một đứa trẻ độ tám chín tuổi, bọn chúng trong tốc độ tiến nhanh của thuyền rồng trông vô cùng điềm tĩnh tự tại, liên tục thực hiện đủ mọi tư thế hiểm hóc, khiến khách du lịch ngoài trầm trồ tán thưởng ra, đều không kìm được thót tim thay cho chúng.
Tuy nhiên, đám du khách dọc khu vực đê điều lúc này đã quên mất việc xem đua thuyền rồng, ánh mắt của họ đều bị thu hút bởi Mạo Tương và Đổng Tiểu Uyển đang thong thả bước đi. Cặp đôi có dung mạo và phong độ tựa tiên nhân giáng trần này, khiến người ta kinh ngạc, mê mẩn đến mức dù hai người đi đến đâu, người ở đó đều như sợ làm vấy bẩn họ, lần lượt tự động tránh dạt ra. Đợi hai người đi qua rồi, mới lại khép lại, đi theo phía sau từ xa để ngắm nhìn. Mà sự náo động này, lại thu hút thêm sự chú ý của nhiều người hơn nữa, không kìm được mà nhập hội. Khách du lịch trên Kim Sơn hôm nay, ít nói cũng có mấy ngàn người, đến sau này có đến hơn nửa đang theo dõi di chuyển với khoảng cách xa gần tùy ý theo bóng dáng của họ...
"Công tử, chỉ mong chàng có thể nhớ đến ngày hôm nay." Đổng Tiểu Uyển liếc nhìn đám đông phía sau, u sầu nói.
Mạo Tương sững người, hiểu ý của nàng. Hắn mỉm cười: "Hôm nay chúng ta thành cặp đôi thần tiên rồi, sao lại không nhớ chứ!" Vừa dứt lời, liền cảm thấy không thỏa đáng, bèn đổi lời nói: "Cũng khó trách bọn họ kinh ngạc ngưỡng mộ như thế, phải biết rằng 'Tần Hoài nhị Đổng', vốn dĩ không phải là hư danh!"
Đổng Tiểu Uyển lắc đầu, thở dài một tiếng: "Hư danh cũng được, thật danh cũng được, đời này thiếp thân chỉ mong công tử rủ lòng thương xót, thì dẫu có chết cũng cam lòng, nào ngờ công tử..." Mạo Tương phát rằng nàng lại giở chứng cũ, tức thì sầm mặt lại, không nói năng gì.
Đổng Tiểu Uyển lén quan sát hắn từ vành chiếc quạt tròn, "phì phì" cười một tiếng: "Thôi được, thiếp thân không nói chuyện này nữa, không nói nữa!" Nàng dời chiếc quạt ra, bĩu môi, dịu dàng, nũng nịu nói: "Sao thế cơ chứ, vẫn chưa được sao?"
Mạo Tương "hừ" một tiếng, nửa đùa nửa thật cảnh cáo: "Em mà còn nói mấy lời cụt hứng đó nữa, anh sẽ..." Đổng Tiểu Uyển vội vàng dùng quạt che miệng hắn lại, "Thiếp thân biết rồi, biết rồi mà!" Nàng sát lại gần hắn, dịu giọng nói. Dừng một lát, nàng lại hỏi: "Kỳ thi lớn sắp đến, công tử chuyến này trở về, chỉ sợ phải đến tháng bảy tháng tám mới lại ra được nhỉ?"
"Ừm..."
Đổng Tiểu Uyển chớp chớp mắt, chợt cười nói: "Thiếp thân đoán chắc rồi, công tử chuyến này, nhất định sẽ đậu cao!"
"Ồ, sao lại thấy thế?"
"Cái này là thần linh báo cho thiếp biết đấy." Đổng Tiểu Uyển nghiêm túc nói, "Mấy ngày nay, thiếp thân ngày ngày thắp hương trước thần linh, thầm cầu cho công tử khoa này đỗ cao. Đêm qua thần linh báo mộng, nói công tử kiếp trước là Đỗ Mục Chi, cả đời phong lưu phóng khoáng, tài hoa tuyệt thế, năm xưa bị Đỗ Mục Chi kỵ giẫm, không thể phô diễn hết tài năng hoài bão. Cho nên Thiên đế rủ lòng thương, đặc biệt sai công tử du lịch lại nhân gian, phò tá chân mệnh thiên tử Đại Minh, chỉ ứng vào khoa thi này thôi."
Mạo Tương liếc nhìn nàng, lộ vẻ nửa tin nửa ngờ, "Ừm, thật là vô lý!" Hắn nói.
"Ái chà, đây chính là chuyện trăm phần trăm chính xác đấy. Thần linh còn nói với thiếp rằng, công tử từ khi giáng thế đến nay, thương xót kẻ nghèo giúp đỡ kẻ yếu, rộng làm nhân nghĩa, lại hiếu thảo với cha mẹ, tiếng tăm lừng lẫy chốn triều đình triều dã, Thiên đế vô cùng an ủi, đã lệnh tăng lộc ba trật. Cho nên công tử chuyến đi này, há chỉ liên tiếp đỗ đạt khoa giáp, sau này chỉ sợ còn vào triều bái tướng ấy chứ!"
Mạo Tương sững sờ giây lát, lập tức cười lớn ha hả: "Càng thêm hoang đường, càng thêm hoang đường!" Hắn vừa lắc đầu vừa nói. Tuy nhiên, dù vậy, trong lòng cũng cảm thấy rất đắc ý. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn ngóng xung quanh, thấy mấy chiếc thuyền rồng đua tranh kia, lúc này đang tụ tập ở khúc sông không xa mấy chỗ họ đứng, hết sức đánh trống khua chiêng, nhưng không tiến lên phía trước mấy. Mạo Tương sớm đã phát hiện ra, từ khoảnh khắc hắn và nàng xuất hiện trên bờ đê, mấy chiếc thuyền rồng này vẫn luôn cố ý vô tình đi theo, họ đi đến đâu, chúng cũng đi theo đến đó. Lúc này hắn nổi hứng lên, quay đầu lớn tiếng dặn dò Mạo Thành: "Ngươi đi— hỏi xem bọn họ là người phương nào, cứ bám theo chúng ta làm gì?"
Mạo Thành vâng lệnh. Cậu ta bước ra bờ sông, làm động tác có điều muốn hỏi. Mấy chiếc thuyền rồng lập tức ngừng đánh trống khua chiêng, đợi Mạo Thành lớn tiếng truyền đạt thắc mắc của Mạo Tương xong, một chiếc thuyền rồng trong số đó liền chèo tới. Từ trên thuyền bước xuống một Hán tử gầy cao, hắn ta đi đến cách Mạo Tương chừng năm sáu bước chân, liền quỳ sụp xuống đất, cung kính dập đầu nói: "Công tử gia, nãi nãi ở trên, tiểu nhân Châu A Sáu, thỉnh an công tử gia, nãi nãi ạ!"
Mạo Tương đánh giá Hán tử này, đang cảm thấy có chút quen mặt, không ngờ lại nghe hắn ta xưng hô như vậy, liền ngẩn người ra.
"Thôi được rồi, đứng lên đi!" Mạo Tương phất phất tay, rồi lại hỏi, "Ta thấy ngươi có chút quen mặt, chẳng lẽ đã từng gặp ở đâu rồi sao?"
"Khởi bẩm công tử gia: Mùa thu năm ngoái, công tử gia phụng lão phu nhân từ Hành Châu trở về, chính là tiểu nhân chèo thuyền."
Châu A Sáu cúi đầu đáp.
Mạo Tương phát ra tiếng "ồ", lập tức nhớ ra, "Đúng rồi đúng rồi! Quả nhiên là ngươi!" Hắn vui mừng nói.
Lần đó trở về từ Hồ Nam, vừa vặn gặp nạn đói lớn, trộm cướp nổi dậy, hiểm nguy dọc đường quả thực không ít. Lúc sắp đến Tô Châu, vì tranh giành luồng lạch, còn xung đột với thuyền của vị thái giám nào đó, hai bên đánh nhau một trận. Lúc bấy giờ tuy có binh lính hộ vệ, nhưng việc khởi hành neo đậu và mọi bề sự vụ, thực sự nhờ có Châu A Sáu cẩn thận sắp xếp bảo vệ, mới có thể bình an về đến nhà. "Ồ, ta nhớ các ngươi tổng cộng có tầm mười hai mươi người, bọn họ đều khỏe chứ?" Mạo Tương lại hỏi.
"Nhờ phúc ấm của công tử gia, bọn họ đều khỏe cả." Châu A Sáu nói, rồi quay đầu chỉ tay một cái: "Kia kìa, đều ở trên thuyền đấy ạ!"
Lời dứt tiếng vừa dứt, như để hưởng ứng lời hắn, tiếng chiêng trống trên thuyền rồng bỗng chốc đánh tơi bời. Tiếp đó, toàn bộ người trên thuyền buông lỏng cổ họng, đồng thanh hô lớn: "Cung chúc công tử gia cả nhà phúc thọ an khang!"
"Ồ, tốt, tốt lắm!" Mạo Tương gật đầu, vui vẻ nói. Hắn quay đầu dặn dò Mạo Thành: "Ngươi quay về thuyền đi, niêm phong hai mươi lạng bạc, lại lấy thêm hai vạc 'Lan hoa tam bạch' mua hôm qua gánh đi, phiền Châu lục gia mang về cho mọi người cùng chung vui."
Châu A Sáu nghe xong, vội vàng quỳ sụp xuống lần nữa, dập đầu tạ ơn, rồi bước ra bờ sông, dặn dò đồng bọn vài câu, lúc này mới đi theo Mạo Thành.
Những người trên thuyền rồng rõ ràng đã biết Mạo Tương có phần thưởng ban, tiếng chiêng trống đánh càng thêm rộn rã; lập tức chèo thuyền rời khỏi bờ sông, cùng với mấy chiếc thuyền rồng còn lại hợp lại với nhau một lần nữa, xếp thành hình chữ nhất trên sông. Các phu thuyền dùng tiếng hô hào vang dội hơn, lại một lần nữa hoan hô kính chào Mạo Tương, năm tiểu tử trồng chuối trên đầu rồng, và năm đứa trẻ treo ngược dưới đuôi rồng liền dốc sức biểu diễn — lộn nhào, trồng cây chuối, gà vàng độc lập... chiêu thức này hiểm hóc hơn chiêu thức trước, kiểu dáng này đẹp đẽ hơn kiểu dáng trước, khiến hàng ngàn du khách lớn nhỏ trên dưới Kim Sơn xem đến mê mẩn đắm đuối, say sưa quên mình. Mạo Tương tỏ ra vô cùng phấn khích, hắn hưng phấn thưởng thức màn biểu diễn đặc sắc được cống hiến riêng cho mình này, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười vang dội, sảng khoái, dường như đã hoàn toàn quên mất Đổng Tiểu Uyển ở bên cạnh...
Ba
Đổng Tiểu Uyển mặc dù dốc hết sức tìm cách lấy lòng Mạo Tương, nhưng sự lạnh nhạt vô thức của Mạo Tương lại càng làm sâu sắc thêm sự tuyệt vọng và đau khổ của nàng. Là một kỹ nữ phong trần, nàng hiểu rất rõ cơ hội mà số phận ban cho nàng là không nhiều. Khi cơ hội một khi đã xuất hiện, thì bắt buộc phải dốc hết sức lực nắm chặt lấy nó, bằng không, một khi lướt qua mất rồi, rất có thể sẽ rơi vào cảnh ôm hận suốt đời. Trên thực tế, những năm gần đây, không chỉ những chuyện như Điền Hoằng Ngu ép cướp khiến nàng trải qua đủ mọi kinh hoàng, mà hơn nữa, trong những lần tiếp xúc bình thường với đám khách làng chơi, nàng cũng nghe được vô số tin tức đáng sợ về thời cục ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Vào những lúc tàn canh giã tiệc, đối diện một mình với ngọn đèn lạnh lẽo, nàng không chỉ một lần kinh hãi giật mình nghĩ đến, một khi đại họa lâm đầu, một người con gái phong trần yếu đuối không nơi nương tựa như mình, phải ứng phó ra sao? Chính cảm giác khủng hoảng cấp bách này, khiến nàng cảm thấy dù thế nào đi nữa cũng không thể buông lỏng cơ hội trước mắt. Huống chi số phận đưa đến cho nàng, lại chính là Mạo Tương mà nàng hằng mong nhớ ngày đêm! Cho nên, suốt gần một tháng qua, để có được sự thấu hiểu và thương xót của vị công tử quyền quý này, Đổng Tiểu Uyển hầu như đã huy động toàn bộ trí tuệ của mình. Xem ra, điều này vẫn có tác dụng. Thái độ của Mạo Tương so với ban đầu đã rõ ràng trở nên ấm áp hơn, ánh mắt hắn nhìn nàng cũng trở nên thân thiết hơn nhiều. Có một lần —— đó là lúc ở trên gối sau những cuộc hoan lạc, hắn thậm chí còn vuốt ve cánh tay trần của nàng, tỉ mỉ hỏi han về xuất thân, gia thế của nàng, lại còn hỏi đến số lượng nợ đọng mà nàng tích tụ qua nhiều năm, khiến nàng lập tức nhạy bén nghĩ rằng, hắn có khả năng đang cân nhắc chuộc thân cho nàng, lập tức căng thẳng toàn thân run lẩy bẩy, suýt chút nữa ngay cả lời cũng không thốt nên lời. Nàng không dám giấu giếm, thành thật nói với hắn rằng, lúc mẹ còn sống đã thiếu một ít nợ, sau đó lúc mẹ mất lại mượn một khoản, cộng thêm việc cha có nhiều sở thích, thích vung tay quá trán, một lòng coi nàng là cây hái ra tiền, ngày thường mượn danh nghĩa của nàng đi vay mượn khắp nơi, nay tính gộp lại, đã thiếu nợ hai ba ngàn lạng bạc. Mạo Tương nghe xong, phát ra tiếng "ồ", không nói thêm gì nữa.
Nàng vẫn chờ hắn hỏi thêm những chuyện khác, nhưng ngẩng đầu lên nhìn, hắn đã ngáy ngủ say sưa rồi. Từ đó trở đi, Mạo Tương liền không bao giờ nhắc lại những chuyện loại này nữa, nàng cũng không dám gặng hỏi lại, nhưng trong lòng lại ngày càng lo lắng hơn. Đặc biệt là khi thuyền sắp đến Trấn Giang, nàng phát hiện sắc mặt Mạo Tương ngày càng u ám, lời nói cũng có chút lạnh lùng. Sáng sớm nay thức dậy, hắn lại đột nhiên trở nên vô cùng ân cần khách khí, và đề nghị nhất định phải đến du ngoạn Kim Sơn. Đổng Tiểu Uyển cảm thấy sự việc bất ổn, cho nên ban nãy trên đỉnh núi, nàng đã tranh thủ chỉ sông lớn thề thốt, tỏ rõ quyết tâm muốn đi theo hắn về Như Cao. Quả nhiên Mạo Tương lập tức trở mặt, dứt khoát từ chối. Ngoài việc đưa ra lý do hiện đang bận đối phó với khoa thi, cũng như phải giải quyết việc gia đình bị bỏ bê nửa năm nay vì bận rộn lo toan cho người cha quá cố, hắn còn đặc biệt nhắc đến việc Đổng Tiểu Uyển nợ nần chồng chất, không thể ứng phó nổi. Nghe xong, nàng như bị ai hắt một gáo nước lạnh lên đầu, toàn thân đều lạnh ngắt. Tuy nhiên, nàng cũng biết rõ, đối với loại công tử bột như Mạo Tương, không thể làm cứng được, bằng không chọc giận hắn ta, bất cứ lúc nào cũng sẽ trở mặt không nhận người. Cho nên, ban nãy nàng miễn cưỡng tỏ ra vui vẻ, hết sức lấy lòng.
Nhưng xem ra tác dụng không lớn, tâm trạng Đổng Tiểu Uyển càng lúc càng đau khổ và tuyệt vọng.
Khi họ xem xong thuyền rồng, trở về thuyền Thiên Bình, Trương Minh Bật đã đợi sẵn trong khoang rồi. Đi cùng với hắn, còn có Phương Dĩ Trí, Dư Hoài, và một nho sinh trung niên tên là Trương Đại, bốn người đang vây quanh chiếc bàn đánh bài lá. Nhìn thấy hai người bước vào, Phương Dĩ Trí nói một câu "Coi như tôi thua rồi!" liền đặt bài lá xuống, đứng dậy trước tiên, chắp tay nghênh đón, cười lớn nói: "Cặp đôi thần tiên đã về rồi! Chúc mừng, chúc mừng!"
Mạo Tương chưa kịp đáp lời, Dư Hoài đã cướp lời ở bên cạnh: "Phong cảnh trên Kim Sơn ngày hôm nay, quả thực đã bị Tích Cương và Uyển Nương chiếm trọn cả đôi. Ngày mai truyền ra ngoài, không biết sẽ khiến bao nhiêu danh sĩ mỹ nhân ghen tị, đố kỵ, hổ thẹn đến mức nào đây!"
Há chỉ làm đẹp một thời? Ta dám khẳng định, giai thoại Kim Sơn ngày hôm nay, đã vĩnh viễn tồn tại giữa trời đất, có thể xem là bất hủ rồi!" Trương Đại ra vẻ nghiêm túc nói. Hắn là một nho sinh ăn mặc sang trọng, có một khuôn mặt thông minh, dễ mến, và ba chùm râu con được chải chuốt gọn gàng không một sợi thừa.
Phương Dĩ Trí nói: "Vương Tuấn Trượng từng nói: Tình cảm gửi gắm vào đâu, chính là ở bọn chúng ta. Vốn dĩ nên là như vậy! Nếu lời Tông Tử huynh nói quả thực ứng nghiệm, vậy thì tiểu nhân cái chức mai mối này, công lao quả thực không nhỏ đâu nhé!"
"Ồ, Tích Cương quen biết Uyển Nương, hóa ra lại là do Mật Chi huynh làm mai!" Trương Đại trừng to mắt hỏi.
Phương Dĩ Trí ra vẻ ta đây nói: "Không sai! Đó là năm Sùng Trinh thứ mười hai, tiểu đệ ứng thí ở Nam Đô, tình cờ gặp Tích Cương..." Trương Đại không đợi hắn nói hết, lập tức dứt khoát nói: "Vậy Mật Chi huynh cũng là người bất hủ rồi!"
"Ây, thế còn tiểu đệ thì sao?" Dư Hoài chen vào hỏi.
Trương Đại liếc nhìn hắn, đang định mở lời, Phương Dĩ Trí đã cướp lời nói: "Đạm Tâm huynh tự nhiên cũng là bất hủ! Không chỉ Đạm Tâm huynh, cho dù là Tông Tử huynh, Công Lượng huynh, còn có Mạo Thành và Châu A Sáu vừa đến thuyền lĩnh tiền thưởng lúc nãy, đều đã danh lưu muôn thuở, muốn 'hủ' cũng không được rồi!"
Mọi người "ồ" lên một tiếng, đều nửa tin nửa ngờ nhìn hắn.
Phương Dĩ Trí mỉm cười: "Các vị chi bằng nghĩ xem, Tích Cương và Uyển Nương đã bất hủ không còn nghi ngờ gì nữa, vậy sau này phàm là ai ghi chép về chuyến du ngoạn Kim Sơn, tự nhiên không thể không nhắc đến tiết mục quay thuyền này, nếu đã nhắc đến việc quay thuyền, tự nhiên không thể không nhắc đến các vị, cùng với Mạo Thành, Châu A Sáu, cho nên Tích Cương và Uyển Nương muốn hủ thì thôi, chứ nếu đã bất hủ, bọn chúng ta cũng đành chịu, đành phải cùng hắn bất hủ một phen mà thôi!"
Mọi người nghe hắn nói xong, ngẩn người ra, lập tức cười lớn sảng khoái. Dư Hoài nhảy vọt lên, hét lớn giọng thé: "Mẹ kiếp! Bốn bề đều không, kiếp người chẳng qua chỉ là một cỗ da túi hôi thối, tiếng tăm cũng chỉ là trò lừa bịp. Ta chỉ mong chết đi là hủ ngay, không để lại chút vết tích nào trên thế gian này! Nay đâm đầu vào lưới của Tích Cương, bị hắn lôi tuột đi không hủ nổi nữa, thật là phiền muộn biết bao! Không được không được, hôm nay nhất định phải phạt bọn họ một trận mới được!" Nói đoạn, hắn quay đầu gọi: "Mạo Thành, mấy quả anh đào đã rửa sạch chưa? Mau mang ra đây!"
Chỉ nghe Mạo Thành vâng một tiếng ở đuôi thuyền, bưng ra một mâm anh đào lớn, bày lên bàn. Mấy quả anh đào đó ít nhất cũng phải có năm sáu cân, từng quả to bằng quả táo tàu nhỏ, chất đống trong chiếc mâm gốm sứ lớn, nhìn thoáng qua, đỏ thì đỏ như máu, trắng thì trắng như tuyết, lại còn điểm xuyết những chiếc lá xanh phấp phới, vô cùng sinh động đáng yêu. Mạo Thành bẩm báo với Mạo Tương rằng: "Đây là do Châu A Sáu đặc biệt mang đến, nói là mời đại gia, Đổng cô nương và các vị tướng công nếm thử chút trái cây tươi." Mạo Tương gật đầu. Vốn dĩ, hắn có ý muốn giải thích với bạn bè rằng, hắn đối với Đổng Tiểu Uyển không hề tồn tại thứ tình ý mà họ suy đoán, nhưng mãi không chen lời vào được, lúc này đành phải cùng mọi người chắp tay vái chào, ngồi xuống trước đã.
"Đạm Tâm huynh, huynh nói muốn phạt Tích Cương, không biết phạt thế nào đây?" Phương Dĩ Trí không đợi mọi người ngồi vững, đã cười hì hì hỏi.
"Hình phạt này của ta đơn giản vô cùng, đề bài nằm ngay ở chỗ mấy quả anh đào này!" Dư Hoài thong thả nói, đưa mắt nhìn quanh những người có mặt, "Từ trước đến nay quả anh đào này có một phép so sánh, ví như đôi môi đỏ mọng thơm ngát của mỹ nhân; từ xưa môi của mỹ nhân cũng có một phép so sánh, ví như quả anh đào đỏ thắm ngọt ngào này. Phép ví von này tuy nguồn gốc rất xưa, nhưng lại kỳ diệu đến cực điểm, phù hợp đến cực điểm. Dù qua thêm một vạn năm nữa, e rằng cũng không có gì thay đổi được! Thế nhưng ví von thì ví von, rốt cuộc giữa hai vật này, hương vị có gì khác biệt, cái nào vượt trội hơn, lại chưa từng có ai bàn đến cả. Hôm nay nhân dịp trên bàn vừa có anh đào, lại vừa có mỹ nhân, chi bằng phạt Tích Cương tại chỗ thử đi thử lại, đưa ra lời bình phẩm, để giải tỏa nỗi hoang mang trong lòng bọn ta chứ?"
Vừa dứt lời, mọi người lập tức hò reo khen ngợi. Tiểu Uyển liếc nhìn Mạo Tương, thấy hắn đang vuốt râu không nói một lời, biết rằng hắn nhất định sẽ không đồng ý, trong lòng nhói đau, đứng dậy định bỏ đi. Phương Dĩ Trí và những người khác cứ tưởng nàng thẹn thùng bỏ tiệc, vội vàng bâu lại như ong vò vẽ đuổi theo, lôi nàng kéo trở lại.
Đang lúc nhao nhao náo nhiệt, bỗng nhiên Trương Minh Bật lớn tiếng nói: "Các vị đừng náo loạn vội, hãy nghe Tích Cương nói thế nào đã!"
Mọi người quả nhiên im lặng, đồng loạt nhìn chằm chằm về phía Mạo Tương. Chỉ thấy Mạo Tương cười nhạt, nói: "Trò đùa này của Đạm Tâm, ngẫm ra cũng không hề tầm thường. Nếu như tiểu đệ từ chối không chịu phạt, không chỉ phụ tấm lòng khéo léo của huynh ấy, mà còn phụ cả bàn anh đào này, xét ra thì đáng tiếc lắm — thôi được, tiểu đệ cứ thử một phen vậy, có sao đâu!"
Mọi người thấy hắn nhận lời sảng khoái, đều hoan hờn reo hò. Đổng Tiểu Uyển chết sững. "A, sao lại..." Nàng nghĩ, đồng thời trong lòng thoáng lóe lên một ý nghĩ, nhưng thần thái lạnh lùng của Mạo Tương khiến nàng lập tức phủ định nó đi.
"Này, Uyển Nương, mau qua đây đi, có gì mà phải thẹn thùng chứ!" Dư Hoài dịu giọng giục giã, vừa trao đổi ánh mắt ranh mãnh với đồng bọn.
Đổng Tiểu Uyển lại nhìn Mạo Tương, chỉ thấy hắn đã vươn tay nhặt một cành anh đào mang lá xanh từ trong chiếc mâm gốm trắng ra, dùng một động tác tiêu sảnh tuyệt mỹ, bứt một quả bỏ vào miệng, nhíu mày liếc xéo nàng, có vẻ như hơi thiếu kiên nhẫn.
"Dù thế nào đi nữa, ta phải qua đó, đúng vậy, ta phải qua đó!" Nàng tự nhủ trong lòng, vô thức bước di chuyển, quay trở lại vị trí của mình rồi ngồi xuống.
"Được rồi, bắt đầu thôi!" Nàng nghe thấy giọng điệu nghịch ngợm của Phương Dĩ Trí. Trong khoảnh khắc, nàng không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng dùng một động tác hoảng loạn, vụng về ngẩng đầu lên. Đồng thời, cảm thấy mặt mình đỏ bừng lên. "A, bộ dạng của mình lúc này chắc chắn rất ngốc nghếch, hắn nhất định sẽ càng không thích hơn!" Nàng luống cuống nghĩ. Thế nhưng tình thế đã không cho phép nàng cứu vãn, nụ hôn đầu tiên giáng xuống. Quả nhiên, hơi thở quen thuộc, cảm giác quen thuộc, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt. Nó tỏ ra lạnh lùng, miễn cưỡng đến thế, chỉ chạm nhẹ một cái, liền trốn chạy như bay lùi lại...
"Hay lắm!" Đổng Tiểu Uyển nghe thấy một tiếng hò reo ầm ĩ.
"Này, thế nào? Mùi vị ra sao?" Một giọng điệu quái dị hỏi. Vẫn là cái tên Dư Hoài đó.
Mạo Tương không trả lời. Đổng Tiểu Uyển không dám mở mắt ra, nàng sợ rằng hễ mở mắt ra sẽ nhìn thấy khuôn mặt tàn nhẫn vô tình của Mạo Tương.
Rất nhanh, nụ hôn thứ hai lại đến. Nó còn lạnh lẽo hơn lần trước, máy móc hơn, hơn nữa lại mang theo một ý nghĩa khiêu khích, tựa như đang nói: "Ừm, các ngươi xem đủ chưa? Còn muốn xem nữa không? Muốn xem ta có thể làm lại lần nữa!"
Trái tim Đổng Tiểu Uyển run lên một nhịp, ngay sau đó co rút lại vì đau đớn. Mặc dù bên tai đang vang lên rền rĩ đủ loại tiếng hò reo và tiếng cười đùa náo nhiệt, nhưng nàng lại cảm thấy nước mắt đã dâng trào lên khóe mắt. Khi nụ hôn thứ ba, thứ tư giáng xuống, nó liền tuôn rơi dọc theo má.
"A, Uyển Nương đang khóc kìa!" Một giọng nói đột nhiên kêu lên. Thoáng chốc, như nghe thấy một mệnh lệnh nào đó, tiếng ồn ào vụt tắt ngấm. Khoang thuyền chìm vào một khoảng tĩnh lặng tờ mờ.
"Uyển Nương, nàng làm gì thế?" Giọng Phương Dĩ Trí vang lên.
Đôi mắt đẫm lệ của Đổng Tiểu Uyển chớp chớp, ngay sau đó cúi gằm xuống, không trả lời.
"Này, chuyện này là sao? Ái chà!" Phương Dĩ Trí quay sang hướng Mạo Tương, người sau quay phắt đầu đi, cũng ngậm tăm không nói.
"Này! Hai người nói gì đi chứ!" Phương Dĩ Trí sốt ruột.
"Là thế này!" Trương Minh Bật lên tiếng ở bên cạnh, "Uyển Nương muốn đi theo Tích Cương về Như Cao, Tích Cương không đồng ý."
"Ồ, đây là việc tuyệt vời quá còn gì, sao lại không ưng thuận!" Phương Dĩ Trí nói.
"Việc này không được!" Mạo Tương lạnh lùng nói, "Thiên hạ nào có chuyện dễ dàng như thế!"
"Có khó khăn gì chứ?" Phương Dĩ Trí không khách khí truy vấn.
Mạo Tương nhắc lại những khó khăn từng nói với Đổng Tiểu Uyển một lần nữa, rồi bổ sung thêm: "Hơn nữa việc đổi hộ tịch ở Kim Lăng, cũng tốn kém cân nhắc lắm."
Phương Dĩ Trí lắc đầu: "Chuyện này không đến mức khó khăn đến độ không giải quyết được. Nay điều đệ muốn biết, chính là nhân huynh rốt cuộc có ý muốn cưới Uyển Nương hay không?"
Câu hỏi này, quả thực đã chọc trúng trọng tâm trong lòng Mạo Tương. Hắn cảm thấy nói có ý thì không phải, mà nói không có ý cũng không xong, không khỏi ấp úng.
Phương Dĩ Trí lại như nhìn thấu tâm can Mạo Tương. Hắn "hừ" một tiếng, nói: "Uyển Nương là hoa lan chốn thung lũng sâu, là đóa sen hồng trong bùn nhơ. Người chốn phường khúc, xét về nhan sắc, tài nghệ, người hơn nàng có thể có; nhưng xét về nhân phẩm, nàng chính là bậc nhất. Thiên hạ buổi giao thời này, đại loạn chưa dứt, các hạ không tìm kiếm người như nàng thì thôi, nếu muốn chọn lựa điều gì, mà lại bỏ rơi Uyển Nương không lấy, chỉ sợ sẽ hối hận không kịp đấy!"
Mạo Tương im lặng. Ngày thường tuy hắn có tiếng tăm "bậc công tử hào hoa phong nhã chốn trọc thế", được mọi mặt sùng bái ca ngợi, bản thân hắn lại càng kiêu ngạo tự phụ, nhưng duy chỉ đối với Phương Dĩ Trí, thì vô cùng tâm phục khẩu phục. Bởi vì Phương Dĩ Trí không chỉ là một tay cự phách hạng nhất trong khoản ăn chơi nhảy múa và trò nghịch ngợm, hắn có thể nghĩ ra đủ mọi ý tưởng mới mẻ bất ngờ, biến mỗi buổi tụ họp thành nơi thu hút hấp dẫn, náo nhiệt phi thường, mà hơn thế nữa hắn còn uyên bác sách vở, kiến thức trác tuyệt, có học vấn xứng đáng gọi là bậc nhất đương thời. Mạo Tương tự thấy không bằng hắn. Cho nên, bây giờ nghe hắn dùng lời lẽ chính trực nghiêm nghị nói như vậy, Mạo Tương không thể không suy nghĩ cẩn trọng một chút.
"Theo ý ta —" Thấy Mạo Tương trầm ngâm không nói, Trương Đại xen vào, "Sự người quyết sao bằng trời quyết, hiện tại đang sẵn có xúc xắc ở đây, hà cờ gì không để Uyển Nương gieo ra mặt quẻ, xem ý trời thế nào, cũng đỡ cho Tích Cương huynh phải đắn đo suy nghĩ nhiều."
Được đấy, trời quyết! Trời quyết!" Dư Hoài lập tức bày tỏ đồng tình.
Trong lúc mọi người đang nói chuyện, Đổng Tiểu Uyển vẫn luôn im lặng lắng nghe, thân hình không ngừng khẽ run rẩy. Nghe thấy Trương Đại đề nghị như vậy, nàng liền ngẩng đầu lên, dò hỏi nhìn Phương Dĩ Trí. Thấy Phương Dĩ Trí căng thẳng nét mặt, không lên tiếng, nàng cũng không dám nhúc nhích.
"Này, Uyển Nương, sự đời đến nước này rồi, nàng còn kiêng kỵ cái gì nữa!" Dư Hoài nói, chộp lấy những viên xúc xắc trên bàn, nhét vào tay nàng.
Đổng Tiểu Uyển lúc này mới sợ sệt đứng dậy, dùng khóe mắt lén lút nhìn Mạo Tương đang nhíu mày ngồi ngẩn ngơ một bên, rồi vội vàng bước đến trước cửa sổ khoang thuyền quỳ xuống, ngẩng mặt lên, nhìn bầu trời bên ngoài, bắt đầu mang theo sự thành kính sâu sắc, lầm rầm cầu nguyện. Nàng làm một cách tập trung nghiêm túc đến mức toàn bộ nỗi bi khổ và oán hận trong lòng đều bị kéo lên, bờ môi đáng thương run rẩy, nước mắt quay cuồng trong hốc mắt. Thoáng chốc, mọi người xung quanh đều lặng lẽ nhìn, không ai nói năng gì.
Cuối cùng, Đổng Tiểu Uyển cầu nguyện xong. Nàng đứng dậy, dùng tay áo lau khóe mắt, bước đến trước bàn, hai tay khum lại úp lấy những viên xúc xắc, lắc rồi lại lắc, lắc mãi lắc hoài. Biểu cảm của nàng ngày càng căng thẳng, đôi mắt mở ngày càng to. Đột nhiên, như thể đã liều mạng, nàng buông thõng hai tay, thả toàn bộ xúc xắc lên mặt bàn. Mọi người nhìn ra: trong đó ba viên đầu gieo ra ba mặt sáu điểm, viên thứ tư lăn lộn vài vòng, cũng dừng lại ở mặt sáu điểm, còn lại một viên duy nhất, vẫn cứ xoay tít mù không chịu dừng. Mọi người nín thở chờ đợi, cuối cùng có tiếng "cốc" một tiếng, viên xúc xắc dừng lại, mặt hướng lên trên của viên xúc xắc ấy, thế mà lại cũng là sáu điểm! Mọi người chen chúc ghé lại nhìn, đều chết trân ngẩn người.
"Sáu hết rồi! Sáu hết rồi! Ý trời, ý trời!" Dư Hoài la lớn trước tiên. Hắn lao đến trước mặt Mạo Tương: "Thế nào, Tích Cương, lần này thì ngươi không còn gì để nói nữa rồi chứ!"
Mạo Tương cũng bị loại "kỳ tích" hiển hiện từ trên trời giáng xuống này làm cho ngẩn ngơ. Hồi lâu, anh ta mới định thần lại, trầm ngâm nhìn Phương Dĩ Trí, nói: "Được rồi! Nếu quả thực là ý trời thành toàn cho việc này, đệ cũng không còn gì để nói. Chỉ là hiện tại không thể nôn nóng, Uyển Nương xin hãy về lại Cô Tô trước, đến mùa thu đệ sẽ đi đón nàng cùng đến lưu đô ứng thí. Đợi đến khi có kết quả đậu hay không, mới có thời gian thong thả lo liệu việc này."
Phương Dĩ Trí gật đầu: "Thế cũng tốt, mọi người đều nghe rõ cả chứ? Chúng ta đều là nhân chứng.
Việc này cứ quyết định như vậy đi. Uyển Nương, muội cứ về Cô Tô trước đợi tin tức của Tịch Cương nhé!" Đổng Tiểu Uyển không có lập tức trả lời. Nhưng trên nét mặt nàng, vẻ ưu sầu đã tiêu tan. Nàng ngẩng đầu nhìn Mạo Tương bằng ánh mắt chan chứa tình cảm, lại nhìn sang Phương Dĩ Trí, khẽ gật đầu một cái.
Ngày hôm sau khi Mạo Tương và Đổng Tiểu Uyển lần lượt được tiễn đi, Phương Dĩ Trí cùng Hoàng Tông Hi khởi hành đi Bắc Kinh.
Họ đi thuyền sông vượt qua Trường Giang, từ bến đò Qua Châu trống chiêng vang trời, thuyền rồng tụ tập đông như mây để đi vào Đại Vận Hà lần nữa, đến Dương Châu rồi thì đổi sang một chiếc thuyền quan, theo con đường qua Cao Uyếu, Hoài Âm, ngoằn ngoèo đi về phía bắc.
Mùa mưa dầm hằng năm đã đến. Từ lúc khởi hành ở Dương Châu, ngày ngày mưa phùn liên miên, bầu trời trở nên ảm đạm không chút ánh sáng. Trên những cánh đồng bằng phẳng ở hai bên bờ, hơi nước mịt mờ, nhìn từ xa là một một mảnh xám xịt, trắng xóa. Thỉnh thoảng hiện lên bóng dáng của một ngôi làng, vài cụm cây tạp, cũng lạnh lẽo và hoang vu làm sao. Trên mái mui thuyền thấp lè tè, tiếng mưa rơi lách tách vang lên suốt ngày đêm. Mùi ẩm mốc, tanh hôi tỏa ra từ mọi ngóc ngách trong khoang thuyền, lại cứ chui rúc vào tay áo, cổ áo, khiến người ta có cảm giác toàn thân như đang ngâm trong bọt dãi vô hình, trơn tuột, dính nhớp, khó chịu vô cùng...
Có lẽ là bị ảnh hưởng bởi kiểu thời tiết đáng ghét này, hai người bạn dần dần đều trở nên có chút buồn bực, chán nản. Vốn dĩ, bảy tám ngày đầu, hai người vẫn nói cười vui vẻ, họ bàn về mối quan hệ giữa Mạo Tương và Đổng Tiểu Uyển, bàn về thất thủ Tùng Sơn và việc Hồng Thừa Trù tuẫn quốc, lại bàn về những tranh chấp bên trong Phục Xã và cuộc khủng hoảng đang phải đối mặt. Tuy nhiên, quan điểm của nhau lại không mấy giống nhau. Tỷ như: Đối với lương duyên của Mạo và Đổng, Phương Dĩ Trí tỏ ra khá nhiệt tình, Hoàng Tông Hi lại giữ thái độ lạnh nhạt thậm chí là không đồng tình; đối với cái chết của Hồng Thừa Trù, Hoàng Tông Hi bày tỏ sự sùng kính lớn, Phương Dĩ Trí lại cho rằng việc mất Tùng Sơn, họ Hồng phải gánh trách nhiệm lớn, cái chết của ông ta chẳng qua chỉ là trốn tránh tội lỗi mà thôi; đối với tương lai của Phục Xã, Phương Dĩ Trí cho rằng lòng người đã tản mác, sự tình không thể làm được, Hoàng Tông Hi lại vẫn ôm hy vọng lớn, cho rằng trải qua một phen trắc trở này, biết đâu có thể khiến các phái đối lập xóa bỏ hiểu lầm, đoàn kết lại một lần nữa... Cứ như thế, nói qua nói lại, rốt cuộc vẫn không thể nói thông suốt. Cuối cùng, đành phải im lặng nhìn nhau, đã mấy ngày rồi.
Lúc này, Hoàng Tông Hi đang tựa vào mui thuyền cắm cúi đọc sách. Từ một góc khác, truyền đến âm thanh kim loại va chạm nhẹ nhàng — Phương Dĩ Trí đang hí hoay với một chiếc kính viễn vọng Tây Dương không biết kiếm được từ đâu. Đó là một ống tròn bằng kim loại dài chừng một thước, hai đầu gắn thủy tinh.
Hôm qua Phương Dĩ Trí đã tháo tung nó ra từng mảnh, nói là muốn nghiên cứu xem tại sao nó có thể đưa hình ảnh vật ở xa đến ngay trước mắt.
Rốt cuộc anh ta nghiên cứu thế nào, Hoàng Tông Hi cũng không rõ lắm. Chỉ là sau đó chiếc kính viễn vọng này thế nào cũng không sao lắp lại được. Phương Dĩ Trí dù đang cố ra vẻ bình tĩnh, thì trán cũng đã lấm tấm mồ hôi. Nửa đêm hôm qua, rồi cả buổi sáng hôm nay, vẫn chưa làm xong, cho đến bây giờ vẫn đang bận rộn cùng với tiểu đồng Phương Lý của mình.
"Cái tên Mật Chi này chính là quá mức hiếu kỳ! Chẳng cần biết có hiểu hay không, cứ cầm lấy là táy máy lung tung. Nhìn cái vẻ sốt ruột của cậu ta kìa, chiếc kính viễn vọng này tám phần là đi mượn của ai đó, lại là món đồ hiếm lạ. Thật sự làm hỏng rồi, không biết phải đền thế nào đây!" Hoàng Tông Hi nghĩ, có lòng muốn qua xem thử, nhưng nghĩ lại, món đồ này bản thân cậu ta cũng không hiểu, có qua thì cũng vô ích, bèn vẫn ngồi yên không nhúc nhích.
Thế nhưng, muốn yên tĩnh trở lại cũng không phải là chuyện dễ dàng. Những tiếng "lộc cộc" do các linh kiện va chạm vào nhau, cùng với những lời bàn tán vụn vặt rả rích của chủ tớ Phương Dĩ Trí, cứ không ngừng chui vào tai, hơn nữa lại càng lúc càng trở nên rõ ràng, vang dội, mặc dù Hoàng Tông Hi đã cố gắng thu liễm tâm thần, thì ánh mắt của cậu ta vẫn có mấy lần bị lạc hướng giữa những con chữ phán Tống được sắp xếp chi chít. Cuối cùng, cậu ta không chịu nổi nữa, quay mặt sang nói: "Nếu không lắp được thì cứ để đó trước, đợi đến kinh thành, tìm một vị đãi chiếu xem cho là được!"