Bạch Môn Liễu 1: Tịch Dương Phương Thảo

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
(1)

❊ ❊ ❊

Kỳ thi hương trường thứ ba, cũng là trường cuối cùng, theo quy định là kết thúc vào ngày mười sáu tháng tám. Nhưng ngày rằm tháng tám là tết Trung thu, Cống viện theo lệ cho dán bảng sớm một ngày, để các cử nhân đã nộp bài được ra ngoài trước. Trong số các cử nhân ra về đợt đầu, có Ngô Ứng Cơ, Trần Trinh Tuệ, Mai Lãng Trung, Cố Cảo, Hầu Phương Vực, Dư Hoài, Trần Lương, Lã Triệu Long, Phùng Thư, Phùng Ban, Trương Đại, Tôn Vĩnh Tộ cùng một số xã hữu của Phục xã khác. Mạo Tương cũng nằm trong số đó. Lúc này, họ đang hớn hở tụ tập tại Đào Diệp hà phòng, vừa vui vẻ trò chuyện, vừa chuẩn bị bày rượu thưởng trăng, nghe hát tạ ơn thần linh.

Bảy ngày trước, khi Mạo Tương vừa bước vào phòng thi, tuy từng có lúc bị những cú vấp ngã bất ngờ làm cho phiền muộn, nhưng khi linh cảm thần bí từ cõi trên ấy khiến hắn bình tâm lại thì tình hình đã thay đổi. Lúc mài bút hạ văn, bút pháp lại xuất sắc đến kỳ lạ, tựa như có quỷ thần giúp sức, tứ văn tuôn trào cuồn cuộn. Bảy bài bát cổ văn kia quả thực làm ra ý lý chân xác, hoa văn gấm vóc, ngay cả bản thân nhìn vào cũng không khỏi kinh ngạc. Thi ở trường thứ hai và thứ ba là luận, phán và thời vụ sách, tình hình cũng y như vậy. Hơn nữa mỗi trường, cứ vừa cắm bảng đầu là hắn đã nộp bài ra khỏi trường. Lúc quay về hà phòng, đem văn thi chép nhược từng bài một giao cho mấy vị xã hữu thân thiết chuyền tay nhau xem, lại giành được tiếng vỗ tay tán thưởng và sự đồng thanh khen ngợi của mọi người. Ngay cả Ngô Ứng Cơ, một bậc danh gia bình điểm vốn hay soi mói, sau khi đọc xong cũng gật đầu không nói gì. Thấy tình hình này, bề ngoài Mạo Tương tuy không lộ sắc mặt, vẫn giữ vẻ điềm đạm, nhưng trong lòng vô cùng đắc ý, cảm thấy lần này dẫu chưa dám chắc đoạt giải nguyên, nhưng lọt vào danh sách trúng tuyển chắc là không có vấn đề gì.

Có lẽ vì nguyên nhân này, nên khi Đổng Tiểu Uyển có Cố Mi và Lý Thập Nương đi cùng, dẫn theo Lục Mai Bà đột ngột xuất hiện tại Đào Diệp hà phòng, Mạo Tương đã không hề tỏ ra kinh ngạc hay khó chịu chút nào.

Ngược lại, ngay khoảnh khắc Đổng Tiểu Uyển đi thẳng về phía hắn, Mạo Tương thậm chí còn nở nụ cười vui vẻ và áy náy. Tuy nhiên, Đổng Tiểu Uyển rõ ràng không lĩnh hội được ý nghĩa của nụ cười ấy. Khuôn mặt nghiêm nghị mà tái nhợt của nàng, đôi mắt hoảng hốt mở to, cùng vóc dáng trở nên cứng đờ đã cho thấy sự căng thẳng bất an trong lòng nàng; còn đôi môi mím chặt, bước đi không chút do dự lại thể hiện rõ dũng khí và quyết tâm của nàng. Nhưng điều khiến Mạo Tương kinh ngạc nhất, chính là vẻ bi tráng động lòng người như một vị tử đạo toát lên từ toàn bộ tư thái của Đổng Tiểu Uyển lúc này, khiến hắn bỗng cảm thấy hơi chột dạ, hơi hoảng hốt. Mặc dù vài câu xã giao theo lệ đã chực trúng bên miệng, nhưng như bị ai bỏ bùa chú, hoàn toàn không sao thốt ra được nữa.

Đổng Tiểu Uyển đến trước mặt Mạo Tương thì dừng lại. Nàng ngẩng đầu lên, mở to đôi mắt to tròn như mộng ảo, không nói một lời, cứ thế ngây người nhìn Mạo Tương. Nàng nhìn chăm chú và lâu nhường ấy, dường như quên mất bản thân giờ đang ở chốn nào, cũng quên mất xung quanh còn rất nhiều người đang chép... Cuối cùng, Mạo Tương bị nàng nhìn đến mức có chút không được tự nhiên. Hắn dịch chuyển người sang một chút, phát hiện ánh mắt của các xã hữu đều tập trung cả vào hai người họ, ai nấy đều nở nụ cười mang hàm ý sâu xa.

Khuôn mặt Mạo Tương hơi đỏ lên, đang định cười xòa để che đậy bầu không khí lúng túng này, thì một giọng nữ trong trẻo lảnh lót đã vang lên giữa đám đông: "Á chà, mọi người mau nhìn cặp đôi này xem! Một người ở Như Cao, một người ở Tô Châu, lặn lội ngàn dặm hẹn nhau đến Nam Kinh hội ngộ, thế mà gặp rồi lại chỉ cắm cổ nhìn nhau, chẳng thốt nổi nửa lời! Đây là đang diễn vở tuồng gì thế này!"

Đó là Cố Mi. Vừa nói, nàng vừa lắc la lắc lư bước tới. Cố Mi và Lý Thập Nương đều là chị em thân thiết của Đổng Tiểu Uyển. Mấy ngày trước, Đổng Tiểu Uyển dẫn theo Lục Mai Bà tìm đến Cửu Viện gặp họ, đem chuyện giữa mình và Mạo Tương kể lại đầu đuôi gốc ngọn, khẩn khoản nhờ các tỷ muội giúp đỡ.

Cố Mi nghe xong, lập tức nhận lời ngay, lại tỏ ra vô cùng tâm đắc với cái mưu kế của Lục Mai Bà là khuếch trương thật lớn sự việc này, tạo ra dư luận để ép Mạo Tương phải chịu khuất phục. Nàng nói: "Hừ, đừng có đùa, chuyện này quả thật phải làm thế mới được! Cái thời buổi này, chúng ta là kỹ nữ muốn nổi danh thì tự nhiên phải có mấy vị danh sĩ đến nâng đỡ; nhưng cái vị đại danh sĩ ấy của họ, nếu rời xa kỹ nữ chúng ta, e rằng cũng chẳng oai phong nổi đâu!" Quả nhiên nàng nói là làm ngay, một mặt bảo Đổng Tiểu Uyển dọn vào thành, ở lại ngay tại Mi Lâu, mặt khác liên kết một đám chị em, hễ gặp ai là lại bàn về chuyện của Mạo Tương và Đổng Tiểu Uyển, thêu dệt thêm mắm thêm muối, hết sức khuếch trương.

Kết quả là đến nay, chuyện này đã lan truyền khắp giới danh sĩ, không ít người còn hứa với Cố Mi sẽ hết sức tìm cách vun đắp cho mối nhân duyên này. Thế nên, lúc này Cố Mi đã nắm chắc trong lòng. Tuy nhiên, nàng cũng biết chuyện này thành hay không cuối cùng vẫn ở chỗ Mạo Tương định đoạt thế nào. Do đó vừa bước vào, nàng đã rất chú ý đến biểu cảm phản ứng của Mạo Tương. Phát hiện Mạo Tương không hề có biểu hiện chán ghét hay khó chịu, nàng liền thở phào nhẹ nhõm; tiếp theo lại thấy cặp đôi ngốc nghếch này cứ ngây người nhìn nhau không nói nên lời, Cố Mi suýt chút nữa phì cười. "Hừ, ta còn tưởng vị đại công tử họ Mạo này làm cao ra vẻ, khó gặm đến mức nào, hóa ra cũng chỉ là cái 'đầu thương bọc bạc'! Đáng cười cho vị muội muội họ Đổng của ta quá đa tâm nhát gan, suốt ngày lo lắng sợ hãi."

Đợi ta nay tung chút thủ đoạn, vun vén cho mối lương duyên này, xem nàng lấy gì để tạ ơn ta! Vừa thầm nghĩ thế, nàng vừa cất cao giọng nói: "Này, chúng ta đứng đây quấy rầy người ta không hay đâu, đi thôi, đi thôi! Chúng ta đi chỗ khác, mặc kệ bọn họ!" Cố Mi nói xong, quay người bước ra ngoài sảnh. Đi được mấy bước, quay đầu nhìn lại thấy mọi người vẫn đứng im chưa động đậy, nàng lại gọi: "Ơ hay, sao thế! Mấy người mau đi chứ!"

"Cậu không nói đi đâu thì chúng tôi đi kiểu gì?" Lý Thập Nương mỉm cười nói, "Chẳng lẽ tỷ muốn nhảy sông Tần Hoài, chúng tôi cũng phải theo chắc?"

"Cái con nha đầu chết tiệt này! Còn phải hỏi à? Đương nhiên là lên Thủy Cát rồi!" Cố Mi dậm chân nói, đoạn đảo tròng mắt, lại duyên dáng cười bảo, "Ai nghe lời, ngoan ngoãn theo tôi, chốc nữa tôi sẽ hát tặng người đó một khúc tiểu khúc ngọt ngào; còn ai cứ ì ra không chịu đi, hừ, tôi cùng Mạo công tử, Tiểu Uyển với cả vị Lục Mai Bà đây sẽ lấy chổi quét đít đuổi cổ đấy nhé!"

"Ồ, có tiểu khúc để nghe, đương nhiên tôi đi rồi!" Cố Cảo đứng gần đó là người nhảy cồng lên trước tiên. Hắn kéo Lý Thập Nương, cười hì hì đi lướt qua mặt Mạo Tương và Đổng Tiểu Uyển, làm một cái mặt quỷ, đoạn bước ba bước gộp làm hai, đi thẳng ra gian nhà chính.

Thế là những người còn lại cũng lần lượt cười cười nói nói đi ra ngoài. Thoắt cái, gian nhà chính chỉ còn lại hai người Mạo - Đổng.

Lúc Cố Mi vừa dỗ vừa dọa lùa mọi người ra ngoài, Mạo Tương vẫn không hề nhúc nhích, cũng không mở miệng ngăn cản. Hắn vừa thi xong, cảm giác nhẹ nhõm vui sướng lúc ấy vẫn chưa biến mất, đồng thời trong lòng cũng có chút ngượng ngùng vì đã bội ước không đến Tô Châu, mà Đổng Tiểu Uyển lại không quản nhọc nhằn lặn lội chạy đến đây, lại khiến hắn ít nhiều cảm động.

Nói ra cũng lạ, trước khi gặp Đổng Tiểu Uyển, hắn hoàn toàn không có cảm giác này, thậm chí còn cảm thấy phiền toái vì nàng cứ bám dai như đỉa; thế nhưng lúc này, khi Đổng Tiểu Uyển cứ đứng ngay trước mắt, lại mang một bộ dáng đáng thương tội nghiệp nhường ấy, Mạo Tương chợt cảm thấy, trước đây mình đối xử với nàng như vậy có phải đã quá đáng lắm không?

"Ừ, em... rốt cuộc cũng tự mình đến rồi." Trầm mặc một lát, Mạo Tương cuối cùng cũng lên tiếng.

Chưa đợi Đổng Tiểu Uyển đáp lời, hắn lại vội vàng nói: "Lần này anh không đến Tô Châu đón em, em nhất định oán trách anh lắm phải không? Thật ra anh vẫn một lòng muốn đi, chỉ là kỳ thi giáp mặt gấp gáp quá, không có cách nào khác. Nhưng anh đã định tính, thi xong là sẽ đi ngay — không ngờ em lại đến trước, vừa khéo lắm. Chỉ là vất vả cho em rồi!"

"Thiếp thân không oán trách công tử. Công tử bận ứng thí, đây là đại sự quan trọng, không đến Tô Châu là phải lẽ. Nay thiếp thân đã gặp được công tử, lại nghe nói công tử thi rất tốt, trong lòng thiếp thân chỉ thấy vui mừng." Đổng Tiểu Uyển cúi đầu, nhẹ nhàng nói.

"Ồ, em cũng biết rồi ư?"

"Mấy ngày nay, thiếp thân đêm đêm hướng về trăng thắp hương dập đầu, cầu xin thần linh phù hộ cho công tử kỳ khoa này đỗ cao. Vừa rồi ở Mi Lâu nghe người ta bàn tán, mấy bài văn trường đầu của công tử hay không chê vào đâu được, bảng vàng còn chưa yết mà các hiệu sách đã sai người đến dò la, muốn đem về khắc bản in ấn. Thiếp thân liền nghĩ, nếu trời có linh thiêng, công tử đỗ đạt, thiếp thân dù có gặp tai ương dọc đường, cũng..." Nói đến câu cuối cùng, đôi môi Đổng Tiểu Uyển chợt run rẩy, giọng nói cũng bắt đầu khàn đi, đoạn nghẹn ngào khựng lại.

Mạo Tương chăm chú nhìn đăm đăm vào Đổng Tiểu Uyển. Hắn vốn tưởng rằng lần thất hứa này của mình thế nào cũng sẽ rước lấy những lời trách mắng đẫm nước mắt đẫm nước mũi từ đối phương, ít nhất cũng sẽ oán trách vài câu, nào ngờ Đổng Tiểu Uyển chẳng những không có ý trách móc nào, ngược lại còn luôn miệng suy tính, bao biện cho hắn. Hắn không ngờ đối phương lại thấu hiểu mình, quan tâm mình đến vậy, nhất thời vô cùng cảm động, không kìm được vươn tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại trắng trẻo của Đổng Tiểu Uyển, xót xa nói: "Chuyện này... quả thực vất vả cho em rồi! Anh không ngờ tới... thật đấy. Vừa rồi em nói gì nhỉ — gặp tai ương ư? Rốt cuộc là thế nào?"

"Không... không có gì đâu."

"Không, em mau nói đi, anh muốn em nói cho anh nghe!"

"Thật sự không có gì cả. Chỉ là... lúc chúng tôi đến, dọc đường gặp cướp, chúng đòi cướp đồ, lại còn muốn... Chúng tôi liều mạng chạy trốn, mãi mới trốn được vào đám ruộng sào, mới không bị chúng lục soát bắt được. Nhưng bánh lái bị hỏng, thuyền không chạy được, lại không dám lên bờ vì sợ lại chạm mặt cướp. Đồ ăn trên thuyền sạch bay, đành phải chịu đói, tận ba ngày sau thuyền phu mới dám lén lên bờ sửa xong bánh lái. Lúc ấy trong lòng thiếp thân chỉ nghĩ, bản thân sinh ra mệnh khổ, có chết đi thì cũng chẳng có gì đáng tiếc; lại là chết trên con đường đi tìm công tử, tính ra cũng coi như có phúc rồi. Chỉ là chết một cách uổng phí, lúc lâm chung cũng không thể gửi cho công tử lấy một bức thư, thì... thế nào... cũng không cam lòng!" Đổng Tiểu Uyển cố gượng nói cho hết câu, cuối cùng không kìm được nữa. Nàng bất giác rút tay khỏi tay Mạo Tương, che chặt miệng, ngã nhào xuống ghế, đau đớn tủi thân khóc nức nở.

Mạo Tương ngẩn người đứng tại chỗ, nhìn Đổng Tiểu Uyển, không nhúc nhích, cũng không mở miệng khuyên can.

Không hiểu sao, hắn cảm thấy lòng mình có chút rối bời, không quyết định được nên làm thế nào và nói những lời gì cho phải.

Đúng vậy, thốt ra vài lời an ủi khuyên giải bằng giọng điệu dịu dàng — bản thân tuy chẳng hứa hẹn điều gì nhưng nghe vẫn rất ấm áp — điều này không khó, hơn nữa trước đây hắn đã từng dùng cách này không chỉ một lần để đối phó với đối phương, lần nào cũng vô cùng hiệu nghiệm. Nhưng đến tận bây giờ, rốt cuộc còn nên làm như vậy nữa không? Mạo Tương lại cảm thấy hơi do dự.

Hắn vô cùng rõ ràng, thứ Đổng Tiểu Uyển cần là một lời hứa chân thành chứ không phải sự an ủi sáo rỗng.

Nếu bản thân vẫn dùng cái chiêu thức ấy để qua quýt với một người con gái yếu đuối đem lòng si mê mình như vậy, thì quả là quá bắt nạt người ta, hơn nữa lại chẳng đàng hoàng quang minh chính đại gì. Nhưng nếu thật sự đồng ý cưới nàng ư? Khó khăn quả thực cũng không ít. Chưa nói đến chuyện bản thân có thật sự thích nàng ta hay không, chỉ riêng việc giúp nàng trả nợ và chuộc thân thôi, nếu trong tay không có một hai ngàn lạng bạc thì e là khó mà giải quyết cho êm thấm. Mà gia cảnh nhà hắn từ sau biến cố của người cha, tình hình đã kém xa trước kia.

Bây giờ bảo bỗng chốc lấy đâu ra hai ngàn lạng bạc để cưới thiếp, e rằng cha mẹ cũng chưa chắc đã đồng ý.

"Hạ, cho dù có cưới Viên Viên đi chăng nữa, sự tình chưa chắc đã thành hay không, huống chi là nàng!" Nghĩ đến đây, Mạo Tương lại chùn bước. Hắn quay đầu liếc nhìn Đổng Tiểu Uyển, đang định bước qua luyên thuyên khuyên vài câu, thì vô tình giọng nói mang ý cười của Cố Mi vang lên ngoài cửa: "Sao thế? Vẫn chưa nói chuyện xong ư? Á chà, đúng là 'cắt không đứt, gỡ càng rối' đây mà!"

Cố Mi vừa nói vừa bước vào. Bất chợt thấy Mạo Tương đang nhíu mày đứng giữa nhà chính, lại nhìn sang Đổng Tiểu Uyển, phát hiện nàng đang gục trên ghế khóc nức nở, Cố Mi giật mình hoảng hốt, vội hỏi: "Sao thế, sao thế? Vừa nãy vẫn còn ngon lành cơ mà, sao lại thành ra thế này rồi? — Hừ, Mạo công tử, tám phần là thấy muội muội ta tính tình hiền lành nên không biết lại giở trò ức hiếp gì rồi chứ gì?"

Vừa nói, nàng vừa vội vã bước đến bên cạnh Đổng Tiểu Uyển: "Muội muội, đừng khóc nữa. Nói cho ta biết, Mạo công tử đã ức hiếp muội thế nào? Để tỷ đi phân bua với hắn!"

Đổng Tiểu Uyển vốn đã khóc gần xong rồi, chỉ là hi vọng Mạo Tương có thể bước qua nói với mình vài câu dịu dàng ân cần, nên mới kéo dài thời gian. Nàng thấy Cố Mi bước vào, bèn vội vàng tự đưa tay lau nước mắt, vừa đứng dậy vừa nói: "Không phải tại Mạo công tử đâu, là muội muội tự muốn thế thôi."

"Lời này là thật chứ?"

Đổng Tiểu Uyển gật gật đầu.

Cố Mi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng nhìn Mạo Tương, lại nhìn Đổng Tiểu Uyển: "Bên kia đã chuẩn bị đâu vào đấy cả rồi, mọi người đang đợi hai người vào tiệc đấy! Nếu không có gì thì qua đó thôi!" Thấy hai người Mạo - Đổng không có biểu hiện phản đối, nàng liền bảo Đổng Tiểu Uyển: "Muội muội xem lại mình đi, bộ dạng thế này sao mà ra gặp người ta được chứ! Mau lên, gian phòng bên cạnh có bàn trang điểm, muội vào dặm lại phấn son rồi hãy qua, chúng ta đợi muội!"

Đổng Tiểu Uyểnạ vâng lời, ngoan ngoãn bước sang phòng bên. Tranh thủ lúc này, Cố Mi kéo Mạo Tương sang một góc, nhỏ giọng hỏi: "Nào, thế nào rồi, công tử đã quyết định xong chưa?"

Mạo Tương liếc nhìn nàng, biết không tài nào gạt được nên đành bất đắc dĩ lắc đầu.

Cố Mi vốn đang nheo mắt, khóe môi vương ý cười, vừa thấy hắn thế liền trợn tròn mắt: "Sao cơ, đến lúc này rồi mà anh vẫn còn tơ tưởng đến Trần Viên Viên à?" Nàng tức giận nói, "Anh nói xem, muội muội của tôi chỗ nào thua kém Viên Viên chứ? Viên Viên liệu có thể một lòng một dạ đối xử với anh đến mức này không? Ả ta có dám không màng tính mạng lặn lội đến tìm anh thế này không? Ả có sẵn sàng chết vì anh không?"

Mạo Tương không đáp lời. Những điều Cố Mi vừa nói, hắn cũng từng nghĩ qua, hắn cũng cảm thấy về phương diện này Trần Viên Viên quả thật không bằng Đổng Tiểu Uyển. Nhưng điều hắn đang cân nhắc lúc này không phải là chuyện đó.

"Cậu bớt lôi chuyện của Viên Viên ra đi!" Hắn khó chịu nói, "Ý tôi đang nói là chuyện bỏ tịch hộ, trả nợ kia kìa!"

"Ồ, hóa ra là đang phiền muộn vì chuyện này á!" Cố Mi nghe vậy, ngược lại còn thấy vui lên, "Chuyện này có gì khó đâu, cùng lắm thì chỉ là một hai ngàn lạng bạc chứ gì! Đường đường là một Mạo công tử như anh, chẳng lẽ lại sợ không móc ra được?"

"Hừ! Cậu thì biết cái gì!" Mạo Tương cười nhạt nói, "Một năm trước cậu nói câu này thì còn tạm được, chứ còn bây giờ —" Hắn ngậm miệng lại, lắc đầu.

"Cái này..." Cố Mi chớp chớp đôi mắt hạnh to tròn, có vẻ hơi khó xử, nàng không khỏi trầm ngâm.

Tuy nhiên, khi ánh mắt nàng rơi trở lại người Mạo Tương, nàng lại nở nụ cười: "Mạo công tử ơi là Mạo công tử, anh đúng là thông minh một đời, hồ đồ nhất thời! Trách sao ngày thường anh cứ hay làm cao tự trọng, ra điều chủ kiến lắm, mà đến khi nước đến chân rồi lại tự quên đi trọng lượng của bản thân mình thế!"

「...」

Cố Mi bĩu môi: "Nếu là mấy kẻ tiểu tốt vô danh tiểu tốt kiểu dăm ba con mèo con chó nào đó thì tiểu nữ đây cũng đành chịu. Chứ còn như bậc đại danh đỉnh đỉnh Phục xã công tử ngài đây, nói câu đùa nhé — đem cái tên này ra tiệm cầm đồ đi chăng nữa, cũng cầm được cả ngàn tám trăm lạng bạc ấy chứ! Cần gì phải sầu não vì chuyện tiền nong?"

「...」

"Anh không tin á?" Mắt Cố Mi ánh lên tia sáng lấp lánh, "Chuyện giữa hai người các anh bây giờ trên sông Tần Hoài ai mà chẳng biết, nếu anh đã thừa nhận nó, ngày mai chúng ta dứt khoát quậy lớn nó lên nữa, quậy cho Giang Nam một phen chấn động, muôn người tranh truyền, càng rùng beng náo nhiệt càng tốt! Đến lúc đó — cứ đợi mà xem, tự nhiên sẽ có kẻ nguyện làm vị Hoàng Sam Khách, Cổ Áp nha đó, móc hầu hầu bao thay cho anh! Anh có tin không?"

Ngừng lại một lát, thấy Mạo Tương vẫn sầm mặt không nói năng gì, không đoán được trong đầu hắn đang nghĩ gì, Cố Mi bèn che miệng cười 'phắt' một tiếng: "Công tử đừng có nổi giận nhé, tiểu nữ đùa với anh chút thôi! Nhưng mà nói thật đấy, bây giờ kẻ hiếu danh nhiều lắm, hắn thấy hai người các anh danh sĩ giai nhân, đoạn phong lưu giai thoại này mà thành đôi thì người người ngưỡng mộ khỏi phải bàn, biết đâu còn lưu danh thiên cổ! Chỉ cần bỏ ra ngàn mấy lạng bạc thôi là đã có thể với tới cái mỹ danh Hoàng Sam, Áp Cổ Áp nha rồi, e là hắn còn cảm thấy quá hời ấy chứ!"

Chẳng biết Mạo Tương rốt cuộc là đang nghe hay không nghe nữa, hắn cứ đứng yên bất động như tượng đá, thong thả vuốt chòm râu đen nhánh đẹp đẽ của mình, vẫn không thèm hé răng nửa lời.

Nhập

Nguyễn Đại Thành ôm mặt mày sầu não ngồi trong thư phòng của Thạch Sào Viên, ngẩn ngơ ngắm bức họa "Bách Tử Sơn Tiêu Lạp Kê Đồ" treo trên tường. Bức họa này là từ mười năm trước, không lâu sau khi hắn từ quê nhà Hoài Ninh dọn đến Nam Kinh sinh sống, đã tốn hai mươi lạng bạc nhờ một danh thủ vẽ chân dung phác họa lại. Người đàn ông trung niên để râu quai nón, đầu đội nón lá xanh, mình mặc áo tơi xanh trong tranh chính là bản thân Nguyễn Đại Thành. Lúc bức tranh hoàn thành, không ít người xem qua đều bảo trông giống Nguyễn Đại Thành y đúc, chẳng những giống không thôi mà còn là "hình thần kiêm bị, khí vận sinh động"! Nguyễn Đại Thành nghe xong vô cùng đắc ý, đặc biệt sai người đem đi đóng khung tinh xảo thật đẹp, treo ngay ngắn trên bức tường chính giữa thư phòng. Mỗi lần có khách mới đến tham quan nơi này, hắn lại cố tình chỉ cho khách xem, đồng thời huyên thuyên không dứt kể về chuyện bản thân mình "thiếu phụ hướng, cầm chi chí", một lòng hướng về chốn sơn lâm, nay bị bãi quan hắt hủi lại vừa vặn thành tựu được "sơ chí" của mình, quả thực là một chuyện đại may mắn! Sau đó, hắn lại dùng đôi mắt đen láy liếc xéo đối phương, thần bí hạ thấp giọng hỏi: "Nghe nói triều đình chẳng mấy chốc sẽ mở lại đảng cấm, lật lại án oan cất nhắc một nhóm người, thật lo đến lúc đó tôi lại không được thảnh thơi nữa đây! Ừm, ngài có tin tức gì không?"

Tuy nhiên, đó chỉ là mấy năm ban đầu mới thế, đến sau này, thời gian cứ trôi đi từng năm từng tháng, việc mở lại đảng cấm vẫn bặt vô âm tín, Nguyễn Đại Thành không khỏi đâm ra sốt ruột, dần hoài nghi việc treo một bức họa như thế này từ thuở ban đầu có phải là sáng suốt hay không; nếu ngay từ đầu đã vẽ bản thân trong tranh thành đội mũ ô sa, mặc áo mã bào rộng màu đỏ tươi thì có khá hơn chút nào không? Dẫu vậy, hắn cũng không lập tức cất bức tranh đi, mà dùng nó như một biện pháp cứu vãn, treo thêm một cặp câu đối ở hai bên bức tranh, viết sáu chữ "Hữu quan vạn sự túc, vô tử nhất thân khinh". Ý nghĩa là: Con cái có thể không cần, nhưng quan thì không thể không làm.

Hắn hy vọng ông trời khi sắp đặt vận mệnh kiếp này dựa trên biểu hiện ở kiếp trước của hắn sẽ tôn trọng sự lựa chọn này. Thế nhưng, vài năm lại trôi qua, con cái thì vẫn chứng nào tật nấy không đẻ nổi, hoạt động khôi phục chức quan cũng liên tiếp vấp phải trắc trở, hoàn toàn vô vọng. Điều này không khỏi khiến Nguyễn Đại Thành cảm thấy vừa sốt ruột vừa chán nản. Mặc dù đầu tháng trước, sinh tử chi giao của hắn là Mã Sĩ Anh dưới sự dốc sức giúp đỡ của hắn cuối cùng cũng được cất nhắc, nhậm chức Phượng Dương tuần phủ. Nhưng bạn thân có tốt đến đâu thì cũng chỉ là bạn thân, bạn có quan làm dù sao cũng khác với việc bản thân mình có quan làm. Ý nghĩa, tác dụng, hương vị bên trong đều hoàn toàn khác biệt.

Huống chi Mã Sĩ Anh lại đi quá vội vàng, đến cả việc gặp mặt một lần cũng không tài nào thực hiện được. Rốt cuộc bây giờ hắn ta nghĩ gì, có phải một khi đắc chí là sẽ trở mặt không nhận người không? Những điều này lúc này đều mù tịt không rõ. Mặc dù hơn một tháng nay, Nguyễn Đại Thành đã liên tiếp sai người gửi đi hai bức thư để gặng hỏi, nhưng kết quả, nếu không phải là người về bẩm báo vùng Tiềm Sơn binh lửa chiến tranh loạn lạc, đường sá trắc trở, thư không thể gửi đến, thì cũng là nói Mã Sĩ Anh bận chỉ huy chiến đấu, hành tung bất định, căn bản không tài nào gặp được nên hoàn toàn chẳng có hồi âm. Điều này lại càng khiến Nguyễn Đại Thành kinh nghi vội vã lại thêm phần bực bội...

Đã là chập tối, trời bắt đầu sẫm lại, bên phía Vịnh Hu Hoài Đường vắng lặng như tờ, chẳng nghe thấy tiếng trống kèn, cũng chẳng nghe thấy tiếng hát hò. Ngày thường, kỹ sư gánh hát Tạng Thức Gia thường tầm giờ này vẫn dẫn đoàn đào kép tập kịch rồi. Nhưng hôm nay là tiết Trung thu, ban đêm còn phải lo liệu biểu diễn, thế nên đã sớm cho nghỉ. Vốn dĩ, bình thường hễ nỗi buồn chán dâng lên, chỉ cần nghe hát thính khúc, xem tập kịch, tâm trạng Nguyễn Đại Thành sẽ dần trở nên hưng phấn trở lại, hơn nữa còn không kìm được mà đắm chìm vào trong đó, tạm thời quên đi vạn vật xung quanh. Nhưng ngặt nỗi lại gặp ngay cái ngày Tết Trung thu quái quỷ này, bảo sao Nguyễn Đại Thành lúc này không cảm thấy sự lạnh lẽo và chán chường trong lòng, biết làm sao để tiêu sầu giải muộn đây?

"À, tất cả là tại lũ ác nhân Phục xã gây ra! Là chúng, toàn là chúng!" Nguyễn Đại Thành phắt đậy đứng phắt dậy, "Phi! Khốn kiếp! Đồ lợn! Đồ khốn!" Hắn siết chặt hai tay thành nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi chửi ầm lên. Chửi xong vẫn cảm thấy chưa hạ hận, bèn cất cao giọng chửi hăng say thêm lần nữa, lúc này mới thấy cục tức trong ngực vơi đi đôi chút, không còn nghẹn ứ khó chịu như trước nữa. Sau đó, hắn quay lại trước bàn sách ngồi xuống, rút bút giở giấy, bắt đầu viết bức thư thứ ba cho Mã Sĩ Anh.

Trong thư, hắn cũng giống như hai lần trước, trước hết là nịnh hót Mã Sĩ Anh một trận tơi bời, nói hắn ta là "vương tá chi tài tài", lại thêm am hiểu binh cơ, điều độ như thần, lần này mang theo "hùng bưu chi sĩ sĩ" cờ xéo chỉ tây, nhất định sẽ một trận đánh tan giặc giã, lập nên công huân hiển hách. Sau đó, hắn dùng trọn vẹn hai trang giấy viết thư, lần lượt ôn lại giao tình giữa hai bên, dùng giọng điệu khiêm nhường nhưng rõ ràng để nhắc nhở đối phương đừng quên hai lần giúp đỡ to lớn mà mình đã ban ơn. Đoạn cuối thư, hắn viết thế này: Ngài trước khi lên đường, từng phái người đặc biệt phi ngựa đến thông báo, căn dặn chu đáo tỉ mỉ. Đủ thấy vẫn hoài niệm cố nhân, tình ý thắm thiết. Tuy cách biệt trời mây, nhưng tình không quên chốn mây mù, vô cùng cảm kích, xin gửi vài dòng văn thô thiển bộc lộ nỗi lòng. Nếu như trong lúc rảnh rỗi vì việc nước, thỉnh thoảng nhớ đến ý muốn cất nhắc chiếu cố, cho phép được khuyển mã chi lực, thì Đại Thành chừng nào còn sống ngày nào, chính là ngần ấy năm ghi ơn báo đáp!

Viết xong, Nguyễn Đại Thành tự mình lắc đầu đắc ý ngâm tụng lại một lượt thật to, cảm thấy âm điệu vang dội, tình sâu nghĩa nặng. Về sau, chính hắn lại là người xúc động trước, nước mắt chực trào quay vòng trong hốc mắt, "Trời ạ, văn chương thế này, tài hoa thế này! Nếu Mã Dao Thảo vẫn còn chút lương tâm, thì dù thế nào đi nữa cũng nên tìm cách kéo tôi lên một tay chứ!" Hắn thút thít nghĩ ngợi, chậm rãi lau nước mắt, rồi gấp thư lại, nhét vào chiếc phong bì đã viết sẵn địa chỉ. Làm xong tất cả những việc này, hắn đứng dậy, vừa suy nghĩ xem nên phái ai đi đưa thư thì thích hợp, vừa quay đầu lại. Đúng lúc này, hắn nhìn thấy người hầu đứng ngay ở cửa.

"Bẩm thưa lão gia, có một vị Trương công tử đến bái phỏng ạ." Người hầu hành lễ nói.

"Hả?" Giờ này mà còn có người đến thăm, khiến Nguyễn Đại Thành cảm thấy có chút bất ngờ. Hơn nữa hắn không tài nào nhớ nổi trong số những người quen biết có ai họ Trương. Dẫu vậy, hắn vẫn nhận lấy thiệp, chỉ thấy trên đó đề:

Quyến vãn sinh Trương Đại đốn thủ bái

「Ừm, Trương Đại? Tên này nghe có vẻ quen quen, rốt cậu ta là ai nhỉ?」 Nguyễn Đại Thành nghiêng đầu, vắt óc suy nghĩ, nhưng nghĩ mãi vẫn không tài nào nhớ ra. Cuối cùng, đành lắc đầu, dặn dò người gác cổng: 「Mời vào ngoại đường.」 Nói xong, hắn đi vào gian trong, thay bộ quần áo khác, chậm chạp đi ra.

Nguyễn Đại Thành đến ngoại đường thì bước nhẹ hẳn đi. Hắn chưa vội vào trong, mà áp sát ô cửa sổ lén nhìn vào, thấy bên trong đang đứng một vị trung niên nho sinh đầu đội khăn vuông áo đạo bào, đang chắp tay sau lưng, trêu chọc con vẹt lông trắng mỏ đen đậu trên giá. Kể từ khi Phục xã phát hành "Lưu đô phòng loạn công yết", sĩ tử qua lại giao du với Nguyễn Đại Thành đã thưa thớt dần, nay nhìn bóng lưng vị nho sinh này lại hoàn toàn xa lạ, Nguyễn Đại Thành lại càng thêm nghi ngờ. Hắn vốn định nhìn cho rõ hơn một chút, lại sợ bị đối phương phát hiện, đành khẽ ho khan một tiếng, bước vào đại sảnh.

Trương Đại nghe tiếng động, quay đầu nhìn lại, tức thì nở nụ cười rạng rỡ: "Viên lão, con vẹt này của ngài thú vị thật đấy!" Hắn hớn hở nói.

"Á chà, hóa ra là Trương huynh!" Nguyễn Đại Thành niềm nở chào hỏi. Nhìn rõ mặt Trương Đại xong, hắn cảm thấy có vẻ hơi quen mắt, nhưng lại không nhớ ra đã từng gặp ở đâu. Tuy nhiên đối phương lại không hề khách sáo câu nệ, Nguyễn Đại Thành đành ngượng ngùng không dám để lộ sự kém trí nhớ của mình, đành hùa theo ra vẻ thân thiết, "à à da da" xã giao, phân chủ khách ngồi xuống, đồng thời hy vọng qua trò chuyện sẽ tìm ra lai lịch của đối phương.

「Hả, Viên lão, nhìn con vẹt này của ngài, vãn sinh lại nhớ đến con 'Ninh Liễu' nhà mình rồi!」

Trương Đại vừa nhận chén trà tiểu đồng dâng lên, vừa hào hứng nói, 「'Ninh Liễu' — chắc Viên lão chưa từng nghe qua bao giờ nhỉ? Cũng phải thôi. Đây là một con chim kỳ lạ do nhà vãn sinh cưng nuôi từ hai mươi năm trước. Thân nhỏ như bồ câu, lông vũ đen tuyền như sáo đen, biết nói tiếng người. Hồi đó vãn sinh tuổi hãy còn nhỏ, nghe thấy bà nội gọi tỳ thiếp, nó liền truyền hô rằng: 'Con mụ nha đầu nào kia, thái thái gọi kìa!' Lại có hôm, trời tờ mờ sáng gà chưa gáy, nó đã bỗng nhiên cất tiếng gáy vang: 'Trời sáng rồi, mau dậy thôi! Thái thái gọi, mau dậy đi!'...」 Trương Đại đang huyên thuyên kể say sưa, đột nhiên giọng điệu trầm xuống, vẻ mặt đầy vẻ tiếc thương vô hạn. Nguyễn Đại Thành nghe mà ngẩn ngơ chẳng hiểu gì cả, không biết hắn huyên thuyên kể những chuyện không đâu này để làm gì. Chỉ thấy Trương Đại lại nói: 「Dị vật trên đời này quả thực cũng không ít. Tỷ như con bạch lừa nhà ngoại vãn sinh, đặt tên là 'Tuyết Tinh', cũng tuyệt diệu vô cùng. Con lừa này bốn móng đều trắng, ngày đi hai trăm dặm, chỉ thuần phục một mình vãn sinh sai khiến. Người khác muốn cưỡi nó, thể nào cũng bị nó đá cho một cước hoặc cắn cho một miếng. Điều kỳ lạ nhất là nước tiểu của con lừa này có thể chữa khỏi bệnh nghẹn nấc, linh nghiệm hơn cả tiên đan...」 Đang nói dở, chỉ thấy tiểu đồng bưng một chiếc khay ra, trên đựng ba đĩa điểm tâm: một đĩa bánh trung thu, một đĩa kẹo sơn tra, lại có một đĩa bào la có xương. Mắt Trương Đại lập tức sáng rực lên, hắn quên cả nói chuyện, trân trân nhìn chằm chằm, yết hầu chuyển động liên hồi, rõ ràng là đang nuốt nước miếng. Chờ điểm tâm vừa đặt lên bàn vuông, hắn liền không khách khí chộp lấy đôi đũa, gắp ngay một miếng bánh trung thu bỏ vào miệng, nhai vài cái, 'ực' một tiếng nuốt trọn vào bụng. Hắn gật gật đầu, lại đi gắp đĩa bào la có xương.

Nguyễn Đại Thành lạnh lùng liếc nhìn. Lúc này hắn đã quả quyết, người này dẫu có gặp rồi thì cũng chẳng qua chỉ là bèo nước gặp nhau theo kiểu gặp một lần là hết. Dựa vào kinh nghiệm của hắn, vị khách không mời mà tới kiểu này, hễ cứ vừa ngồi xuống là bắt đầu la liếm Đông chuyện Tây chuyện tán gẫu nhảm nhí, thì chắc chắn là có mưu đồ gì đó. Kiểu như kiếm vài lạng bạc tiêu xài này, lừa bữa rượu bữa cơm này, loanh quanh mấy thứ loại đó, vì ngại không tiện mở lời ngay nên mới tìm chuyện để nói.

Đừng thấy họ Trương này ăn mặc có vẻ bảnh bao, chứ thiếu gì lũ nghèo xác xơ mà ra ngoài cứ cố sĩ diện mặc là lượt gấm vóc! Nghĩ đến đây, sự kính trọng e dè ban đầu của Nguyễn Đại Thành lập tức giảm đi đáng kể, từ trong đáy lòng sinh ra một loại cảm giác khinh miệt. Tuy nhiên, hắn không tính đuổi Trương Đại đi, bởi vì người này dẫu sao cũng được coi là một tú tài, nay lâm vào cảnh nghèo túng đến nương nhờ, chi bằng nhân cơ hội này thu thu phục làm của riêng cho mình. Thế nhưng câu nói tiếp theo của Trương Đại lại khiến Nguyễn Đại Thành nổi giận.

Lúc này, Trương Đại đã ăn liền hai chiếc bào la có xương. Chỉ thấy hắn nhíu mày, lắc đầu thở dài nói: 「Rốt cuộc vẫn không phải do tay Quá Tiểu Chuyết Trác ở Tô Châu làm ra, hương vị kém xa tít tắp!」

Nguyễn Đại Thành liếc xéo bộ dạng thèm thuồng như mèo ú của Trương Đại, thầm nghĩ: 「Hừ, ta có lòng tốt thiết đãi ngươi, ngươi ăn không thì chớ, lại còn ra vẻ ta đây không thèm lĩnh tình, định dọa ai chứ!」 Thế là hắn lườm một cái, mỉa mai nói: 「Bào la có xương của nhà Quá Tiểu Chuyết Trác ở Tô Châu, học sinh cũng từng nếm qua, đều là làm từ sữa bò, thế nhưng hiếm khi có được hương vị ngon lành như thế, không biết dùng phương pháp gì mới có thể đạt đến mức độ ấy? Nhân huynh đã là người sành ăn, chắc chắn rõ sự huyền diệu của nó, có thể chỉ giáo cho chăng?」

Trương Đại lắc đầu, ra vẻ đạo mạo nói: 「Điểm này đối với vãn sinh cũng là một đại nghi vấn. Tại vì nhà vãn sinh có nuôi một con bò sữa, cũng thích tự tay làm sữa cục, từng thử qua đủ mọi phương pháp mà rốt cuộc vẫn có điểm không sánh bằng. Từng cậy hỏi Quá Tiểu Chuyết Trác, ngặt nỗi hắn ngậm miệng không nói, chỉ dùng mấy thứ văn chương sáo rỗng để lấp liếm. Sau đó vãn sinh nổi giận, ném mười lạng bạc lên bàn, mới mua được một câu của hắn, bảo là phải dùng đường mía sương trộn lẫn vào. Chỉ có điều về nhà thử lại, vẫn không thành. Nghe nói lúc hắn làm sữa, giấu giếm kỹ lắm, khóa kín trong phòng mật, lại còn dùng giấy dán kín cửa, dù là cha con cũng không truyền dạy dễ dàng.」

Nguyễn Đại Thành thấy hắn nói ra vẻ như thật, cũng cảm thấy có chút bất ngờ, đành tiện miệng nói: 「Hóa ra nhân huynh tinh thông đạo Dịch Nha, trách chi vật tầm thường ở hàn xá lại không lọt nổi pháp nhãn của ngài!」

「À, dám đâu!」 Trương Đại có vẻ như vừa bị gãi đúng chỗ ngứa, tức thì hớn hở ra mặt, 「Vãn sinh sinh ra không có sở thích nào khác, chỉ là đối với đặc sản các nơi thì lùng sục tột cùng không tiếc công sức. Tỷ như quả bình bà, hạt tùng mã nha ở Bắc Kinh, nấm bụng dê, lê thu bạch, quả văn quan, hạt ngọt ở Sơn Đông, quýt Phúc Kiến, bánh cam quýt Phúc Kiến, kẹo da bò, chao đỏ, thanh căn, thịt khô Phong Thành ở GiangGiang Tây, rau thiên hoa ở Sơn Tây, bào la có xương, mứt sơn tra, bánh sơn tra, kẹo hạt thông, viên trắng, mứt ô liu ở Tô Châu, thịt cá mã giao, chim sẻ Trào Trang ở Gia Hưng, anh đào ngâm, táo Môn Trận, bánh củ ấu, mứt củ súng, kẹo sơn tra ở Nam Kinh, và... ở Hàng Châu...」 Hắn một mạch đếm lèo tèo, nghe làm Nguyễn Đại Thành há hốc mồm ngạc nhiên ngây ngốc, trong số đó có rất nhiều món Nguyễn Đại Thành không những chưa từng thấy qua, thậm chí còn chưa từng nghe đến bao giờ. Hắn sực nhớ lại: Từng nghe người ta nói, trong Phục xã có một vị Trương Tông Tử, là kẻ tham ăn số một thiên hạ, chẳng lẽ chính là người này sao?

「À, xin lỗi học sinh hay quên,」 Nguyễn Đại Thành vội vàng ngắt lời Trương Đại, hỏi, 「Không hay nhã hiệu của nhân huynh, có phải gọi là Tông Tử không vậy?」

Trương Đại sững sờ chốc lát, đáp: 「Dám đâu, chính là vãn sinh đây.」

Giọng nói của hắn không lớn, thái độ cũng rất ôn hòa. Thế nhưng sắc mặt Nguyễn Đại Thành lập tức thay đổi. Hắn đảo mắt liếc nhanh ra ngoài cửa, sau khi xác định không có người lạ nào khác, liền sầm mặt xuống.

「Ngươi — đến đây làm gì?」 Hắn hung hăng hỏi.

「Viên lão không cần phải kinh ngạc!」 Trương Đại vội nói, 「Vãn sinh đến đây không có ý gì khác, chỉ là phụng mệnh của hai vị xã hữu Ngô Thứ Vĩ, Trần Định Sinh, đến gặp Viên lão để mượn kịch bản mà thôi.」

「Cái gì?」

「Mượn kịch bản! Tức là...」 Thấy đối phương hình như vẫn chưa hiểu, Trương Đại bèn giơ tay áo lên, vặn mình, làm một động tác trên sân khấu: 「Ây, cái này cơ mà!」

「Hả, mượn kịch bản ư?」 Nguyễn Đại Thành đột ngột trợn tròn đôi mắt đen láy, 「Các người — lại đi mượn tôi ư?」

「Đúng! Đúng! Chỉ vì hiện nay kỳ thi hương đã xong, lại vừa vặn đúng dịp tiết Trung thu, các đồng nhân trong bối xã của chúng tôi tụ tập ăn uống yến tiệc tại Đào Diệp hà phòng, nhắc đến việc gần đây Viên lão có vở kịch mới 'Yến Tử Tiêm', ai nấy đều khao khát muốn được thưởng thức cho thỏa thích. Cho nên sai vãn sinh đến đây, cùng Viên lão bàn bạc trực tiếp, muốn mượn gánh hát quý phủ đến biểu diễn một tối...」 Trương Đại cung kính chắp tay vái chào. Thấy Nguyễn Đại Thành lắc đầu, thong thả xoa chòm râu quai nón, không nói nửa lời, hắn liền lộ ra vẻ mặt sốt ruột khẩn khoản, đem những lời vừa nói lặp lại không sót một chữ, rồi cúi đầu vái sâu xuống một vái: 「Thỉnh cầu quá phận, cúi xin ngài rộng lượng chiếu cố!」

Tam

「Định Sinh, anh nói xem, cái tên râu cằm Nguyễn đó có chịu cho chúng ta mượn gánh hát không?」 Hầu Phương Vực quay đầu lại, nghi ngờ hỏi.

Trần Trinh Tuệ mỉm cười, tỏ vẻ nắm chắc phần thắng: 「Nếu là kẻ khác đi mượn ấy à, e là lật bàn ngay tại chỗ cũng khó mà nói trước được. Nay Tông Tử đã chịu đi, tôi dám cá là thành công mười mươi. Hắn ta vốn quen nịnh hót cúi đầu nhận thua, lại thêm cái tính cách ba phải chẳng chê vào đâu được, điểm này cậu và tôi đều không tài nào sánh bằng hắn!」

「Nhưng anh nhìn xem, trăng lên đến lưng chừng rồi kìa!」 Hầu Phương Vực thiếu kiên nhẫn nói.

Trần Trinh Tuệ quay đầu nhìn ra ngoài, ngoài cửa sổ phía đông, bầu trời đêm tối thẫm đã trở nên có chút trong trẻo, sương mù màu xanh ngắt đang lững lờ trôi.

Trên tường thành đằng xa, những ngọn đèn lồng và đuốc lác đác được tăng cường vì lệnh giới nghiêm đã lu mờ dần, một vầng trăng tròn vành vạnh như mâm bạc đang nhô lên khỏi miệng tường thành, vài áng mây mỏng manh, viền mép được dát một lớp ánh sáng trắng bạc, thong thả trôi lững lờ...

Ánh mắt Trần Trinh Tuệ mang theo nỗi lo âu dừng lại trên tường thành một lát, đoạn quay đầu lại: 「Đừng vội đừng vội, tôi tính chuẩn rồi. Tên râu cằm Nguyễn kia hễ nghe nói là chúng ta mượn kịch bản, đừng nói là một tối, cho dù là mười tối đi chăng nữa, hắn cũng sẽ gật đầu đáp ứng tuốt cho mà xem! Mau đi nghĩ thơ của cậu đi, sắp đến lượt cậu rồi đấy!」

「Có gì khó đâu, tôi có từ đời thủa nào rồi!」 Hầu Phương Vực nói, rồi sải bước đi ra.

Hắn đi thẳng đến phía trên gác nước, nơi đó đặt song song ba chiếc bàn Bát Tiên, vài bộ bút mực nghiên giấy, rất nhiều người đang vây quanh ở đó. Có người đang nhíu mày trầm mặc suy nghĩ xuất thần, có người đang tự tin cầm bút viết phung phí, lại có người đang ê a ngâm nga nghiền ngẫm...

Đây cũng là chủ ý do Cố Mi đưa ra, muốn mọi người đến viết thơ tặng để tôn vinh Đổng Tiểu Uyển. Mấy chục bài thơ đã viết xong được dán nối tiếp nhau lên tường để mọi người cùng xem xét bình phẩm. Trong số đó, hoạt bát nhất phải kể đến Mai Lãng Trung và Phùng Ban. Hai người như cá gặp nước luồn lách qua các kẽ người, hai đôi mắt sáng rực, trở nên giống nhau một cách kỳ lạ vì phấn khích, bận rộn ngược xuôi trái phải, chốc thì khen ngợi bài thơ này mấy câu, chốc lại lắc đầu quầy quậy trước bài thơ khác, xoay người một cái là lại nhiệt tình giúp người khác nghiền ngẫm châm chước câu chữ, thậm chí dứt khoát giật phăng lấy bút, sửa bản thảo của người ta nát bét.

「Ừm, bài thơ này hay! Hay ở chỗ thuần chất âm điệu đời Đường, hoàn toàn không có chút hơi hám thối tha nào của phái Giang Tây cả!」 Phùng Ban đứng trước một bài thơ, lớn tiếng khen ngợi.

Mai Lãng Trung bĩu môi: 「Thuần chất âm điệu đời Đường, nào phải chuyện dễ dàng! Chỉ riêng bốn chữ 'hùng hồn cao hoa' ấy thôi, người đời nay dẫu có học trọn cả đời, cảnh giới này cũng vĩnh viễn không thể đạt tới. Huống chi bài thơ này tuy cố ý gọt giũa cho khéo léo, nhưng rốt cuộc vẫn làm tổn hại đến vẻ kiều diễm diễm lệ, câu kết lại càng gần với sự ẩn dật kín đáo. Huynh tán dương như thế, e rằng có chút lệch lạc rồi đấy!」

「Cái gì, lão Phùng ta mà cũng có lúc nhìn lầm á?」 Phùng Ban tức thì trợn trừng mắt lên, 「Bài thơ này tuyệt đối không có điểm nào kiều diễm, ẩn dật cả, cho dù là kiều diễm, ẩn dật đi chăng nữa, thì chưa chắc đã không phải là âm điệu đời Đường! Tôi hỏi anh, Ôn Phi Khanh có kiều diễm hay không? Lý Nghĩa Sơn có ẩn dật hay không, có phải là âm điệu đời Đường không?」

「Đó là Vãn Đường, chứ không phải Thịnh Đường!」

「Hừ, Thịnh Đường là Đường, chẳng lẽ Vãn Đường lại không phải là Đường à?」

「Dẫu là Đường, nhưng xét về âm điệu đời Đường thì nên lấy Thịnh Đường làm chính cách!」

「Đã là Đường, thì chính là âm điệu đời Đường!」

「Rốt cuộc vẫn không phải chính cách!」

「Cũng là âm điệu đời Đường!」

Họ kẻ một câu tôi một câu, mặt đỏ từng bừng, chẳng ai chịu nhường ai, trận tranh cãi ngày càng trở nên gay gắt, làm mọi người xung quanh nhức đầu hoa mắt, đành phải dừng cả lại, ngẩn ngơ nhìn hai người họ. Cố Mi nhìn thấy cảnh này, không khỏi nhíu chặt mày. Thấy Hầu Phương Vực đi tới, nàng liền vội vàng nháy mắt ra hiệu cho hắn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.