Nghê Hoán Chi

Lượt đọc: 20 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15

❊ ❊ ❊

May thay, cái gọi là sự kiện phục tích chỉ là một màn kịch buồn cười, tâm trạng phẫn uất của Hoán Chi cũng theo đó mà bình lặng lại. Cậu có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ về vấn đề trọng đại cứ quẩn quanh trong lòng.

Cậu nghĩ cậu đã yêu cô Kim rồi; một câu nói của cô Kim có sức mạnh làm cậu chấn tác, ở bên cạnh cô, cậu cảm thấy vạn vật đều rực rỡ, toàn bộ sinh mệnh như tắm mình trong niềm vui tươi của tuổi trẻ, thế là đủ biết đây không chỉ là tình cảm giữa những người bạn nữa. Dù đây là lần đầu tiên nâng chén rượu tình yêu, mà đối thủ như cô Kim quả thực vô cùng thích hợp, dẫu chọn lựa nhiều bề cũng khó mà tìm được; còn người nào có thể vượt qua cô ấy cơ chứ, cậu hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Cuộc sống tương lai hiện ra trước mắt tựa chốn bồng lai tiên cảnh: hai tâm hồn, vì yêu mà hòa quyện dính chặt vào làm một; tuy chỉ là một, nhưng lại chẳng khác nào chiếm trọn cả thế giới, sự cô đơn hay phiền muộn dù thế nào đi nữa cũng không thể chen chân vào được, lấp đầy không gian là sức sống và niềm vui. Sự nghiệp dĩ nhiên vẫn là giáo dục theo đuổi suốt đời; hai người cùng nhau nỗ lực, nghiên cứu sâu hơn, hứng thú nhiều hơn và thành công cũng lớn hơn. Gia đình mới hoàn toàn gạt bỏ cái bầu khí hỗn độn dung tục của những gia đình thông thường: đó là một chiếc tổ ngọt ngào, ở mỗi góc nhỏ, bên từng ô cửa, đều in dấu ấn linh mẫn của nghệ thuật, lưu động bầu không khí hòa hợp điềm đạm; mà đôi chim đang ríu rít tựa cổ vào nhau giữa không gian ấy chính là cậu và cô.

Ý nghĩa của cuộc sống chẳng phải là phátس triển đầy đủ bản thân và tận hưởng hạnh phúc hay sao? Giáo dục là việc đang làm, và sẽ còn làm mãi mãi, làm tuyệt đối không qua loa, luôn theo đuổi những lý tưởng và phương pháp hợp lý hơn, có ích hơn cho học sinh; phát triển bản thân cũng gần như vậy. Giả sử chuyện tình yêu lại thành công, thì toàn bộ cuộc sống sẽ giống như một bài thơ đẹp đẽ, sự tận hưởng hạnh phúc nhường ấy, há lại là thứ tầm thường dễ dàng có được. Đủ rồi, đủ rồi, cuộc sống ban ơn cho cậu quá nhiều, cậu hoàn toàn có thể kiêu ngạo thốt lên một câu "đời này không uổng phí" rồi!

Nỗi nhớ nhung này giống như bảo vật cất giấu, ngay cả Băng Như vốn không gì không nói với nhau ngày thường cũng không được biết, cậu giấu nó trong lòng, ấm áp tự mình thưởng ngoạn, địa điểm thưởng ngoạn tự nhiên thích hợp nhất là nông trại; trong nông trại có hoa cỏ cây cối, giọt sương mai đọng trên lá xanh rờn, ánh trăng bao bọc lấy đóa hoa, tất cả đều đủ sức nuôi dưỡng tình yêu, khiến nó càng thêm tươi tốt; nông trại lại là nơi cô Kim từng lưu lại chừng hai tiếng đồng hồ, muốn ôn lại ấn tượng lúc cô quay người, lúc cô ngoảnh nhìn dẫu đã lướt qua nhưng không bao giờ phai nhạt ấy, thì chỉ ở chốn cũ mới càng thêm ý vị.

Đêm hôm nay sau khi ăn tối xong, đôi chân cậu lại vô thức bước về phía nông trại. Nghĩ thầm ngày mai phải đáp thuyền về nhà, đời sống học sinh nửa năm đến đây là kết thúc; không kìm được dâng lên một thứ tâm trạng không hẳn là bi thương nhưng lại có chút phảng phất nỗi niềm hoài niệm.

Vốn dĩ cậu định ở lại trường qua hè, nhưng mẹ bắt cậu về, bảo rằng đã nghỉ hè rồi thì thế nào cũng phải về ở cùng bà một thời gian, thế là đành hủy bỏ dự định ban đầu. Cậu gửi gắm việc chăm sóc nông trại cho Băng Như; tuy nghỉ hè, nhưng học sinh vẫn phải ghé qua chăm nom những thứ mình tự tay trồng, cái gọi là chăm sóc thực ra cũng chẳng có việc gì mấy.

Ánh trăng chiếu xiếc lên đám thực vật, lấp lánh ánh bạc. Trong không khí tràn ngập một thứ hương thơm dịu ngọt, nhưng không phải là hương hoa nào cả. Mấy con ve thi nhau ca hát, từ cái điệu kêu tựa như mùi khét lẹt ấy, có thể đoán trước ngày mai còn nóng hơn hôm nay nữa.

Cậu nhìn xung quanh, không nhất thiết chú mục vào vật gì, nhưng thường kéo dài khá lâu. Đây là thói quen mới có gần đây, cậu đang ở đó ngẫm nghĩ thật kỹ về ấn tượng của cô Kim trong tưởng tượng. Những vấn đề khó khăn mấy ngày nay không giải quyết được, kèm theo thứ cảm giác sung sướng vàng óng kiểu như cuộc sống tương lai hay hạnh phúc cuộc đời, lại ùa về cướp lấy tâm trí cậu.

Ban đầu cậu nghĩ, ngày mai về rồi, thì sẽ phải xa cách cô Kim; cô rất hiếm khi quay lại, mà cậu lại cứ như trốn tránh cô mà chạy đi, thế thì còn có thể coi là đang yêu cô nữa không? Kế đó lại nghĩ việc tạm thời chia xa chẳng có vấn đề gì cả, quan trọng nhất là đạt được sự gắn kết và hòa quyện vĩnh cửu của hai tâm hồn. Điều này lại chuyển sang chủ đề mà không biết ngày nào cậu cũng nghĩ đến hàng trăm lần: bày tỏ tình yêu với cô. Chỉ có một tâm hồn cháy bỏng thì chẳng ích gì, nhất định phải có một tâm hồn khác ứng lại, thì mới thành câu chuyện; muốn hy vọng tâm hồn kia ứng lại, tâm hồn này phải giống như giông chuông mà đánh lên mới được chứ. Thế nhưng đánh kiểu gì đây? Buổi chiều tối không thể nào quên ấy, hoàng hôn buông xuống thành bức màn của tình yêu, trong câu chuyện trò có không biết bao nhiêu cơ hội để dốc bầu tâm sự, mỗi một nhịp đập của trái tim, mỗi một nhịp thở ra hít vào, đều tấu lên tiết tấu đầy kích động của câu nói "anh yêu em". Thế nhưng, duy chỉ có câu nói ấy, cổ họng cứ như bị cái gì đó nghẹn lại, cách nào cũng không sao thốt ra được. Sau đó lại đến nhà cô một lần nữa, hoàn cảnh thì thua xa buổi chiều hôm ấy, đành ngậm ngùi bàn mấy chuyện thời sự với chuyện ở trường rồi thôi. "Làm sao để bày tỏ với cô ấy đây? Làm sao để bày tỏ với cô ấy đây?" Cậu bứt rứt cào đầu.

Cậu vẫn luôn tự cho mình là một người cực kỳ đơn giản, nghĩ rằng phương pháp bày tỏ không gì tốt hơn là trực tiếp bộc bạch tại mặt; bởi vì làm như thế có thể truyền đạt trọn vẹn tình cảm của mình đến đối phương mà không sót một chút nào, có thể lập tức nhận được lời ưng thuận quý giá từ đối phương. Cậu đoán là mình sẽ có dũng khí để trực tiếp bộc bạch; có lẽ buổi chiều hôm ấy vẫn chưa phải là thời cơ thích hợp nhất, nếu đã đến thời cơ thích hợp nhất, một câu nói trong lồng ngực sẽ vút bay đi như mũi tên rời cung. Thế nhưng, cậu cũng đã nghĩ đến kết quả thất bại đau đớn tột cùng, "Nếu cô ấy trả lời một tiếng 'không', đó sẽ là đả kích nặng nề nhường nào!" Tiếp theo đó, cậu như thể nhìn thấy khuôn mặt chán nản của chính mình, tâm trạng bi thương, cùng với thứ đời sống mỏi mệt chẳng còn chút hứng thú với bất cứ chuyện gì. "Đây là ngã rẽ giữa niềm vui và nỗi buồn, hay là đừng bước tiếp một bước nữa nhé!" Thế nhưng từ một góc độ khác cậu lại nghĩ: "Cho dù là thất tình, thì cũng tốt. Bản chất không kiên cường cho lắm của bản thân vốn dĩ cần phải được rèn luyện đôi chút; sao lại biết chắc sau khi thất tình thì nhất định sẽ suy sụp cơ chứ? Biết đâu nhờ thế mà có được sự khích lệ, ở những phương diện khác sẽ có thêm nhiều tiến bộ tinh anh hơn. Chỉ có mang trong lòng sự nhiệt tình mà lại nén lại không dám thổ lộ, đó là tâm trạng hèn nhát đáng vứt bỏ nhất. Quyết định rồi, quyết định rồi, bước tới một bước, xông qua ngã rẽ này, phía trước là niềm vui hay nỗi buồn, anh đều sẵn sàng đối mặt với chúng!"

Thế nhưng ngày mai là phải về rồi; cái gọi là thời cơ thích hợp, thì sớm nhất cũng phải sau kỳ nghỉ hè. Trải qua hơn một tháng nghỉ hè với nỗi khát khao không biết ra sao cho đến cùng, nghĩ thôi cũng thấy còn khó chịu hơn cả thất tình. Thành công hay thất bại, quyết định sớm được chừng nào hay chừng ấy. "Dưới ánh trăng đêm nay, chắc là cô ấy sẽ không đến tìm mình trò chuyện đâu. Còn sáng mai, dẫu nói là thuyền xuất phát không sớm lắm, có thừa thời gian để qua từ biệt một tiếng, nhưng có Thư Bá ở bên cạnh, tối đa cũng chỉ có thể nói những lời trong phạm vi từ biệt mà thôi; chuyện tỏ tình rốt cuộc vẫn không thành."

Cậu lại tưởng tượng giờ này cô Kim đang làm gì: "Đối mặt với ánh trăng thế này, nếu cô ấy có ý với mình, lúc này hẳn là đang tựa lan can lầu xanh ngầm đối thoại với người trong mộng là mình rồi. Trái tim đằm thắm của cô ấy chắc đang thì thầm thế này: Đã có ý, thì không nên chần chừ, hãy mau chóng bày tỏ ra đi chứ! Chỉ đợi tỏ ra một cái, anh sẽ được nghe một câu khắc ghi suốt đời không bao giờ quên rằng, em đã ưng anh rồi. Anh mà chần chừ không quyết, thì đó chính là hèn nhát, kẻ hèn nhát hình như không đáng yêu cho lắm. Đúng vậy, cô ấy nhất định đang thì thầm như thế, nghe cô ấy quan tâm đến mọi thứ của mình như thế, nhìn cô ấy biểu hiện trăm vẻ thần thái như thế, đều là những bằng chứng đầy đủ. Cô ấy sẽ từ chối mình ư? Không có chuyện đó đâu! Anh suýt chút nữa nhìn thấy cô ấy dang rộng hai vòng tay đang chờ đợi cái ôm của mình rồi!"

Chẳng những hai vòng tay, cậu còn nhìn thấy đôi tròng mắt đen của cô Kim giống như một đôi bướm, lúc bay lúc đậu, hiện lên vẻ lấp lánh vô cùng đáng yêu; đồng thời thân thể cô đang uyển chuyển khiêu vũ, tạo nên muôn vàn tư thế phức tạp đầy sức cám dỗ. Trái tim cậu chấn động dữ dội hơn lúc trước; trong cơ thể có một thứ sức mạnh vô danh, tựa như vô số con rắn nhỏ, từ ngóc ngách này đến ngóc ngách khác cứ chực trồi ra ngoài. Tay phải cậu ấn lên trán, giống như người đang bệnh, run giọng tự lẩm bẩm: "Mình không chịu nổi nữa rồi, quyết định làm thế này thôi!"

Cậu lê cái bóng ngắn ngủn của chính mình lảo đảo bước ra khỏi nông trại, chạy vội lên căn phòng trên lầu rồi bắt tay vào mài mực. Hai người Từ Hựu Phủ và Lục Tam Phục ở phòng bên cạnh, hai hôm trước đã thu xếp hành lý về quê rồi; giả như họ vẫn còn đó, nghe thấy tiếng mài mực của cậu, thế nào cũng sẽ đi ra đến cửa phòng ngó nghiêng, tưởng đâu cậu lại phá lệ gây sự với học sinh nào đó rồi.

“Một bức thư!” Cô Kim kinh ngạc đáp lời Thủy Căn, mang theo tâm trạng hệt như đang bắt loài sâu bọ đáng sợ để đón lấy bức thư trong tay cậu ta, đồng thời cảnh giác liếc mắt nhìn ra phía sau; cô không cần nhìn mặt phong thư, cũng đã biết đó là thư của ai rồi. Nhìn lên mặt phong thư, quả nhiên đúng vậy; liền nắm chặt trong lòng bàn tay, ra điều như không có chuyện gì bước ngược vào trong nhà trong. Trong nhà trong không có ai, chị dâu đang làm cơm ở bếp, nhưng cô vẫn cứ thấy không tự nhiên lắm, lại bước những bước chân nhẹ nhàng quay trở về phòng riêng trên lầu của mình.

Cô ngồi xuống bên chiếc bàn sát cửa sổ, giống như một đứa trẻ ngây thơ nũng nịu tì cằm lên mặt bàn, một nụ cười nhạt nhưng vô cùng rạng rỡ thoắt hiện giữa đôi mày, khóe mắt, bờ môi và đôi gò má của cô. Do đang ở nhà, nên không búi tóc, hai bím tóc rủ xuống từ đôi vai, bắt lấy ánh sáng hắt vào tạo nên những đường sóng đôi đáng yêu. Cô mặc chiếc áo gấm tây chấm bi xanh nhỏ, phần sau lưng ôm sát, làm nổi bật những đường nét tròn trịa và ưu mỹ của cơ thể.

Một thứ tâm trạng gần như mơ hồ len lỏi qua trái tim cô, tựa như ý nghĩ “Bây giờ thư của anh ấy ở trong tay mình rồi, cuối cùng cũng có một người con trai viết thư cho mình rồi!”, chỉ là không quá rõ ràng mà thôi. Cảm giác này giống như người không biết uống rượu mà uống phải một hai ngụm rượu, cảm thấy toàn thân nhũn ra kỳ lạ, mà cái cảm giác nhũn ra kỳ lạ ấy chính là niềm khoái cảm vốn hiếm hoi ngày thường. Cô phục người bất động, cũng không xem thư, để mặc cho bản thân hoàn toàn ngâm mình trong sự tận hưởng thỏa mãn ấy.

“Anh ấy viết những gì nhỉ?”

Một lúc sau, cô thiếu điều tự phì cười chính mình, nhận được thư mà không đọc, lại cứ ngồi ngẩn ngơ ở đây. Thế là cô ngả lưng vào tựa ghế, ngồi ở tư thế rất thong thả; trải mặt thư ra nhìn thêm một cái, rồi cẩn thận bóc từ chỗ niêm phong ban đầu, rút tờ giấy viết thư ra xem.

Ánh mắt của cô dường như dán chặt vào tờ giấy viết thư; trên khuôn mặt từng đợt ửng hồng lan rộng, đỏ bừng tuốt tận đến cổ; thần thái là thoạt đầu kinh ngạc, tiếp đó vui mừng, rồi lại bàng hoàng đến mức không biết phải làm sao. Ở một góc ý thức của mình, cô biết trước sau gì cũng sẽ có người nói với cô những lời như thế, cô cũng mơ hồ hoan nghênh những lời như thế; kể từ khi gặp gỡ Ni Hoán Chi, trò chuyện cùng anh, hình như đã từng có một hai lần cô nghĩ ngợi, liệu anh có nói ra những lời như thế không? Cô thậm chí còn mơ hồ hoan nghênh anh nói ra những lời như thế. Nhưng sự việc sẽ thực hiện vào năm nào tháng nào, cô chưa từng hình dung qua, chỉ cho rằng chắc là ở tương lai xa xôi lắm. Cô không ngờ mọi thứ lại đến nhanh thế này. Bây giờ, những lời đó đã được viết lên trang giấy rồi, đối với anh thì đã nói ra rồi, và cô đã đọc thư rồi; giống như điện báo vậy, hai bên đã nối liền đường dây thì trước mắt chính là vấn đề phải ứng phó thế nào; đây là điều mà trong mơ cô cũng chưa từng dự tính trước. Trái tim cô xao động nhưng trống rỗng một lúc lâu, rồi lại đọc lại từ đầu bức thư trong tay.

Bội Chương nữ sĩ:

Trò chuyện với cô đã rất nhiều lần rồi, còn việc viết thư cho cô thì đây là lần đầu tiên. Tôi đoán cho dù cô không đọc những lời dưới đây, thì cũng sẽ biết tôi sắp nói gì; từ sự thông tuệ của cô, từ tình cảm sâu sắc của cô, tôi đoan chắc cô nhất định sẽ biết. Xin cô đoán xem, xin cô đoán xem, tiếp đây tôi sẽ nói gì?

Không chơi trò đố chữ để nói nhiều lời vô ích nữa, hãy đem những lời của tôi viết ra đây vậy. Lời tôi nói chỉ có một câu, một câu đơn giản thôi, chính là anh yêu em!

Kể từ buổi gặp gỡ đầu tiên giữa cánh đồng hoang quang đãng hồi đầu năm, câu nói này đã nảy mầm trong trái tim tôi. Về sau mỗi lần gặp gỡ trò chuyện, một câu nói của cô, một suy nghĩ, một tư thế, chính là những giọt mưa bụi li ti, từng sợi ánh nắng ấm áp. Bây giờ, nó đã nở hoa rực rỡ. Tôi không nỡ giấu kín trong lòng để một mình thưởng ngoạn, cho nên mang nó dâng lên tặng cô.

Tôi cả gan phỏng đoán, cô nhất định sẽ chấp nhận đóa hoa này của tôi, cài nó lên ngực áo chứ? Cô nhất định sẽ thích đóa hoa này của tôi, mãi mãi không quên nó chứ?

Giả như đoán không sai, tôi có rất nhiều bức tranh mỹ lệ về cuộc sống tương lai có thể miêu tả cho cô xem. —— Thôi khỏi, những thứ đó đều cần phải miêu tả thật tỉ mỉ, nhất thời đâu thể viết hết ra cho được. Tóm lại, tôi sùng bái cô, tôi yêu cô; tâm hồn tôi mãi mãi hòa quyện làm một với cô; cô và tôi cùng nhau khích lệ, cùng nhau an ủi, cao giọng hát vang bài ca lý tưởng, cùng bước đi trên đại đạo thênh thang của sinh mệnh.

Ngày mai tôi phải về nhà rồi, vốn định đến từ biệt, để trực tiếp bộc bạch câu nói này với cô. Nhưng mà, —— vì điều gì nhỉ? Bản thân tôi cũng không nói rõ được, —— giờ đây tôi quyết định phó thác cho ngòi bút này vậy. Cho tôi một câu trả lời nhé, dựa theo chân tâm dịu dàng nhất tuyệt diệu nhất của cô. Mặc dù dám cả gan phỏng đoán, nhưng nếu không được nghe chính miệng cô chứng thực, trái tim tôi cứ có cảm giác treo lơ lửng giữa lưng chừng trời không hạ xuống được. Địa chỉ liên lạc của tôi ở ngay cuối tờ giấy này.

Thử viết thư bằng văn bạch thoại, đây là lần đầu tiên. Dù không hay ho gì, chẳng tính là văn chương, nhưng cảm thấy viết ra rất sảng khoái, chẳng khác nào nói chuyện trực tiếp với cô; đây cũng là một minh chứng cho thấy phong trào cải cách văn chương đã thành công. Chắc cô không chê tôi chuộng mốt mới thích chạy theo thời gian chứ?

Chúc cô thân tâm vui vẻ!

Ni Hoán Chi

Không phải là trong mơ chứ? Đây là bức thư do chính tay người thanh niên có tính tình chân thành ôn hòa, phong độ lại xuất chúng thẳng thắn ấy viết sao? Hình như hơi quá thẳng thắn quá mức lộ liễu, trong đó ít nhiều mang theo cả thành phần mạo muội. Nhưng mà những lời này mới ngọt ngào làm sao! Cứ đọc mãi xuống dưới, dường như nghe thấy âm thanh tựa tiếng nhạc của anh, mà dáng vẻ thần thái đáng yêu của anh cũng hiện rõ mồn một trước mắt. Lại chính là anh, người nói với cô những lời lẽ ấy lại chính là anh; cô thầm nghĩ như vậy, cảm thấy tựa như cơn buồn ngủ mùa xuân ùa về liền cúi đầu xuống.

“Người chị Kim xinh đẹp thông minh của chúng ta” lúc này lại đâm ra ngốc nghếch, hoàn toàn không biết nên bắt đầu nghĩ từ phương diện nào đây. Cô muốn giao bức thư này cho anh trai, để anh ấy tùy ý xử lý; nhưng ngay lập tức cô tự bác bỏ ý nghĩ đó, cách đó tuyệt đối không được. Cô lại định phớt lờ không thèm đếm xỉa tới, chỉ coi như chưa từng nhìn thấy bức thư này, bởi vì bức thư này đã vượt quá phạm vi trò chuyện bình thường rồi; thế nhưng anh lại viết rành rành ra là “Hãy cho tôi một câu trả lời”, phớt lờ không quản chẳng phải sẽ làm tổn thương trái tim anh sao? Vậy thì trả lời anh ấy vậy, cô thầm nghĩ tiếp. Thế nhưng đáp lại thế nào đây? Trách mắng anh một trận ư? Không, mặc dù trong thư ít nhiều có mang theo thành phần mạo muội, nhưng hãy còn chưa đến mức đáng bị trách mắng, một câu trách nhẹ “Sao anh lại thốt ra những lời thế này chứ!” hoặc một cái lườm yêu chẳng mấy khó chịu chút nào, chính là thứ anh nên được hưởng, thế nhưng làm sao mà viết lên trang giấy được cơ chứ? Vậy thì, hoàn toàn đồng ý thỉnh cầu của anh ư? À, ngại chết đi được! Bây giờ nghĩ thôi đã thấy thẹn thùng rồi, huống hồ là dùng mực đen viết lên trang giấy trắng.

Từng giọt từng giọt nước mắt trào ra khỏi vành mắt cô, nhỏ xuống tờ giấy viết thư trên tay; vết ẩm nhòe ra, chiếm mất hơn một phần ba diện tích. Mực gặp nước trở nên óng ả bắt mắt, ba chữ “Anh yêu em” có vẻ đặc biệt rực rỡ, mang theo sức hút đầy cám dỗ.

Cô dần dần nấc nghẹn, nhớ lại người mẹ đã phai mờ ấn tượng trong ký ức, đúng là vô cùng xót xa. Giả như mẹ vẫn còn sống, thì có phải bất cứ bài toán khó nào cũng có thể thổ lộ với mẹ, cùng bàn bạc với mẹ rồi không? “Người trên đời mất đi mẹ là người cô độc đáng thương nhất!” Cô nghĩ ngợi những điều như thế, cảm thấy bản thân quá ư thê lương, gục đầu úp mặt lên bàn, mặc cho dòng lệ bi thương thỏa sức tuôn trào; bờ vai tấm lưng cô nhấp nhô theo nhịp điệu, hai bím tóc đen nhánh bện chặt vào nhau tượng trưng cho tâm trạng rối bời của cô.

Nước mắt ngược lại thường hay gột rửa tâm trạng rối ren cho phẳng lặng đi; một lát sau, cô cảm thấy trong lòng bình yên hơn nhiều, giống như lúc mới thức giấc vào buổi sáng. Một ý niệm ngày càng rõ ràng trồi lên vùng ý thức của cô, đó là dù thế nào đi nữa, nhất định phải viết một bức thư hồi đáp cho anh; viết thì đương nhiên là tự tay viết, hơn nữa phải viết ngay lập tức, nếu không để anh mong ngóng lâu thì thật ái náy.

Để tìm kiếm cách dùng từ cho phù hợp, cô lại đọc bức thư đã bị làm ướt đẫm thêm lần thứ ba. Trong đầu giống như lúc làm văn ngày thường, miễn cưỡng dùng một thứ nội lực bức ép, khiến ý tứ dần dần ngưng kết, trở thành một thứ rõ ràng có thể nắm bắt được. “Cứ thế đi vậy,” cô cho rằng đã nghĩ ngói thỏa đáng, mang theo một thứ tâm trạng vô cùng kỳ diệu, bắt đầu viết thư cho một người con trai khác ngoài anh trai mình.

Kính gửi tiên sinh Hoán Chi:

Nhận được đại bút, hoảng hốt thẹn thùng đan xen. Về việc dâng tặng đóa hoa gì đó, Chương không biết phải đáp lại thế nào. Dẫu làm bức thư này, thì thẳng thừng chẳng khác nào không nói. Tiên sinh trông ngóng tha thiết, lúc mở thư chắc chắn sẽ cảm thấy hụt hẫng. Chỉ mong ngài hiểu cho rằng Chương vốn dĩ là phận nữ nhi, con gái đối với những đề tài loại này, hầu như rất ít người có thể đặt bút viết ra được. Mong ngài lượng thứ, lượng thứ! Ngài ở phủ phụng dưỡng mẫu thân, chắc là có nhiều niềm vui hoan hỉ? Việc nghiên cứu về giáo dục, lại thu hoạch thêm được mấy phần rồi? Hoa cỏ cây cối trong nông trại, hẳn đang nhớ nhung chủ nhân đã vun trồng tưới tắm chúng đấy. Viết văn bằng thể bạch thoại quả thật có phần hơn hẳn, rất thích hợp để thổ lộ tình cảm, không bị cái tệ hại mơ hồ chung chung. Chỉ có điều Chương bắt chước mèo vẽ hổ không thành, ngược lại càng làm xấu thêm, nên nay đành giấu cái dốt, vẫn dùng văn cổ. Tiên sinh đừng chê Chương giữ thói quen cũ mà không biết hướng theo điều hay nhé!

Kim Bội Chương kính đáp

Cô đặt bút xuống, cảm thấy như vừa cởi bỏ được mấy tầng xiềng xích; lại giống như vừa làm xong một công việc khó khăn, khơi gợi ý muốn đi đến nơi nào đó để thư giãn một chút. Thế là cô nghĩ đến cái ao ở Nam thôn, một cụm bụi rậm che khuất phía trên, những cành sum sê rà xuống mặt nước, tạo nên một nét thú vị u sâu, lúc này trời nắng gắt vẫn chưa đứng bóng, nếu đến đó dạo chơi một lát, ngẫm ra cũng khá thú vị, hơn nữa còn có thể nghĩ ngợi... Thế nhưng cô không đứng dậy đi ngay; mà lại cẩn thận xem xét lại bức thư của mình một lượt, dường như có ý quan trọng nào đó bị bỏ sót vậy. Nhưng sau khi kiểm tra một hồi, quả thực không bỏ sót gì cả, hơn nữa đến một chữ cũng không cần phải sửa lại nữa. Cô chợt hạ quyết tâm, bèn gấp tờ giấy viết thư lại rồi niêm phong vào phong bì, để tránh lại dao động không quyết định.

Cô lười nhác đứng dậy, có ý muốn tự tay đem đi gửi bưu điện. Nhưng lập tức sực tỉnh là phong thư vẫn chưa viết địa chỉ người nhận; hai bím tóc cũng phải búi lên thành búi tóc, thì mới tiện ra ngoài. Vô thức cô bước lại gần chiếc gương soi. Qua tấm gương, cô nhìn thấy vùng mày mắt của mình phớt hồng; tròng mắt cứ như vừa mới được gột rửa, lưu lại vô số đợt sóng tình; mái tóc hơi có vẻ xơ xác, chính vì sự xơ xác ấy lại mang đến phong vị đặc biệt; chưa bao giờ cô giống như khoảnh khắc này, kinh ngạc ca ngợi vẻ đẹp của chính mình, suýt chút nữa đạt đến mức độ tự yêu lấy bản thân.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.