Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống

Lượt đọc: 1616 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 477
Dạo chơi hoa lâu

❊ ❊ ❊

Hồng Tụ Chiêu mặc dù ở Trường An có danh tiếng cực lớn, nhưng nơi này dù sao cũng là Trường An, buổi tối phải giới nghiêm, cho nên ban ngày cũng mở cửa. Chỉ là ban ngày đa phần là người đến xem ca múa, nghe khúc. Ai muốn làm mấy chuyện ngượng ngùng với các cô nương ở Hồng Tụ Chiêu thì thường sẽ ở lại qua đêm, đến tận sáng sớm hôm sau phường thị mở cửa mới rời đi, cho nên bình thường mọi người đều là đến vào lúc chạng vạng.

Nơi yên hoa (lầu xanh) Diệp Vân cũng coi như rất quen thuộc, dù sao Tử Lan Hiên của Thiên Hành cũng là nơi như thế. Khi trước hắn không biết đã ở Tử Lan Hiên bao lâu, cho nên đối với những nơi này cũng không xa lạ gì. Diệm Linh Cơ biết Diệp Vân muốn đến Hồng Tụ Chiêu cũng không có cảm xúc gì khác, chỉ hỏi một chút Diệp Vân tối có về không rồi rời đi. Nàng đã triệu tập được không ít thủ hạ, cũng đến lúc ra tay với Lý Bái Ngôn rồi.

Hồng Tụ Chiêu cách chỗ Diệp Vân ở vẫn còn một khoảng cách, nhưng Diệp Vân không hề đi bằng xe ngựa, càng không có thói quen đi ngựa, vì vậy hắn khoác áo choàng lên rồi thong dong bước ra khỏi Diệp phủ, đi dạo hướng về phía Hồng Tụ Chiêu.

Trong lúc Diệp Vân đang đi về phía Hồng Tụ Chiêu, ở một phía khác, Ninh Khuyết và Tang Tang cũng đã thuê lại cửa hàng đầu tiên của họ ở Trường An, chính là Lão Bút Trai trong nguyên tác, coi như đã có một nơi an thân. Chỉ là nơi này do Trương Di Kỳ muốn mở rộng Chuyển Vận Tư nên đã bị bỏ hoang.

Khi Diệp Vân xem phim truyền hình, thấy lúc Tang Tang dọn dẹp cửa hàng thì trên đất vương vãi đầy giấy, trong cửa tiệm cũng rải rác không ít sách vở, đồ đạc bên trong cũng đổ ngổn ngang. Trong phim Ninh Khuyết cũng nói tiệm như bị lục soát, nhưng Diệp Vân từng đọc qua không ít tiểu thuyết lịch sử thì biết, tình huống này căn bản không thể nào xảy ra.

Mặc dù Đại Đường cổ đại vô cùng phồn vinh, nhưng chế tạo nghiệp thời đó vẫn chưa phát triển, kỹ thuật làm giấy cũng dừng ở giai đoạn tương đối lạc hậu, cho nên giá giấy cực kỳ đắt đỏ. Kỹ thuật in ấn cũng không quá phát triển, vì vậy rất nhiều sách vở đều là tàng thư của hào môn đại tộc, sách vở trên thị trường lại càng đắt đỏ vô cùng, những tuyệt phẩm in khắc bản gỗ càng là giá trên trời, có thể nói sách vở là vật phẩm quý giá giữ giá trị hơn cả vàng.

Trong phim, Diệp Vân nhìn sơ qua, chỉ riêng số sách Tang Tang dọn dẹp để trên bàn đã có sáu bảy cuốn, hơn nữa cuốn nào cũng rất dày, không nói gì khác, chỉ riêng mấy cuốn sách này đã có thể bán được vài trăm lượng bạc.

Đừng tưởng đây là bịa đặt, năm Thuần Hy thứ ba thời Nam Tống (1176), Thư Châu Công Sứ Khố từng khắc "Đại Dịch Túy Ngôn", cuối sách có lời đề tựa của xưởng điêu khắc. Theo thống kê trong lời đề tựa, chi phí mỗi cuốn sách là ba quan hai trăm chín mươi văn.

Tiền đồng cổ đại một ngàn đồng là một quan, dựa theo tỷ giá một lượng bạc đổi một trăm văn, một quan chính là mười lượng bạc, nghĩa là chi phí in ấn "Đại Dịch Túy Ngôn" đã lên tới hơn ba mươi lượng bạc.

Tang Tang thuê cửa hàng này tốn bao nhiêu tiền? Năm mươi lượng, nghĩa là bọn họ không cần làm gì cả, chỉ cần đem mấy cuốn sách kia đi bán là có thể kiếm được vài trăm lượng bạc. Nhưng điều này có khả thi không? Hiển nhiên là không thể, bởi vì sách vở vốn dĩ không nhẹ, chỉ cần chủ tiệm trước đó không bị hỏng não thì tuyệt đối sẽ không để lại mấy cuốn sách đó, đó đều là bạc trắng đấy.

Mặc dù không có số sách trong phim, nhưng Ninh Khuyết và những người khác có thể thuê được cửa hàng với giá năm mươi lượng cũng coi như là lãi lớn, dù sao đây cũng là kinh đô, hơn nữa còn là bố cục trước tiệm sau nhà, ví như ở Đế Đô hiện thế mà dùng giá thuê năm sáu vạn đồng một tháng để thuê được một đại thương phổ ở khu đất vàng vậy.

Khi Diệp Vân đến Hồng Tụ Chiêu thì tình cờ đi ngang qua con phố nơi Ninh Khuyết đang ở. Hắn đi ngang qua cửa hàng Ninh Khuyết thuê cũng nhìn thấy Tang Tang đang dọn dẹp cửa tiệm. Trong thần thức của Diệp Vân, Tang Tang trông chỉ có làn da ngăm đen, những điểm khác không có gì khác biệt với người thường, nhưng trên người lại tỏa ra một luồng khí thế kinh khủng khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Để tránh bị Tang Tang vẫn chưa thức tỉnh phát giác, thần niệm của Diệp Vân chỉ quét qua rồi thu hồi ngay, sau đó giả vờ như không có chuyện gì bước qua cửa tiệm, đi thẳng về hướng Hồng Tụ Chiêu. Mà khi Diệp Vân dùng thần thức quét qua Tang Tang, Tang Tang đang chăm chú quét dọn cửa hàng đột nhiên cảm thấy hơi không đúng, cảm giác như vừa rồi hình như có người đang lén nhìn mình, nhưng giây tiếp theo nàng đã gạt cảm giác đó ra sau đầu, chỉ nghĩ rằng do mình làm việc mệt mỏi mà thôi.

"Hồng Tụ Chiêu!"

Diệp Vân nhìn đại môn sừng sững như lầu bài trước mắt mình, thầm nghĩ nơi này quả không hổ là nơi khiến vương công quý tộc trong thành Trường An đều phải kiêng nể ba phần.

Cửa hàng bình thường đều xây dọc theo phố, cơ bản chỉ có một gian, số ít là trước tiệm sau nhà, dù sao đây là thành Trường An, đô thành của Đại Đường, cũng là thành phố phồn hoa nhất Đại Đường, nơi này không biết có bao nhiêu vương công quý tộc sinh sống, cho nên giá đất ở đây cao đến mức phi lý.

Thế nhưng Hồng Tụ Chiêu này lại khác, nó không phải là lầu nhà đơn thuần, mà là một nơi giống như lâm viên, cầu nhỏ nước chảy, đình đài lầu các thứ gì cũng không thiếu. Có thể sở hữu một lâm viên như vậy trong thành Trường An, có thể thấy được thực lực của Hồng Tụ Chiêu.

Hồng Tụ Chiêu nổi danh như vậy, khiến cho rất nhiều tài tử thư sinh, vương công quý tộc thường xuyên lui tới. Tuy nhiên, Hồng Tụ Chiêu tuy mở rộng cửa nhưng cũng không phải ai cũng dám vào, trong túi không có chút tiền thì ngươi căn bản không dám bước vào, có thể gọi là cái hố tiêu tiền danh bất hư truyền.

Cửa ra vào hay trên lầu hai của các hoa lâu thông thường đều có không ít nữ tử mỉm cười quyến rũ vẫy tay gọi nam nhân qua lại, nhưng trước cửa Hồng Tụ Chiêu lại ngay cả người đón khách cũng không có, cho nên Diệp Vân rất thuận lợi đi vào. Sau khi xuyên qua con đường nhỏ trong rừng trúc u tĩnh, trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một tòa lầu nhã nhặn, trước cửa tòa lầu này có hai nam nhân trông vô cùng lanh lợi đang đứng đó với vẻ mặt cung kính.

Diệp Vân vừa đi đến cửa, nam nhân bên phải liền cúi người cung kính nói với Diệp Vân: "Vị công tử này trông hơi lạ mặt, không biết có phải lần đầu tiên đến Hồng Tụ Chiêu của chúng tôi không?"

Diệp Vân gật đầu, nói: "Ta quả thực là lần đầu tiên đến, nhưng ta là được mời tới, à đúng rồi, ta tên là Diệp Vân."

Nam nhân bên trái vừa nghe Diệp Vân nói vậy, thắt lưng càng cúi thấp hơn, cung kính nói: "Hóa ra là Diệp Tước gia, Vương gia đã sớm dặn dò rồi, nói là một lát nữa Diệp Tước gia sẽ đến, còn nói chúng tôi chỉ cần thấy Tước gia là chắc chắn nhận ra ngay. Tước gia quả nhiên là người trong long phượng, chúng tôi xin dẫn Tước gia lên lầu."

Diệp Vân gật đầu, đi theo sau một trong hai nam nhân rồi bước vào trong.

Theo nam nhân tiến vào trong lầu, đi vòng qua tấm bình phong khổng lồ đối diện cửa, đập vào mắt là một nơi giống như đại sảnh, tuy nhiên trong đại sảnh này lại không có ghế ngồi, chỉ có một đám người ngồi bệt trên đất, vừa uống rượu vừa thưởng thức các nữ tử trong Hồng Tụ Chiêu nhảy múa.

Những người ở trong đại sảnh đều là những kẻ không có nhiều tiền hoặc là người thích náo nhiệt, ca múa. Người bình thường có thân phận, có địa vị đều sẽ tự tìm một nhã gian, tìm một cô nương quen biết, đóng cửa lại để tự mình thưởng thức, nếu tình đến chỗ sâu còn có thể làm chút chuyện ngượng ngùng.

Yến tiệc Lý Bái Ngôn bày ra nằm ở lầu hai, cho nên nam nhân kia dẫn Diệp Vân đi xuyên qua đám đông, men theo cầu thang bên cạnh đi lên lầu hai. Điều này lập tức thu hút sự chú ý của không ít người trong đại sảnh, dù sao lầu hai của Hồng Tụ Chiêu không phải ai cũng có thể lên.

Lý Bái Ngôn đã sớm sắp xếp người hầu canh chừng ở lầu hai, vì vậy Diệp Vân còn chưa lên cầu thang thì Lý Bái Ngôn trong phòng đã biết Diệp Vân tới. Khi Diệp Vân dưới sự dẫn dắt của người hầu đi tới cửa nhã gian, Lý Bái Ngôn đã sớm ở đó đợi sẵn rồi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:470
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.