Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống

Lượt đọc: 1616 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 478
Không nể mặt chính là không nể mặt

❊ ❊ ❊

Khi Diệp Vân đi tới cửa, Lý Bái Ngôn đợi ở đó liền cười lớn: "Diệp huynh, cuối cùng huynh cũng tới. Mau, bên trong đã chuẩn bị sẵn rượu ngon, hôm nay chúng ta không say không về, nếu không say cũng không về. Hoa khôi ở đây tuy không sánh bằng phu nhân của Diệp huynh, nhưng cũng có phong vị riêng, lát nữa Diệp huynh nhất định phải nếm thử."

Diệp Vân trực tiếp đi lướt qua Lý Bái Ngôn, tiến vào trong phòng, tự mình nói: "Uống rượu thì thôi đi, múa thì ta lại muốn xem thử một chút. Chỉ là không biết có thật sự đẹp mắt như lời đồn hay không, hy vọng đừng làm ta thất vọng."

Cách làm không hề nể mặt chút nào này của Diệp Vân khiến nụ cười trên mặt Lý Bái Ngôn lập tức cứng đờ. Hắn ta là thân vương duy nhất của Đại Đường, cả Đại Đường không có mấy người tôn quý hơn hắn, nhưng Diệp Vân lại không nể mặt hắn một chút nào, điều này khiến ngọn lửa giận trong lòng hắn bốc lên hừng hực, hận không thể giết chết Diệp Vân ngay bây giờ.

Quay người nhìn bóng lưng Diệp Vân, tay dưới tay áo Lý Bái Ngôn đã siết chặt lại. Trước là lão Triều ở Xuân Phong Đình, Triều Tiểu Thụ không nể mặt Trương Di Kỳ do hắn phái tới, không chỉ không chịu giao ra việc kinh doanh đang nắm giữ, mà còn chống đối hắn khắp nơi. Bây giờ Diệp Vân lại hết lần này đến lần khác bác bỏ mặt mũi của hắn, hiện tại còn trực tiếp không coi hắn ra gì, điều này khiến ngọn lửa giận tích tụ trong lòng hắn như sắp phun trào ra từ đỉnh đầu.

Ngay lúc hắn không nhịn được muốn để tu hành giả dưới trướng mình là Vương Cảnh Lược ra tay, đột nhiên nhớ đến tin tức hắn nghe lỏm được từ huynh trưởng Lý Trọng Dịch của mình: Trong tay Diệp Vân nắm giữ thứ có thể khiến Đại Đường trở thành bá chủ thực sự của thế gian, thậm chí khiến hắn trở thành thiên cổ nhất đế như Tần Thủy Hoàng.

Lý Bái Ngôn vạn lần mưu tính cũng chỉ vì chiếc ngai vàng kia, mà thứ có thể khiến huynh trưởng của hắn trở thành thiên cổ nhất đế, hắn tất nhiên cũng thèm khát. Chỉ cần có được thứ này, cơ hội để hắn ngồi lên chiếc ngai vàng kia sẽ lớn hơn vài phần. Vì vậy, cuối cùng Lý Bái Ngôn vẫn nhịn xuống, hít sâu một hơi rồi buông đôi nắm đấm đang siết chặt, cưỡng ép kéo ra một tia cười, làm bộ dáng độ lượng đi về phía Diệp Vân.

Thực ra Diệp Vân có chút khinh thường Lý Bái Ngôn, bởi vì người này lòng cao hơn trời nhưng mệnh mỏng như giấy. Ngay cả quản gia tin cẩn nhất là Thôi Đức Lộc cũng là nằm vùng do Thái tử nước Yên phái tới, tu hành giả trong tay có thể mang ra ngoài khoe khoang cũng chỉ có một tên Vương Cảnh Lược tự xưng là vô địch dưới cảnh giới Tri thức, bè đảng trong triều cũng ít đến đáng thương. Trong nguyên tác, hắn hao tâm tổn trí sắp xếp mới đưa được Trương Di Kỳ vào quân bộ, nhưng chưa được bao lâu đã bị Ninh Khuyết vô tình hại chết, có thể nói là nhân vật phản diện đáng thương nhất, còn chưa cần nhân vật chính ra tay đã tự mình hại chết mình.

Nói hắn không có não cũng không phải là không có lý do. Diệp Vân đã bày tỏ rõ ràng là khinh thường, không muốn hòa giải với hắn, vậy mà hắn lại chẳng nhìn ra, vẫn cứ tự nhiên như quen tìm chủ đề muốn trò chuyện với Diệp Vân, dù Diệp Vân không thèm để ý đến hắn thì hắn vẫn cứ tự mình giới thiệu những thứ ở đây cho Diệp Vân.

Lúc mới bắt đầu, Diệp Vân còn nể tình tiệc rượu này là do hắn bày ra mà đáp lại một hai câu. Thế nhưng Lý Bái Ngôn này toàn giới thiệu với Diệp Vân nguyên liệu các món ăn này tinh tế ra sao, quá trình chế biến như thế nào, rồi thứ gì người bình thường chưa từng thấy qua các thứ. Thấy Diệp Vân tập trung xem ca múa lại giới thiệu với Diệp Vân nguồn gốc ca múa, người nhảy là ai, người nhảy đẹp nhất trong Hồng Tụ Chiêu này là ai các thứ, vì thế về sau Diệp Vân không thèm để ý đến hắn nữa.

Lý Bái Ngôn tuy có chút ngốc, nhưng cũng không phải là kẻ đần độn thực sự, vì vậy sau khi liên tiếp mấy lần Diệp Vân không để ý đến mình thì hắn cũng hiểu ra. Hắn hận hận đập đôi đũa trong tay xuống, đứng dậy gầm lên: "Diệp Vân, ta đã nể mặt ngươi lắm rồi, ngươi đừng có được voi đòi tiên. Đừng quên, ta là thân vương của Đại Đường, còn ngươi chỉ là một nam tước nhỏ bé, chẳng qua cũng chỉ là con chó của Lý gia ta mà thôi..."

Chữ "chó" của Lý Bái Ngôn vừa dứt, Diệp Vân liền quay đầu liếc nhìn hắn một cái, dọa cho Lý Bái Ngôn ngồi phịch xuống ghế, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra ào ào, mà những người bên cạnh lại không cảm thấy khó chịu chút nào, đều không biết tại sao Lý Bái Ngôn lại đột nhiên bị dọa cho ngây người.

Diệp Vân chỉ tùy ý liếc một cái rồi thu hồi ánh mắt, vẫn vừa ăn mỹ thực trên bàn, vừa thưởng thức điệu múa trên sân. Còn Lý Bái Ngôn ở phía bên kia vẫn ngồi ngây ra đó, bởi vì áp lực từ cái liếc mắt đó của Diệp Vân thực sự quá lớn.

Cái liếc mắt tùy ý đó của Diệp Vân khiến Lý Bái Ngôn cảm thấy, vừa nãy hắn giống như một con kiến bị một con thần long đang bay lượn trên chín tầng trời nhìn chằm chằm vào. Áp lực nghẹt thở đó khiến hắn có lúc tưởng rằng mình đã chết rồi. Dưới áp lực đó, đôi chân hắn tức thì mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế, đến thở cũng quên mất, thậm chí trong khoảnh khắc Diệp Vân liếc nhìn hắn, Lý Bái Ngôn cảm thấy tim mình đã ngừng đập.

Cũng may áp lực nghẹt thở đó chỉ lóe lên rồi biến mất, nhưng Lý Bái Ngôn cảm thấy chắc chắn mình sẽ nghẹt thở mà chết, hơn nữa hắn không chút nghi ngờ rằng nếu Diệp Vân muốn giết chết hắn, thì lúc nãy hắn đã chết rồi.

Bị ánh mắt của Diệp Vân dọa cho sợ hãi, Lý Bái Ngôn không dám nói thêm một lời nào nữa. Sau khi hoàn hồn, hắn dẫn theo thủ hạ của mình lủi thủi đi ra khỏi phòng, nhường lại không gian cho một mình Diệp Vân. Diệp Vân thấy vậy cũng không có ý định mở miệng, an tâm hưởng thụ mỹ thực và ca múa.

Thực ra, tuy Diệp Vân đã đạt đến đỉnh phong của Thần Đan cảnh, nhưng vẫn chưa làm được mức độ chỉ bằng một ánh mắt là giết chết Lý Bái Ngôn. Lý Bái Ngôn sở dĩ thê thảm như vậy là vì lúc nãy khi liếc nhìn Lý Bái Ngôn, hắn đã dùng một chút tiểu xảo về tinh thần. Và cảm giác trước đó của Lý Bái Ngôn cũng không sai, nếu Diệp Vân thật sự muốn giết hắn, chỉ cần tăng thêm một chút uy lực là có thể đánh tan tâm thần, trọng thương linh hồn của hắn, dù sao tầng thứ linh hồn của hai người chênh lệch quá xa, gần như là khác biệt giữa hạt mưa và biển cả.

Sau khi dọa Lý Bái Ngôn bỏ chạy không lâu, cửa phòng nhã gian liền bị đẩy ra. Một thiếu nữ mặc váy dài trắng, bên mép môi dưới có một nốt ruồi đen đi vào. Thiếu nữ đi vào khiến các vũ cơ đang múa phải dừng lại, nói với Diệp Vân: "Vị công tử này, Giản đại gia có lời mời."

Thiếu nữ xông vào tự ý bảo dừng ca múa, Diệp Vân lại không hề tức giận. Đợi thiếu nữ nói xong, Diệp Vân cũng đứng dậy, cười nói: "Giản đại gia? Vừa hay điệu múa này cũng xem chán rồi, làm phiền cô nương dẫn đường, ta cũng vừa hay có việc muốn thỉnh giáo bà ấy."

Người đến chính là Tiểu Thảo bên cạnh Giản đại gia. Mà Tiểu Thảo này tuy không phải là hoa khôi của Hồng Tụ Chiêu, cũng không bán thân, nhưng toàn bộ Hồng Tụ Chiêu không ai dám coi thường cô, ngay cả những đại quan quý tộc đến đây cũng phải nể cô ba phần, bởi vì cô là thị nữ được Giản đại gia mang theo bên mình để hầu hạ.

Trong nguyên tác, khi Ninh Khuyết gặp Giản đại gia, Tiểu Thảo từng đầy tự hào giới thiệu với Ninh Khuyết: "Hồng Tụ Chiêu chúng tôi là ca vũ hành số một thiên hạ của Đại Đường, hoa diễm quán quần phương (yễm quán quần phương - vẻ đẹp lấn át mọi người), ngay cả Hạ hoàng hậu đương triều cũng từng là hoa khôi của chúng tôi, xưng chị em kết nghĩa với Giản đại gia của chúng tôi."

Nếu chỉ như những gì Tiểu Thảo giới thiệu, Giản đại gia này cũng không thể nào khiến nhiều người như vậy đổ xô đến, ngay cả thân vương như Lý Bái Ngôn, thần phù sư như Nhan Sắt cũng phải nể ba phần. Dù sao hoàng hậu tuy thân phận tôn quý, nhưng cũng không đến mức có thể khiến một người được gọi là chị em trên danh nghĩa được người ta săn đón như vậy. Thực ra thứ khiến Giản đại gia được tôn kính như vậy chính là vì Giản đại gia có quan hệ với Thư Viện, hay nói đúng hơn là với Viện trưởng Thư Viện.

Tất nhiên, những thân phận này của Giản đại gia đối với Diệp Vân mà nói đều chẳng tính là gì. Hắn tìm Giản đại gia thực ra chỉ muốn xem Thiên Ma Vũ được gọi là mê hoặc thiên hạ rốt cuộc có phong thái thế nào, nếu thật sự như lời đồn đại, hắn cảm thấy chắc là sẽ rất phù hợp để Diệp Linh Cơ học.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:470
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.