Thưởng thức một chút vũ điệu có một vài cải biên của Thiên Ma Vũ, Diệp Vân liền rời khỏi Hồng Tụ Chiêu. Trên đường về nhà, Diệp Vân nhìn thấy một ông lão đang rao bán việc viết chữ để rút thăm trúng thưởng trước một quầy hàng. Tuy trên quầy của ông ta có không ít đồ ăn vặt, nhưng lại không có mấy ai đến gần.

Điều này kỳ thực mới là bình thường. Dù sao "Tương Dạ" là thế giới hư cấu lấy nhà Đường làm bối cảnh, mà người đọc sách thời cổ đại không nhiều, sách vở lại vô cùng đắt đỏ. Nhà nào đọc được sách thì đều không nghèo khó gì. Những món đồ nhỏ của ông lão cũng không quá đắt, người đọc được sách phần lớn đều sẽ không vì chút đồ này mà đi viết chữ. Cho nên dù ông lão có rao bán đầy nhiệt tình, trước quầy vẫn rất ít người.

Diệp Vân biết người này chính là Nhan Sắt, một Thần Phù Sư. Trước kia Diệp Vân cũng từng muốn đi tìm ông ta, nhưng nghe ngóng một chút lại không tìm được chỗ ở của ông ta, cho nên Diệp Vân không tìm nữa. Dù sao thời điểm đến rồi thì không cần tìm ông ta cũng sẽ xuất hiện, giờ chẳng phải đã gặp rồi sao.

Khi Diệp Vân nhìn thấy Nhan Sắt, trước quầy hàng của ông ta không có ai, đứa trẻ trong nguyên tác cũng chưa xuất hiện để viết chữ, có lẽ là cậu ta đến sớm. Mà nghĩ đến đứa trẻ đó, Diệp Vân lại nhớ ra một chuyện, đứa trẻ đó đã viết một chữ "Nhân", giành được giải an ủi là hai hạt đậu phộng.

Diệp Vân nhớ đậu phộng không phải là cây trồng bản địa của Hoa Hạ mà được du nhập từ nơi khác. Cho nên lúc xem phim cậu đã đặc biệt đi tra cứu, phát hiện đúng là như vậy. Thứ này được du nhập từ nước ngoài vào giữa thế kỷ 16. Tuy nhiên sau đó các nhà khảo cổ lại đào được hạt đậu phộng bị cacbon hóa, chứng minh thời kỳ Tân Thạch khí nước ta đã có đậu phộng rồi. Cho nên trong phim xuất hiện đậu phộng cũng không tính là sai, chỉ là thời nhà Đường nước ta chưa trồng quy mô lớn, nếu không thì cũng sẽ không chủ yếu dùng dầu hạt cải và mỡ động vật.

Nghĩ đến những điều này, Diệp Vân quét mắt nhìn một vòng quầy hàng của Nhan Sắt, quả nhiên thấy đậu phộng trên quầy. Điều này khiến Diệp Vân không khỏi cảm thán, thế giới huyền huyễn quả nhiên khác với thế giới bình thường. Bởi vì người tu hành trong thế giới huyền huyễn tu luyện đến cảnh giới nhất định sẽ có những năng lực thần kỳ, bay trời độn đất, không gì không thể, cho nên việc xuất hiện một số thứ vốn không có trong lịch sử cũng rất bình thường.

Cảm thán một chút, Diệp Vân đi đến trước quầy hàng của Nhan Sắt, mỉm cười hỏi: "Ông đây thực sự có thể viết chữ rút thăm trúng thưởng sao?"

Nhan Sắt thấy có người đến, hơn nữa còn là một công tử trẻ tuổi phong độ phiên phiên, lập tức vui vẻ, cười đáp: "Đương nhiên là thật rồi, chỉ cần ngươi biết viết là có thể rút thăm, nhưng rút được cái gì thì phải xem vận khí của ngươi thế nào."

Diệp Vân cười cười, nói: "Vận khí của ta vẫn luôn không tệ."

Nói đoạn, Diệp Vân đi đến trước bàn cát, cầm lấy khúc gỗ kia lên, bắt đầu viết trên mặt cát. Mấy nét đặt bút, một chữ "Tỉnh" xinh đẹp liền hiện ra trên bàn cát. Mà chữ "Tỉnh" của Diệp Vân vừa viết xong, cát trên bàn ngay lập tức bị áp lực mạnh mẽ ép chặt thành khối cứng, khiến Nhan Sắt đang định mở miệng bảo Diệp Vân viết chữ "Nhân" giật mình một cái.

"Tỉnh tự phù! Làm sao có thể!" Nhan Sắt bị dọa sợ không nhịn được kinh hô thành tiếng.

Diệp Vân tiện tay đặt khúc gỗ xuống, cười nói: "Nhan Sắt đại sư, ngài xem chữ Tỉnh này của ta viết thế nào?"

Nhan Sắt nhìn chữ Tỉnh trên bàn cát, trong mắt tràn đầy cuồng nhiệt, lớn tiếng nói: "Thiên tài, thiên tài a! Tỉnh tự phù này của ngươi tuy có chút khác biệt so với Tỉnh tự phù chính thống, uy lực cũng có phần không bằng, nhưng lại càng đơn giản, trực chỉ bản chất. Tiểu hỏa tử, ngươi có thể viết thêm cho ta một chữ "Nhân" được không?"

Diệp Vân cười cười, nói: "Có gì không thể."

Nói đoạn, Diệp Vân lại cầm khúc gỗ lên, viết một chữ "Nhân" một mạch như mây trôi nước chảy trên bàn cát.

Chữ "Nhân" này của Diệp Vân, một nét phẩy một nét mác vô cùng chỉnh tề, không có quá nhiều hoa mỹ. Nhưng Nhan Sắt nhìn chữ "Nhân" này lại như thể rơi vào trạng thái đốn ngộ. Bởi vì chữ "Nhân" của Diệp Vân tuy không hoa lệ, cũng không có loại khí thế sắc bén thương kình, nhưng Nhan Sắt lại nhìn thấy cả một đời người từ trong chữ này.

Từ mười tháng mang thai đến khi cất tiếng khóc chào đời, cha mẹ nhọc nhằn nuôi dưỡng khôn lớn, dạy chữ dạy người, dạy đạo lý đối nhân xử thế. Cuối cùng trưởng thành, lấy vợ sinh con, lại bắt đầu dạy dỗ con cái của chính mình, phụng dưỡng cha mẹ. Đợi đến khi con cái lớn lên lại lo liệu nhà cửa, sính lễ cưới vợ cho con, chăm sóc cháu chắt cho đến khi nhắm mắt xuôi tay, cứ thế luân hồi.

Tất nhiên, trong đó cũng sẽ có sự khác biệt. Có những người cuối cùng thi đỗ bảng vàng, trở thành quan lớn tạo phúc một phương; cũng có những kẻ bị quyền tiền làm mê muội tâm trí, gây họa một phương; cũng có những người nghèo túng khốn cùng, mặt hướng đất vàng, lưng hướng trời, chỉ có thể dựa vào ba sào đất mà trông trời ăn cơm.

Một lúc lâu sau, Nhan Sắt mới hoàn hồn từ trạng thái giống như đốn ngộ, thần sắc phức tạp nhìn Diệp Vân trước mắt, cảm thán nói: "Tiểu hỏa tử, ta không dạy được ngươi, thực lực của ngươi sớm đã vượt xa ta rồi, ta vẫn là cho ngươi rút thăm đi."

Diệp Vân vươn tay kéo Nhan Sắt một cái, cười nói: "Nhan Sắt đại sư, ngài cần gì phải khiêm tốn thái quá, tạo nghệ Thần Phù nhất đạo của ngài trên thế gian này dám nói vượt qua ngài chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thần Phù nhất đạo của ta còn chưa nhập môn, đại sư đương nhiên có tư cách dạy ta."

"Chuyện này..." Nhan Sắt vẫn còn chút do dự. Ông tuy rất hy vọng có thể truyền thừa Thần Phù nhất đạo của mình, nhưng cũng không thể truyền dạy bừa bãi như thế. Ông chọn truyền nhân chú trọng nhất là tâm tính, nếu tâm tính không tốt mà mạo muội truyền xuống Thần Phù nhất đạo, rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Diệp Vân đương nhiên biết Nhan Sắt đang do dự điều gì, bèn cười nói: "Ta tên là Diệp Vân, hẳn là Nhan Sắt đại sư biết danh tính của ta. Vả lại ta cũng biết Nhan Sắt đại sư có rất nhiều việc phải làm, cho nên chỉ cần Nhan Sắt đại sư dạy ta những thứ cơ bản nhất của Thần Phù nhất đạo là được."

Nhan Sắt nghe thấy tên Diệp Vân thì giật mình. Thân phận của Diệp Vân cũng như những thứ trong tay cậu, với thân phận của ông đương nhiên là có chút hiểu biết, chỉ là ông không ngờ lại gặp Diệp Vân ở nơi như thế này, trong tình huống như thế này.

Nhan Sắt suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định đồng ý với Diệp Vân. Dù sao cũng chỉ là chút thứ cơ bản nhất mà thôi, cho dù ông không dạy, Diệp Vân vẫn có thể tìm người khác dạy, chỉ là người khác không hiểu rõ toàn diện và tích lũy phong phú bằng ông mà thôi.

Nhận được câu trả lời của Nhan Sắt, Diệp Vân cười gật đầu, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói với Nhan Sắt: "Đại sư, việc riêng nói xong rồi, chúng ta nên bàn việc công thôi."

"Việc công? Việc công gì?" Nhan Sắt nghe Diệp Vân nói vậy cũng ngẩn ra.

Diệp Vân thấy vậy nín cười, vẻ mặt nghiêm túc trả lời: "Nhan Sắt đại sư, ta đã viết hai chữ rồi cơ mà, chẳng lẽ không đến lúc rút thăm sao, hai chữ thì phải rút hai lần chứ."

"Rút thăm?"

Nghe thấy câu trả lời nghiêm túc của Diệp Vân, khóe miệng Nhan Sắt không nhịn được co giật, vẻ mặt cạn lời nhìn Diệp Vân, cuối cùng nhắm mắt lại chỉ điểm lung tung, rút cho Diệp Vân một xâu kẹo hồ lô và một con tò he.

Nhận lấy xâu kẹo hồ lô và tò he Nhan Sắt đưa tới, Diệp Vân nói lời cảm ơn: "Chúc Nhan Sắt đại sư sớm ngày tìm được truyền nhân vừa ý."

Nói xong, Diệp Vân cầm tò he và kẹo hồ lô quay người đi về phía nhà mình. Mà không lâu sau khi Diệp Vân rời đi, mấy đứa trẻ trong nguyên tác cũng tới trước quầy hàng nhỏ của Nhan Sắt. Khi đứa trẻ đó viết chữ, Ninh Khuyết và Tang Tang vừa từ cửa hàng hương phấn bước ra cũng đi tới trước quầy hàng nhỏ.

Giống như nguyên tác, Ninh Khuyết đặt bút viết một chữ "Nhân" (lại), nói hai câu nghi ngờ sự công bằng của Nhan Sắt, trực tiếp cầm một xâu kẹo hồ lô xoay người rời đi, đồng thời nói với Tang Tang: "Vận mệnh phải nằm trong tay mình, chẳng lẽ lại để ông già này lừa sao."

Khi Nhan Sắt cảm thán chữ của Ninh Khuyết viết đẹp, khẳng định Ninh Khuyết chính là truyền nhân của mình thì Ninh Khuyết đã cùng Tang Tang đi xa rồi. Cho nên đợi Nhan Sắt quay đầu lại, trên đường chỉ còn đám đông nhộn nhịp, làm sao còn thấy bóng dáng hai người nữa.