“Hôm nay là mười ba tháng giêng rồi nhỉ?” Mông Lặc Hỏa Nhi nhìn xa về phía Bắc Đô Thành, nhẹ giọng nói.

“Đúng vậy, mấy ngày nay tối nào Lang chủ cũng đến đây ngắm nhìn.” Sơn Bích Không cưỡi ngựa, đứng phía sau hắn.

“Phái người đưa tin cho Húc Đạt Hãn, nói ta chờ đến mức hơi sốT ruột.” Mông Lặc Hỏa Nhi quay đầu nói với Sơn Bích Không, “Ba ngày sau, tức là vào lúc mặt trời mọc ngày mười sáu tháng giêng, nếu cửa thành Bắc Đô Thành vẫn không mở, chúng ta sẽ xông vào. Chúng ta sẽ giết tất cả mọi người trong thành, hắn cũng không ngoại lệ.”

Sơn Bích Không ngẩn người ra một chút, mỉm cười, “Đối với chiến thắng đã nằm trong tay, sao Lang chủ bỗng nhiên lại sốt ruột?”

“Mùa đông năm nay, ta cảm thấy lạnh lẽo vô cùng.” Mông Lặc Hỏa Nhi cuốn chặt tấm áo lông cừu trên người.

Sơn Bích Không chấn động trong lòng, nhìn khuôn mặt giống như khúc gỗ mục của Mông Lặc Hỏa Nhi, trên khuôn mặt đó không có chút biểu cảm nào.

“Ta nghe nói bí thuật của Thần Nguyệt có thể khiến người ta trường sinh, phải không?” Mông Lặc Hỏa Nhi tùy tiện hỏi.

“Trong giáo quả thực có bí thuật có thể kéo dài tuổi thọ, nhưng tu luyện cực kỳ gian nan, truyền thuyết cũng có bí thuật có thể bất hủ cùng thế giới này, nhưng ta chưa biết có người nào tu thành cả.” Sơn Bích Không nói, “Nhưng ngàn năm qua luôn có người dốc hết tâm huyết cả đời để nghiên cứu pháp môn vĩnh sinh trong điển tịch, đến nay bọn họ đều chết hết rồi.”

Mông Lặc Hỏa Nhi cười lạnh lùng, “Ngươi nói thế, là lo lắng ta yêu cầu ngươi truyền bí thuật trường sinh cho ta sao?”

“Tuổi tác như Lang chủ, mà còn muốn theo đuổi trường sinh, quả thực là quá muộn rồi.”

Mông Lặc Hỏa Nhi lắc đầu, “Về chuyện trường sinh, ta không có hứng thú. Ý ta là, ta hoàn toàn không tin có bí thuật nào có thể bất hủ cùng thế giới.” Hắn giơ tay về phía bầu trời đêm, “Có một ngày thế giới này cũng sẽ chết đi, các vì sao đều sẽ rơi xuống, khi đó không ai có thể sống sót.” Hắn quay đầu nhìn Sơn Bích Không, “Ta sắp chết rồi, không biết lúc nào. Mấy ngày nay nghĩ đến điều này, trong lòng sốt ruột, ta muốn trước khi chết lấp đầy sự khô khát của mình. Nếu ta chết trước cửa thành Bắc Đô Thành, có phải sẽ quá ngu xuẩn không?”

Sơn Bích Không và hắn nhìn nhau im lặng. Lâu lắm, Sơn Bích Không gật gật đầu.

“Ngươi cũng sắp chết phải không, Sơn Bích Không, trên người ngươi ta có thể ngửi thấy mùi vị của cái chết, giống hệt mùi trên người ta.” Mông Lặc Hỏa Nhi nói.

“Còn sống thêm được mấy năm nữa thôi,” Sơn Bích Không nhìn xa về phía xa, thấp giọng nói, “Ta cũng hy vọng mình không ngã xuống trước khi đặt chân đến tòa thành trong lòng ta, kiểu đó quả thực rất ngu xuẩn.”

Mặt trăng đã trượt vào vòm trời phía tây, dần dần tới gần quỹ đạo Hoàn Hóa, thời gian đã sang nửa đêm về sáng.

Trên gò đất cao nhất trong Bắc Đô Thành, đứng một con tuấn mã bờm dài, Húc Đạt Hãn đứng trên lưng ngựa, cúi nhìn thành trì của mình. Áo choàng chồn của hắn phát ra tiếng phần phật trong gió đêm, tựa như một lá cờ.

Đây là một thành phố do lều trại hợp thành, những chiếc lều lớn nhỏ, khoanh vùng từng cái trại trong thành, mấy con đường ngựa chạy do đá cuội lát ngang dọc chia thành phố thành mấy khối. Những năm trước khi ít tuyết, từ đây có thể nhìn thấy ngoài đường ngựa chạy toàn là cỏ bạch mao mọc thành cụm, trước lều mỗi nhà chất đống cỏ ngựa và đống phân ngựa, trên khung gỗ treo thịt bò cừu phơi khô. Nhưng hiện tại tuyết lớn đã bao phủ vạn vật, từng tòa lều trên mặt đất giống như chỗ hói trên đầu cừu trắng bị rụng lông, trước cửa các trại đều thắp lửa, ánh lửa lốm đốm khiến Húc Đạt Hãn nhớ tới mảnh đất sau khi đốt nương làm rẫy.

Yên tĩnh, trong tầm mắt của hắn không nhìn thấy bóng người.

Từ khi còn rất nhỏ hắn đã thích đến đây ngắm cảnh, trước kia luôn cảm thấy thành phố này là minh châu trên thảo nguyên, thu hút vô số anh hùng đến tranh đoạt, nay lại cảm thấy nó hoang vắng tiêu điều thế này, giống như một thành phố chết. Húc Đạt Hãn vẫn chưa có cơ hội đến Đông Lục, tận mắt nhìn thấy cảnh tượng tươi đẹp của hàng trăm thành phố trong một châu ở Đông Lục, những người Mãn tộc trở về từ Đông Lục đều nói, nơi đó lầu các nối liền mây, gấm vóc như biển, Húc Đạt Hãn không thể tưởng tượng nổi thành phố như vậy, kỳ thực vẫn luôn muốn đến tận mắt nhìn xem.

Chuyện này còn phải xem Thiên thần Bàn Đát có cho hắn cơ hội này hay không.

Ngoài thành là một trong những người hắn ngưỡng mộ nhất, ngoại công của hắn Mông Lặc Hỏa Nhi, bất cứ lúc nào cũng có thể xông vào giết chết từng người trong thành. Mà những thường dân trong thành đã bị tuyệt vọng bao trùm, chỉ đang hoảng sợ chờ đợi tin tức, kẻ nắm quyền thì nghĩ đến chuyện đầu hàng để bảo toàn thực lực của mình, một người khác hắn ngưỡng mộ, ông nội của hắn, cũng không công nhận địa vị của hắn trong gia tộc Pa-su-er. Mà hắn đã trừ khử người đàn ông tên là Bi Mạc Can đó rồi, nếu Bi Mạc Can vẫn còn sống, có lẽ sẽ công nhận hắn nhiều hơn những người này một chút.

Húc Đạt Hãn cảm nhận được một tia cô độc. Hắn đứng độc lập trên cao, muốn cứu vớt thành phố này, lại hiểu rõ bản thân sẽ chẳng có mấy người đồng hành. Hắn chỉ có thể làm một người anh hùng cô độc, cũng may hắn không sợ hãi, những người anh hùng mà hắn biết đều là những kẻ cô độc. Tâm tư hắn rối loạn, nhớ tới phụ thân của mình. Hắn từ trước đến nay vẫn luôn hận phụ thân mình, bởi vì hắn biết dù mình làm tốt đến đâu, ánh mắt phụ thân vẫn luôn nhìn về phía Bi Mạc Can "khoan dung" kia, nhưng lúc này hắn không kìm được mà nghĩ, Quặc Lặc Nhĩ của ba mươi năm trước, liệu có từng đứng ở nơi này nhìn thành phố của ông, rồi sau đó vung quân quyết chiến với Mông Lặc Hỏa Nhi?

Quý Mộc cưỡi ngựa lên gò đất, đi đến sau lưng Húc Đạt Hãn, giọng điệu lo lắng, “Đại ca, Lang chủ gởi thư đến, nói... nếu ba ngày sau, tức là vào lúc mặt trời mọc ngày mười sáu tháng giêng, chúng ta vẫn không mở cửa thành, ông ấy sẽ hạ lệnh tiến công, đồng thời tất cả ước định giữa chúng ta và ông ấy đều mất hiệu lực!”

Cơ bắp trên mặt Húc Đạt Hãn giật nhẹ một cái, không nói gì.

“Đại ca, chúng ta phải nghĩ cách! Ba ngày, chúng ta phải dọn dẹp hai nhà Ác Xích Cận và Thoát Khắc Lặc, chuyện này không thể nào làm được! Nhưng bây giờ mở cửa, hai con chó già kia tuyệt đối sẽ tranh giành vị trí với đại ca trước mặt Lang chủ.” Quý Mộc nói, “Chẳng lẽ chúng ta tốn nhiều tâm huyết như vậy, lại để hai con chó già đó đắc ý sao?” Vẻ mặt hắn dữ tợn, “Chúng ta phải bàn lại với bọn chúng, đừng ép chúng ta đến đường cùng, mọi người cùng chết một phen!”

“Bọn chúng sẽ không thay đổi điều kiện đâu,” Húc Đạt Hãn thản nhiên nói, “Hiện nay trên danh nghĩa chúng ta là thủ lĩnh của gia tộc Pa-su-er, thế nhưng hầu như không có ai dùng được, trong tình huống này bọn chúng nhất định sẽ kiên trì.”

“Vậy phải làm sao bây giờ? Lời bọn chúng nói cũng như đánh rắm, nếu Lang chủ nói ba ngày sau công thành, ông ấy nhất định sẽ làm đấy!”

“Chuyện này ta tin.” Húc Đạt Hãn trầm mặc một lát, “Tối ngày kia, mười lăm tháng giêng, ta muốn mời chủ nhân ba nhà Ác Xích Cận, Thoát Khắc Lặc và Hợp Lỗ Đinh uống rượu trong Kim trướng!”

“Đại ca ý anh là...”

“Đẩy thời gian hành động lên trước! Nếu Lang chủ chỉ cho chúng ta ba ngày, chúng ta sẽ giải quyết mọi vấn đề trong ba ngày.” Húc Đạt Hãn quay đầu nhìn đứa em trai cùng cha cùng mẹ với mình, “Ba ngày sau ta sẽ mở cửa thành, với thân phận chủ nhân toàn bộ Thanh Dương bộ để hòa đàm với Lang chủ, nếu ông ấy không chấp nhận điều kiện của ta, ta sẽ dùng sinh mạng của hàng chục vạn người Bắc Đô Thành để chặn ông ấy ở bên ngoài. Ông ấy muốn chiếm lấy thành trì này, thì phải trả cái giá cực kỳ thê thảm.”

“Lang chủ... sẽ chấp nhận chứ?”

“Nếu ông ấy công nhận ta, ông ấy sẽ chấp nhận.”

“Ừm!” Quý Mộc dùng sức gật đầu, “Đại ca thì không vấn đề gì cả!”

Húc Đạt Hãn chấn động trong lòng, tỉ mỉ đánh giá người em trai đã hai mươi lăm tuổi này. Quý Mộc cũng đã có gia đình, thế nhưng vẫn mang gương mặt trẻ con của tuổi mười bốn mười lăm, quật cường kiêu ngạo, con ngươi và khóe miệng trĩu xuống mang theo một cỗ sát khí, giống như một con báo hung hăng bức ép người ta. Húc Đạt Hãn thường có ảo giác, Quý Mộc vẫn là đứa trẻ lớn mười mấy tuổi, xúc động lỗ mãng, thế nhưng lại vô cùng tin tưởng và ỷ lại vào đại ca.

“Ngươi lớn rồi đấy.” Húc Đạt Hãn tiện miệng nói.

Quý Mộc ngẩn người.

“Quý Mộc, mấy năm nay ngươi vẫn luôn đi theo ta, ta làm đại ca này, không cho ngươi được lợi ích gì, chỉ để ngươi chịu khổ cùng ta.” Húc Đạt Hãn vỗ vỗ vai Quý Mộc, “Sao ngươi lại tin tưởng ta như vậy chứ? Ngươi có biết ta đang nghĩ gì không? Ngươi không sợ ta lừa ngươi à?”

“Ta với đại ca từ nhỏ đã ở cùng nhau rồi! Ta bất cẩn, không biết bình thường đại ca đang nghĩ gì, nhưng ta luôn biết đại ca ruột của ta sẽ không lừa ta!” Quý Mộc nói.

“Kỳ thực chúng ta với Bi Mạc Can chẳng phải cũng là huynh đệ sao? Thế nhưng ta đã giăng một cái bẫy lớn như thế cho hắn.”

“Ta với đại ca và đại ca với Bi Mạc Can không giống nhau!” Quý Mộc nói, “Hơn nữa, ta không tin đại ca, thì còn có thể tin ai nữa? Ngoài đại ca ra, trong Bắc Đô Thành này còn ai đáng cho ta tin tưởng?”

Húc Đạt Hãn cúi đầu nhìn tuyết trước ngựa, trầm mặc rất lâu rất lâu, ngẩng đầu mỉm cười với Quý Mộc, “Ngươi sẽ đi cùng ta đến cùng đúng không?”

“Đúng!” Quý Mộc lớn tiếng nói.

Long Li đắc ý đánh giá người thanh niên chết lặng đó, Đại Na nhan A Tô Lặc·Pa-su-er.

Trên đỉnh đầu có từng giọt nước nhỏ xuống mặt nước phía sau hắn, đó là một dòng sông ngầm, trong sông bơi lội những con mưa mù sáng rực ánh huỳnh quang, dưới lòng đất đỉnh đầu đều sinh trưởng nhũ đá vạn năm, sắc nhọn như răng sói, bọn chúng tựa như đang đứng trong miệng một con sói khổng lồ.

“Rất nhiều năm trước chúng ta cũng chia tay ở đây, A Tô Lặc đại Na nhan,” Long Li dừng lại một chút, “Không, vương tử thứ năm. Đại ca Húc Đạt Hãn của ngươi muốn khôi phục lại danh xưng của tất cả mọi người vào thời đại Đại quân chủ, bởi vì việc đăng cơ của người huynh trưởng khác Bi Mạc Can của ngươi là một âm mưu, sau này trên thảo nguyên sẽ không được công nhận. Trừ ngươi ra, ngươi không còn là thế tử nữa, ngươi là vương tử thứ năm.”

“Ta không nhớ ngươi, không biết ngươi đang nói gì.” A Tô Lặc nói.

“Phải, vương tử thứ năm sẽ không nhớ ta đâu, lúc vứt ngươi ở đây, ngươi đã bất tỉnh rồi.” Long Li phát ra tiếng cười lạnh lẽo từ sâu trong cổ họng, “Ta chỉ cảm thán thời gian trôi qua thật nhanh, ta rời khỏi Bổn đường đã mười lăm năm, khoảng thời gian đẹp nhất trong đời ta đều tiêu phí trên thảo nguyên này,” hắn lắc đầu, “Đây chính là cách sinh tồn của sát thủ, võ sĩ Thiên Khúc như vương tử thứ năm sẽ không hiểu đâu.”

“Ngươi là... kẻ uy hiếp ta lúc đó?”

“Phải, lúc đó ta là một tên mã phu trong trại của Đại hãn vương Đài Giai Nhĩ, bây giờ ta là một tên mã phu trong trại của huynh trưởng Húc Đạt Hãn ngươi.”

“Là Húc Đạt Hãn làm sao? Sớm từ mười năm trước hắn đã muốn giết ta rồi ư?” A Tô Lặc lắc đầu, “Ta không nhìn ra, từ trước tới nay chưa từng nghĩ tới...”

A Tô Lặc bình tĩnh quay người lại, Long Li mạnh mẽ đẩy một cái vào sau lưng hắn. Phía trước chính là một cái hang sâu tối đen, A Tô Lặc rơi thẳng xuống, nghe thấy sợi xích sắt trói buộc mình trượt trên chiếc ròng rọc bằng đồng thau, phát ra âm thanh khiến người ta kinh hãi. Hắn không biết phía dưới là đâu, có lẽ là vô số gai sắt sắc bén, nhưng hắn không phản kháng, cho dù phía dưới là địa ngục thì cũng chẳng sao, khi nhìn thấy vũng máu không phân biệt nổi hình người đó, hắn cảm thấy Bắc Đô Thành này đã biến thành địa ngục rồi.

Long Li giơ tay mạnh mẽ ấn chặt tay quay ròng rọc, A Tô Lặc bị treo lơ lửng giữa không trung, xích sắt lún vào thịt hắn, giống như muốn nghiền nát xương cốt toàn thân hắn.

Đây là một huyệt động bằng đá, bốn phương tám hướng đều tối đen như mực, chỉ có một luồng ánh sáng le loi chiếu xuống từ cái lỗ trên đỉnh đầu, miễn cưỡng chỉ có thể chiếu sáng một khoảng dưới chân hắn.

“Đây là nơi chôn thây của ngươi, kỳ thực mười năm trước ngươi đã nên chết ở đây rồi.” Giọng nói của Long Li truyền từ chính phía trên xuống, “Hầu hạ ông nội của ngươi đi, hai ông cháu các ngươi lại có thể đoàn tụ lần nữa, đúng là kỳ tích.”

Long Li mạnh mẽ rung chuyển xích sắt, chấn động đó truyền dọc theo xích sắt xuống dưới, khóa cài tinh xảo ở một đầu xích sắt tự động mở ra, Long Li lại mạnh mẽ thu tay về, sợi xích sắt đó giống như con rắn nhảy ra từ huyệt dưới đất, rào rào rơi xuống dưới chân hắn.

Hắn dẫm vào cơ quan dưới chân, hàng rào sắt mạnh mẽ lật úp lại, mắt A Tô Lặc vẫn chưa thích ứng với bóng tối, hắn giơ tay về bốn phía, sờ thấy chỉ toàn là thanh sắt, đây là một cơ quan tinh xảo, đại khái là một cái lồng sắt hình vuông, thô to nhưng không cồng kềnh, mỗi một thanh sắt đều dày bằng cổ tay người bình thường, thế nhưng lại có nắp lật khít khao không một khe hở, giống như máy móc mà người Đông Lục dùng để bắt một loại khỉ quý hiếm nào đó.

“Phụ thân của ngươi để thợ rèn chế tạo cái lồng này, đã tốn rất nhiều tâm huyết. Ồng ấy gọi nó là 'Tỏa Long Đình', bởi vì nó dùng để khóa lại một loại người không thể nào bị khóa lại, cuồng chiến sĩ của gia tộc Pa-su-er. Các ngươi trên chiến trường giống như những con rồng điên không ai có thể ngăn cản.” Long Li nhìn xuống phía dưới, “Nhưng rồng thì thế nào chứ? Trong cái lồng nhỏ này nhốt hai con rồng, hoàn toàn vô dụng.”

Hắn nở nụ cười. Lúc này hắn đột nhiên ý thức được sự nguy hiểm đang đến gần, sự huấn luyện nghiêm ngặt từ năm năm tuổi khiến hắn theo bản năng ngả ra sau, đồng thời hai tay ấn chặt con dao ngắn ở thắt lưng. Một hòn đá nhỏ bắn lên bánh xe ròng rọc bằng đồng thau, hóa thành vụn đá, để lại một vết khuyết sâu bằng một đốt ngón tay ở đó, một miếng đồng thau bị hòn đá kia đánh văng ra cứng ngắc. Nếu Long Li không né tránh, uy lực của hòn đá nhỏ đó đủ để xuyên thủng hộp sọ của Long Li.

“Xin lỗi vì ta nói nhiều quá, tôn kính Khâm Đạt Hàn vương.” Long Li không kinh hãi, cũng không nổi giận. Sự giáo dục mà một sát thủ nhận được từ nhỏ nói cho hắn biết đối với kẻ địch cường đại chỉ có thể tôn trọng, sợ hãi và lửa giận đều không giúp ích gì cho việc chiến thắng đối thủ, chỉ có sự khiêm tốn, biết tôn trọng mới có thể nắm giữ sức mạnh trong bóng tối.

Không ai trả lời hắn, âm thanh va chạm đó vẫn vang vọng lặp đi lặp lại trong huyệt động.

“Ta thành tâm ngưỡng mộ sức mạnh của ngài, quả thực là sức mạnh có thể thay đổi cả một thời đại.” Long Li thở dài, “Nhưng một người khác cũng sở hữu nó, hơn nữa còn trẻ hơn ngươi.”

Hắn ném hai con dao ngắn trong tay xuống huyệt động, tính toán thời gian, qua rất lâu chúng mới lanh lảnh rơi xuống đất, huyệt động này sâu hai mươi trượng, xung quanh đều là đá cứng chắc, nhiều năm trước Quặc Lặc Nhĩ cũng ở đây, đẩy một cái vào sau lưng phụ thân mình, đây là một cái bẫy hoàn hảo, sẽ nhốt cả rồng đến chết ở trong đó. Địa cung vốn cung cấp cho Khâm Đạt Hàn vương hưởng thụ tuổi già sau khi được mở ra thì không thể sử dụng được nữa, Long Li và bọn họ cùng nhau đi sâu vào đáy huyệt động, tìm thấy một ông lão giống như bộ xương khô, trên da ông lão mọc đầy rêu xanh, đang bưng túi da mới ra lò và thịt cừu nướng đi vào, ông ta cố gắng rút dao phản kháng, nhưng bị Húc Đạt Hãn dễ dàng chém đứt cánh tay, lúc sắp chết ông lão làm việc bảo vệ chủ nhân cuối cùng, quay lưng về phía bọn họ nuốt một chiếc chìa khóa bằng đồng thau vào bụng. Nhưng bọn họ sau đó vẫn đào chiếc chìa khóa đó ra, thế nhưng chỉ là nửa chiếc, cần một chiếc khác ghép lại mới mở được cửa đồng của địa cung, thế nhưng bọn họ không tìm thấy chiếc chìa khóa còn lại, Quặc Lặc Nhĩ thậm chí còn chưa kịp truyền nó cho Bi Mạc Can thì đã chết, thế nên đành phải cạy nguyên cả cánh cửa đồng nặng cả ngàn cân ra.

Long Li hài lòng gật gật đầu.

“Không cho phép bất cứ ai đến gần đây,” hắn quay đầu nhìn những người đàn ông trùm vải đen sau lưng mình, “Nếu có người tấn công nơi này, liền hắt mỡ bò xuống, châm lửa.”

“Võ.”

“Còn hai ngày nữa là ngày mười lăm, trăng sẽ tròn, sức mạnh của nó vào đêm khuya ngày hôm đó sẽ hắt vãi lên toàn bộ đại địa, máu trong mạch máu của các ngươi đều sẽ sôi trào.” Long Li cười khàn khàn, “Vương tử thứ năm, nhắc nhở ngươi một chuyện cuối cùng, cuồng huyết cũng giống như cánh của Vũ tộc, vào đêm trăng tròn sẽ hoàn toàn tỉnh giấc. Mà ông nội của ngươi đã không thể khống chế sức mạnh đó rồi, nếu không muốn chết, cách tốt nhất là một đao giết ông ấy, giết Khâm Đạt Hàn vương, giết truyền thuyết bảy mươi năm nay của gia tộc Pa-su-er các ngươi.”

Tiếng bước chân của Long Li dần đi xa, A Tô Lặc trầm mặc nhìn ông lão ở một góc lồng sắt, ông nội của hắn. Mười năm trôi qua, A Tô Lặc đã lớn thành người lớn, thế nhưng Khâm Đạt Hàn vương vẫn là dáng vẻ của mười năm trước, trong đôi mắt nhìn thẳng vào A Tô Lặc đó không có chút vui mừng đoàn tụ nào của ông cháu, mà giống như một con dã nhân muốn xé xác người ta ra ăn thịt. A Tô Lặc tưởng rằng ông đã chết rồi, lại không ngờ bọn họ vẫn sẽ gặp lại, mười năm trước cửa đồng khép lại sau lưng hắn, hắn cảm thấy khoảnh khắc đó chính là vĩnh biệt.

“Ông nội...” Môi hắn mấp máy, thốt ra hai chữ này.

Nước mắt hắn bỗng trào ra khỏi hốc mắt, giống như người phiêu bạt ở nơi đất khách nhiều năm cuối cùng cũng nhìn thấy làn khói bếp trên bầu trời thôn xóm quê nhà, ấm áp như vậy, lại khiến người ta bỗng nhiên trở nên yếu đuối không chịu nổi. Ánh mắt hung tàn dữ tợn của Khâm Đạt Hàn vương không khiến hắn chùn bước, hắnoạt lao tới, muốn nhào vào lòng ông lão này khóc lớn một trận. Đây là một số ít thứ không thay đổi còn sót lại trong Bắc Đô Thành sau mười năm, mặc dù hắn đã lớn, phải gánh vác trách nhiệm giống như một người đàn ông, nhưng trước mặt ông lão này, hắn vẫn có thể làm một đứa trẻ, có thể tùy hứng đau đớn để trút bỏ bi thương của mình.

Khâm Đạt Hàn vương mạnh mẽ vươn tay ấn lên ngực hắn, đẩy phăng hắn ra một cách tàn nhẫn, “Ngu xuẩn! Người đàn ông mang dòng máu đồng thau, ngươi nên trở thành anh hùng! Thế nhưng ngươi đã làm những gì trong Bắc Đô Thành? Còn mặt mũi nào tới đây gặp liệt tổ liệt tông của ngươi à?”

A Tô Lặc ngã nhào xuống đất, lưng tựa vào hàng rào sắt. Sự ấm áp vừa dâng lên trong lòng tiêu tan theo tiếng gầm giận dữ của Khâm Đạt Hàn vương, hắn ngẩn ngơ ngồi đó, lâu không nói nên lời.

Cuối cùng hắn vô lực tựa vào hàng rào sắt, “Ta... cái gì cũng không làm thành... ta hại chết rất nhiều người, ta muốn cứu bọn họ mà... thế nhưng ta rất vô dụng!”

“Vậy sao ngươi không chết trên chiến trường?” Khâm Đạt Hàn vương gầm thét, “Ngươi muốn khóc à? Giống như một người đàn bà vậy sao?”

Nỗi bi thương dữ dội lại ập đến trong lòng, giống như muốn xé rách toàn bộ A Tô Lặc ra. Hắn cũng cảm thấy bản thân vốn dĩ nên chết trên chiến trường, gối đầu lên thi thể của những kỵ binh Hổ Phi trướng, như vậy hắn sẽ không phải mơ thấy những khung cảnh đẫm máu đó nữa, không phải đối mặt với đôi mắt bi thương của những mục dân có người thân đã chết, không phải nhìn thấy vũng máu không thể gọi là huynh đệ đó nữa. Những người đó tin tưởng hắn, thế nhưng hắn đã thất bại, hắn không thể xông đến bên cạnh Lang chủ.

Bây giờ tổ tông của hắn nghiêm khắc chất vấn hắn, hắn không có lý do để thoái thác cho bản thân.

Hắn mệt mỏi tựa vào hàng rào sắt, vùi sâu đầu vào trong hai bàn tay của mình, “Là ta vô dụng, là ta hại chết bọn họ, bọn họ đều chết hết rồi...”

Khâm Đạt Hàn vương trầm mặc nhìn hắn, sau đó quay lại ngồi xuống bên kia lồng sắt, nhắm mắt lại.

Đại Hát Tát sốt ruột đi đi lại lại trong lều, Ba Lỗ xốc phím lều đi vào.

“Thế nào rồi? Có tin tức gì của A Tô Lặc chưa?” Lão già lao tới, tóm lấy vạt áo trên vai Ba Lỗ.

“Có... còn có tin tức lớn hơn, là tốn tiền, một võ sĩ nhà Ác Xích Cận đã nói với con,” Sắc mặt Ba Lỗ khó coi, “Bọn họ đã nhìn thấy trong Kim trướng... Khâm Đạt Hàn vương!”

Đại Hát Tát ngây người, sợi dây vốn đã lỏng lẻo trong đầu ông ta bị người ta mạnh mẽ khảy một cái, trong đầu từng tiếng vang ong ong, nhất thời chỉ nhìn thấy cái miệng của Ba Lỗ đang động đậy, thế nhưng lại không nghe thấy âm thanh của hắn. Đại Hát Tát biết cuộc nổi loạn con cái giam cầm phụ thân đó, ông ta thậm chí còn là một trong những kẻ chủ mưu. Trong huyệt động đó, ông ta tận mắt nhìn thấy Quặc Lặc Nhĩ giáng một chưởng lên lưng phụ thân mình, đẩy ông vào “Tỏa Long Đình”, cơ quan nhanh chóng khóa khép lại, chấm dứt thời đại Khâm Đạt Hàn vương trên thảo nguyên. Để che đậy bí mật này, bọn họ đành phải dùng thủ đoạn đẫm máu, xử tử tất cả những người biết chuyện, bởi vì bọn họ biết nếu tin tức Khâm Đạt Hàn vương vẫn còn sống lan truyền trên thảo nguyên, sẽ thổi bùng lên sóng gió bàng hoàng cỡ nào, sẽ có thêm bao nhiêu người chết.

Nhưng bây giờ, vị chiến thần của bảy mươi năm trước lại được thả ra lần nữa, đám người Húc Đạt Hãn muốn làm gì? Đại Hát Tát không biết, nhưng ông ta có một thứ trực giác vô cùng bất tường.

Na Cổ Nhĩ Oanh Gia, đó là một ác ma bị chôn vùi trong lịch sử! Trang lịch sử về hắn đó, nên dùng nhựa cây dán chặt lại!

“Ông ấy vẫn... còn sống?” Đại Hát Tát lảo đảo lùi lại mấy bước, ngồi lên giường.

“Còn nữa,” Ba Lỗ hít sâu một hơi, “Bọn họ nói, Húc Đạt Hãn có dòng máu đồng thau, bọn họ tận mắt nhìn thấy...”

“Máu... đồng thau?” Giọng Đại Hát Tát run rẩy.

Ông ta ấn hai bàn tay lên đỉnh đầu trụi lủi, nỗi kinh hãi trong lòng giống như sắp nổ tung, thế nhưng lại có cảm giác muốn cười khổ. Dòng máu đồng thau được coi là trân quý như vàng, gia tộc Pa-su-er thường mấy đời cũng không đợi được một người, thế nhưng đời này lại có tới hai người. Mà tên Húc Đạt Hãn mãi mãi khiến người ta nhìn không thấu kia, đã giấu kín bí mật dòng máu đồng thau của mình trọn vẹn ba mươi năm, hắn nhất định đang mong chờ ngày này phải không? Kiêu ngạo công bố huyết mạch cao quý của mình với tất cả mọi người ở Bắc Đô Thành, xuất hiện dưới ánh mặt trời với hình tượng như một vị đế vương. Bảy mươi năm trước Khâm Đạt Hàn vương trẻ tuổi trong cơn giận dữ đã đốt cháy dòng máu đồng thau, giết người như rạ trước mặt hàng vạn người, thế nhưng người ta không dám phản kháng ông, chỉ cuộn mình trốn dưới đất chờ đao đồ tể giáng xuống đầu mình, bọn họ không dám ngẩng đầu, giống như kẻ mang dòng máu đồng thau chảy xuôi đó là con của thần, ngẩng đầu nhìn ông sẽ bị thần uy của ông thiêu rụi thành than tro.

Đáng sợ hơn là, nếu tin tức Khâm Đạt Hàn vương vẫn còn sống bị tiết lộ ra ngoài, thì sự thống trị của Quặc Lặc Nhĩ·Pa-su-er cũng là cướp ngôi, hơn ba mươi năm nay, Bắc Đô Thành vẫn luôn được thống trị trong tay hai kẻ giam cầm phụ thân giết chết chú ruột. Đây là hiệu quả mà Húc Đạt Hãn muốn sao? Như vậy hắn có thể danh chính ngôn thuận bước lên ngai vàng Đại quân chủ, dưới danh nghĩa anh hùng. Hắn thậm chí có thể hòa đàm với Sóc Bắc bộ, Mông Lặc Hỏa Nhi là ngoại công của hắn, chưa chắc sẽ không nương tay với hắn. Hoặc là...

Đại Hát Tát bỗng ngẩng đầu nhìn Ba Lỗ, “Húc Đạt Hãn... chính là kẻ phản bội đó?”

“A-ba và đại bá đều nghĩ như vậy, chiến tranh còn chưa bắt đầu Húc Đạt Hãn đã bị người Sóc Bắc mua chuộc rồi,” Ba Lỗ nói, “Đại bá nói, Đại quân chủ không thể nào là kẻ phản bội, bởi vì kẻ phản bội tất yếu sẽ đạt được thứ gì đó từ sự thất bại của Thanh Dương bộ. Nếu bây giờ thành phá, Húc Đạt Hãn có thể thu được nhiều thứ nhất, tuy Thanh Dương bộ không còn là bộ lạc lớn nhất trên thảo nguyên nữa, nhưng bộ lạc này thuộc về Húc Đạt Hãn rồi.”

“A-ba và đại bá của con có nói chúng ta phải làm thế nào không? Chẳng lẽ ngồi đây chờ chết sao?”

Ba Lỗ lắc đầu, “Trại của nhà chúng ta bị giám sát vô cùng nghiêm ngặt, a-ba và đại bá đều không thể tự do ra vào nữa... Đàn ông nhà Mạc Tố Nhĩ chúng ta, không còn lại bao nhiêu nữa.”

Đại Hát Tát trầm ngầm gật đầu, “Đúng rồi, có tin tức của A Tô Lặc không? Húc Đạt Hãn giam nó ở đâu?”

“Không có, hỏi rất nhiều người, nhưng chẳng ai biết cả. Nghe nói là Húc Đạt Hãn phái người bí mật sắp xếp.”

“Trong thời gian ngắn A Tô Lặc sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Nó có dòng máu đồng thau, bất kỳ ai cũng sẽ không dễ dàng giết chết cuồng chiến sĩ mấy chục năm mới có một lần.” Đại Hát Tát nói, “Đặc biệt là huyết mạch của nó còn có thể dùng làm con bài đàm phán với Sóc Bắc bộ. Đồng thời sở hữu ba cuồng chiến sĩ, vốn dĩ nên là thời đại gia tộc Pa-su-er thống trị thảo nguyên chứ, nơi bọn họ đi qua, nên giống như ba vị thần cùng sóng vai đi trên mây, tất cả mọi người quỳ rạp xuống đất.”

“Vâng, vậy con về nói với a-ba và đại bá trước, bọn họ cũng đang đợi tin tức.” Ba Lỗ cáo biệt Đại Hát Tát, bước ra khỏi lều.

Bên ngoài là ánh trăng lạnh lẽo rợp đất, Ba Trát đang cưỡi ngựa đợi hắn. Ba Trát cúi người ghé sát tai Ba Lỗ, “Đại ca, sao huynh nói không có tin tức của chủ tử? Chủ tử chẳng phải bị giam ở...”

Ba Lỗ xua tay, cắt lời hắn, “Đi xa một chút rồi nói.”

Hai người rời khỏi lều hai mươi trượng, Ba Lỗ mới thấp giọng nói, “Chuyện của chủ tử, đừng nói với a-ba và đại bá.”

“Tại sao? Không quản chủ tử nữa à?” Ba Lỗ trừng to mắt.

“Vào lúc này, các nơi đều bị người nhà Ác Xích Cận và Thoát Khắc Lặc phong tỏa rồi, bọn họ sẽ không đồng ý cho chúng ta đi cứu chủ tử đâu, nếu nói ra, nhỡ đâu hai chúng ta bị nhốt lại thì sao.” Ba Lỗ nói, “Nhưng chúng ta có thân phận khác, chúng ta là người hầu thân cận của chủ tử, có thể nói chủ tử chết rồi, chúng ta ở trong lều đợi tin tức chắc?”

“Ý huynh là Húc Đạt Hãn muốn... giết chủ tử?”

“Ta nghe nói lúc Khâm Đạt Hàn vương phát bệnh và lúc không phát bệnh, căn bản là hai người hoàn toàn khác nhau, lúc phát bệnh, tất cả vật sống đến gần ông ấy đều sẽ bị giết chết. Ông ấy thích giết người, thích ngửi mùi máu tanh.” Ba Lỗ hơi rùng mình một cái, hắn nghĩ có lẽ rất nhiều năm sau, chủ tử của hắn cũng sẽ biến thành như thế, giống như bị ác ma nhập vào người.

“Tên Húc Đạt Hãn này...” Ba Trát hiểu ra, “Đại Hát Tát còn nói chủ tử tạm thời sẽ không có chuyện gì, cứ giam giữ chủ tử thế này sớm muộn gì cũng chết thôi!”

“Ta ngược lại có thể hiểu Húc Đạt Hãn đang nghĩ gì, chúng ta ai cũng biết Đại quân chủ chết oan, bị hãm hại, chủ tử là tuyệt đối sẽ không nghe lời hắn đâu. Cứ giữ lại chủ tử thế này, chính là giữ lại một người đàn ông mang dòng máu đồng thau giống như hắn, thế nhưng Húc Đạt Hãn là kẻ muốn làm Đại quân chủ, hắn sao có thể dung thứ trong Bắc Đô Thành còn có một người hoàn toàn giống hệt hắn chứ? Hắn nhất định muốn giết chủ tử, đồng thời cũng giết cả Khâm Đạt Hàn vương luôn. Như vậy hắn chính là hậu duệ có huyết mạch ưu tú nhất của gia tộc Pa-su-er, Đại quân chủ chỉ có thể là hắn.”

“Ý của đại ca là?”

“Ta mặc kệ Húc Đạt Hãn muốn thế nào, ở thành Nam Hoài chúng ta cứu chủ tử thế nào, bây giờ chúng ta vẫn sẽ cứu chủ tử như thế.” Ba Lỗ nói, “Chẳng lẽ người lớn tuổi rồi mà gan lại nhỏ đi à?”

Ba Trát gật gật đầu, “Dù sao ta đi theo đại ca, đại ca nói đi cứu chủ tử, ta liền đi cứu chủ tử; đại ca nói đi giết Húc Đạt Hãn, ta liền đi giết Húc Đạt Hãn; đại ca là người hầu của chủ tử, ta là người hầu của đại ca.”

Trong Kim trướng, Húc Đạt Hãn ngồi cao trên ngai vàng bằng vàng, nhìn người đàn ông mặc y phục rách rưới ở bên dưới đang cuộn tròn trên mặt đất như một vũng bùn nát. Hắn run lẩy bẩy, trợn ngược mắt, chỉ có thể nhìn thấy một mảng lớn tròng trắng mắt, khóe miệng chảy nước dãi, mái tóc bù xù giống như mười năm không gội.

“Có điên thật không? Không phải giả vờ đấy chứ.” Húc Đạt Hãn thản nhiên cười.

Quý Mộc đi lên xách bổng người đàn ông điên đó lên, khiến cơ thể hắn lơ lửng, hai chân mất chỗ chống đỡ ở bên dưới đung đưa, giống như hai khúc củi treo bằng dây thừng. Người đàn ông hoảng sợ kêu gào, thế nhưng không dám phản kháng, hai tay co quắp trước ngực như móng gà.

“Chân hắn gãy rồi à? Rốt cuộc là thế nào?” Húc Đạt Hãn nhướng mày.

“Võ sĩ canh gác không trông chừng hắn, bị hắn nhân lúc ban đêm chạy ra ngoài, đến ban ngày mới tìm thấy hắn trong một đống tuyết, hai xương bánh chè đều ngã nát rồi, chân đông cứng ngắc, không bao giờ chữa khỏi được nữa.” Quý Mộc ném người đàn ông xuống đất, “Người như thế này mà là giả điên ư?”

“Thiết Hựu·Pa-su-er, người huynh trưởng của ta, ngoài việc đủ dũng mãnh trên mình phụ nữ ra, ngươi còn có thể làm nên tích sự gì?” Trong giọng điệu của Húc Đạt Hãn mang theo vẻ thương xót, cúi nhìn người đàn ông đó, u ám thở dài một tiếng.

“Là bị dọa ngớ ngẩn sau khi xem hình phạt túi da, nhắc đến thì ta nhìn cũng thấy buồn nôn.” Quý Mộc nhíu nhíu mày.

“Dắt hắn xuống đi, chăm sóc hắn cho tốt, hắn muốn ăn cái gì thì cho hắn ăn cái đó, muốn phụ nữ thì tìm cho hắn.” Húc Đạt Hãn xua xua tay, “Đừng để ta nhìn thấy hắn nữa, trong lòng ta sẽ phiền.”

Một tên võ sĩ đi vào trướng lôi Thiết Hựu ra ngoài, bọn họ đi rất xa rồi vẫn có thể nghe thấy Thiết Hựu kêu la không rõ ràng thứ gì, giống như tiếng nói mớ, giống như vui mừng, lại giống như bi thương, nghe trong đêm tối tĩnh lặng này quả thực khiến người ta không kìm được mà thấy phiền táo.

Húc Đạt Hãn dùng ngón tay chỉ lên trán, suy nghĩ rất lâu, “Trong Bắc Đô Thành cũng chỉ có ngần này người thôi nhỉ? Ngươi nói Cửu vương nằm liệt giường, bất cứ lúc nào cũng sẽ chết, ta không lo lắng cho ông ta, kỵ binh Hổ Báo của ông ta còn lại chẳng bao nhiêu, ông ta lại là người tiếc mạng mình, không đáng vì cái chết của Bi Mạc Can mà liều mạng với chúng ta, lúc Lang chủ vào thành, ta tin ông ta sẽ cúi đầu hợp tác với chúng ta; hai người đàn ông nhà Mạc Tố Nhĩ có hơi dũng mãnh kiểu man rợ, thế nhưng để bảo toàn cho gia tộc bọn họ, hiện nay cũng sẽ không công khai đối đầu với chúng ta. Mộc Hợi Dương cũng là người tiếc mạng mình... Cái tên Ban Trát Liệt thế nào rồi?”

“Hắn ta có chút phiền phức, ta thấy kẻ đó trung thành tuyệt đối với Bi Mạc Can, hắn lại biết chân tướng Bi Mạc Can ra khỏi thành, chi bằng giải quyết hắn đi.” Quý Mộc lạnh lùng nói.

“Mặc kệ hắn đi, bây giờ những kẻ trung thành tuyệt đối đã không còn nhiều nữa, rất đáng quý. Hắn lại là một kẻ cụt một tay một chân chẳng có tích sự gì.” Húc Đạt Hãn thản nhiên nói, “Chú ý trại của Cửu vương, nhà Mạc Tố Nhĩ và Mộc Hợi Dương, những kẻ còn lại, chúng ta chỉ cần lo lắng hai lão già của nhà Ác Xích Cận và Thoát Khắc Lặc là được.”

“Vâng!” Quý Mộc nói, “Nhưng còn một người không biết xử trí thế nào, người phụ nữ nhà Khô Tát Nhĩ đó, phải làm sao?”

“Người phụ nữ nhà Khô Tát Nhĩ?” Húc Đạt Hãn ngẩn ra, sau đó phản ứng lại, “Phụ nữ của Bi Mạc Can? Một kẻ câm, gia tộc đều đã bị san bằng rồi, chúng ta cần phải lo lắng cho ả ta sao?”

“Không phải, chính là ả khăng khăng muốn gặp ngươi, ta liền dẫn ả đến ngoài Kim trướng, vẫn đang đợi ở đó kìa.”

“Thế à?” Húc Đạt Hãn trầm mặc một lát, “Phụ nữ của Bi Mạc Can cứ nhất định muốn gặp ta một lần? Là muốn ta ban cho ả một cái chết, hay là muốn giết ta?” Hắn không tiếng động cười lên, “Dẫn ả ta vào đi, Quý Mộc, ngươi ra ngoài trước đi, chuyện ta dặn ngươi, làm xong rồi thì đến nói với ta.”

“Biết rồi! Việc đại ca giao, tuyệt đối không có vấn đề gì!”

Đồng thời lúc Quý Mộc ra khỏi trướng, võ sĩ đẩy người phụ nữ mặc y phục trắng đó vào, sau đó cũng hành lễ lui ra khỏi trướng.

Húc Đạt Hãn dùng tay chống trán, ngồi trên cao, tựa như đã ngủ say, trong Kim trướng chỉ còn lại hắn và Tô Ma, Tô Ma lặng lẽ đứng đó, cúi đầu, không đến gần, cũng không phát ra âm thanh.

Qua rất lâu, Húc Đạt Hãn ngẩng đầu lên, nhìn Tô Ma, “Ta rất tôn kính phụ thân ngươi Bặc Lỗ Nhị Háp·Khô Tát Nhĩ, thế nhưng người bước vào cái trướng này đều phải quỳ bái người ngồi ở vị trí của ta, sao ngươi lại không? Bi Mạc Can từ trước đến nay chưa từng bắt ngươi phải quỳ bái hắn, phải không?”

Tô Ma ngẩng đầu lên, nhìn đôi mắt của Húc Đạt Hãn. Trái tim Húc Đạt Hãn khẽ nhói lên một cái, hắn từng gặp Tô Ma ở pháp trường, thế nhưng không ngờ người phụ nữ này khi ăn mặc lộng lẫy lại có một cỗ vẻ đẹp khiến người ta kinh diễm và sự yếu đuối khiến người ta đau lòng đến vậy. Ả đã không còn nhỏ nữa, thế nhưng vẫn mang một gương mặt trẻ con, điều này khiến Húc Đạt Hãn nhớ tới rất nhiều năm trước khi nhìn thấy đại quân của Cửu vương chinh phạt Chân Nhan bộ khải hoàn trước cửa thành Bắc Đô, lúc hắn nhìn thấy cô gái đó cái nhìn đầu tiên, cũng là một gương mặt trẻ con như vậy, cũng là một đôi tròng mắt tựa như biển khơi như vậy, bi thương như thế, thế nhưng lại mang theo thù hận.

“Ngươi lớn rồi, khiến người ta kinh ngạc, Tô Ma·Khô Tát Nhĩ, bảo sao Bi Mạc Can vì ngươi mà phát điên.” Hắn dừng lại một chút, vỗ vào ngai vàng dưới thân mình, “Có người nói lúc chế tạo chiếc ghế này, đã dùng tới năm trăm bảy mươi cân vàng, cho dù là võ sĩ tráng kiện nhất trên thảo nguyên cũng không thể lay chuyển nó, trọng lượng này tượng trưng cho sự vững chắc của quyền lực. Cho dù cái Kim trướng này có bị gió thổi, bị lửa đốt, chiếc ghế này cũng sẽ không dịch chuyển mảy may. Mỗi một vị anh hùng công chiếm Bắc Đô, đều chỉ có thể dựng lều xung quanh chiếc ghế này, rồi ngồi lên đó, xưng bá thảo nguyên. Bây giờ người ngồi ở đây đã không còn là chồng ngươi nữa, ngươi muốn cái gì, nên dùng đầu gối đi đến gần ta, cầu xin ta.”

Tô Ma chậm rãi tiến lên một bước.

“Không, đừng đến gần, ta không muốn ngươi giấu một con dao nhỏ gì đó trong tay áo,” Húc Đạt Hãn thản nhiên nói, “Ta biết ngươi hận ta cỡ nào, ta dùng ngựa giẫm chết chồng ngươi, khiến ngươi sảy thai... Ta không muốn giết người phụ nữ xinh đẹp là ngươi, người khác sẽ nói ta bạo ngược.”

Tô Ma khẽ lắc đầu.

“Phụ nữ nhà Khô Tát Nhĩ, giống như phụ thân ngươi, đối mặt với bất kỳ ai cũng không cúi đầu, ý ngươi là thế à?” Húc Đạt Hãn cười, “Ngươi cầu xin ta cái gì?”

Hắn mạnh mẽ vung tay, “Đợi đã, để ta đoán xem... có lẽ là muốn ta an táng chồng ngươi cho thật tốt... có lẽ là muốn ta đừng giết người nữa, ta nghe các nữ quan trong cung Kim trướng nói rồi, ngươi là một chủ nhân nhân từ... có lẽ là, ngươi muốn gả cho một người đàn ông khác?” Hắn ha ha cười lên, bỗng nhiên nhìn thẳng vào mắt Tô Ma, “Không, đều không phải, thứ ngươi lo lắng chính là ta sắp hủy hoại người đàn ông mà ngươi yêu sâu sắc đó rồi, phải không? Ta đang nắm giữ A Tô Lặc·Pa-su-er trong tay, chỉ cần dùng sức một chút thôi...”

Hắn vươn tay ra, làm dáng móng vuốt giả định trong không trung, rồi chậm rãi siết chặt lại, các khớp gân trên tay nổi bầm lên, “Hắn sẽ biến thành tro bụi, giống như chồng ngươi vậy.”

“Đưa bức thư ngươi cầm trong tay cho ta xem,” hắn chỉ chỉ tay của Tô Ma, “Ta nghĩ trên đó viết điều kiện mà ngươi muốn giao dịch với ta nhỉ? Để ta nghe xem một người phụ nữ đã mất hết tất cả người thân, có thể dùng phương pháp gì để cứu người đàn ông mà nàng yêu sâu sắc đây?”

Tô Ma cầm một cuộn da cừu trong tay, ả cúi người, nhặt một chiếc cúp bạc bị vứt bỏ sau bữa tiệc hôm đó từ dưới đất lên, nhét cuộn da cừu vào trong đó, dùng sức ném về phía Húc Đạt Hãn.

Cúp bạc không bay xa lắm thì rơi xuống đất, lăn lóc đến dưới ngai vàng của Húc Đạt Hãn. Húc Đạt Hãn cười cười, đứng dậy bước xuống ngai vàng, cúi người nhặt cúp bạc lên, “Ngươi có biết không? Ngươi là người có đãi ngộ cao nhất trong số những kẻ đến đây, chủ nhân Bắc Đô Thành đều sẽ cúi người vì ngươi, tính ra có ba người đàn ông có khả năng trở thành chủ nhân Bắc Đô Thành từng cúi người vì ngươi, một người phụ nữ trông giống như đứa trẻ như ngươi, sao lại có ma lực như vậy chứ?”

Hắn triển khai bức thư trong cúp bạc, rất nhanh đã đọc xong, trầm mặc rất lâu, chậm rãi vo cuộn da cừu lại nắm chặt trong lòng bàn tay, lộ ra nụ cười vui mừng.

“Quả nhiên là điều kiện khiến người ta động lòng, nếu ngươi làm khó dễ vào lúc này, có lẽ có thể trở thành chủ nhân của một thế lực trong Bắc Đô Thành nhỉ? Ta còn phải mời ngươi ngồi cao trên ghế. Thế nhưng ngươi lại dùng nó để đổi lấy mạng sống của A Tô Lặc.” Húc Đạt Hãn u ám nói, “Người phụ nữ, ngươi có biết ngươi rất tàn nhẫn không. Ngươi đã hủy hoại một người đàn ông tên là Bi Mạc Can·Pa-su-er rồi. Ngươi dùng cơ thể và tình cảm của mình vây quanh hắn, khiến hắn biến thành một con lừa ngu ngốc, khiến hắn vì ngươi mà chống lại Sóc Bắc, dùng chín trăm người cuối cùng của mình lén lút đưa ngươi ra khỏi thành.”

Hắn trầm mặc, lắng nghe chiếc lục lạc trên vành tai người phụ nữ đó kêu đinh đang đinh đang. Trong Kim trướng không có gió, hắn nghĩ người phụ nữ kia đang run rẩy, chờ đợi câu trả lời của hắn, ả không nói nên lời, trên mặt cũng rất bình tĩnh, thế nhưng vẫn bị đôi lục lạc đáng yêu kia bán đứng rồi.

Con người đều là như vậy, cho dù là người có suy nghĩ thoáng đến đâu, cũng tổng sẽ có một số chuyện một số người không buông xuống được, thế nên luôn sẽ có những lúc hoảng loạn trối chết run lẩy bẩy.

Hắn thỏa mãn cười lên, “Vợ của ta chết rồi, ta hiện nay là chủ nhân Bắc Đô Thành, ta cần một người phụ nữ đến giúp ta quản lý những người phụ nữ khác của ta. Vợ đầu tiên của ta xuất thân không đủ tốt, nhưng ngươi thì khác, ngươi là con gái của ‘Sư tử vương’, vô cùng tôn quý, lại là phụ nữ của huynh trưởng ta. Hắn chết rồi, ta cưới tiếp ngươi, danh chính ngôn thuận. Ta không bận tâm ngươi là một người phụ nữ đã mất trinh tiết, đằng nào đứa con của ngươi cũng sảy rồi, ngươi có thể sinh thêm mấy đứa con ngoan cho ta, tốt nhất trong số bọn chúng có người có thể kế thừa huyết mạch của ta và sự dũng mãnh của phụ thân ngươi. Như vậy, ta liền thả A Tô Lặc.”

Gương mặt Tô Ma bỗng chốc trở nên tái nhợt, cuối cùng phiếm lên sắc đỏ ửng bệnh tật. Ả ho dữ dội, vì run rẩy, vạt váy quét trên thảm sột soạt phát ra tiếng động, ả đối mặt với đôi mắt giống như loài sói của Húc Đạt Hãn, yếu đuối giống như bất cứ lúc nào cũng sẽ ngã quỵ.

“So với điều kiện ngươi đưa ra cho ta trước đó, cơ thể ngươi chẳng qua chỉ là một món quà nhỏ đính kèm mà thôi, ngươi biết lúc người Đông Lục giao dịch, sẽ thêm một món quà nhỏ đính kèm vào cái giá đã thành giao không, đôi khi là một miếng ngọc bội đeo bên người, đôi khi là một cái tẩu thuốc bằng hổ phách, tóm lại chỉ là một món đồ chơi nhỏ để chơi đùa trong lòng bàn tay.” Húc Đạt Hãn dịu dàng nói, “Ngươi còn cần cân nhắc sao? Như thế này đối với ngươi, ta và A Tô Lặc đều tốt cả, ngươi thế này còn có thể gả cho A Tô Lặc sao? Hắn yêu đại ca Bi Mạc Can của hắn như vậy, sao có thể ngủ trên cùng một chiếc giường với phụ nữ của Bi Mạc Can? Ngươi coi trọng sự trinh tiết của mình như vậy sao? Ngươi đã hy sinh vì A Tô Lặc một lần rồi, sao không thể hy sinh thêm lần nữa chứ?”

Hắn ha ha cười lên, càng cười càng lớn tiếng, cuối cùng cười đến mức gần như phát điên, gần như không thở nổi, “Ngươi có biết không? Ta bỗng nhiên đang nghĩ rốt cuộc ai mới là người đàn ông đầu tiên của ngươi, là A Tô Lặc hay Bi Mạc Can? Có lẽ từ lúc hai người các ngươi vẫn còn là trẻ con hắn đã chiếm lấy ngươi rồi? Ha ha ha ha.”

Hắn bỗng nhiên không cười nữa, trên mặt khôi phục lại sự lạnh lùng và hung ác giống như loài sói, hắn chỉ vào Tô Ma, gầm thét thấp giọng, “Cút! Cút khỏi cái trướng này cho ta! Cút xa ta ra một chút! Ta không phải Bi Mạc Can·Pa-su-er, không muốn thể xác và tình cảm của ngươi, mặc dù ngươi thật sự rất đẹp...”

Hắn vịn tay vịn ngai vàng đứng dậy, chậm rãi mở rộng hai cánh tay hướng về phía bầu trời không nhìn thấy, tựa như muốn ôm lấy nó.

“Không cần sợ hãi, ngươi sẽ không mất đi tình yêu và trinh tiết của mình, bởi vì ta không cần chúng. Những chuyện A Tô Lặc và Bi Mạc Can đều không hiểu, ta hiểu. Ta hiểu khi một người ngồi lên chiếc ghế này, hắn liền không thể có tình cảm và dục vọng tầm thường nữa, người ngồi lên vị trí này, người trên thảo nguyên gọi hắn là Đại quân chủ, người Đông Lục gọi hắn là Hoàng đế, ý chí của hắn rộng lớn vô biên giống như bầu trời và nguyên dã. Mà người Đông Lục nói, Thiên địa bất nhân! Hoàng đế chỉ có thể có tình cảm của hoàng đế, dục vọng của hoàng đế chỉ có thể là đất đai và quyền lực. Hắn sẽ rất cô độc, mất đi tất cả bạn bè, đây là sự hy sinh mà hắn dâng hiến cho Thiên thần Bàn Đát khi ngồi ở vị trí này.” Hắn nói rõ ràng và lạnh lùng, “Ta cũng không chấp nhận điều kiện của ngươi, ta sẽ bảo vệ Bắc Đô Thành, ta có thể làm được.”

Các võ sĩ đi vào áp giải Tô Ma đi, trước khi rời đi bọn họ lén lút nhìn Húc Đạt Hãn đang đứng sừng sững ngước nhìn trước ngai vàng, giống như một bức tượng điêu khắc, cô độc biết bao.

Quý Mộc đi theo vào trướng, đi đến bên cạnh Húc Đạt Hãn, “Đại ca, sao thế? Người phụ nữ đó ra điều kiện với anh à? Ả ta có điều kiện gì mà có thể khiến đại ca anh động lòng chứ? Đại ca anh đâu thiếu phụ nữ, anh cũng không thích phụ nữ.”

“Điều kiện rất hấp dẫn. Hồi đó Cửu vương diệt Chân Nhan bộ, nam nhân cao hơn roi ngựa đều xử tử, thế nên con trai tám chín tuổi đều bị xử tử hết, còn lại mấy vạn đứa con trai nhỏ tuổi, toàn bộ biến thành nô lệ. Phần lớn đều làm việc nặng trong trại các nhà. Thế nhưng Cửu vương đại khái cũng không ngờ phụ nữ Chân Nhan bộ rất thù dai, bọn họ ngầm dạy những đứa trẻ đó rằng, là người Thanh Dương chúng ta đã diệt Chân Nhan bộ, đợi sau này bọn chúng trưởng thành nhất định phải báo thù. Trong số những đứa con trai này có một kẻ cầm đầu, tên là Lạp Mộc Độc, chính là con trai út của tướng quân Lạp Mộc Độc của Chân Nhan bộ lúc bấy giờ, tụ tập hơn bốn ngàn nô lệ có huyết mạch Chân Nhan, bọn họ bí mật liên lạc với người phụ nữ đó, ả là người duy nhất hiện nay có huyết mạch Sư tử vương, bọn họ muốn quang phục Chân Nhan bộ, khuyên Bi Mạc Can khôi phục lĩnh địa của Chân Nhan bộ. Điều kiện của người phụ nữ đó, chính là giao bốn ngàn người này cho chúng ta bảo vệ Bắc Đô Thành, bảo ta thả A Tô Lặc.”

Quý Mộc cảm nhận được một cỗ lạnh lẽo, “Ta nghe thợ săn nói, nếu săn gấu trong núi, giết gấu lớn, gấu con cũng không thể tha. Cho dù là gấu con vẫn còn bú sữa cũng có thể nhớ rõ là thợ săn nào đã giết cả nhà nó, nhớ rõ mùi vị của hắn, mười mấy năm cũng không quên. Lớn thành gấu lớn, chỉ cần thợ săn vẫn còn săn bắn trên ngọn núi đó, con gấu đó nhất định sẽ báo thù. Nô lệ Chân Nhan bộ kia, đúng là gấu con mà. Bất quá, điều kiện này không tệ, thứ chúng ta thiếu hiện nay chính là binh lính, binh lính đều nằm trong tay ba đại quý tộc. Chúng ta nếu có bốn ngàn người thì sẽ thuận tiện hơn nhiều rồi, sao đại ca lại từ chối? Cái tên hèn nhát A Tô Lặc đó, mạng của nó đáng giá cái gì chứ? Đại ca vừa rồi nói rất đúng, ngươi chiếm lấy thân thể của người phụ nữ đó, lâu ngày rồi, ả dựa vào đâu mà còn nhớ đến A Tô Lặc, mà không hết lòng sinh con cho đại ca ngươi chứ? A Tô Lặc sao có thể so được với đại ca?”

“Nếu ngươi tỉ mỉ nhìn vào đôi mắt của người phụ nữ đó, sẽ không nghĩ như vậy nữa.” Húc Đạt Hãn nhẹ giọng nói, “Ta không muốn chấp nhận điều kiện của ả, bởi vì ta không cam lòng.”

“Không cam lòng?” Quý Mộc ngẩn người.

Húc Đạt Hãn liếc hắn một cái, quay người chỉnh lại cổ áo cho em trai, phủi đi bụi bẩn trên áo giáp, “Chúng ta muốn thủ vững Bắc Đô Thành, bàn điều kiện với Lang chủ, nhưng không khom lưng uốn gối trước ông ấy, phải không?”

“Vâng!” Quý Mộc dùng sức gật đầu.

“A Tô Lặc và Bi Mạc Can đều không làm được, nhưng chúng ta có thể làm được, phải không?”

“Vâng!”

“Quý Mộc, ngươi đi theo ta nhẫn nhục chịu đựng gần ba mươi năm, những cay đắng chúng ta từng chịu, tự chúng ta biết rõ, chỉ vì ngày hôm nay, làm rạng danh tên tuổi của hai anh em chúng ta trên thảo nguyên, phải không?”

“Thế nhưng người phụ nữ đó, còn có Ba Hách Ba Hạng, Đại Hát Tát, Mộc Lê, thậm chí cả Bi Mạc Can, bọn họ từng tin tưởng chúng ta chưa? Bọn họ cảm thấy A Tô Lặc mới là một đứa trẻ đáng thương, là chúng ta cướp đi thứ vốn dĩ thuộc về nó, mọi thứ nó làm đều đúng, cho dù nó chiến bại, nó chẳng qua cũng chỉ là một đứa trẻ đã cố hết sức.” Húc Đạt Hãn mạnh mẽ đá một cước lên tay vịn ngai vàng, “Có nhiều người như vậy vì A Tô Lặc mà không tiếc bất cứ giá nào, thế nhưng ai từng quan tâm đến hai chúng ta chứ? Trong mạch máu của ta chảy dòng máu giống hệt A Tô Lặc!” Hắn gầm thét khàn giọng, “Bây giờ chỉ có ta có thể cứu bọn họ, trong mắt bọn họ ta lại là thứ thua cả súc sinh!”

Quý Mộc ngẩn ngơ nhìn đại ca, hắn lờ mờ có thể hiểu được sự phẫn nộ của đại ca, hốc mắt của chính mình cũng không kìm được mà đỏ lên.

Húc Đạt Hãn hít sâu một hơi, vùi cơ thể vào chiếc ngai vàng rộng lớn, “Ta không muốn chấp nhận điều kiện của những người đó, ta có thể cứ cô độc thế này mãi, nhưng cuối cùng ta sẽ làm được chuyện ta muốn làm!”

Trong bóng tối, A Tô Lặc im lặng đứng dậy, ánh trăng đang độ rực rỡ, có ánh sáng mờ ảo thấm vào từ lỗ hỗng duy nhất ở phía trên đỉnh đầu. Nhờ ánh sáng đó có thể nhìn rõ Khâm Đạt Hàn vương đang chìm vào giấc ngủ ở góc bên kia lồng sắt, hắn không biết đã trôi qua bao nhiêu thời gian, ông nội của hắn hầu như chưa từng nói chuyện với hắn, trong huyệt động chìm đắm trong sự trầm mặc lâu dài.

Chính giữa lồng sắt cắm hai con dao ngắn do Long Li để lại, ánh trăng lướt qua hai lưỡi dao lạnh lẽo, tản ra hơi lạnh lẽo u ám. Không ai trong số bọn họ từng động vào hai con dao đó, ai cũng biết ý đồ Long Li để lại hai con dao đó. Tên sát thủ này tràn đầy mong đợi chờ đợi bọn họ rút dao quyết đấu, chờ xem ai sẽ ngã xuống, sự giáo dục chịu đựng ở Thiên La sơn tạng và sự hiểu biết về cuồng huyết khiến hắn tin rằng, khi trong hai người bắt buộc phải có một người chết, mỗi người đều sẽ theo bản năng bảo vệ bản thân. Hắn có sự hứng thú mãnh liệt với cái chết.

Bước chân A Tô Lặc không tiếng động, chậm rãi đi đến bên cạnh hai con dao, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào đôi mắt của Khâm Đạt Hàn vương. Khâm Đạt Hàn vương thoạt nhìn thực sự đã ngủ say, không giống người giả vờ ngủ, con ngươi sẽ chậm rãi chuyển động dưới mi mắt. Do dự rất lâu, A Tô Lặc hạ người rút một con dao ngắn lên.

Hắn mò mẫm hàng rào sắt, tìm nơi dính liền nhau, dùng dao mạnh mẽ cắt vào đó. Hắn biết một chút về luyện thiết, để chế tạo cái lồng này, thợ rèn tất yếu sẽ nung đỏ một đầu thanh sắt, rồi sau đó dính liền với thanh sắt khác. Điều đó sẽ dẫn đến việc mất nhiệt luyện, là điểm yếu của cái lồng.

“Vô dụng thôi.”

A Tô Lặc giật mình quay người lại, nhìn thấy đôi mắt trắng nhiều đen ít của Khâm Đạt Hàn vương lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, không biết từ lúc nào, Khâm Đạt Hàn vương đã tỉnh rồi, hoặc là căn bản chưa hề ngủ.

Bọn họ là ông cháu, lại là hai con dã nhân bị nhốt trong lồng, đường đường chính chính nên phòng bị lẫn nhau.

“ ‘Khóa Long Đình’ dùng chính là linh thối ngư lân cương mua từ Đông Lục, loại linh thối ngư lân cương tốt nhất, cho dù nung rèn thế nào cũng không bị thoái nhiệt. Thứ duy nhất có thể cắt đứt nó chính là Hồn Ấn binh khí.” Khâm Đạt Hàn Vương nói.

A Tô Lặc nhớ tới thanh Ảnh Nguyệt của mình, chỉ tiếc là Ảnh Nguyệt không ở bên cạnh cậu.

“Ông nội, là con đánh thức người sao?” Cậu thấp giọng nói.

“Không, ta không ngủ, ta tưởng ngươi rút đao muốn thử xương cổ của ta, nên đã kỳ vọng ở ngươi nhiều hơn một chút, ngờ đâu ngươi lại đi thử lồng sắt.” Khâm Đạt Hàn Vương khinh miệt nói, “Đây là ‘Khóa Long Đình’, thứ do người cha thông minh của ngươi chế tạo ra, đến rồng cũng có thể nhốt lại.”

A Tô Lặc vừa nói vừa kiễng chân muốn thử xem có cạy mở được phần đỉnh bị cơ quan phong kín hay không. Nhưng thanh đao lưỡi mỏng thậm chí còn không cắm nổi vào khe hở giữa đỉnh và thanh sắt bên cạnh, lực khống chế lò xo của cơ quan đó kinh khủng đến mức gần như có thể sánh ngang với cỗ xe bắn đá của Trần Quốc.

“Hơn ba mươi năm trước ta đã thử rồi, không thể nào.” Khâm Đạt Hàn Vương cười lạnh, “So ra thì xương cổ của ta thích hợp để ra tay hơn.”

“Ông nội, con sẽ không rút đao hướng về người, mười năm trước sẽ không, bây giờ cũng vậy.” A Tô Lặc nhẹ giọng nói, “Con là cháu trai A Tô Lặc của người, không phải ác ma.”

“Vậy xem ra ta là ác ma rồi?” Khâm Đạt Hàn Vương nói, “Sự hèn nhát ngu xuẩn! Khi trong hai người chỉ có thể sống một người, một là đứa cháu trai mười tám tuổi, một là người ông sắp chết, chẳng lẽ ngươi không hiểu ai đáng phải chết hơn sao?”

A Tô Lặc lắc đầu, “Không đâu, sẽ không có chuyện trong hai người chỉ có thể sống một người đâu, chúng ta sẽ ra ngoài được thôi.”

“Nói những lời ngu xuẩn như thế, nhưng so với hồi nhỏ thì đã có thêm chút gan dạ.” Khâm Đạt Hàn Vương cười không tiếng động, “Nhưng có những lúc chính là như vậy, một người ông một đứa cháu, chỉ có một người có thể sống sót, vậy ngươi phải làm sao?”

A Tô Lặc vẫn lắc đầu, “Tại sao chứ? Tại sao phải nghĩ đến chuyện tàn nhẫn như vậy? Lẽ ra không nên như thế, đều phải sống cho thật tốt chứ.”

Khâm Đạt Hàn Vương trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn ánh sáng mờ ảo trên đỉnh huyệt động, “Đến thần linh của thế giới này còn là ác ma, thế giới này sao có thể không tàn nhẫn? Ngươi không nên quay về, thảo nguyên không hợp với ngươi, ngươi nên ở lại cái nơi thuộc về những kẻ hèn nhát ở Đông Lục suốt đời.”

“Phong Viêm hoàng đế thì sao? Ông ấy cũng là kẻ hèn nhát ư?”

“Ngươi nghe nói về Phong Viêm hoàng đế ở Đông Lục à?” Khâm Đạt Hàn Vương liếc xéo A Tô Lặc một cái, “Ông ta cũng là kẻ hèn nhát, nếu ông ta không quá quan tâm đến những tướng lĩnh trung thành với mình, có lẽ ông ta đã công hạ được Bắc Đô thành rồi.” Lão lẩm bẩm nói, “Những năm này thỉnh thoảng ta cứ nghĩ mãi về việc tại sao kẻ đó lại đánh đến Bắc Lục, có lẽ chỉ để chứng minh bản thân mình, kẻ đàn ông ngu ngốc đó... Lại đây, ngồi xuống đây, kể cho ta nghe người Đông Lục nói gì về Phong Viêm hoàng đế đi, bây giờ ngươi là người Thanh Dương bộ chúng ta hiểu biết về Đông Lục nhất rồi đấy.” Lão vỗ vỗ mặt đất bên cạnh mình.

A Tô Lặc bước đến bên cạnh lão ngồi xuống, cũng ngước nhìn ánh sáng mờ ảo trên đỉnh đầu, suy nghĩ rất lâu, “Người Đông Lục rất sùng kính ông ấy, nói ông ấy là vị hoàng đế vĩ đại nhất của Bạch thị chỉ sau Tường Vi hoàng đế, nếu ông ấy có thể sống thêm hai mươi năm nữa, nhất định có thể đẩy cương vực của Đại Dận ra toàn bộ Cửu Châu. Khắp các con phố ngõ hẻm có rất nhiều người kể câu chuyện về ông ấy, những người đó được gọi là người kể chuyện, hơi giống chúng ta ngâm nga 《Tôn vương truyện》, đem chuyện của Phong Viêm hoàng đế biên thành dã sử anh hùng để kể, kể rất thú vị, không đến mức nghiêm túc quá. Bọn họ nói Phong Viêm hoàng đế và bốn vị tướng quân Tô Cẩn Thâm, Lý Lăng Tâm, Cơ Dương, Diệp Chính Huân giống như huynh đệ vậy, được gọi là Thiết Tháp Xa, tung hoành thiên hạ, mặc cho ai cũng không cản nổi, mặc cho ai cũng không thể chia rẽ họ, cuối cùng Cơ Dương bị khép tội chu di, Phong Viêm hoàng đế đã bị tức cho đến chết.”

Trong mắt Khâm Đạt Hàn Vương hiếm hoi lộ ra vẻ hứng thú, “Thiết Tháp Xa tuy đáng sợ, nhưng đối thủ khó nhằn nhất vẫn là Công Sơn Hư, một mình lão ta có thể địch lại bốn người của Thiết Tháp Xa!” Lão ngẫm nghĩ, “Có lẽ còn cộng thêm cả một vạn quân đội nữa!”

A Tô Lặc nhớ ra điều gì đó, “Đúng rồi, con ở Đông Lục quen một người bạn, cậu ấy tên là Cơ Dã, là chắt của Cơ Dương tướng quân.”

“Cậu ta dùng thương à?”

A Tô Lặc gật đầu, “Thương pháp của cậu ấy rất giỏi, gọi là Mãnh Hổ Khiếu Nha, là một món Hồn Ấn binh khí!”

Khâm Đạt Hàn Vương cũng gật đầu, “Cơ Dương là một đối thủ khiến người ta không thể yên tâm được, đội kỵ binh do hắn dẫn dắt có thể sánh ngang với kỵ binh của người thảo nguyên chúng ta, hơn nữa lại rất nhanh, nhanh như gió vậy... Ngươi cười gì thế?”

Lúc này A Tô Lặc mới nhận ra trên mặt mình không kìm được mà nở nụ cười. Có lẽ là vì nghĩ đến Cơ Dã, có lẽ là vì cuối cùng đã tìm được chủ đề trò chuyện với ông nội, nỗi u sầu cứ vẩn vơ trong lòng cậu bỗng nhiên tan đi rất nhiều.

“Con chỉ là... cảm thấy mình lại có thể nói chuyện với ông nội rồi, lòng con... ngột ngạt quá.” Cậu nói.

“Đồ vô dụng, lúc nào cũng sống vì người khác, người khác không nói chuyện với ngươi, thì ngay cả cười ngươi cũng cười không nổi.” Khâm Đạt Hàn Vương thản thích nói, “Đã thích nói chuyện thế, thì kể cho ta nghe thêm chuyện Đông Lục đi, trước đây bà nội ngươi cũng thường hay kể cho ta nghe, bà nói cung điện của hoàng đế trong Thiên Khải thành được xây bằng gỗ và đá, trong đó có một tòa nhà gọi là Thái Thanh Các, cao bằng một trăm người Khỏa Phu. Bà ấy còn nhắc đến khu chợ trong Thiên Khải thành, những món ăn, lễ hội, cả cái hồ lớn tên là Thượng Thanh Trì nữa, bà nói cứ đến mùa xuân, các cô gái quý tộc ở Đông Lục lại mặc những chiếc váy mỏng manh năm màu rực rỡ, cùng nhau chèo thuyền hoa trên hồ lớn đó, non xanh nước biếc, hai bên hồ toàn là người đứng xem.”

“Con chưa từng đến Thiên Khải thành, có một lần con theo tiên sinh ở Đông Lục đi đánh trận, đã đánh hạ Thương Dương Quan rồi, rất gần Thiên Khải thành. Hoàng đế trong Thiên Khải thành đang đợi tiên sinh bọn con vào kinh yết kiến, nhưng tiên sinh không chịu đi, dẫn bọn con quay về Nam Hoài.”

“Tiên sinh của ngươi quả là một người kỳ lạ, ông ta không đi, cũng nên để các ngươi đi xem náo nhiệt chứ.”

“Lúc sau con và Cơ Dã cũng rất hối hận, cảm thấy nếu xin phép tiên sinh một tiếng, thì có thể hòa vào đại quân đến Thiên Khải thành chơi rồi.” A Tô Lặc nói, “Nhưng Nam Hoài thành cũng phồn hoa y như Thiên Khải thành, ở đó có một hồ nước lớn tên là Phượng Hoàng Trì, nghe nói còn lớn hơn cả Thượng Thanh Trì. Đến mùa xuân, các cô gái quý tộc trong thành cũng đều mặc những chiếc váy mới may để đi chèo thuyền. Sau đó bọn họ sẽ cắm trại trong rừng, cởi chiếc váy bên ngoài ra, mỗi một chiếc trải ra đều rộng bằng hai chiếc váy mã bộ, có màu tím yên, đỏ nước, vàng mơ, trắng nguyệt, có thể nghĩ ra màu gì là có màu ấy, buộc dây lên những cây xung quanh, vây thành bức màn gấm, bọn họ cứ uống rượu và vui đùa ở bên trong, người bên ngoài không nhìn thấy được.”

“Ngươi cũng đi xem à?”

“Đi chứ... Con và Cơ Dã năm nào cũng đi.” A Tô Lặc nói. Kỳ thực người thích đi xem nhất là Vũ Nhiên, kéo hai bọn họ chạy hộc tốc xuyên qua khu rừng, đến nơi có tầm nhìn đẹp nhất bên hồ Phượng Hoàng, cưỡi lên cổ một trong hai người bọn họ, ngó nghiêng ra mặt nước hoặc những bức màn gấm kia. Nhưng cậu vẫn chưa nghĩ ra nên kể cho ông nội nghe về chuyện của Vũ Nhiên thế nào.

“Ở Đông Lục có người phụ nữ nào tâm đầu ý hợp chưa?”

A Tô Lặc sững sờ. Suy nghĩ của ông nội rất đơn giản, nếu đã có cô gái mình thích, thì nên đi săn cáo về, treo bộ da cáo đã được làm sạch lông bên ngoài lều của nhà cô ấy, nói cho cô ấy biết mình thích cô ấy; nên đánh nhau với những cậu con trai khác cũng thích cô ấy, nói cho những người xung quanh biết người phụ nữ này đã là lãnh địa của mình rồi; nên dẫn cô ấy cưỡi ngựa đến nơi không nhìn thấy bóng người, cởi váy của cô ấy xuống. Nếu cậu nói với ông nội rằng cậu thích Vũ Nhiên nhưng ngay cả dũng khí để nói cho cô ấy biết cũng không có, nhất định ông nội sẽ cảm thấy cậu vô dụng lắm nhỉ?

“Không có.” Cậu cúi đầu. Theo cái gọi là “tâm đầu ý hợp” của Khâm Đạt Hàn Vương, ở Đông Lục cậu quả thực không có.

“Vô dụng!” Khâm Đạt Hàn Vương đưa ra cùng một kết luận.

Hai người trầm mặc một lát, Khâm Đạt Hàn Vương nói, “Nếu đã có người phụ nữ tâm đầu ý hợp thì phải nói cho ta biết, ta là ông nội của ngươi.”

“Vâng.” A Tô Lặc gật đầu.

“Ta vẫn luôn nghĩ, kỳ thực bà nội ngươi rất muốn quay về Đông Lục xem thử,” Khâm Đạt Hàn Vương đột nhiên nói, “nhưng bà ấy không nói với ta, sợ ta nổi giận.”

“Hai người có thể cùng nhau đi xem mà, như vậy bà ấy không phải rời xa người, mà vẫn có thể nhìn thấy Đông Lục rồi.”

Khâm Đạt Hàn Vương không trả lời, trong lồng sắt chìm vào tĩnh mịch.

“Cút đi,” Khâm Đạt Hàn Vương nói, “Tránh xa ta ra, đừng nhìn về phía này.”

A Tô Lặc giật mình, quay đầu nhìn ông nội. Nhờ ánh sao mờ ảo, cậu nhìn thấy khuôn mặt của Khâm Đạt Hàn Vương vặn vẹo, những cơ bắp cuồn cuộn nổi lên từng đường, tròng mắt đỏ ngầu vì tụ máu, giống như một con dã thú sắp chồm lên cắn xé người ta vậy. Trong lòng cậu thấy lạnh toát, cảnh tượng thế này mười năm trước cậu đã từng thấy rồi, lúc ở địa cung, Khâm Đạt Hàn Vương hễ xuất hiện tình huống không thể kiểm soát này là lại dùng xích sắt tự khóa chặt bản thân mình.

A Tô Lặc cảnh giác lùi lại một bước, bây giờ cậu không có xích sắt, chỉ có hai thanh lợi nhận.

“Cút đi!” Khâm Đạt Hàn Vương gầm lên một tiếng, khó nhọc rơi vào góc tối đen như mực.

A Tô Lặc không dám trái lời lão, lưng dán vào song sắt ngồi ở góc bên kia. Trong bóng tối mà cậu không nhìn thấy ở đối diện truyền đến những âm thanh đáng sợ, tựa như một con rồng đang hấp hối gầm thét, hàm răng sắc nhọn đang cắn xé song sắt, lại có những tiếng động giống như tiếng khóc than tuyệt vọng, lồng sắt rung chuyển lên, sức mạnh khổng lồ truyền đến từ góc tối đó khiến “Khóa Long Đình” dường như cũng sắp sụp đổ. Cậu không dám nhìn, chỉ có thể che mặt lại, cậu hiểu rõ một cuồng chiến sĩ phải khắc chế sự khao khát máu của mình khó khăn đến nhường nào, cậu đã từng có trải nghiệm rơi vào cơn ác mộng đen tối tăm đó, lúc ấy khao khát máu tươi cứ như sự phụ thuộc của cá đối với nước vậy.

Khâm Đạt Hàn Vương đang khắc chế luồng xung động đó, trong hơn ba mươi năm qua lão vẫn luôn khắc chế luồng xung động ấy, đổi lại là người khác, thì đã chết từ lâu rồi.

Không biết đã qua bao lâu, âm thanh bên kia dịu xuống, sự rung chuyển của lồng sắt cũng biến mất, chỉ còn lại một tiếng thở dốc nặng nề.

“Bây giờ có thể lại gần rồi.” Giọng nói suy yếu của Khâm Đạt Hàn Vương truyền đến, “Qua đây.”

A Tô Lặc nơm nớp lo sợ bước lại gần, nhìn thấy ông nội của mình đang nằm dưới đất như sắp chết, lồng ngực gầy guộc kéo ra rồi khép lại giống như cái ống bễ, móng tay của mười ngón đều đã rách nát, máu tươi đầm đìa, vừa rồi hẳn là móng tay của lão đã để lại những vết cào cấu đáng sợ trên song sắt.

“Đến lúc ngươi già đi cũng sẽ như thế này, nếu như ngươi có thể sống đến lúc già.” Khâm Đạt Hàn Vương nhìn vào mắt A Tô Lặc.

A Tô Lặc vươn tay, nhẹ nhàng xoa trán lão, làn da thô ráp như đá kia toàn là mồ hôi lạnh. Lão già này giống như một chiếc khăn mặt đã bị vắt kiệt nước.

“Sắp đến ngày trăng tròn rồi... Phải rời khỏi đây thôi,” Khâm Đạt Hàn Vương nói, “Ngày mai là thời cơ không tồi.”

“Ngày mai?” A Tô Lặc giật mình, “Ông nội, người có cách rời khỏi đây ư?”

“Sẽ có người cứu ngươi chứ?”

“Có chứ, hai bề tôi Ba Lỗ và Ba Trát của con nhất định sẽ dốc toàn lực tìm con.”

“Là hai tên thanh niên phải không?” Khâm Đạt Hàn Vương lắc đầu, “Bọn chúng vô dụng thôi, Húc Đạt Hàn rất thông minh, hắn sẽ phong tỏa tin tức giam giữ chúng ta, hơn nữa ngươi chưa nghe nói sao? Hễ có người công phá vào đây, bọn họ sẽ tưới mỡ bò lên, châm lửa thiêu chết chúng ta. Ông nội ngươi sẽ bảo ngươi cách rời đi.” Lão cười đầy khinh miệt và kiêu ngạo, “Cái tên Húc Đạt Hàn đó, còn quá trẻ, loại lồng giam này đối với ta chỉ có thể dùng một lần, bằng không Quách Lặc Nhĩ cũng sẽ không tốn nhiều tâm sức như vậy để xây dựng cái địa cung kia.”

“Cách rời đi thế nào ạ?” A Tô Lặc phấn chấn hẳn lên.

“Đến lúc đó sẽ nói cho ngươi biết,” Khâm Đạt Hàn Vương nói, “Bây giờ kể tiếp cho ta nghe chuyện Đông Lục đi... Bà nội ngươi kể với ta rằng người Đông Lục cưới vợ phải dùng một con nhạn làm lễ vật, có phải vậy không?”