Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 3615 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
chương 281
Duyên phận của một cuốn sách

❊ ❊ ❊

"Chứng cứ?" Kim Thái Hy ngạc nhiên khôn xiết: "Chứng cứ gì? Anh lại muốn giở trò gì nữa?"

Lý Nghị nói: "Tôi đã nói rồi, muốn người không biết, trừ khi mình đừng làm. Hơn nữa, tôi cũng đã nhắc nhở cô, cho cô cơ hội sửa đổi sai lầm, nhưng cô không nghe. Bây giờ, tôi vẫn sẵn lòng cho cô một cơ hội, để cô thừa nhận sai lầm của mình và xin lỗi tôi. Có lẽ, tôi sẽ cân nhắc tha cho cô."

Kim Thái Hy nói: "Anh ngậm máu phun người! Tôi không hề làm sai điều gì, tại sao phải thừa nhận lỗi lầm? Tại sao phải xin lỗi? Cảnh sát, là hắn muốn bắt nạt tôi, mấy người bạn này của tôi mới giúp tôi dạy dỗ hắn! Tên này là kẻ sắc lang, là tên biến thái, các anh mau bắt hắn giam lại đi!"

"Khoan đã!" Lý Nghị nói: "Ở Hàn Quốc các người, trắng đen cũng không dễ dàng bị cô đảo lộn như vậy đâu! Tôi có thực sự vì trêu chọc cô mà xảy ra chuyện này không? Cô xem lại y phục trên người mình đi, vẫn chỉnh tề đấy thôi. Ngoài ra, trong căn phòng này, ngoài cô và tôi ra, còn có hai nhân chứng khác. Họ có thể chứng minh, giữa chúng ta, ngoài việc uống trà ra, còn có những cuộc trò chuyện như thế nào!"

Cô nghệ sĩ đàn tranh kia đánh xong khúc Thập Diện Mai Phục, chậm rãi đứng dậy, dùng tiếng Hàn nói: "Tôi có thể làm chứng, vị tiên sinh này không hề có cử chỉ quá đáng nào đối với vị tiểu thư đây, ngược lại chính vị tiểu thư này liên tục đe dọa vị tiên sinh này, nói muốn tìm người tới xử lý anh ấy. Cuộc trò chuyện của họ tôi đều nghe thấy, đồng nghiệp của tôi cũng nghe thấy, chúng tôi đều có thể làm chứng."

Kim Thái Hy chỉ tay vào cô ấy nói: "Cô nghe hiểu tiếng Hán chúng tôi nói sao?"

Nghệ sĩ đàn tranh nói: "Tôi là người Hoa, tại sao lại không nghe hiểu tiếng Hán? Ngoài ra, tôi còn biết tiếng Hàn, cũng biết cả tiếng Anh."

Kim Thái Hy nói: "Cô là cùng một giuộc với Lý Nghị! Lời của cô không thể dùng làm lời khai!"

Lý Nghị bật cười: "Cô nói dối cũng phải có trình độ một chút chứ? Tôi là lần đầu tiên tới Hàn Quốc, còn trà quán này là do cô ép buộc tôi đến. Tất cả mọi chuyện hôm nay cũng đều là do cô dày công sắp đặt, bây giờ lại có thể thốt ra những lời thiếu trình độ như vậy sao? Ha ha, Kim tham tán, có phải cô quá não tàn rồi không?"

Kim Thái Hy vừa gấp vừa tức, cái bẫy cô dày công sắp đặt, vậy mà dễ dàng bị Lý Nghị phá giải như vậy! Người cô gọi đến không những không đánh được Lý Nghị, lại bị Lý Nghị cho một trận, bây giờ còn bị Lý Nghị gọi cả cảnh sát lẫn nhân chứng tới!

Thảo nào vừa nãy hắn lại muốn nghe khúc Thập Diện Mai Phục!

Người giăng ra Thập Diện Mai Phục này, không phải là tôi, mà chính là hắn!

Hắn trong lúc vô tri vô giác, ung dung tự tại mà đã sắp đặt xong tất cả, dùng Thập Diện Mai Phục vây hãm mình vào trong, hoàn toàn không còn đường chạy thoát!

Vở kịch hôm nay, nhìn thì có vẻ như do mình thiết kế, nhưng vai chính lại là Lý Nghị!

Người đàn ông này quá đáng sợ!

"Anh dám mắng tôi não tàn?" Kim Thái Hy hận hận nói: "Anh là đồ lưu manh!"

Câu mắng này chứa đựng sự hận thù, sợ hãi và bất lực của cô đối với Lý Nghị.

Cảnh sát nhận ra sự phức tạp của sự việc, bước tới tìm hiểu quá trình xảy ra vụ việc từ Lý Nghị.

Lý Nghị thất vọng về Kim Thái Hy, anh quyết định không cho cô cơ hội nữa, trình bày với cảnh sát nguyên nhân và diễn biến sự việc. Sau đó trầm giọng nói: "Ngoài nhân chứng ra, tôi còn có chứng cứ quan trọng hơn."

Nói xong, Lý Nghị lấy điện thoại của mình ra, lướt qua một chút, mở một đoạn ghi âm lên phát.

Kim Thái Hy vừa nghe thấy đoạn ghi âm này, lập tức mặt cắt không còn giọt máu!

Hóa ra, từ khi bước vào trà thất này, Lý Nghị đã lặng lẽ bật tính năng ghi âm của điện thoại, ghi lại toàn bộ cuộc đối thoại giữa Kim Thái Hy và mình một cách vô cùng rõ nét!

Hai người họ nói chuyện hầu hết là tiếng Hán, Lý Nghị bèn dịch nội dung ghi âm sang tiếng Anh để nói cho cảnh sát nghe.

Lý Nghị tuy biết một chút tiếng Hàn, nhưng cũng không biết nhiều lắm, đôi khi chỉ có thể dựa vào ngữ cảnh lúc đó, vừa đoán vừa mò mới hiểu được. Lời Kim Thái Hy nói với cảnh sát ban nãy, thực ra anh không hề nghe hiểu, mà là đoán ra, vậy mà lại chính xác không sai một chữ.

Cô nghệ sĩ đàn tranh kia thấy trình độ tiếng Anh của cảnh sát cũng rất bình thường, bèn bước tới dịch lại một lần nữa bằng tiếng Hàn.

Cảnh sát sau khi nghe xong, đã có thể xác định, Kim Thái Hy chính là kẻ chủ mưu của vụ ẩu đả này!

Kim Thái Hy còn có thể nói gì nữa? Cô ta có ngụy biện thế nào cũng không cãi lại được sự thật rành rành như thép này!

Cảnh sát hỏi Lý Nghị: "Tiên sinh, ông có thực sự muốn khởi kiện Kim tiểu thư không? Giữa hai người chắc hẳn có mối quan hệ khá thân thiết nhỉ? Tuy vì chút hiểu lầm mà dẫn đến kết quả này, nhưng nếu ông chịu tha thứ cho cô ấy, chúng tôi có thể miễn khởi tố cô ấy."

Lý Nghị có chút do dự, nói thật lòng, anh đối với Kim Thái Hy này không có thiện cảm, cũng không có ác cảm. Chuyện hôm nay, anh cũng đã nhiều lần cho cô cơ hội, đáng tiếc, cô không hề hối cải, mà lại chọn cách cố chấp đi đến cùng.

Kim Thái Hy hét lên: "Tôi không cần hắn thương hại! Đúng vậy! Là tôi muốn báo thù hắn, nên mới gọi người tới, muốn đánh hắn! Tất cả những điều này đều là tôi làm! Các anh bắt tôi đi! Tôi không cần hắn tha thứ! Hắn là kẻ thù của tôi, tôi không cần sự thương hại của hắn!"

Lý Nghị nhìn cô ta với chút thương hại, thầm nghĩ tuy cô ta đáng ghét, nhưng cũng là vì muốn giúp người cha chẳng ra gì của mình mà báo thù anh. Người ta thường nói "tha được thì tha", tội gì phải hủy hoại tương lai của cô ta chứ?

Kim Thái Hy là quan chức chính phủ, còn là quan chức ngoại giao, nếu thực sự bị bắt vào đồn cảnh sát, ngay lập tức sẽ dấy lên một làn sóng tin tức bất lợi cho cô. Khi đó, cô ta sẽ không thể tiếp tục ngồi ở vị trí hiện tại được nữa.

Ngoài việc thất nghiệp ra, e rằng còn phải chịu đựng nỗi đau lớn hơn, càng phải chịu sự trừng phạt của pháp luật Hàn Quốc.

Sau khi suy nghĩ, Lý Nghị nói: "Tôi đồng ý không khởi kiện cô ấy. Tôi hiểu tâm trạng của cô ấy, sẵn lòng cho cô ấy một cơ hội sửa đổi sai lầm. Tôi hy vọng, cô ấy có thể tỉnh ngộ, nghĩ thông suốt đạo lý trong đó."

"Vậy thì cảm ơn ông!" Cảnh sát tiến hành hòa giải dân sự và đã thành công, cũng rất vui mừng, phê bình giáo dục Kim Thái Hy, sau đó dẫn cô ta cùng bốn tên lưu manh kia đi hết. Chắc là còn phải cho họ một bài học chính trị kiểu Hàn Quốc đây!

Trà quán ồn ào lập tức khôi phục lại sự yên tĩnh.

Những vị khách vây xem tản ra.

Lý Nghị nói: "Dọn dẹp một chút đi, tôi vẫn muốn nghe đàn uống trà." Sau đó như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, ngồi xuống, nâng tách trà lên, nhấp một ngụm.

Trà nghệ sư bước vào, đóng cửa phòng lại, cùng với cô nghệ sĩ đàn tranh dọn dẹp đồ đạc trên mặt đất.

Lúc nãy khi xô xát, khóa kéo cặp tài liệu của Lý Nghị bị mở ra, đồ đạc bên trong văng tung tóe trên sàn, họ giúp anh nhặt lại.

"Cảm ơn cô." Lý Nghị mỉm cười nhẹ với cô nghệ sĩ đàn tranh.

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Tiên sinh, anh là người thông minh nhất, bình tĩnh nhất và nhân từ nhất mà tôi từng gặp."

Lý Nghị cười khà khà: "Thật sao? Đó là vinh hạnh của tôi."

Cô nghệ sĩ đàn tranh bỗng "á" một tiếng, nhặt lên một cuốn sách dưới đất, hỏi: "Tiên sinh, đây là sách của anh sao?"

Lý Nghị "ồ" một tiếng: "Là của tôi, vì trên máy bay buồn chán nên mang theo bên mình."

"Tiên sinh, cuốn sách này của anh lấy từ đâu vậy?" Cô nghệ sĩ đàn tranh lật xem cuốn "Sám Hối Lục", giọng điệu kích động hỏi.

Lý Nghị không hiểu tại sao cô lại kích động như vậy, nói: "Là lấy từ nhà một người bạn, ồ, nghe nói cũng là do chủ cũ của ngôi nhà để lại."

"Điều này thật khó tin." Cô nghệ sĩ đàn tranh ôm cuốn sách, vẻ mặt kinh ngạc và không thể tin nổi.

Lý Nghị nói: "Sao vậy? Chỉ là một cuốn sách thôi, không đến mức khiến cô cảm động đến thế chứ?"

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Tiên sinh, anh có thể trả cuốn sách này cho tôi được không?"

Lý Nghị nói: "Tôi nghe ra rồi, cô vừa nãy nói là "trả"? Chứ không phải "tặng"? Câu này nghĩa là sao? Lẽ nào cuốn sách này là của cô?"

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Cuốn sách này chính là của tôi! Khi chúng tôi chuyển nhà, tôi đã bỏ quên nó."

Lý Nghị cũng lập tức cảm thấy vô cùng kinh ngạc: "Cô nói cuốn sách này là của cô? Điều này không thể nào?"

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Thật sự là của tôi! Anh xem những ghi chú trên này đi, đều là tôi viết cả đấy! Nếu tôi nhớ không nhầm, cuốn sách này tôi đã đặt trên kệ sách nhỏ cạnh xích đu ngoài ban công."

Lý Nghị lúc này mới thực sự kinh ngạc, nhìn cô, chỉ thấy trên mặt cô có một vệt ửng hồng vì kích động, còn trong ánh mắt thì tràn đầy sự chân thành và cảm động!

Một cuốn sách tâm đắc, sau khi thất lạc lại có thể trùng phùng, mà lại là trên mảnh đất xứ người này, gặp lại trong một tư thế ngẫu nhiên như vậy!

Sự việc này tự thân nó đã quá mức khó tin rồi!

Lý Nghị nói: "Nói như vậy, cô thực sự là chủ nhân của cuốn sách này?"

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Đúng vậy, không tin tôi có thể viết một đoạn cho anh xem, xem có giống y hệt như trên cuốn sách này không."

Nói đoạn, cô thật sự tìm bút và giấy, viết một dòng chữ cho Lý Nghị xem.

Chữ quả nhiên giống hệt, uyển chuyển, linh động, mang theo một khí chất thanh tao.

Mỗi khi Lý Nghị lật xem cuốn sách này, anh đều từ những dòng chữ đó mà đoán xem diện mạo của chủ nhân nét chữ này, giờ phút này, anh vậy mà lại thực sự được gặp người thật!

Khí chất và dung mạo của cô ấy, dường như có thể khớp hoàn toàn với hình ảnh trong tưởng tượng của Lý Nghị, thậm chí còn xinh đẹp và cao quý hơn người mà anh đã tưởng tượng!

Chuyện trên đời, lại có thể khó tin đến vậy!

Tình cờ bị Kim Thái Hy lừa đến đây, vốn là để chịu sự trả thù của cô ta, ai ngờ đâu lại âm sai dương thác mà quen biết nữ chủ nhân của cuốn sách này!

Chuyện này, lẽ nào thực sự có thiên ý đang sắp đặt?

"Tôi tin cô chính là chủ nhân của cuốn sách này." Lý Nghị nói: "Từ lúc cô vừa nhắc đến chiếc xích đu, tôi đã tin rồi. Chiếc xích đu đó, chắc không có mấy người biết đâu."

Cô nghệ sĩ đàn tranh nói: "Đây đúng là kỳ ngộ, tiên sinh, cảm ơn anh rất nhiều, cảm ơn anh đã mang cuốn sách của tôi từ quê nhà xa xôi như vậy tới đây cho tôi."

Lý Nghị nói: "Cuốn sách này là của cô, lẽ ra nên trả lại cho cô. Nhưng, tôi hiện tại vẫn chưa đọc xong, cô có thể cho tôi mượn trước được không?"

Cô nghệ sĩ đàn tranh hai tay ôm cuốn sách, đưa cho Lý Nghị: "Tất nhiên là được. Chỉ là, tôi đã viết quá nhiều chữ lên đó, chắc hẳn đã làm phiền anh đọc sách rồi nhỉ?"

Lý Nghị nói: "Không, cái tôi thực sự muốn đọc, chính là những ghi chú này của cô. Bản thân nội dung cuốn sách, tôi lại không mấy hứng thú."

"A?" Cô nghệ sĩ đàn tranh thẹn thùng đỏ bừng mặt, nói: "Cảm ơn sự đánh giá cao của tiên sinh."

Lý Nghị nói: "Mời ngồi xuống, tôi có việc muốn hỏi cô."

Cô nghệ sĩ đàn tranh tao nhã ngồi xuống, nhìn Lý Nghị, nhưng vừa chạm phải ánh mắt nóng bỏng của anh, liền dời tầm mắt đi chỗ khác.

Lý Nghị hỏi: "Nhìn vào gia cảnh của cô, gia đình cô hẳn rất giàu có. Tại sao cô lại tới đây làm việc?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2616
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.