Tiếng đàn Giang Hoa Nguyệt Dạ, giai điệu uyển chuyển mộc mạc chậm rãi chảy ra từ đầu ngón tay Thư Nhã, tiết tấu lưu loát biến ảo, hình tượng miêu tả một bức tranh phong cảnh đêm trăng bên sông đầy mê hoặc, ca ngợi vẻ đẹp duyên dáng của vùng sông nước Giang Nam.

Sau khi Thư Nhã đàn xong, Lý Nghị bước đến giữa bục giảng, dùng giọng điệu khoan thai nhàn nhã, ngâm vang toàn bài thơ Đường "Giang Hoa Nguyệt Dạ".

Khúc nhạc tao nhã, bài thơ Đường có nhịp điệu, tiếng đàn tranh cổ điển, kết hợp thành một tiết tấu kỳ diệu, vang vọng trong không gian hội trường, tạo nên một sức công phá nghệ thuật khổng lồ, lay động các thầy cô và sinh viên Seoul.

Rất nhiều người trong số họ không hiểu tiếng Hán cũng chẳng hiểu thơ Đường, nhưng sau khi nghe xong khúc đàn tranh, rồi lại nghe Lý Nghị ngâm bài thơ này, lại vô cùng tự nhiên cảm nhận được mối liên hệ nhịp điệu nội tại giữa hai thứ, nghe đến say sưa mê mẩn.

"Khúc đàn tranh, thơ Đường, đều là nền văn hóa truyền thống ưu tú nhất của nước chúng tôi. Màn biểu diễn vừa rồi, không biết có mang lại cho mọi người một chút niềm vui nào không? Nếu có, vậy thì chứng minh rằng, văn hóa truyền thống ưu tú của Hoa Hạ đã vượt qua địa giới và dân tộc, mang tính thế giới."

Lý Nghị dùng đoạn văn này để trả lời câu hỏi hóc búa của sinh viên nọ.

Mà các sinh viên Đại học Seoul, thì dùng tiếng vỗ tay và reo hò để đáp lại Lý Nghị.

Lý Nghị nói: "Từ tiếng vỗ tay của mọi người, tôi có thể cảm nhận được, các bạn đều là những người có khả năng cảm thụ nghệ thuật. Bởi vì các bạn đã cảm nhận được sự tồn tại của nghệ thuật từ khúc nhạc và thi từ. Đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm trong văn hóa Hán, những nét văn hóa Hán đẹp đẽ hơn, nhiều hơn, đang ở tại Học viện Hán ngữ, chờ đợi mọi người đến thưởng thức. Học viện Hán ngữ chính là đang truyền bá thứ nghệ thuật đẹp đẽ như vậy, đem những phần tinh túy trong văn hóa Hoa Hạ được truyền thừa hàng ngàn năm truyền bá đến khắp nơi trên thế giới. Tôi tin rằng, loại văn hóa ưu tú này nhất định sẽ tìm được tri âm của mình ở khắp mọi nơi trên thế giới! Mà Hàn Quốc chính là trạm dừng chân đầu tiên chúng tôi lựa chọn. Bởi vì chúng ta đều tin rằng, ở nơi này, chúng ta sẽ tìm thấy nhiều tri âm hơn!"

Nhấc cổ tay xem thời gian, Lý Nghị cười nói: "Từ lúc tôi lên đài, chớp mắt đã hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua. Nhà trường chỉ hứa cho tôi hai tiếng thôi. Tôi đã chiếm mất thời gian của mọi người nhiều rồi. Trước khi lên đài, tôi còn thấp thỏm, sợ rằng đối diện với nhiều thanh niên ưu tú như vậy, tôi sẽ không biết phải làm sao, lúng túng không biết nói gì. May thay, tình trạng này đã không xảy ra. Nhờ sự phối hợp vui vẻ và thân thiện của mọi người, tôi đã hoàn thành rất suôn sẻ nhiệm vụ diễn thuyết mà ngài Hiệu trưởng giao phó."

Dưới đài vang lên một tràng cười thiện chí.

Diễn thuyết xong, Lý Nghị cúi chào rồi lui xuống.

Vừa xuống đài, Lý Nghị đã bị vô số sinh viên ùa tới vây kín.

Qua buổi diễn thuyết này, những thanh niên ưu tú người Hàn Quốc này đã cảm nhận được sức quyến rũ của văn hóa Hán ở cự ly gần hơn.

Trong hội trường, họ đã đưa ra rất nhiều câu hỏi, mà bây giờ, trong lòng họ còn nhiều câu hỏi muốn hỏi hơn nữa.

Lý Nghị cười nói với mọi người: "Có thể cho phép tôi uống một chén trà trước được không? Tôi còn ở Seoul một thời gian nữa, ngay gần khuôn viên trường các bạn. Hoan nghênh mọi người đến tìm tôi thảo luận bất cứ lúc nào."

Triệu Hạo Thiên đi cùng ngài Hiệu trưởng đến để bày tỏ sự cảm ơn với Lý Nghị, đồng thời mời Lý Nghị cùng ăn tối.

Lý Nghị không thể không hàn huyên với họ vài câu.

Triệu Hạo Thiên nói: "Lý Bộ trưởng, ngài thật sự là một bậc trí giả, bài diễn thuyết trên đài vừa rồi, chữ nào cũng là ngọc quý."

Lý Nghị nói: "Triệu Bộ trưởng quá khen. À đúng rồi, cái sinh viên mà tôi nói với ông ấy, chính là cô ấy, Thư Nhã, vì công việc của cha mẹ nên từ trong nước chuyển đến Seoul, nhưng lại vì vậy mà bỏ học, cho nên tôi muốn để cô ấy chuyển vào Đại học Seoul tiếp tục học tập, không biết Triệu Bộ trưởng và ngài Hiệu trưởng có thể giúp đỡ cho không?"

Triệu Hạo Thiên và ngài Hiệu trưởng đều không chút do dự đồng ý ngay.

Thư Nhã vui mừng bày tỏ lòng cảm ơn.

Sau khi Hiệu trưởng và Triệu Hạo Thiên cáo từ rời đi, Tôn Nhi đi tới, nói với Lý Nghị: "Lý Bộ trưởng, tôi có thể đăng ký vào Học viện Hán ngữ của các vị không? Tôi muốn học loại nhạc cụ mà cô ấy vừa gảy. Thứ âm thanh hư ảo uyển chuyển kia, như là bay đến từ thời cổ đại, thanh linh uyển chuyển, dư âm kéo dài, đây là thứ âm nhạc đẹp nhất mà tôi từng nghe."

Lý Nghị cười nói: "Tất nhiên là được, hoan nghênh cô Tôn đến đăng ký học tập. Học viện Hán ngữ của chúng tôi mở cửa cho tất cả thanh niên."

Tôn Nhi nói: "Rất cảm ơn Lý Bộ trưởng khi trả lời câu hỏi của tôi đã 'khẩu hạ lưu đức', dành cho những nghệ sĩ chúng tôi sự đánh giá rất cao."

Lý Nghị nói: "Nghệ sĩ là nhân vật công chúng, cũng là người truyền bá văn hóa, tôi dành sự tôn trọng rất cao đối với tất cả những nghệ sĩ chính trực có tố chất. Họ làm phong phú thế giới giải trí của quần chúng, cũng đang tạo nên lịch sử văn hóa hiện đại."

Tôn Nhi nói: "Những lời này của Lý Bộ trưởng đã gây cho tôi áp lực rất lớn. Tôi vốn chỉ coi làm nghệ thuật là một cách để nổi tiếng và kiếm tiền, nhưng lời của ngài đã khiến tôi có một cảm giác sứ mệnh thần thánh."

Lý Nghị nói: "Khi người lao động của mỗi ngành nghề đều mang trên mình cảm giác sứ mệnh kiến tạo lịch sử này, thì thế giới này cũng sẽ đạt tới hài hòa và hoàn mỹ."

Tôn Nhi mỉm cười, như gió xuân phả vào mặt, nói: "Nói chuyện với ngài khiến tôi được thăng hoa, cảm ơn ngài. Sau này tôi có thể đến tìm ngài trò chuyện không?"

"Hoan nghênh." Lý Nghị gật đầu.

Kim Thái Hy đi theo Lý Nghị trở về văn phòng của ông.

Lý Nghị nói: "Vừa rồi khi tôi nói chuyện với cô Tôn Nhi, dường như cô có lầm bầm một câu: giả tạo, đúng không?"

Kim Thái Hy nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Ngài rõ ràng rất coi thường những nghệ sĩ này, vậy mà vừa rồi lại nói những lời tâng bốc nhiều như thế, tôi thấy ngài cũng giống mấy gã đàn ông kia thôi, cũng bị vẻ đẹp của cô ta mê hoặc rồi phải không!"

Lý Nghị nói: "Không, Tham tán Kim, là cô hiểu lầm tư tưởng của tôi rồi. Tôi quả thực từng nói, họ cung cấp giải trí, cũng bị người ta giải trí, thế nhưng, họ cũng đích xác là người truyền bá văn hóa. Còn về việc văn hóa như phim ảnh và nhạc pop mà họ truyền bá có thể chiếm vị thế như thế nào trong lịch sử thì rất khó nói, chỉ có thể chờ người đời sau của chúng ta đánh giá. Thời cổ đại, người xướng kịch địa vị thấp kém, không được giới thượng lưu yêu thích, nhưng khúc nhạc và hí kịch của họ lại trở thành báu vật văn hóa của ngày hôm nay. Ai có thể khẳng định, vài trăm năm sau, các nghệ sĩ hiện tại sẽ không được hậu thế tôn làm đại sư?"

Kim Thái Hy nói: "Sớm biết ngài hùng biện như vậy, tôi đã không tự chuốc lấy khổ, đến thảo luận với ngài những thứ này! Ngài nói thế nào cũng có lý, nói ngược nói xuôi đều có lý!"

Lý Nghị cười ha ha, nói: "Tham tán Kim, cô cũng không cần phải tự ti, dung mạo và khí chất của cô không kém gì Tôn Nhi. Chỉ là cô không may mắn bằng cô ấy thôi, cho nên cô cũng không cần phải ghen với cô ấy, hay coi thường cô ấy."

Kim Thái Hy chối bay chối biến: "Tôi ghen với cô ta hồi nào? Tôi xem thường cô ta hồi nào? Tôi chỉ là không quen thói phô trương vẻ đẹp của cô ta trong trường học thôi, quá mất mặt phụ nữ."

Lý Nghị nói: "Không biết là ai từng phô trương vẻ đẹp trước mặt tôi, muốn cầu xin tôi ngủ với cô ta một đêm nhỉ?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Kim Thái Hy lạnh đi, dậm chân bỏ đi.

Lý Nghị cười ha ha, ngồi xuống, uống một chén trà, nghĩ lại bài diễn thuyết vừa rồi, cảm thấy không có gì sơ suất, lúc này mới hài lòng gật đầu.

Bài diễn thuyết vừa rồi chắc chắn sẽ lên mặt báo truyền thông Hàn Quốc, điều này đối với việc tuyển sinh của Học viện Hán ngữ là một đợt tuyên truyền tốt.

Mà các công tác tuyên truyền và tuyển sinh khác cũng đang diễn ra hết sức khẩn trương.

Biển hiệu mới làm cũng đã được vận chuyển bằng đường hàng không tới, đổi lên trên cửa lớn.

Vẻ ngoài của tấm biển hiệu này rất hợp ý Lý Nghị, cổ điển tao nhã, không mất đi khí tượng của một nước lớn.

Tối hôm đó, theo lời mời của Hiệu trưởng Đại học Seoul, Lý Nghị cùng lãnh đạo trường đại học ăn tối, trò chuyện rất vui vẻ, cho đến tám giờ mới tan.

Sau khi tan tiệc, Lý Nghị trở về chỗ ở, lại thấy Kim Thái Hy đang đứng trước cửa.

Thấy Lý Nghị về, Kim Thái Hy oán trách nói: "Lý Bộ trưởng, chính ngài đã hẹn tôi, nói tối nay muốn tôi đi dạo phố cùng ngài, sao ngài lại thất tín?"

Lý Nghị ồ lên một tiếng, cười nói: "Xin lỗi, tôi uống rượu với Hiệu trưởng bọn họ, quên mất việc này rồi, để cô đợi lâu."

"Ngài thì hay rồi, rượu nhỏ uống, mỹ nữ đi kèm, sướng thật đấy!" Kim Thái Hy nói: "Nếu không đi dạo phố nữa thì tôi về đây."

Lý Nghị nói: "Khoan đã, tôi muốn đi dạo phố, tôi muốn mua ít đồ mang về tặng người ta, nhưng lại không quen thuộc nơi này, mời cô làm hướng dẫn viên cho tôi."

Kim Thái Hy nói: "Tôi chỉ có thể đi cùng ngài đến mười giờ, sau mười giờ tôi còn có việc."

Lý Nghị nói: "Sau mười giờ tối cô còn có việc? Ngoài ngủ ra thì còn việc gì nữa?"

Kim Thái Hy nói: "Ngài tưởng ai cũng giống ngài, không hưởng thụ cuộc sống về đêm à?"

Lý Nghị cười khà khà: "Bây giờ mới tám giờ, hai tiếng là đủ rồi, sẽ không làm lỡ việc hưởng thụ cuộc sống về đêm của cô đâu."

Ông uống rượu rồi nên để Kim Thái Hy lái xe ra ngoài.

Đến khu thương mại Myeong-dong sầm uất nhất, nơi đây thương nghiệp phát triển, cửa hàng san sát, thương hiệu nổi tiếng tụ hội.

Lý Nghị nhớ những món đồ người khác nhờ mình mua hộ, trước tiên đi mua một chiếc điện thoại di động, lại đi tìm quầy mỹ phẩm.

"Ngài muốn mua mỹ phẩm? Tặng cho ai thế? Vợ ngài à?" Kim Thái Hy hỏi.

"Cô quản nhiều thế làm gì?" Lý Nghị nói.

"Nhìn cái vẻ này của ngài là biết chắc chắn là tặng cho người tình rồi!" Kim Thái Hy nói.

Lý Nghị không giải thích, ở khu mỹ phẩm, tìm đúng thương hiệu nước ngoài đó, hỏi giá một cái, quả nhiên là giá trên trời, nhưng Lý Nghị vẫn không chút do dự mua xuống.

Kim Thái Hy nói: "Mỹ phẩm đắt tiền như vậy, ngài tặng cho ai thế? Đúng là tay chơi lớn!"

Lý Nghị không trả lời, cứ để cô sốt ruột.

Mua xong đồ người khác nhờ, lúc này Lý Nghị mới đi mua đồ cho vợ và những người khác.

Xách túi lớn túi nhỏ đi ra, ở cửa bỗng nhiên va phải một người, những thứ Lý Nghị đang cầm trên tay đều rơi hết xuống đất.