Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 1857 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 307
Một đoạn giai thoại, một sự hiểu lầm

❊ ❊ ❊

Sa Mã cười nói: "Cậu đoán đúng rồi đấy, chính là vị Quốc vương bệ hạ đáng kính."

Lý Nghị nói: "Tôi không đi đâu!"

Sa Mã nói: "Sao vậy? Đây là một cơ hội hiếm có, nếu để Quốc vương nhận ra đại trí tuệ của cậu, cậu chắc chắn sẽ trở thành khách quý của đất nước chúng tôi."

Lý Nghị cười khổ một tiếng, bị Sa Mã kéo đi về phía hành cung.

Tại phòng khách của hành cung, Quốc vương nhìn thấy Sa Mã cùng Lý Nghị đi vào, ngạc nhiên hỏi: "Sa Mã, không phải cậu nói muốn dẫn vị thần nhân có thể bày mưu tính kế cho đất nước chúng ta đến gặp ta sao? Sao lại dẫn cậu ta đến?"

Sa Mã hành lễ với Quốc vương, nghi thức ông thực hiện rất trang trọng, tuy cũng là lễ "Uy", nhưng hai tay giơ cao quá đỉnh đầu, đầu gối trái còn quỳ xuống một chút.

"Bệ hạ biết cậu ta?" Sa Mã hơi ngạc nhiên hỏi.

Lý Nghị cũng hành lễ với Thái vương, nhưng chỉ là kiểu vãn bối hành lễ với bậc trưởng bối thông thường, hai tay chắp cao hơn đầu một chút.

Thái vương hừ lạnh một tiếng từ trong mũi, nói: "Tất nhiên là ta biết cậu ta, cậu ta là một kẻ trẻ tuổi ngạo mạn! Cậu ta từ chối món quà ta tặng, còn muốn cướp đi thứ quý giá nhất từ tay ta!"

Sa Mã nói: "Lời này từ đâu mà ra?" Vừa nói, vừa nhìn Lý Nghị, muốn nghe anh giải thích.

Lý Nghị thản nhiên nói: "Tôi chỉ từ chối một vụ mua bán dơ bẩn xúc phạm đến mình, ngoài ra, tôi còn kết giao một nữ sinh đại học làm bạn bè bình thường. Chỉ có vậy thôi."

Sa Mã nhíu chặt mày, vô cùng nghi hoặc không hiểu ý của Lý Nghị là gì.

Thái vương hừ lạnh: "Chưa từng có ai dám buông thả trước mặt ta như thế này, cho dù là Chủ tịch nước của các người, gặp ta cũng phải cung kính lễ độ! Người trẻ tuổi, lúc ta làm Quốc vương, đừng nói là chưa có cậu, sợ rằng ngay cả cha cậu còn đang mặc quần xẻ đáy đấy!"

Mặc dù Lý Nghị rất tức giận, nhưng vẫn phải thừa nhận, lời Thái vương nói rất có lý, vì Thái vương đã lớn tuổi, hơn nữa đã tại vị được nửa thế kỷ rồi! Lúc ông lên ngôi, cha của Lý Nghị quả thực vẫn còn mặc quần xẻ đáy, mà Lý Nghị thì còn chưa thấy bóng dáng đâu nữa là!

Pa-ya là con gái út của Thái vương, cũng được coi là con muộn, nên ông coi như báu vật, nói là thứ quý giá nhất của ông cũng không ngoa, chỉ cần nhìn việc ông chi tiêu lớn cho sinh nhật tuổi trưởng thành của Pa-ya là đủ thấy. Hoàng gia Thái Lan có tiệm trang sức ngự dụng của riêng mình, nhưng Thái vương không chọn trang sức cho Pa-ya từ tiệm của vương quốc, mà bỏ số tiền lớn đặt mua từ nước ngoài, đủ thấy tình yêu của ông dành cho Pa-ya sâu đậm nhường nào.

Lý Nghị nói: "Thái vương bệ hạ, có phải ngài cảm thấy việc tôi qua lại với Pa-ya làm tổn hại đến tôn nghiêm hoàng gia các người? Nếu thực sự là như vậy, thì ngài không nên đưa hòn ngọc quý trên tay của mình đến tận vùng đất xa xôi dị quốc để tu nghiệp văn hóa người Hoa. Một công chúa ngay cả quyền tự do kết bạn cũng không có, tôi chỉ thấy cô ấy thật đáng thương. Ngài có sủng ái cô ấy đến mấy thì có ích gì? Địa vị con người dù có cao đến đâu, cuối cùng cũng không tránh khỏi kết cục trăm năm như một giấc mộng, trăm năm sau, ai còn dành cho cô ấy sự cưng chiều tốt đẹp như thế này?"

"Cậu! Thật càn rỡ!" Thái vương rõ ràng rất tức giận, tối qua, khi đại thần của ông quay về báo cáo kết quả vụ mua bán, ông đã rất tức giận. Ông giận vì tính cách ngạo nghễ không chịu khuất phục của Lý Nghị, nhưng cũng kinh ngạc trước khí thế giàu sang của anh.

Lúc này, nghe lại những lời đối đáp của Lý Nghị, ông suýt nữa là bùng nổ cơn giận của thiên tử!

Sa Mã thấy tình thế nguy cấp, vội vàng giải vây, nói: "Bệ hạ, đây là tiên sinh Lý Nghị, chính là vị thần nhân mà con thường nhắc tới với người đó ạ! Đất nước chúng ta có thể nhanh chóng tìm ra gốc rễ của cuộc khủng hoảng tài chính, phòng ngừa và cứu vãn kịp thời, tất cả đều nhờ vào lời vàng ý ngọc của tiên sinh Lý Nghị!"

"Ồ? Vị thần nhân mà cậu nói chính là cậu ta?" Thái vương lúc này ngạc nhiên tột độ, nhưng đồng thời ông cũng dường như hiểu ra nhiều chuyện, nhân tài như thế, ngay cả khủng hoảng tài chính của Thái Lan mà cũng dự đoán được, lại còn có thể tìm ra nút thắt để kê đơn thuốc đúng bệnh, người như thế hoàn toàn có tư cách phớt lờ một vị Quốc vương!

"Ha ha ha!" Thái vương bỗng nhiên thái độ thay đổi 180 độ, chủ động bước xuống khỏi chiếc ghế sofa ngự dụng rộng rãi thoải mái, đi đến trước mặt Lý Nghị, cười nói: "Tiên sinh Lý, quả thực là không đánh không quen biết! Xin lỗi, là ta không đúng, ta xin lỗi vì hành động tối qua với cậu!"

Một vị Quốc vương lại xin lỗi mình!

Điều này khiến Lý Nghị có chút không dám tin vào tai mình!

Đừng nói là quân chủ một nước, ngay cả một người đứng đầu địa phương, cũng hiếm khi chịu cúi đầu nhận lỗi với người khác nhỉ?

Lý Nghị vừa rồi tuy đối đáp lại Thái vương, nhưng trong lòng cũng có chút thấp thỏm, đồng thời cũng có chút hối hận, gạt bỏ thân phận hiển hách của Thái vương sang một bên, thì ông cụ này cũng đủ tuổi làm ông nội mình rồi, mà ông còn là cha của Pa-ya! Những lời mình vừa nói, cũng chẳng phải đạo đối đãi với bạn bè và người già!

"Không không không, đáng lẽ tôi phải nói xin lỗi ngài, tôi quá trẻ tuổi nóng nảy, trong lời nói có nhiều chỗ mạo phạm." Lý Nghị cũng thừa nhận lỗi lầm của mình.

Sa Mã cười nói: "Ai, mọi người đều là bạn tốt, không cần khách khí như vậy, bệ hạ, chúng ta hay là ngồi xuống nói chuyện đi."

Thái vương nói: "Nào, tiên sinh Lý, mời ngồi vào chỗ." Ông ngoắc tay với một người phục vụ, nói: "Đi mời công chúa Pa-ya tới đây, nói bạn trai của nó là tiên sinh Lý Nghị đang ở đây, mời nó đến tiếp đãi."

Sa Mã vui mừng nói: "Đúng đúng, ồ, bí thư Lý, đây quả là một đoạn giai thoại đấy!"

Lý Nghị sợ hiểu lầm càng sâu, vội vàng giải thích: "Đây là một sự hiểu lầm, giữa tôi và công chúa Pa-ya, chỉ là quan hệ bạn bè bình thường..."

Thái vương xua tay nói: "Tiên sinh Lý, là ta quá cố chấp rồi. Bây giờ ta đã thông suốt, với tài năng của tiên sinh, xứng với Pa-ya nhà ta là quá đủ rồi, ta sẽ không phản đối cậu và nó qua lại nữa. Trong tiếng Hán có câu tục ngữ, gọi là trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, Pa-ya cũng đến lúc tìm bạn trai rồi, ta thấy cậu rất phù hợp. Đã là lựa chọn của nó, chúng ta làm bề trên, đương nhiên phải hết lòng ủng hộ."

Lý Nghị rùng mình một trận, thầm nghĩ vị Thái vương này thay đổi nhanh quá đi? Hôm qua còn bỏ tiền ra để mua mình rời xa Pa-ya, hôm nay đã lập tức đồng ý cho mình qua lại với con gái ông ta?

Vấn đề là, mình với Pa-ya chẳng có quan hệ gì cả, và tuyệt đối không thể có quan hệ gì được!

"Đây thực sự là một sự hiểu lầm," Lý Nghị nói: "Sự việc là thế này..."

"Lý Nghị!" Pa-ya nhanh chóng xuất hiện, cô mặc một bộ lễ phục bảo thủ của hoàng gia Thái Lan, trông tao nhã và quý phái, khí chất vượt trội, mang lại cảm giác lạnh lùng kiêu sa khiến người ta phải ngước nhìn.

Nhìn cách ăn mặc này của cô, Lý Nghị không khỏi nhớ đến bộ phim nổi tiếng kia, "Anna và Đức vua"! Cũng là câu chuyện về một đời Thái vương nào đó! Những vương phi trong đó, cũng giống như Pa-ya lúc này vậy!

"Sao vậy? Không nhận ra tôi sao? Lý Nghị!" Pa-ya tinh nghịch vẫy tay trước mặt Lý Nghị, cười nói: "Sao anh lại tới đây?"

Lý Nghị kể lại quá trình sự việc, nói: "Hôm nay em đẹp thật, giống như một công chúa vậy — ồ, không, em vốn dĩ là một công chúa, tao nhã và đoan trang, xinh đẹp động lòng người."

"Hôm nay là lễ hội mà! Em mặc lễ phục lễ hội đấy." Pa-ya tao nhã xoay một vòng, cười nói: "Em đang định đi tìm anh đây, ồ, cha, con có thể cùng Lý Nghị ra ngoài chơi không?"

Thái vương mặc dù rất muốn giữ Lý Nghị lại, để bàn bạc với anh về thời cuộc và các vấn đề kinh tế chính trị của Thái Lan hiện nay, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của con gái, ông liền mỉm cười nhẹ: "Tất nhiên là được, cậu ấy là bạn trai của con, trong ngày lễ hội trọng đại này, hai đứa đáng lẽ nên ra ngoài chơi đùa."

"Bạn trai?" Pa-ya che miệng, nói: "Cha, con nghe không nhầm chứ? Cha nói anh ấy là bạn trai của con? Không phải cha rất phản đối con qua lại với anh ấy sao?"

"Trước hôm nay thì ta phản đối, bắt đầu từ hôm nay, ta chúc phúc cho hai đứa, Pa-ya quý giá nhất của ta!" Thái vương từ ái xoa đầu con gái.

"Con nghe không nhầm chứ? Cha, cha đồng ý cho con qua lại với anh ấy? Qua lại như kiểu bạn trai bạn gái ấy?" Pa-ya mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn cha.

Lý Nghị nói: "Pa-ya, chỗ rắc rối em gây ra, em tự mình giải quyết đi! Anh bây giờ chẳng còn cách nào nữa rồi! Em phải nói rõ với cha em, giữa anh và em..."

Công chúa Pa-ya không đợi Lý Nghị nói xong, đã nắm lấy tay anh, cười nói: "Được rồi, được rồi, mọi chuyện cứ để em lo, hôm nay là lễ hội, chúng ta ra ngoài chơi đi! Anh đến Thái Lan, em vẫn chưa cùng anh ra ngoài chơi lần nào, đất nước chúng em có rất nhiều nơi đẹp, em muốn đưa anh đi thăm thú từng nơi một. Cha, tạm biệt!"

Lý Nghị ậm ừ một tiếng, đã bị Pa-ya nắm tay kéo đi xa.

"Này, Pa-ya, chuyện này rất nghiêm trọng, trước kia Thái vương phản đối, em bảo là đùa giỡn, anh vì em còn nhỏ nên cũng nhẫn nhịn, bây giờ cha em đã đồng ý rồi, chuyện này sẽ to chuyện đấy, lỡ đâu thành tin tức quốc tế thì sao! Em bảo anh ăn nói sao với vị hôn thê của anh đây?" Lý Nghị tức giận hất tay cô ra, nói.

Pa-ya nói: "Ôi dào, anh không cần lo lắng, qua một thời gian, em sẽ nói với cha là hai chúng ta đã chia tay rồi, hơn nữa là em đá anh, được không?"

Lý Nghị bất lực lắc đầu, sự đã đến nước này, anh cũng không nghĩ ra cách nào tốt hơn nữa, cách Pa-ya nói dường như là phương pháp giải quyết tốt nhất rồi.

"Đi thôi, vui vẻ lên nào, chúng ta đi té nước đi!" Khóe miệng tinh nghịch của Pa-ya lại lan tỏa một nụ cười nhẹ đầy quyến rũ, kéo Lý Nghị đi ra ngoài.

Đến trên phố và quảng trường, nơi này đang tổ chức Lễ hội té nước trọng đại, hai bên đường bày rất nhiều thùng nước lớn, mọi người trong tay cầm chậu nhỏ và gáo múc nước, còn có người cầm súng nước, múc nước từ trong thùng tạt vào người trên phố, bất kể là quen hay lạ, mỗi người đều cười đùa hết cỡ, đây là một đại dương của nước và tiếng cười!

Lý Nghị và Pa-ya nhìn cảnh tượng cuồng hoan náo nhiệt này, rất nhanh đã bị cảm xúc của mọi người lây nhiễm.

Một con voi cao lớn, bước những bước nặng nề, dùng vòi thọc vào một thùng nước lớn hút nước, sau đó nhắm thẳng vào Lý Nghị phun ra, phun Lý Nghị ướt đẫm cả đầu lẫn mặt.

Tất cả mọi người đều cười ha hả.

Pa-ya cũng cầm một cái chậu, múc nước tạt về phía Lý Nghị, cười nói: "Mau tới chơi đi, Lý Nghị!"

Lý Nghị quẹt mặt, cầm một cái chậu từ trong thùng nước, múc nước tạt về phía Pa-ya.

Trò chơi hoàn toàn thư giãn này, khiến Lý Nghị tạm thời buông bỏ mọi phiền muộn và công việc, chìm đắm trong một niềm vui vô cùng sảng khoái, mặc sức đùa nghịch, mặc sức té nước!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:980
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.