Điệp Tung

Lượt đọc: 1047 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 0066
Cao Tay Hơn Một Nước

❊ ❊ ❊

Hóa ra Lâm Giang Bắc có hai ngón tay, trực tiếp móc vào đường khắc trên bàn cờ. Là kỳ thủ cờ vây nghiệp dư tứ đoạn, từ nhỏ đến lớn Lâm Giang Bắc đã tiếp xúc với ít nhất cả trăm bàn cờ, những đường khắc trên các bàn cờ này tuy có thể chỗ dày chỗ mỏng, chỗ sâu chỗ nông, nhưng luôn nằm trong một phạm vi nhất định, không đến mức lệch lạc quá xa.

Thế nhưng bàn cờ gỗ thu này của Vương Long Phi lại không giống vậy. Đặt dưới đất nhìn sơ qua thì dường như chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi Lâm Giang Bắc đưa ngón tay chạm vào, anh lập tức cảm nhận được, đường khắc mà hai ngón tay anh đang móc vào rộng hơn đường khắc của những bàn cờ bình thường mà anh từng tiếp xúc ít nhất là một phẩy năm lần.

Điều này không chỉ vì anh vô cùng quen thuộc với độ rộng đường khắc trên bàn cờ bình thường, mà còn do mấy năm làm pháp y ở kiếp trước đã rèn luyện cho anh sự nhạy bén cực độ với những sai biệt siêu nhỏ. Khi giải phẫu cơ quan nội tạng để tìm nguyên nhân cái chết, đôi khi dao mổ chỉ cần lệch nửa milimet thôi, kết luận đưa ra cũng đã khác biệt một trời một vực.

Lâm Giang Bắc lập tức nâng nửa bàn cờ bằng phẳng trên tay, bật đèn pin lên, quan sát kỹ lưỡng dưới ánh sáng kép của đèn sợi đốt và đèn pin. Kết quả anh phát hiện ra, không chỉ hai đường khắc mà ngón tay anh vừa móc vào lúc nãy, mà tất cả đường khắc trên nửa bàn cờ này đều rộng hơn đường khắc bàn cờ bình thường một phẩy năm lần.

Lâm Giang Bắc lập tức nhặt nửa bàn cờ còn lại lên kiểm tra và cũng đưa ra kết luận tương tự.

Phong cách làm việc của người Nhật luôn cứng nhắc nghiêm cẩn, theo đuổi tiêu chuẩn đến mức cực đoan, Lâm Giang Bắc khó mà tin được có nhà sản xuất hoặc thợ thủ công đồ chơi cờ nào của Nhật Bản lại sản xuất ra một bàn cờ có đường khắc rộng hơn bình thường nhiều đến thế.

Dù bàn cờ gỗ thịt này là hàng sản xuất tại Trung Quốc, nhưng Lâm Giang Bắc tin rằng, một quý tộc Nhật Bản ngay cả hương liệu cũng vô cùng cầu kỳ như Vương Long Phi, tuyệt đối sẽ không dung thứ cho việc bản thân chọn một bàn cờ có tỳ vết như vậy. Vì thế, trong đường khắc của bàn cờ này nhất định là đang ẩn giấu bí mật gì đó!

Diệp Lộ Bình không hiểu cờ vây, nên cũng không nhìn ra đường khắc trên bàn cờ có huyền cơ gì. Cậu nhìn Lâm Giang Bắc cầm đèn pin soi qua soi lại trên hai nửa bàn cờ, bèn vươn cổ ra xem theo, nhưng cậu vươn đến mỏi cả cổ, trừng mắt đến mỏi cả nhãn, vẫn không nhìn ra Lâm Giang Bắc rốt cuộc đang tìm gì trên bàn cờ, bèn không nhịn được mà hỏi: "Giang Bắc, trên bàn cờ này rốt cuộc có thứ gì vậy? Anh cứ cầm đèn pin soi qua soi lại mãi."

"Chắc chắn có thứ gì đó. Chỉ là mắt thường không nhìn ra được thôi!" Lâm Giang Bắc nói, "Chúng ta bây giờ lập tức quay về cục, lấy kính lúp ở phòng vật chứng kiểm tra thử."

"Kính lúp ạ? Vậy không cần đi phòng vật chứng đâu, trên xe em có sẵn, là loại trưởng quan vẫn dùng để xem bản đồ đấy!"

Diệp Lộ Bình chạy biến ra ngoài, rất nhanh sau đó đã xách một chiếc túi đeo chéo bằng da màu đen dùng trong quân đội quay lại, rồi lấy từ bên trong ra một chiếc kính lúp đưa cho Lâm Giang Bắc.

Trên kính lúp không ghi rõ độ phóng đại, Lâm Giang Bắc dùng ngón tay mình làm vật tham chiếu thử so sánh một chút, cảm thấy đây chắc là loại kính lúp tám lần hoặc mười lần.

Thế là anh đi đến ngay dưới đèn sợi đốt, đưa đèn pin cho Diệp Lộ Bình, bảo cậu giúp soi, còn mình thì một tay đỡ bàn cờ, tay kia đặt kính lúp lên phía trên đường khắc của bàn cờ, rồi nhìn qua kính lúp.

Rồi anh kinh ngạc phát hiện, đường khắc màu nâu vốn nhìn bằng mắt thường rất đồng đều, khi được kính lúp phóng đại lên như vậy, ở giữa lại xuất hiện từng nhóm từng nhóm những chấm tròn nhỏ có màu hơi đậm hơn xung quanh. Nếu đổi lại là người khác, rất có thể sẽ không biết những chấm tròn này đại diện cho cái gì, nhưng Lâm Giang Bắc vừa nhìn đã nhận ra ngay, những nhóm chấm tròn nhỏ xếp theo các vị trí khác nhau, ít thì một, nhiều thì năm này, thực chất chính là ký tự chữ nổi dành riêng cho người mù.

Hừ hừ!

Lâm Giang Bắc lập tức cười lạnh.

Kiều Bản Ưu Giới này quả nhiên không phải hạng cáo già tầm thường, lại có thể nghĩ ra cách dùng ký tự chữ nổi để giấu cuốn sổ mật mã vào trong đường khắc của bàn cờ. Sau đó hắn có thể mượn cớ chơi cờ để đối chiếu với mật mã trong đường khắc mà giải dịch các bức điện nhận được, rồi lại dịch thông tin chuẩn bị gửi đi thành văn điện, giao cho Đồng Hiểu Lệ gửi đi.

Chỉ có điều cáo dù xảo quyệt đến đâu cũng không đấu lại được thợ săn giỏi. Kiều Bản Ưu Giới e rằng đến lúc chết cũng không dám tin, cuối cùng vẫn là mình cao tay hơn một nước, tìm ra cuốn sổ mật mã mà hắn ngụy trang cất giấu kỹ lưỡng đến thế!

Nghe thấy tiếng cười lạnh của Lâm Giang Bắc, Diệp Lộ Bình trong lòng không khỏi vui mừng, vội vàng hỏi: "Giang Bắc, anh tìm được mật mã rồi à?"

"Đúng!" Lâm Giang Bắc gật đầu, nghiêng người sang một bên, để Diệp Lộ Bình dùng kính lúp nhìn vào trong đường khắc, "Cậu nhìn kỹ xem, có phải có thể nhìn thấy, bên trong đường khắc sau khi phóng đại có vài chấm tròn nhỏ màu đậm hơn xung quanh không?"

"Phải rồi, phải rồi, đúng là có không ít chấm tròn nhỏ." Diệp Lộ Bình vừa nhìn vừa gật đầu, "Những chấm tròn này, chẳng lẽ chính là mật mã sao?"

"Đúng, những chấm tròn này chính là ký tự chữ nổi dành riêng cho người mù." Lâm Giang Bắc nói, "Cuốn sổ mật mã của Vương Long Phi chính là được viết bằng những ký tự chữ nổi này."

"Á? Giang Bắc, anh thậm chí còn biết cả chữ nổi nữa hả? Vậy chẳng phải anh có thể trực tiếp giải mã số mật mã bên trong này sao?" Diệp Lộ Bình tuy đã "thấy lạ không quái" với mấy thao tác kỳ lạ của Lâm Giang Bắc, nhưng khi nghe Lâm Giang Bắc biết chữ nổi, cậu vẫn không khỏi kinh ngạc. Phải biết rằng tuy chữ nổi đã truyền vào Trung Quốc từ vài chục năm trước, nhưng ở thời đại này, đừng nói là người có thị lực bình thường như Lâm Giang Bắc, mà ngay cả đại đa số người mù cũng không có cơ hội tiếp xúc với chữ nổi.

"Hừ hừ, chữ nổi ở mỗi quốc gia trên thế giới đều không giống nhau. Cái tôi biết là chữ nổi của Trung Quốc chúng ta." Lâm Giang Bắc nói, "Chữ nổi trong bàn cờ này chắc là chữ nổi tiếng Nhật. Phải tìm được người biết chữ nổi tiếng Nhật, hoặc tìm được bảng đối chiếu ký tự chữ nổi với bảng chữ cái Ngũ thập âm đồ của Nhật Bản, mới có thể tiến hành giải mã."

Nói đến đây, Lâm Giang Bắc vỗ vỗ bàn cờ, nói: "Được rồi, chúng ta cũng đừng lãng phí thời gian nữa, mau chóng mang hai nửa bàn cờ này đưa cho Chu hiệu trưởng và Đốc sát trưởng thôi."

Trong văn phòng cục trưởng, Chu Phụng Sơn và Đỗ Thành Hổ lẳng lặng nhìn nhau, mặt âm trầm gần như sắp nhỏ ra nước. Họ không chỉ nhận được thông báo điện thoại từ bộ chỉ huy Tình báo xứ, nói rằng công tác điều tra sổ mật mã đã giao cho Lý Quan Phong thực hiện. Mà còn vừa nhận được điện thoại của Trịnh Hướng Cốc gọi từ đài phát thanh Hàng Châu của Cục Tình báo. Trong điện thoại, Trịnh Hướng Cốc không chút giấu giếm sự đắc ý mà khoe khoang với họ, nói rằng Lý Đốc sát dưới sự hỗ trợ của hắn, đã thuận lợi tìm được hơn mười cuốn sách cờ vây giấu mật mã của Vương Long Phi từ nơi ở của Đồng Hiểu Lệ, đồng thời đã phái người đến hiệu sách lấy những phiên bản gốc của hơn mười cuốn sách cờ vây này về, hiện đang tổ chức nhân viên gấp rút tiến hành đối chiếu, ước tính nhanh nhất là tối nay, sẽ có thể tìm ra cuốn sổ mật mã ẩn giấu trong đó.

Chu Phụng Sơn tức đến mức đập ngay điện thoại tại chỗ, hận không thể khoác súng chạy đến đài phát thanh Hàng Châu, lôi cổ Trịnh Hướng Cốc ra bắn một phát cho chết tươi!

Tên khốn kiếp Trịnh Hướng Cốc này, ăn cây táo rào cây sung thì chớ, lại còn gọi điện tới vả mặt họ bôm bốp như vậy, điều này bảo họ làm sao có thể nhẫn nhịn cho nổi?

"Cục tọa!" Đỗ Thành Hổ cắn môi một hồi, cuối cùng cũng hạ quyết tâm, "Hay là ngày mai tôi đi Nam Kinh một chuyến, diện kiến Xứ tọa, yêu cầu ông ấy dù thế nào cũng phải điều tên khốn kiếp Trịnh Hướng Cốc này đi, nếu không vị trí trạm trưởng Hàng Châu này, tôi, Đỗ mỗ, thà nhường lại cho người khác!"

"Thành Hổ, đừng kích động trước đã. Để tôi nghĩ thêm xem, xem còn cách nào khác không!" Chu Phụng Sơn xua xua tay với Đỗ Thành Hổ, "Trạm Hàng Châu là đại bản doanh của Chiết Cảnh chúng ta, nếu ngay cả một Trịnh Hướng Cốc nhỏ nhoi mà chúng ta cũng không giải quyết được, thì Xứ tọa sẽ nghĩ về chúng ta thế nào đây? Chúng ta không thể hở chút là đi tìm Xứ tọa được!"

Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, chỉ nghe một giọng nói sang sảng gọi vào: "Báo cáo trưởng quan, thuộc hạ và Giang Bắc đã về rồi!"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.