Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 39 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Một Giấc Mộng Dài

❊ ❊ ❊

Lúc gặp lại Dương Nhị Binh ở đồn công an, cậu ta vẫn đang ngồi như một học sinh tiên tiến, ra vẻ vô tội cứ như vừa bị ai đó sàm sỡ và đang đến báo án vậy. Các đồng chí cảnh sát rất có tinh thần phục vụ nhân dân, đã viết sẵn biên bản nộp phạt từ trước, nhìn thấy chúng tôi liền mỉm cười hòa nhã, đến một lời phê bình cũng không có. Khiến cho một người nhà tội phạm xem phim truyền hình quá nhiều như tôi trong phút chốc cảm thấy vô cùng bất quen. Tôi và Trương Tiểu Thịnh chuẩn bị sẵn rất nhiều câu thoại trên xe, rốt cuộc lại chẳng dùng được cái nào. Cảnh sát thu tiền xong liền thả người.

Dù vậy, Dương Nhị Binh vẫn ngờ vực nhìn cảnh sát, nói: "Hay là tôi viết một bản kiểm điểm nhé?"

Vị cảnh sát kia phất tay một cái, ý bảo cút mau.

Dương Nhị Binh không cam lòng nói tiếp: "Vẫn nên viết một bản kiểm điểm đi!"

Cảnh sát nhíu mày nói: "Không cần."

Dương Nhị Binh mỉm cười lấy lòng: "Chỉ viết một bản thôi!"

Cảnh sát nổi giận, dùng tiếng phổ thông Quảng Đông chuẩn chỉnh quát lớn: "Về nhà phản tỉnh phản tỉnh (nguyên âm), rồi hãy nói chuyện giam giữ hử!"

Bước ra khỏi cổng đồn công an, Nhị Binh vô cùng tiếc nuối ngoảnh đầu nhìn lại, nói: "Mẹ kiếp, kiểm điểm cũng không cho viết, bốn năm khoa Trung văn của ông đây học phí công rồi."

Trương Tiểu Thịnh nói: "Hừ hừ, đừng giận chứ người anh em, ra được nhanh thế này là tốt lắm rồi, cậu chơi ở chỗ nào thế?"

Tôi nói: "Nhị Binh, chúng ta có bốn năm không liên lạc rồi nhỉ?"

Nhị Binh ném cho tôi và Tiểu Thịnh mỗi đứa một điếu thuốc Sa Tông trắng, nói: "Làm gì có lâu thế... cũng không chừng, năm năm rồi ấy chứ."

Tôi thở dài cảm thán: "Năm năm tốt nghiệp đại học rồi, sao mẹ kiếp cậu lại đột nhiên đến Quảng Đông thế, Trường Sa cũng tốt mà, sao không làm giáo viên ở học viện nghề nữa."

Dương Nhị Binh nói: "Đến giải khuây thôi, bị tin đồn "mười vạn giai nhân xuống Đông Quản" kích thích đấy, lát nữa còn phải về, tiền chốc nữa tớ trả cậu. Người anh em, đừng nhắc đến hai từ giáo viên nữa, nghe phiền lắm."

Tôi cười nói: "Phản rồi, tớ cũng phản rồi. Liễu Đại Ba mặc kệ cậu luôn à? Kiểu đó không giống phong cách của chị dâu chút nào đâu, con gà móng đỏ đó non hay già đấy?"

Trương Tiểu Thịnh nổi cả hứng lên, nói: "Tôi là huynh đệ của Giang Lỗi ở Phật Sơn, chuyên buôn bán đồng nát sắt vụn. Cậu chơi trọn gói luôn à? Mùi vị thế nào? Sao cậu lại bị bắt, ở đây không có lý do gì để ra quân nghiêm trị mà."

Dương Nhị Binh cười khổ nói: "Bị lừa rồi, bẫy tiên nhân nhảy. Ông đây mà đi mấy tụ điểm lớn một chút, như câu lạc bộ Concorde hay khách sạn Sheraton chẳng hạn, thì đã chẳng có chuyện quái gì xảy ra, kết quả đi thăm dò địa bàn hai ngày, vì tiếc rẻ hai trăm tệ, nên bị một con mụ béo như heo lừa cho một vố."

Tôi nói: "Cậu gan lớn thật đấy, dám giấu Đại Ba đi đánh bóng (ôm ấp) của người khác cơ à!"

Dương Nhị Binh nuốt giận, nói với tôi: "Giang Lỗi, tớ đối với Liễu Đại Ba không có gì để nói đúng không? Hả? Sau này đừng nhắc đến cô ta nữa, chia tay rồi!"

Tôi trong lòng thì thầm mặt tĩnh như hồ nước, năm đó Dương Nhị Binh nghe nói Liễu Đại Ba muốn ăn bánh bao của trường sư phạm, giữa đêm đông giá rét mười một giờ hơn, ôm hai chiếc bánh bao đi bộ hai mươi dặm đường tới Đại học Tương Đàm, người ta lạnh thành cây kem que rồi mà bánh bao vẫn còn nóng hổi.

Dương Nhị Binh nhả một ngụm khói thuốc: "Người anh em à, cặp đôi cuối cùng của ký túc xá 411 đại học chúng ta, rốt cuộc vẫn chia tay. Tớ vốn định đầu bạc răng long với cô ấy, tạo nên một thần thoại trong thời đại học của chúng ta cơ đấy, thật đấy. Cậu biết là chúng mình yêu nhau từ hồi cấp ba cơ mà."

Tôi ôm lấy bả vai cậu ấy, ra hiệu không cần nói nữa, nói nữa mấy lời tình tứ lươn lẹo cũng chẳng phù hợp với tuổi tác của chúng ta lúc này.

Dương Nhị Binh nhìn thấy tôi lại giống như người bị táo bón lâu ngày bỗng nhiên được tháo thụt, tuôn ra một tràng không dứt: "Giang Lỗi, ngày xưa cô ấy tốt biết bao, cuối tuần nào cũng qua đây, cùng tớ xem phim suốt một đêm, chúng ta chẳng làm gì cả, cậu biết đấy, thực sự chẳng làm gì cả, chỉ nắm tay thôi mà đã cảm thấy hạnh phúc lắm rồi. Có một lần tớ chơi trò Red Alert ở tiệm net, cô ấy không hiểu gì cả, lại rất buồn ngủ, tớ muốn đưa cô ấy về, cô ấy cười nói không cần, bảo là chỉ muốn ở bên tớ thêm lúc nữa, ánh sao đêm hôm ấy... Chớp mắt một cái, lại bị tớ làm cho chia tay mất rồi."

Trương Tiểu Thịnh nói: "Cậu sai ở chỗ chẳng làm gì cả đấy." Dương Nhị Binh trừng mắt lườm hắn một cái.

Tôi nói: "Người anh em, đây chính là cuộc sống, mẹ kiếp ai mà chẳng có lúc gặp trắc trở. Nhưng mà Liễu Đại Ba rất được mà, người rất tốt, hì hì, ngực cũng rất to, không phụ cái tên hay này. Hai cậu cũng coi như thanh mai trúc mã, sao lại cãi nhau thành ra thế này? Có phải chê cậu nghèo không, nếu là chuyện nhỏ thì đừng làm ầm lên nữa."

Dương Nhị Binh nói: "Thanh mai trúc mã cái khỉ gì! Đúng là một giấc mộng dài, hai năm đầu mới tốt nghiệp thì mọi chuyện vẫn ổn, sau này không có việc làm cô ấy suốt ngày ở nhà lên mạng chat nhảm, còn đặt tên là Yêu Tinh Cô Hạnh, phần giới thiệu cá nhân là trèo cửa sổ, nhảy qua tường, ngủ qua ba chiếc giường trong một đêm. Tớ thấy cô ấy chán ngấy, trên mạng có người bảo coi chồng không ra gì, nên cứ mặc kệ cô ấy. Nào ngờ có một tối tớ làm chuyện đó với cô ấy, đang làm thì cô ấy nhỏ giọng gọi tên người khác. Cậu nói xem điều này có ý nghĩa gì?"

Trầm mặc. Tôi thầm nghĩ điều này có ý nghĩa gì, trong chốc lát quả thực rất khó trả lời. Xét theo góc độ lô-gíc, có rất nhiều khả năng, khả năng lớn nhất là Đại Ba đã vượt rào đi ăn vụng, tôi thấy trên đỉnh đầu Nhị Binh hình như sắp mọc ra phong thái cao thủ của Ninja Rùa đến nơi rồi; đương nhiên cũng có thể là kỹ thuật của Nhị Binh có vấn đề, nếu để tôi ra tay giúp đỡ, thì tôi nên giúp hay không đây?

Trương Tiểu Thịnh vẫn luôn thẳng thắn như mọi khi: "Điều này có nghĩa là, mày đi ngủ với vợ người ta, mày còn có gì mà không hài lòng nữa."

Nhị Binh suy nghĩ một lúc, tung một cước bay tới, Trương Tiểu Thịnh dễ dàng né tránh, cười ha hả: "Huynh đệ, đùa thôi mà, cú đá được đấy chứ, chúng ta để dành sức đi tìm con ả lừa đảo bẫy tiên nhân kia tính sổ."

Dương Nhị Binh nhổ một bãi nước bọt, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, nói với tôi: "Cậu bảo chê tôi nghèo, thì cũng không phải là không có lý, Đại Ba không nói thẳng ra, nhưng tốt nghiệp mãi mà không có việc làm, tôi cũng chẳng giúp gì được, nói thế nào nhỉ, cuộc sống, phụ nữ, tình yêu, toàn bộ đều là mấy thứ thế đấy, nếu như tôi lái chiếc xe Cadillac, chất đầy một xe tiền, rồi lấy một chiếc bật lửa đốt sạch. Hỏi xem có ai không muốn sống tử tế với tôi cơ chứ? Cậu nói xem, có ai không muốn sống tử tế với tôi? Tôi tay trái ôm Chương Tử Y, tay phải ôm Lâm Chí Linh, ấy, chỉ trách bản thân mình vô dụng thôi. Con mụ heo bẫy tiên nhân kia rõ ràng là cấu kết với cảnh sát để chia chác tiền bạc, còn đi tìm rắc rối với chúng nó, muốn tìm cái chết chắc. Coi như tôi xui xẻo vậy."

Trong mắt Trương Tiểu Thịnh lóe lên tia sáng tinh anh như khi đánh quái trong game World of Warcraft, nói: "Chúng ta đi thuê một chiếc taxi trước, đập nát cái quán đó rồi ép con mụ bẫy tiên nhân kia quỳ xuống phục vụ ông đây cho sướng, hai cậu đứng ở ngoài cảnh giới, nhiều nhất là ba phút, đập phá xong xuôi thì lên taxi về Phật Sơn, cảnh sát không đến nhanh thế đâu."

Nhị Binh trợn trắng mắt nói: "Ồ, hóa ra cậu nhanh thế cơ à!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.