Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 39 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 28
Thiên Đường Địa Ngục

❊ ❊ ❊

Vệ ca ký với tôi một hợp đồng ba tháng, bắt tôi mỗi ngày đều phải đến bộ phận đào tạo giúp Lý Ưng chuẩn bị cho Hào Giang Hoa Hội. Tôi kiên quyết khước từ cái ý tưởng viển vông đó của Vệ ca. Tôi vừa mới mở một công ty, tuy rằng rất "sơn trại" nhưng tôi không muốn bỏ dở giữa chừng. Tôi nói với Vệ ca rằng tôi có công việc kinh doanh riêng, không thể chuyên làm huấn luyện viên được. Ông ấy giơ một ngón tay lên bảo tôi một tháng năm ngàn, tôi bảo không được, đàn ông vẫn là phải tự mình xây dựng giang sơn. Ông ấy lại bảo thế thì một tháng tám ngàn, tôi lắc đầu, nói đây không phải là vấn đề tiền bạc, tôi là người có nguyên tắc, đã định ra cái gì thì tuyệt đối không dễ dàng thay đổi. Vệ ca bảo, một tháng mười hai ngàn. Tôi nói: Chốt.

Tôi đã gặp qua không ít những gương điển hình lao động, tôi cho rằng nếu như Trung Quốc không có sự phân biệt nghề nghiệp thì Lý Ưng hoàn toàn thuộc kiểu người có thể đến Đại lễ đường Nhân dân để nhận giải thưởng. Yêu cầu công việc của anh ta đối với bản thân và cả các cô bé đều gần như hà khắc. Trong mấy ngày cùng làm việc với anh ta, tôi tận mắt chứng kiến sự nhiệt huyết của một kẻ cuồng công việc. Sáng nào sáu giờ anh ta cũng lái xe đến bộ phận đào tạo, nghiên cứu các tác phẩm mới nhất được mang từ Nhật Bản về của các công ty điện ảnh lớn. Một khi phát hiện ra một động tác hay ánh mắt nào đó mới mẻ, anh ta sẽ tỉ mỉ nghiền ngẫm hàng chục lần. Năm tiếng sau, anh ta ăn tạm một bữa cơm nhanh, rồi đích thân dạy cho các cô bé từng động tác một. Đến lúc mặt trời lặn sau núi, anh ta lại ăn một bữa cơm nhanh nữa, sau đó lên các trang web đen tìm kiếm tài nguyên mới. Đôi khi anh ta rất thất vọng vì tốc độ cập nhật của các trang web quá chậm, còn tốc độ phát hành phim mới của các công ty điện ảnh lớn tại Nhật cũng không đáp ứng được yêu cầu của anh ta. Theo lời Đông Đông, anh ta từng vì tập cho một cô bé động tác dùng dây đỏ mà ngã đập đầu xuống sàn, phải khâu hai mươi bảy mũi. Tôi tự ti nghĩ rằng nếu mình có tinh thần này thì giờ chắc đã đọc xong bằng tiến sĩ văn học cổ đại ở Đại học Bắc Kinh rồi, thế là tôi thường xuyên lười biếng.

Đây là khoảng thời gian vàng son khiến tôi phải hoài niệm cả đời. Tôi nhận lương cao, ở khách sạn năm sao, ăn những món ăn do đầu bếp thượng hạng nấu riêng cho cấp quản lý mỗi ngày, chơi trò mập mờ với tuyệt sắc mỹ nhân Chu Quan Âm, hoặc tiện tay kiểm tra vòng một vòng ba của các cô bé. Nhất là Lý Ưng đề phòng tôi rất nghiêm, cơ bản không cho tôi tham gia công việc đào tạo, tôi có được khoảng thời gian rảnh rỗi đến mức mốc meo để nghỉ ngơi. Trong lòng tôi thầm vui mừng nhưng lại giả vờ u sầu, ngày ngày dành mấy tiếng đồng hồ ngâm mình trong quán cà phê cạnh đại sảnh để thưởng thức cà phê và tạp chí. Sau đó ngắm những đám mây sau khi mặt trời lặn, buông mấy lời than vãn về việc "có tài mà không gặp thời", đây tuyệt đối là công việc đúng chuyên môn nhất của dân khoa tiếng Trung. Chẳng bao lâu sau, cả Gia Hoa đều biết chuyện một tài tử trẻ tuổi đầy sức sống bị Lý Ưng chèn ép mà không thể hiện được tài năng. Nội tâm tôi thực sự vui sướng không thể tả.

Tất nhiên, đôi khi tôi cũng lên bộ phận đào tạo nói với các cô bé mấy câu sáo rỗng về việc phải yêu nghề kính nghiệp, phải mang lại cảm giác cho đàn ông này nọ. Nếu Hoa Hội thành công, với tư cách là một thành viên của bộ phận đào tạo, tôi cũng có thể được chia chút công trạng. Nếu thất bại, đó là do Lý Ưng không cho tôi làm chứ không phải trách nhiệm của tôi, cả Gia Hoa có thể làm chứng.

Đôi khi, tôi để hai cô bé mỗi người một bên giúp tôi bóp chân, bất giác lại thấy mơ hồ, sao số mình lại tốt thế nhỉ? Ông trời thật không công bằng, năm nay khủng hoảng tài chính, biết bao người thuộc thế hệ 8x phải bôn ba trôi dạt, còn tôi thì giẫm phải "cứt chó", mà còn là một đống rất to. Nhớ năm đó, trong "tứ đại tài tử" của khoa tiếng Trung Đại học Khoa học Kỹ thuật Hồ Nam, có một người làm thơ, thời đại học viết hàng loạt câu thơ về những cánh đồng lúa mì vàng óng hát những khúc ca ai oán thấu xương, giờ đã vào bệnh viện tâm thần. Những nhà thơ hạng nhất ở Trung Quốc đều ở bệnh viện tâm thần cả, hắn hạng ba nên vào trước. Có một người viết tản văn, hiện đang nhậm chức "Bộ trưởng cửa hàng tạp hóa" của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, suốt ngày đấu trí đấu dũng với các chú quản lý đô thị, ai mà bàn văn chương với hắn là hắn cáu ngay. Người kia viết tiểu thuyết lãng mạn thì đang làm công tác phụ nữ ở ủy ban cư dân, phụ trách kế hoạch hóa gia đình và phát thuốc diệt chuột. Người cuối cùng chính là tôi, tôi sớm đã ngộ ra văn học hiện đương đại Trung Quốc toàn là hư ảo, nên năm ba đã kiên quyết dấn thân vào con đường văn học khiêu dâm trên mạng, lấy đường vòng cứu nước. Giờ thì thật sự dùng được chút ít, có thể thấy, chọn đúng con đường quan trọng hơn là đi nhanh.

Các cô bé tham gia đào tạo chủ yếu có hai loại người. Một loại là những nữ công nhân vừa từ nhà xưởng ra, đã thông suốt tư tưởng, họ thường chưa chuẩn bị tốt về cả tư tưởng lẫn thể xác, tưởng rằng tiền nhiều như nước, chỉ cần dang chân là được. Loại thứ hai là những người vừa bị khách hàng khiếu nại, bị phạt đưa xuống bộ phận đào tạo để "luyện lại", thường rất nhiều cảm xúc tiêu cực. Lý Ưng đều có thể đích thân làm, tùy tài mà dạy, ân uy cùng dùng, kết hợp lý thuyết với thực hành, cơ bản là cô nào cũng phục sát đất. Tôi nghĩ nếu có một ngày anh ta lại ngã từ trên dây đỏ xuống mà chết, thì tôi đã viết xong bài điếu văn rồi.

Lý Ưng, một chiến sĩ tắm hơi dày dạn kinh nghiệm, cả đời anh ta đã cống hiến cho sự nghiệp tắm hơi vĩ đại, tận tụy tận tâm, cần cù siêng năng, kỹ thuật tinh thông, làm việc không bao giờ nề hà, là một người cao thượng, một người thuần túy, một người tuyệt đối không thoát ly khỏi những thú vui tầm thường, một người có lợi cho "dâm dân".

Tôi lại một lần nữa ngồi uống cà phê ở đại sảnh, uống đến mức sắp ngủ gật thì bị tiếng trẻ con khóc làm cho thức giấc. Ngủ tiếp, lại bị khóc, vô cùng cáu bẳn. Cha mẹ đứa bé không ngừng dỗ dành con, nhưng chẳng có tác dụng gì. Đa số những người uống cà phê đều thích sự tĩnh lặng, không ít người đã nhíu mày, cha mẹ đứa bé không ngừng xin lỗi. Khách đến đều là khách, đứa trẻ lại là trẻ sơ sinh, những vị khách bực bội và nhân viên đại sảnh cũng chẳng còn cách nào khác. Một số khách đã cầm túi chuẩn bị rời đi, tôi cũng đứng dậy, định lên phòng đào tạo nói mấy câu sáo rỗng.

Lúc này, một cô gái bước vào quán cà phê khiến tôi và mọi người đều dừng bước. Đó là một cô gái với gương mặt ngập tràn nụ cười. Dáng người cao ráo, làn da trắng vừa vặn, ngũ quan hài hòa, chẳng hề trang điểm nhưng trông rất tao nhã, một cảm giác cao quý và hoang dã cùng tồn tại ập tới, khiến tôi có chút tự ti khó hiểu. Nhưng nụ cười nhẹ nơi khóe miệng, cùng má lúm đồng tiền ngọt ngào sau khi cười, lại mang đến cảm giác gần gũi như đã quen thân từ trước. Cô ấy mặc một chiếc váy lụa xanh, cổ đeo viên dạ minh châu tròn trịa, nhìn là biết tiểu thư nhà quyền quý. Tôi đột nhiên không lý do gì nhớ đến Helen trong "Sử thi Homer", ở khách sạn năm sao xuất hiện vài cô tiểu thư nhà giàu là chuyện rất bình thường, kỳ lạ là, ngay khi cô ấy xuất hiện, giống như một liều thuốc thanh tĩnh, sự cáu bẳn trong quán cà phê tan biến trong chớp mắt. Rất nhiều người chuẩn bị rời đi lại ngồi xuống, cảm thấy trong không khí tràn ngập oxy.

Người phụ nữ đó đi đến bên cạnh đứa bé, đứa bé vẫn đang khóc. Cô ấy cười đi bế đứa trẻ, giọng trong trẻo như chim oanh nói: "Để chị bế nào". Đứa bé ấy trông chưa đầy một tuổi, nhìn chị gái một cái, thế mà ngừng khóc thật.

Người phụ nữ nói: "Để chị đánh một khúc nhạc cho bé, bé sẽ không khóc nữa, mọi người cứ tiếp tục uống cà phê đi ạ."

Chúng tôi đồng thanh: "Được, được." Dường như cô gái này là người quen cũ của mỗi người chúng tôi vậy, cô ấy thong thả bước đi, còn tôi thì cảm thấy tim đập nhanh hơn.

Cô gái này đi đến sau cây đàn piano ở đại sảnh, khẽ mỉm cười, đã khiến người ta say đắm. Cô ấy chơi khúc nhạc ru của Mozart, tôi từng tiếp xúc thường xuyên khi học thuật thôi miên tư vấn tâm lý. Ngón tay cô gái này điêu luyện thuần thục, kỳ lạ là có một vài nốt nhạc cô ấy lại có biến tấu của riêng mình. Bé con đã ngủ, tất cả mọi người đều bước vào một cảnh giới như mơ như ảo, phiêu diêu tiên cảnh, trọng lực trái đất tại Gia Hoa dường như đã không còn tồn tại.

Máy bay đang chống lại trái đất, tôi đang chống lại em.

Khó khăn lắm khúc nhạc thôi miên mới dừng lại, tất cả đàn ông tôi thấy đều ngẩn người nhìn về phía đàn piano ở đại sảnh. Người phụ nữ ấy khẽ cười gật đầu, chỉnh lại chiếc váy dài, đôi mắt sáng đến mức như sắp trào ra nước, mái tóc dài uốn lượn làm tôn lên gương mặt trái xoan yêu kiều. Đây là sinh viên trường nghệ thuật nào vậy?

Cô ấy lại cười, lại đàn tiếp. Lần này vừa đàn vừa hát, giọng hát mỹ miều không thua kém gì ca sĩ chuyên nghiệp. Hát đến đoạn da diết, nước mắt làm ướt hàng mi dài, cả hội trường như ngưng đọng, cô ấy hát rằng:

Thời gian khẽ vẫy tay, biển lớn hóa sa mạc.

Từng là tiếng thuyền chài hát chiều hôm, nay chỉ còn lại vài vết sông.

Hôm qua là cỏ xanh đàn cừu, trước mắt là vạn dặm cát vàng.

Gió dữ cướp đi chút xanh cuối cùng,

Mặt trời gắt liếm nhăn dấu nước còn sót lại.

Cây hồ dương chứng kiến tất cả,

Nhưng nó đã già đến mức chẳng thể nói năng.

Hát xong, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ, kể cả mấy người đang thuê phòng ở đại sảnh cũng dừng hết việc trong tay. Tôi nín thở, đầu óc hỗn loạn, cả Gia Hoa chỉ còn mỹ nhân và thiên âm. Một đám phàm phu tục tử trong thế giới hiện thực đã thăng hoa vào thế giới thẩm mỹ, ít nhất là trong chốc lát. Tôi khẳng định cô ấy là sinh viên đại học nghệ thuật, Học viện Âm nhạc Trung ương hay Học viện Âm nhạc Tinh Hải? Đến đây chạy sô à?

Ông lão bên cạnh tôi, lúc nãy uống cà phê còn bơ phờ ốm yếu, giờ đây lại thở dài một tiếng, mồ hôi đầm đìa, mặt đỏ bừng. Tôi thầm than, có lẽ đây gọi là:

Váy lụa xanh, quạt lông trắng

Rèm trân châu mở, ánh trăng đầy

Lửa đỏ lao vào rèm trân châu

Sa mạc vô tận tựa sương chẳng phải sương, tựa khói chẳng phải khói

Nỗi nhớ đêm tĩnh mịch không sao xua tan

Tiếng gió xào xạc, bóng nến rối bời

Tương tư nồng đậm, lòng bỗng nhạt

Ánh xanh một ngày lọt vào chuỗi pha lê.

Đang miên man suy nghĩ, cô gái đó đi đến bàn cà phê của tôi. Tôi dụi dụi mắt, vội vàng bỏ chân đang gác trên ghế xuống.

Cô gái đó cười ha ha nói: "Anh là Giang Lỗi phải không? Thuyết "Cảm giác luận" của anh nghe xong rất có cảm giác, xin được thỉnh giáo."

Tôi nói lắp bắp: "Cô... cô... cô là ai?"

Cô gái đó cúi người nói: "Ngao Đăng Cách Nhật Nhạc, người thảo nguyên Khoa Nhĩ Thấm, tên Hán là Hà Thanh."

Tôi vẫn còn ngẩn ngơ.

Hà Thanh nói: "Không mời tôi một ly cà phê sao?"

Hà Thanh vén tà váy, ngồi xuống bên cạnh tôi. Nếu ánh mắt có thể giết người thì tôi đã sớm bị vạn tiễn xuyên tâm rồi.

Tôi nói: "Ngao gì Nhật Nhạc ấy, cô... cô đến đi làm à?"

Hà Thanh chìa tay ra bắt tay tôi, nói: "Ngao Đăng Cách Nhật Nhạc, trong tiếng Mông Cổ nghĩa là ánh sao. Anh cứ gọi tôi là Hà Thanh đi, năm xưa khi còn ở Thiên Thượng Nhân Gian tại Bắc Kinh, mọi người đều gọi tôi như thế."

Tôi nắm lấy bàn tay trắng nõn kia, thế mà có chút run rẩy. Hà Thanh nói: "Lúc anh giảng thuyết Cảm giác luận, tôi đang làm tình nguyện viên ở Quý Châu, nhưng tôi đã phái người chép lại ghi chú rồi. Đã lâu rồi không có bài giảng nào khiến tôi rung động như vậy. Tài học của Giang tiên sinh khiến tôi khâm phục."

Tôi nói: "Đâu có, tôi chỉ là kẻ lừa bịp thôi." Đây là lần đầu tiên kể từ khi bước chân vào giang hồ, tôi nói thật với một mỹ nhân.

Hà Thanh nói: "Tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Gia Hoa có Lý Ưng, có tiên sinh, chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt. À còn nữa, tiên sinh làm ơn nói với Tiểu Sở rằng, Hà Thanh không cố ý muốn tranh số 88, chỉ là lúc ở Thiên Thượng Nhân Gian tôi đã dùng số này, Hà Thanh chỉ là hoài niệm chút thôi, có gì đắc tội mong được tha thứ."

Tôi nói: "Tha thứ, tha thứ, nhất định tha thứ." Nói xong rồi tôi mới hối hận. Tôi có tư cách gì mà thay Chu Yêu Tinh tha thứ chứ, Hà Thanh có làm gì sai đâu, hơn nữa sao Hà Thanh lại biết tôi và Chu Yêu Tinh có quan hệ?

Tôi biết đầu óc mình đang rất rối loạn, vội vàng trấn tĩnh, chuyển chủ đề: "Thiên Thượng Nhân Gian ở Bắc Kinh thì nổi như cồn rồi, nghe nói ở đó chơi một lần mất mấy chục vạn, quan hệ thông thẳng đến Trung Nam Hải. Cô từng làm việc ở đó, có phải thật không?"

Hà Thanh cười nói: "Tam sao thất bản thôi. Đắt là thật, có quan hệ cũng là thật, nhưng không phóng đại đến mức đó đâu. Tôi chỉ là một trong tứ đại hoa đán của Thiên Thượng Nhân Gian, tôi đi tiếp khách một lần cũng chỉ năm ngàn tệ thôi. Tất nhiên, có vài cá nhân thích đốt tiền, cho mấy chục vạn thì tôi cũng không ý kiến. Không nói chuyện này nữa, Thiên Thượng Nhân Gian cũng đã sụp rồi. Năm xưa "Thiếu niên Vũ Lăng tranh quấn khăn, một khúc hồng tiêu chẳng biết giá", giờ thì "đồng bệnh tương liên, gặp gỡ nhau cần gì phải quen biết từ trước"."

Tôi thầm nghĩ, cô gái Mông Cổ này có nền tảng Hán học không tồi nha, học chuyên ngành gì vậy: "Cô nương quá khiêm tốn rồi. Hiện nay Thiên Thượng Nhân Gian đã bị niêm phong, không biết trong "Thiên tử thành" còn đại ca nào không?"

Hà Thanh nói: "Bát Lộ công quán, còn có một Sơn Trang nữa, tiên sinh không biết thì tốt hơn."

Tôi nói: "Vậy sao cô Hà lại thân gái dặm trường đến Lĩnh Nam? Với tố chất của cô, bất kể là Bát Lộ công quán hay Quốc Dân công quán, đều nên rất được hoan nghênh chứ?"

Hà Thanh nói: "Hà Thanh học ở Bắc Kinh bốn năm, chán ngấy gió cát Bắc Kinh rồi, nhất là cơn gió cát đó lại thổi từ Khoa Nhĩ Thấm quê tôi đến, tôi càng đau lòng hơn. Khoa Nhĩ Thấm trong lòng tôi mãi mãi là Khoa Nhĩ Thấm thời thơ ấu, thảo nguyên bao la, mây trắng cùng đàn cừu một sắc, trời và đất xanh biếc nối liền. Về sau, Khoa Nhĩ Thấm trước cửa nhà tôi chỉ còn một mảnh cát vàng, tôi đau lòng, liền trốn tránh, tưởng rằng như đà điểu vùi đầu vào cát là sẽ không đau lòng nữa. Thế là trốn đến Bắc Kinh học đại học, vẫn không thoát khỏi cát bụi quê nhà, thế là tôi nổi giận đùng đùng chạy đến Lĩnh Nam. Dù sao Trung Quốc cũng đủ lớn, nhất thời sẽ không bị cát vàng diệt quốc. Khúc nhạc vừa nãy tôi đàn chính là khúc tôi thích nhất: Từng là tiếng thuyền chài hát chiều hôm, nay chỉ còn lại vài vết sông. Hôm qua là cỏ xanh đàn cừu, trước mắt là vạn dặm cát vàng. Hà Thanh bôn ba trong giang hồ, tiền kiếm được hầu hết là để trị sa mạc, tiên sinh có tin không?"

Tôi gật đầu, trong lòng cảm thấy rất khó chịu. Trị sa mạc? Lý do các cô bé vào nghề này thiên kỳ bách quái, nhưng đa số cũng không thoát khỏi mấy lý do: nghèo, lười, tham, bị lừa, bị ép thôi. Vào thanh lâu để trị sa mạc, khác người quá mức rồi đấy. Tôi nhìn cô ấy một cái, dáng dấp thuần khiết chắc sẽ không lừa người đâu, nhưng mẹ của Trương Vô Kỵ đã dạy chúng ta rồi, đàn bà càng đẹp càng biết lừa người, tôi phải cẩn thận mới được.

Tôi cười nói: "Hà Thanh, cô tốt nghiệp trường nào ở Bắc Kinh vậy?" Hỏi xong tôi mới hối hận, Chu Yêu Tinh còn không nói, Hà Thanh chắc cũng sẽ không nói. Dù sao nghề này cũng không cần thiết phải kể ra sư môn.

Hà Thanh cười nói: "Trường của tôi là một trong tứ đại danh hiệu của Bắc Kinh, tiên sinh đoán thử xem?"

Tôi kinh ngạc: "Thanh, Bắc, Nhân, Sư?"

Hà Thanh gật đầu.

Thanh Hoa không thể nào, chỗ đó chỉ sản sinh ra "khủng long", Bắc Đại cũng khó có khả năng, nữ tử ở hồ Vị Danh quá nhiều hào quang, dễ lấy chồng; Nhân Đại khí chất giống trường Đảng, chắc không hun đúc ra được người con gái linh hoạt thế này. Tôi nói: "Học cao vi sư, thân chính vi phạm, tiểu thư chẳng lẽ là của Đại học Sư phạm Bắc Kinh?"

Hà Thanh cười rất hào sảng: "Giang tiên sinh không hổ là nhà tư vấn tâm lý, đoán một cái là trúng ngay khả năng lớn nhất. Tuy nhiên, bản thân Hà Thanh là một con quái vật, không trách tiên sinh đoán sai."

Hà Thanh không hề che giấu, cười hào sảng: "Tôi là sinh viên Thanh Hoa, khoa Triết học khóa 03."

Tôi nuốt ực một cái, từ nhỏ đã ngưỡng mộ Đại học Thanh Hoa, hôm nay cuối cùng cũng nhìn thấy một con "ếch" sống, mà lại còn trông như thiên nga, lại còn học triết học. Nếu Hà Thanh không nói dối, thì người này cả IQ lẫn ngoại hình đều đạt đến đẳng cấp này, còn bảo người khác sống sao đây?

Tôi vẫn đang ngẩn người, Hà Thanh cười nói: "Tiên sinh, có thể buông tay tôi ra được không?"

Tôi mới phát hiện mình đang nắm tay cô ấy, nắm lâu như vậy, lại còn nắm chặt cứng, còn chặt hơn cả lúc cầm tiền. Tôi vội vàng buông ra, cô ấy như không có chuyện gì rút bàn tay bị nắm đến đỏ ửng ra.

Tôi nói: "Xin lỗi, quên mất."

Hà Thanh cúi đầu, để lộ chiếc cổ trắng ngần dài, hồi lâu sau nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng: "Dưới..." Ánh mắt đó sóng sánh nước.

"Dưới?" Dưới đi làm gì, lòng tôi cũng đang xao động.

Cô ấy đỏ mặt, dùng giọng nhỏ nhẹ chỉ mình tôi nghe thấy: "Dưới..." Tôi căng thẳng, chẳng lẽ cô ấy muốn tôi hướng dẫn nghiệp vụ riêng cho cô ấy sao? Tôi nguyện ý, tôi nhất định sẽ dốc hết sở học cả đời để đào tạo cô ấy thật tốt.

Hà Thanh nói: "Dưới..." Cô ấy thế mà lại dùng ngón tay chỉ vào bụng dưới của tôi.

Mẹ ơi là mẹ, tôi còn thật sự căng thẳng chút đấy. Tôi chỉ cảm thấy đất trời dịu dàng, đời này không uổng phí. Giang Lỗi, cố lên! Đánh cho cái thứ tinh tú thảo nguyên Khoa Nhĩ Thấm ấy, báo thù cho quân sĩ thành Điếu Ngư thời Nam Tống. Tôi phẫn thanh niên nghĩ.

Tôi đỏ mặt đầy kích động như trai tân: "Phòng tôi ở bộ phận đào tạo là..."

Hà Thanh ngắt lời: "Giang tiên sinh, khóa kéo quần dưới của anh chưa kéo."

Buổi tối, dưới lầu thanh sắc khuyển mã, thiên đường đàn ông. Tôi vẫn đang say sưa như nghiện nghĩ về Hà Thanh, như thể mình đang lơ lửng trên không trung. Đột nhiên nhận được điện thoại của Dương Nhị Binh.

Dương Nhị Binh nói: "Liễu Đại Ba nói cô ấy không ngoại tình, mắng tôi vừa không có bản lĩnh lại đa nghi, không giống đàn ông."

Tôi nói: "Biết đâu là thật thì sao? Cậu không thể chỉ vì vợ cậu lúc làm tình gọi tên người khác mà khẳng định vợ mình ngoại tình được, bằng chứng này bản thân nó đã không đủ thuyết phục rồi."

Dương Nhị Binh nói: "Mẹ kiếp, có phải cậu cũng học luật ở Đại học Tương Đàm không? Vợ tôi cũng nói thế, còn truy hỏi tôi đến Đông Quản làm gì?"

Tôi nói: "Cậu trả lời thế nào?"

Dương Nhị Binh nói: "Tôi bảo tôi đến Đông Quản xem có chùa chiền nào không, định xuất gia làm sư."

Tôi sốc: "Cái nàyên cưỡng quá nhỉ? Xuất gia mà cậu chạy xa thế làm gì? Hơn nữa, có ai đến Đông Quản để xuất gia không?"

Dương Nhị Binh nói: "Dù sao "sắc tức thị không, không tức thị sắc", hai cái cũng gần như nhau thôi. Huống hồ cô ấy cũng không có bằng chứng tôi đến Đông Quản không phải là muốn xuất gia. Tôi cũng nghĩ thông suốt rồi, không chấp nhặt với cô ấy nữa. Cuộc sống là thế mà: Người điếc nghe người câm nói người mù thấy ma."

Tôi nói: "Sao cậu trở nên từng trải thế, không giống chàng thiếu niên thuần tình của khoa tiếng Trung chúng ta nữa rồi."

Dương Nhị Binh nói: "Thôi đi, sắp ba mươi rồi, tôi còn muốn chơi trò thuần khiết nhưng có chơi nổi không? Ừm, tôi muốn hỏi cậu một việc?"

Tôi nói: "Tiền nợ tôi cứ từ từ cũng được."

Dương Nhị Binh nói: "Tôi có nói là trả tiền cho cậu à? Tôi còn chưa quyết định là có trả cậu hay không đây? Tôi muốn hỏi cậu, lần trước, chính là lần trước tôi không dùng bao, liệu có bị nhiễm AIDS không?"

Tôi cười nói: "Sao, sợ AIDS à?"

Dương Nhị Binh nói: "Chính là bị thằng anh em chó chết Trương Tiểu Thịnh nhà cậu dọa, khiến tôi về nhà tra cứu bao nhiêu tài liệu. Vốn dĩ còn không sợ, càng tra càng sợ. Mẹ kiếp, Trung Quốc có tới tám mươi bốn vạn ca AIDS rồi, tôi thế này cũng tính là nguy cơ cao nhỉ?"

Tôi nói: "Tất nhiên là tính, cậu không tính thì ai tính?"

Dương Nhị Binh im lặng, nói: "Vậy tôi không bị đâu nhỉ? Cậu nhất định phải nói là không bị đi."

Tôi cười: "Ha ha, vậy cậu còn hỏi tôi làm gì?"

Dương Nhị Binh nói: "Mẹ nó, tôi thế nào cũng được, chỉ là bố mẹ tôi, chưa được hưởng phúc của tôi ngày nào, nếu tôi mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đã đi rồi, lại còn đi vì căn bệnh này, bảo bố mẹ tôi nhìn mặt ai đây?"

Tôi thờ ơ nói: "Vậy cậu đi kiểm tra đi."

Dương Nhị Binh nói: "Không ích gì, bệnh này thời gian ủ bệnh dài, tôi sắp phát điên rồi, cứ vài tiếng lại lôi "cậu nhỏ" của mình ra ngắm xem có gì bất thường không. Hơn nữa, tôi cũng không dám đi rút máu kiểm tra, hai ngày nay tôi đều đến bệnh viện, lần nào cũng sợ kiểm tra ra vấn đề gì đó, lại quay người đi mất."

Tôi nói: "Cậu không phải bị "chứng nghi bệnh" đấy chứ? Bệnh này kinh khủng lắm, đa số bác sĩ tâm lý đều bó tay. Tôi khuyên cậu nếu sợ quá thì vẫn nên đi rút máu kiểm tra đi."

Dương Nhị Binh ừ một tiếng rồi cúp máy.

Hai tiếng sau, Dương Nhị Binh lại gọi: "Giang Lỗi, cậu bảo tôi không bị AIDS chứ?"

Tôi nói: "Cậu rút máu cái là xong mà? Tôi có phải trạm phòng dịch đâu."

Dương Nhị Binh nói: "Tôi đi đến cửa bệnh viện lại quay về, tôi sợ."

Tôi nói: "Đù, cậu sợ cái rắm gì? Lão tử đang ở Đông Quản đây, đàn ông mấy ai không chơi, có thấy mấy người bị AIDS đâu? Cậu yên tâm, bệnh này không dễ lây thế đâu, nam lây từ nữ khó hơn, hình như chỉ có xác suất một phần trăm thôi."

Dương Nhị Binh nói: "Là một phần một ngàn năm trăm, tôi tra kỹ lắm rồi. Cậu nói thế tôi thấy đỡ hơn tí nhưng tôi vẫn sợ."

Tôi nói: "Rút máu kiểm tra." Phạch một cái, tôi cúp điện thoại.

Ba giờ sáng, điện thoại lại đổ chuông.

Dương Nhị Binh nói: "Giang Lỗi, chưa ngủ à? Dưới đó của tôi có một nốt đỏ, liệu có phải AIDS không?"

Tôi phát điên, nói: "Làm ơn, giờ là ba giờ sáng đấy, lão tử không cần ngủ à?"

Dương Nhị Binh nói: "À, giờ là ba giờ sáng à, ồ, tôi ngắm "cậu nhỏ" của mình ba tiếng đồng hồ rồi, cái nốt đỏ đó liệu có phải triệu chứng thời kỳ ủ bệnh của AIDS không? Giang Lỗi, vốn dĩ tôi đã gầy, hai ngày nay tôi lại sụt thêm ba cân rồi."

Tôi nói: "Không bị đâu, được chưa?"

Dương Nhị Binh nói: "Ồ, thế cũng được. Nhưng sao Trung Quốc gần một triệu người bị AIDS rồi? Chắc chắn còn bao nhiêu người chưa thống kê."

Tôi cáu: "Vận số của cậu không đen đủi đến thế đâu."

Dương Nhị Binh nói: "Tôi nghĩ vận số của tôi cũng không đến nỗi đen đủi thế, nhưng tại sao nữ minh tinh cởi chút quần áo thì càng nổi, còn tôi cởi sạch quần áo lại bị cảnh sát bắt?"

Tôi nói: "Dương Nhị Binh, tôi nói lại lần nữa, đi xét nghiệm máu, miễn phí, hiểu chưa?"

Dương Nhị Binh nói: "Ồ, thế tôi làm chuyện đó với Liễu Đại Ba, nếu cô ấy bị tôi lây nhiễm thì sao, tôi phải làm sao đây?" Đầu dây bên kia đã nghe tiếng khóc nức nở.

Tôi trực tiếp tắt máy. Hôm sau Chu Yêu Tinh đỡ tôi dậy, tôi mở điện thoại ra thấy sáu cuộc gọi nhỡ, toàn là của Dương Nhị Binh, tôi biết, anh ta đã sống trong địa ngục rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.