Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 39 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
Hóa Ra Là Cô Ấy

❊ ❊ ❊

Loại hoạt động đập phá quán xá này tuyệt đối là liều thuốc điều vị cho cuộc sống nhàm chán. Cuộc sống của thế hệ 8x vốn dĩ rất bình lặng, đến cả việc lên núi xuống nông thôn cũng chẳng có mà chơi. Nếu một người đàn ông 8x mà đến cả đánh nhau cũng chưa từng trải qua thì lại càng nhạt nhẽo hơn. Đánh nhau có lợi cho sức khỏe, lại có thể để lại những khung cảnh ôn nghèo kể khổ, có giá trị kỷ niệm hơn cả chụp ảnh nghệ thuật. Suy cho cùng, đến một năm nọ, tháng nọ, ngày nọ, buổi tối nọ, sau khi nốc vài chén rượu, vẫn có thể khoác lác với người nào đó không có mặt lúc đó rằng mình trông giống như nam chính của phim "Rambo: First Blood", sướng biết bao.

Dương Nhị Binh mãi vẫn không tiêu được cục tức, Trương Tiểu Thịnh là kẻ châm ngòi, tôi tuy là kẻ mạo nhận tri thức nhưng gan lại nhỏ, nhưng cũng phải nói chữ nghĩa khí chứ, phải không? Cả ba người đều quyết định đi trả thù.

Chúng tôi bao một chiếc xe, chuẩn bị sẵn đường lui, tính toán thấy tình hình không ổn là chuồn. Dương Nhị Binh có hơi hoảng: "Giang Lỗi, bỏ đi thôi, địa bàn của người ta đấy."

Tôi nói: "Không sao đâu, người Quảng Đông thực ra gan rất nhỏ, không hung dữ như người Hồ Nam chúng ta đâu, đến lúc đó cứ tỏ ra hung dữ vào. Thấy không ổn thì chuồn. Hơn nữa Trương Tiểu Thịnh là chủ lực, là cao thủ võ lâm." Tôi ném một chiếc mũ thật cao lên đầu Trương Tiểu Thịnh.

"Cắt, cùng lắm là mấy tên nhãi con, đến lúc đó hai cậu cứ đứng canh chừng cho đại ca là được." Trương Tiểu Thịnh lắc lắc cơ bắp, trong khung cảnh mờ ảo, trông cậu ta phảng phất như Trương Tam Phong. Nói cậu ta là cao thủ võ lâm thì cũng không hẳn là khoác lác, cậu ta là sinh viên khoa thể dục của Học viện Sư phạm Cám Nam, chuyên ngành võ thuật, tự xưng từng đạt giải á quân giải đấu Vua Tán Thủ tỉnh Giang Tây. Sau đó có lần tôi giúp cậu ta chuyển nhà, tìm được một tờ giấy khen trong ngăn kéo, trên đó ghi là hạng mười bảy giải đấu tán thủ sinh viên thành phố Cám Nam.

Thám thính xong địa hình, bước vào một con hẻm dài dằng dặc, lòng bàn tay tôi đầy mồ hôi.

"Trương Tam Phong" tung một cước đạp văng cánh cửa đang khép hờ dưới ánh đèn màu hồng phấn, đập vào mắt là một đám đùi trắng phau.

"Đại ca, sao lại hung dữ thế? Đến để xoa bóp à? Xoa bóp kiểu Trung Quốc 48, kiểu Thái 128, kiểu Âu 298, kiểu Âu không thua gì mấy quán lớn đâu." Một mụ đàn bà luống tuổi, xệ một bên vú, nghênh đón nói, trong giọng nói không có sự sợ hãi hay vẻ đưa đẩy như tưởng tượng.

Trương Tiểu Thịnh nhếch mép, hừ lạnh một tiếng, cảm thấy mụ tú bà này chẳng có nhãn lực gì cả, tay cầm một cây gậy cong vênh vừa nhặt được từ trong kho, từng chữ từng chữ nói: "Vừa nãy là con nhỏ nào lừa gạt huynh đệ của tao, bước ra đây."

"Mẹ kiếp, ra đây!" Dương Nhị Binh quát lên, hai mắt láo liên quét quanh. Tôi đặt một chân lên khung cửa để không cho ai ra ngoài, lại dán mắt nhìn chiếc taxi thuê ở đầu hẻm.

Mụ đàn bà luống tuổi tầm bốn mươi chậm rãi đứng dậy, liếc lên lầu hai một cái, lát sau nói: "Mấy đại ca đừng vội, có lẽ là hiểu lầm thôi, các anh uống chén trà trước đi."

Húp trà cái đầu mụ nhà mày, gọi con đĩ đó ra đây, quỳ xuống, để ông đây dùng cái miệng nhỏ của nó. Không thì đập nát quán tụi mày." Trương Tiểu Thịnh hùng hổ xông lên. Trong lòng tôi thầm thấy lạ: Cậu còn chưa gặp người ta, sao lại biết người ta có cái miệng nhỏ?

Trương Tiểu Thịnh giáng một gậy xuống bàn trà. Tôi phải thừa nhận rằng bối cảnh học thuật của một người thực sự có ảnh hưởng rất lớn đến nhân cách. Bối cảnh học thuật của đồng chí Trương Tiểu Thịnh chính là đánh nhau, Đảng và nhân dân bao năm nay đã nuôi dưỡng cậu ta đánh nhau, còn phát cho cậu ta một tấm bằng cử nhân chuyên ngành đánh nhau ra trận. Cho nên vào thời khắc mấu chốt, cậu ta thực sự dám ra tay. Cái bàn trà bằng thủy tinh đó vỡ nát, hoàn toàn không màng tới hướng bay của những mảnh thủy tinh vụn. Tôi và Dương Nhị Binh thì không được, chúng tôi tốt nghiệp khoa Trung văn, Đảng và nhân dân bao năm nay chỉ nuôi dưỡng chúng tôi cãi nhau, vốn dĩ trước khi đánh nhau chúng tôi còn soạn sẵn bản thảo trong đầu để chuẩn bị nói vài câu cơ mà.

Mấy cô tiếp viên sợ hãi nháo nhào cả lên, may là không ai bị thương. Giữa tiếng thét kinh hãi lúc trầm lúc bổng, chỉ nghe "Ái chà" một tiếng, Dương Nhị Binh bị mảnh thủy tinh văng ra cắt trúng tay, máu nhuộm ổ gà. Trương cao thủ nhà ta cái trình độ phi mảnh thủy tinh này chuẩn xác hệt như tên lửa của Mỹ ở Nam Tư vậy.

Mụ tú bà vội vàng chạy tới, nhướng đôi mắt phượng đầy vết chân chim, hai giọt nước mắt, vẻ mặt hoảng sợ, đột nhiên phát ra tiếng nũng nịu y hệt Lâm Chí Linh: "Đại ca làm gì thế hả đại ca, anh muốn gì Hồng tỷ này cũng cho hết, được chưa!" Cả phòng chết lặng, bao gồm cả sát tinh Trương Tiểu Thịnh. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, thật không thể tin nổi một gương mặt vàng đầy nếp nhăn lại có thể phát ra thứ âm thanh nũng nịu làm say đắm lòng người đến thế.

Trầm mặc, trầm mặc, trầm mặc là Đông Quản tối nay.

Mụ tú bà ôm lấy Trương Tiểu Thịnh vẫn còn đang đờ đẫn, nhẹ nhàng tựa đầu lên vai cậu ta, e ấp ném một cái liếc mắt đưa tình đẫm lệ bằng đôi mắt nhỏ, lại nũng nịu nói: "Đừng giận mà, anh đẹp trai, để chị chiều cậu nhé, dùng chỗ nào cũng được."

Ma túy, cần sa chắc cũng chỉ làm tê liệt đến mức độ này là cùng.

Trương Tiểu Thịnh đã giải đông, đẩy ra, đẩy không ra, dính chặt. Lại đẩy, vẫn không ra, lại càng dính. Lại đẩy tiếp, một tiếng thét thảm vang lên, giọng nam, Trương Tiểu Thịnh bị mụ tú bà đâm sầm vào chỗ lẽ ra nên đến đây để bảo dưỡng.

Mụ tú bà đột nhiên gầm lên: "Mẹ kiếp, lão nương mười lăm tuổi đã đi bán thân, dám đến đập phá địa bàn của lão nương à!" Cùng lúc đó, từ lầu hai lao xuống sáu tráng đinh.

Tôi thầm kêu không ổn, một cây gậy đã đánh sập tới trước mặt, tôi miễn cưỡng giơ tay đỡ lấy, đau điếng. Trương Tiểu Thịnh quả nhiên không phải dạng vừa, một cước đá văng một tên, lại dùng khuỷu tay đánh lùi tên thứ hai, rồi bị tên thứ ba giáng một gậy đánh ngã lăn ra đất. Dương Nhị Binh vẫn đang chiến đấu giai cấp với mấy mảnh thủy tinh vụn trên tay thì đã bị ai đó đá ngã quỵ.

Trương Tiểu Thịnh tung người cá chép lộn vòm, đầu lại lãnh thêm một đấm, trợn trừng mắt gào lớn: "Huynh đệ, liều mạng!" Cậu ta tung cước đạp văng tên đàn ông phía trước, vừa định vung đấm đánh tiếp thì thấy kẻ ngã dưới đất rút ra một con dao găm. Trương Tiểu Thịnh lộn người nhảy lùi lại, giọng gào còn to hơn: "Huynh đệ, rút thôi!"

Dương Nhị Binh đã hồi phục sau tuyệt kỹ phái Hành Sơn - mông hướng ra sau bình sa lạc nhạn, đang tung một quyền về phía không khí phía trước. Chiêu thức chưa kịp thu về, nghe tiếng liền quay đầu cắm cổ chạy. Tôi cũng cắn răng chịu đựng cơn đau do nhát gậy giáng vào sau lưng, quay người chạy thục mạng.

Cả ba chúng tôi đều chạy ra thành tích cự ly một trăm mét tốt nhất trong đời. Trương Tiểu Thịnh chạy nhanh nhất, có cảm giác bóng dáng của Lưu Tường đang hiển hiện. Tốc độ của Dương Nhị Binh cũng không chậm, vừa chạy vừa hét "A a". Ba người đàn ông sắp bước sang tuổi 30, chạy hộc tốc với vẻ căng thẳng y như học sinh tiểu học trốn giáo viên sau khi gây họa, chỉ có điều thứ giáo viên cầm không phải roi da mà là gậy gộc và dao găm.

Chạy mãi, chạy mãi, thấy có gì đó sai sai, chiếc xe mà chúng tôi gọi đậu ở đầu hẻm đâu rồi?

Mẹ kiếp, chiếc xe chúng ta bao đã chuồn mất rồi!" Dương Nhị Binh hét lên thảm thiết.

Chạy mãi, chạy mãi, thấy lạ đời, chiếc xe chúng ta gọi đâu rồi?

Ba cái bánh ú bị áp giải ngược trở lại tiệm xoa bóp. Sợi dây trói chúng tôi có màu xanh lá, thế cũng tốt, hòa lẫn với máu bị đánh ra của chúng tôi, tạo ra hiệu ứng nghệ thuật "sen tháng sáu đỏ rực một cách khác thường". Nếu sợi dây đổi thành màu trắng thì chẳng khác nào ba cỗ xác ướp chính hiệu, trông khó coi lắm.

Đông Quản quả là một thành phố dịu dàng mê hoặc, thiên đường của đàn ông. Ba người đàn ông ở chốn thiên đường mà tâm trạng cứ như hồn ma chẳng biết chuẩn bị đày xuống địa ngục nào.

Chúng tôi như ba củ khoai tây, bị vứt bừa bãi lên chiếc ghế sô-pha rách trong căn phòng tồi tàn cạnh nhà vệ sinh. Hồng tỷ chạy vào, cười ha hả sờ ngực Trương Tiểu Thịnh một cái, nói: "Đẹp trai đấy, cơ bắp được đấy, không biết bên dưới có xài được không đây, có muốn Hồng tỷ kiểm hàng giùm không?" Ả ta lại dùng chiếc giày cao gót màu đen dẫm mạnh vào chỗ hiểm của Trương Tiểu Thịnh. Kèm theo tiếng thét cao vút tựa âm thanh thần tiên của Trương Tiểu Thịnh, Hồng tỷ giật giật những nếp nhăn trên mặt, chớp chớp đôi mắt trông vô cùng lương thiện thanh thuần, mỉm cười.

Ả ta nói: "Đồ tồi, sướng chưa, nhìn giày cao gót của Hồng tỷ xem, cho cậu chơi màn dụ hoặc đồng phục miễn phí đấy." Nói đoạn ẩy đít quay người bỏ đi.

Trương Tiểu Thịnh đầu đầm đìa mồ hôi vì đau đớn, cuộn tròn người lại, rên rỉ ư ử.

Hồi lâu sau, Dương Nhị Binh thở dài nói: "Đã bảo từ đầu là đừng đến mà... cũng trách tớ nóng lòng báo thù. Cậu... bên dưới còn dùng được không?"

Trương Tiểu Thịnh đáp: "Vẫn ổn, hơi đau một chút, lát nữa tìm tiệm xoa bóp thử xem, chắc là vẫn dùng được."

Dương Nhị Binh nói: "Không dùng được thì cứ nói một tiếng nhé. Cậu vì tôi mà bị thương, lại là anh em của Giang Lỗi." Dương Nhị Binh ra vẻ đầy nghĩa khí: "Vậy cậu chính là đại ca của tôi rồi, sau này nếu không dùng được nữa, có việc gì tôi nhất định sẽ giúp."

Tôi lên tiếng: "Nếu chị dâu xinh đẹp thì tôi cũng có thể giúp một tay đấy."

Trương Tiểu Thịnh bảo: "Phi! Đồ mà ông đây bôn ba tung hoành ở Đông Quản rèn giũa ra, hàng khủng cỡ con lừa, đâu có dễ hỏng thế."

Đừng thấy Trương Tiểu Thịnh học thể dục ra mà lầm, trình độ xấp xỉ mù chữ, nhưng cậu ta đúng là một tay chơi văn học thứ thiệt. Tứ đại danh tác của Trung Quốc như "Kim Bình Mai", "Mười Tám Chàng Trai", "Mười Cục Hình Lớn Mãn Thanh", "Quan Nhân Ngã Yêu" cậu ta đều rất quen thuộc. Câu nói "hàng khủng cỡ con lừa" được trích dẫn vô cùng chuẩn xác, mặc dù theo tôi được biết thì nó không đúng với thực tế khách quan cho lắm.

Ba chúng tôi cười ha hả, vết thương trên người hình như cũng đỡ đau hơn phần nào. Rồi đột ngột chìm vào im lặng, dù sao đây cũng không phải là chỗ ăn nhậu chém gió. Trương Tiểu Thịnh lạnh giọng nói: "Các cậu thấy bọn chúng tính xử lý chúng ta thế nào?"

Dương Nhị Binh đáp: "Mặc thây chúng, chẳng lẽ còn định hiếp trước rồi giết chắc?"

Trương Tiểu Thịnh bảo: "Hiếp trước giết sau thì còn đỡ, chỉ sợ là giết trước hiếp sau thôi. Theo quan sát của tôi, dịch vụ ISO ở Đông Quản, cái gì cần có đều có cả rồi, chỉ có "Ice and Fire" (băng luyến) là chưa xuất hiện thôi, liệu tụi nó có lôi chúng ta ra làm vật thí nghiệm không?"

Tôi rùng mình sợ hãi: "Khẩu vị không nặng đến thế đâu! Cùng lắm là luân phiên cưỡng hiếp thôi. Tôi biết cuốn "Mười Cục Hình Lớn Mãn Thanh" cậu đọc ba mươi lần rồi, nhưng xin cậu đừng có liên tưởng lung tung nữa." Chỉ có điều cái bộ não vô dụng của tôi đã hiện lên hình bóng của vô số liệt sĩ cách mạng trong ngục Trác Tông rồi.

Trương Tiểu Thịnh nói: "Loại địa điểm này dùng ngón chân nghĩ cũng biết là có dính líu đến xã hội đen. Tôi phải tìm cách cởi trói rồi chuồn ra ngoài, bằng không sẽ bị tụi nó hành chết mất." Nói xong, cậu ta khí trầm đan điền, mặt đỏ bừng lên, dồn nội công vận lên người. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, sợi dây thừng chẳng suy suyển mút mùa, còn xương thì bị trật một khúc.

Chúng tôi nhìn quanh bốn phía: Dao thái củ, kéo, dao tỉa chân, tàn thuốc chưa tắt, bật lửa, lưỡi lam... những thứ nhất định phải xuất hiện trong tiểu thuyết và tivi khi nhân vật chính trốn chạy thì chẳng tìm thấy món nào.

Dương Nhị Binh quay sang nói với Trương Tiểu Thịnh: "Này, Trương ca. Tác phẩm văn học kinh điển "Cục Bông Tắm" (Boule de Suif) cậu đã đọc chưa?"

Trương Tiểu Thịnh đáp: "Cái quái gì thế? Giờ là lúc nào rồi mà cậu với Giang Lỗi cứ văn học với chả kinh điển? Ông đây chưa đọc."

Dương Nhị Binh nói: "Trong đó có kỹ nữ đấy."

Trương Tiểu Thịnh đáp: "Ồ, thế thì chắc là sách hay rồi, tôi phải mua một cuốn mới được."

Dương Nhị Binh nói: "Kể về một cô kỹ nữ người Pháp vì sinh mạng của một xe đồng bào mà nhục nhã phục vụ một người đàn ông nước địch, Giang Lỗi, đúng thế phải không?"

Tôi đáp: "Trả lại hết cho thầy cô rồi, không nhớ rõ lắm, chắc là xấp xỉ vậy."

Dương Nhị Binh húng hắng ho vài tiếng, nói: "Trương ca, chắc là anh không đến nỗi thua kém cả một cô kỹ nữ đấy chứ."

Trương Tiểu Thịnh hỏi: "Cậu có ý gì hả?"

Dương Nhị Binh bảo: "Cái đó, cái đó... tôi thấy Hồng tỷ có vẻ rất có ý với anh, chi bằng anh chiều ả ta đi, biết đâu tâm trạng ả vui lên, sẽ không "băng luyến" chúng ta nữa."

Trương Tiểu Thịnh nói: "Đổi người khác đi được không!"

Dương Nhị Binh đáp: "Không được, ả ta là trùm, ả mới có quyền quyết định."

Trương Tiểu Thịnh bảo: "Vậy tôi chịu ủy khuất một chút vậy." Nói xong nhắm mắt lại, vài phút sau mở ra, nói: "Không được, không làm nổi. Cứ nghĩ đến giọng nói và những nếp nhăn của Hồng tỷ là phần dưới của tôi lại ngoan ngoãn y như thư viện vậy."

Dương Nhị Binh nói: "Tưởng tượng thay thế, hiểu không? Nguyên tắc thay thế rất quan trọng trong lý thuyết văn nghệ đấy. Đừng lo, trên Tokyo-Hot với One-Pice có biết bao nhiêu người phụ nữ tuyệt vời, nhắm mắt lại nghĩ về bọn họ là được."

Trương Tiểu Thịnh còn chưa kịp nhập tâm thì cửa mở. Hồng tỷ dẫn theo năm gã đàn ông xông vào, điệu đà cất giọng: "Mấy cục cưng à, đám cục cưng của chị ơi, các cậu tính sao đây? Là đi gặp cảnh sát hay gặp Diêm Vương nào? Gặp cảnh sát thì chị đây không muốn thô lỗ đâu, cứ nói là các cậu quấy rối con nhà lành, phá rối trật tự công cộng của tiệm xoa bóp, có chịu không? Hay là tội danh mưu đồ cưỡng hiếp chưa thành?"

Dương Nhị Binh mồ hôi đầm đìa, nói: "Chúng tôi đền tiền vậy, làm phiền mấy chú cảnh sát làm gì."

Lúc này tôi mới chợt nhớ ra, Nhị Binh vẫn là một ông giáo ở trường đại học hạng bét chưa chuộc thân. Vào đồn cảnh sát thì thực sự có chút phiền phức. Từ thập niên 50 đến nay, các chú cảnh sát vẫn luôn có sở thích gọi điện thoại báo cáo về cơ quan đơn vị, cái thói xấu này nửa thế kỷ nay chưa hề thay đổi. Nhị Binh còn phải về Trường Sa gặp gỡ mọi người nữa chứ.

Cho nên tục ngữ có câu nói rất hay: Muốn bươn chải giang hồ, trước hết phải là một gã độc thân.

Tôi và Trương Tiểu Thịnh đã "chuộc thân" từ nhiều năm trước, không sợ đối mặt với cảnh sát. Hơn nữa, người lăn lộn thương trường, bị lừa tiền ở tiệm xoa bóp là chuyện rất bình thường. Kẻ bôn ba giang hồ mà không đi chơi gái thì gọi là chểnh mảng việc chính.

Trương Tiểu Thịnh nói: "Cắt, có bản lĩnh thì cởi trói ra cho tao, solo một chọi một, tụi mày không ai là đối thủ của tao hết."

Hồng tỷ cười nhạt, quay sang nói với tôi: "Còn cậu thì sao?"

Tôi ngẫm nghĩ rồi đáp: "Chúng tôi làm trai bao vài ngày được không? Như thế tiệm các chị có thể kinh doanh đa ngành nghề, giảm thiểu rủi ro."

Hồng tỷ nói: "Ha ha, yêu cầu nào của các cậu tôi cũng đáp ứng hết. Gọi điện thoại cho Tề ca, ra solo một chọi một với cao thủ này đi. Còn cái cậu muốn làm trai bao kia, xem thử thân thể có khỏe mạnh không đã. Còn muốn đền tiền thì chuẩn bị 3 vạn đi."

Tôi vừa định "tưởng tượng thay thế" để chứng minh sức khỏe của mình thì ba tên côn đồ của tiệm xoa bóp rõ ràng có suy nghĩ khác với tôi. Chúng nhấc bổng tôi lên từ chiếc cầu thang gỗ ở lầu hai.

Chẳng lẽ định ném tôi từ lầu hai xuống để chứng minh sức khỏe thật sao? Làm trai bao đúng là nghề tôi vẫn luôn ngưỡng mộ nhưng không dễ làm chút nào. Hơn nữa bị ném xuống thế này hậu quả thật khó lường. Tôi đoán bên dưới chắc không có cành cây nào đỡ lấy, cũng chẳng có hang động, lại càng không có mỹ nhân và bí kíp võ công nào đang ẩn nấp trong hang nằng nặc đòi theo tôi đâu. Tôi giãy giụa, gào thét, đầu óc trống rỗng, nhưng rồi tôi thực sự bị ném xuống dưới.

Lầu không cao, không chết người, chỉ là đoán chừng cái eo đã bị gãy, đau đến mức muốn chết đi cho rồi. Khổ nỗi đầu óc lại cực kỳ tỉnh táo, muốn chết cũng không xong mà muốn ngất cũng chẳng được.

Rên rỉ hồi lâu chẳng có ai thèm đoái hoài, có cảm giác giống như bị bỏ lại trơ trọi trên bãi chiến trường sau một trận thua đau.

Trên lầu, Tề ca xuất hiện. Hắn khoác một cây đồ Nike, giày thể thao bước đi nện những bước thình thịch, trên mắt kính còn đeo thêm cặp kính râm. Trương Tiểu Thịnh được cởi trói, thần sắc nghiêm nghị, tung ra một tư thế tán thủ. Phải công nhận điểm này cậu ta rất giỏi, dáng chuẩn không cần chỉnh.

Tề ca cười nhạt một tiếng, thong thả tháo kính râm ra, kinh ngạc thốt lên: "Tiểu Thịnh!?"

Trương Tiểu Thịnh dụi dụi mắt: "Chu Bóc Lột, sao cậu lại ở đây? Không phải cậu được tuyển thẳng lên cao học thể dục Quảng Châu rồi cơ mà?"

Tề ca cười ha hả, nói với đám đàn em xung quanh: "Đây là sư đệ tao, mẹ kiếp, bao năm nay vẫn cùi bắp như ngày nào." Một cước giáng thẳng vào ngực Trương Tiểu Thịnh khiến cậu ta chưa kịp phản ứng đã bay ngang đập vào vách tường. Tề ca cười ha hả kéo cậu ta đứng dậy.

Tôi nghĩ phen này ổn rồi, vận may đang kéo tới. Vừa định xoay người thì vùng eo nhói đau thấu xương. Tôi nhìn Hồng tỷ trên lầu, cầu xin: "Mẹ kiếp, giúp một tay đi... tôi sắp chết rồi đây này."

Có thể thấy Tề ca quả thực có chút thể diện. Hồng tỷ khẽ khoát tay với đám Nhị Binh, rồi bảo một người phụ nữ vừa bước ra từ căn phòng nấy: "Tô Tiểu Tiêu, xuống lầu xoa ít thuốc cho tên tiểu bạch kiểm kia đi."

Được rồi, tôi biến thành thú cưng luôn rồi.

Tô Tiểu Tiêu bước xuống cầu thang, mặt vô biểu tình, điệu bộ dửng dưng tản bộ đến bên cạnh tôi. Tôi chửi mắng cô ta là đồ khốn, mau lên chút đi.

Cô ta đến nơi, phất tay áo, mang theo một lọ dầu hoa hồng, đứng cách đầu ngón tay tôi đúng năm mươi phân, thế là tôi quên luôn cả cơn đau.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên, khoảnh khắc ấy như đóng băng. Hóa ra là cô ấy?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.