Khi bước vào Mị Lực Loan, nói thật là tôi có chút thất vọng. Nhìn từ góc độ cơ sở vật chất, việc nó có đạt được tiêu chuẩn ba sao hay không còn là một dấu hỏi. Đông Quan là cái chốn gì chứ? Một cái trấn mà khách sạn ba sao có thể lên tới hơn bốn mươi cái, thì ba sao ở đây chẳng là cái thá gì, họa chăng thỉnh thoảng chỉ đóng góp chút ít cho công tác quét vàng. Tôi mất hứng chọn đại một em có bóng lưng trông khá thanh thuần, quay đầu nhìn lại thì giật bắn người. Em này có gương mặt khá "đặc sắc", hơi xấu. Thế nên mới bảo, chọn em út chỉ nhìn bóng lưng là biểu hiện của sự non nớt, đúng là "chơi chim bị chim mổ mắt".
Nhưng lời cô trưởng bộ phận xinh đẹp của Mị Lực Loan vừa nói vừa lắc mông khiến tôi đang định đổi người phải khựng lại.
"Đặc công, anh có mắt nhìn đấy."
Tôi giật mình, "đặc công", tôi lộ tẩy nhanh vậy sao?
Tôi đỏ mặt nói: "Ừm, ừm, xem thử thôi mà."
Trưởng bộ phận Mị Lực Loan đầy vẻ nghi ngờ, đảo cặp mắt cáo, vỗ bàn cái "bốp": "Giả bộ cái gì chứ?"
Toàn thân tôi co rúm lại, ở trên sân nhà người ta mà làm đặc công rồi bị phát hiện thì làm gì có kết cục tốt đẹp? Kẻ mở được loại tiệm này, ai mà chẳng quen biết cả giới đen lẫn trắng? Đông Quan vốn dĩ đã loạn, nhân lúc đêm hôm phái hai tên bảo vệ tìm cái hẻm nào đó sửa cho tôi một trận, có báo cảnh sát cũng chẳng ai thèm ngó ngàng. Tôi ngước nhìn ra ngoài cửa sổ, ước lượng khả năng bỏ chạy của mình, nhưng nhanh chóng từ bỏ kế hoạch này. Có lần tôi thấy Trương Tiểu Thịnh bị đau chân, nhiệt tình mời anh ta chạy năm mươi mét, kết quả là chạy được năm mét đã bị bỏ xa năm mét nữa. Tôi thầm nghĩ, ở đây chắc không có "Tra Tể Động" đâu, tôi không làm được "Giang tỷ" thì cùng lắm làm "Phổ Chí Cao" vậy.
Cô trưởng bộ phận cười nói: "Dịch vụ 'đặc công' là tốt nhất, anh biết chơi thật đấy, Mị Lực Loan là nơi đầu tiên ở Đông Quan có đặc công, có dụng cụ chuyên dụng, đảm bảo anh sẽ có một đêm vui vẻ."
Tôi giãn cơ mặt ra: "Đặc công? Có dịch vụ gì thế, tôi đây là con sói đến từ phương Bắc đấy nhé?"
Trưởng bộ phận đáp: "SM đấy, anh không biết mà còn chọn đặc công à?"
Tôi phấn khích: "Em vừa chọn tôi đổi nhé, chỗ cô có bao nhiêu đặc công, gọi hết ra đây tôi chọn."
Trưởng bộ phận bảo: "Mười bảy đứa, mười hai đứa đang đi khách rồi, còn năm đứa tôi gọi cho anh. Đứa này được đấy, người không xinh nhưng nữ chủ hay nữ nô đều làm rất tốt, hai chiều."
"Có thể làm đến mức nào?"
"Về cơ bản phim Nhật có gì là có đó, tất nhiên là loại quá máu me thì không có."
"Có 'mỹ nhân khuyển' không?"
"Có!"
"Có nhỏ giọt sáp nến không?"
Sau khi hỏi liên tiếp tám câu, đầu óc tôi choáng váng. Nếu những gì cô trưởng bộ phận này nói là thật, Mị Lực Loan sẽ trở thành cột mốc của ngành này tại Đông Quan, thậm chí toàn quốc, hoàn thiện bước nhảy vọt về đẳng cấp cho "đạo vàng" Đông Quan, thậm chí có thể viết lại lịch sử thanh lâu Trung Quốc.
Vương Tiểu Ba từng nhấn mạnh, Trung Quốc cổ đại là thiên đường của những người yêu thích SM, lịch sử cổ đại Trung Quốc chính là một cuốn lịch sử về SM. Lỗ Tấn từng nói: Trung Quốc chỉ có hai thời đại, một là thời đại ngồi yên làm nô lệ, hai là thời đại muốn làm nô lệ mà không được. Trong những bộ phim đề tài triều đại trên CCTV, thường có cảnh tượng như thế này: mỹ nữ quỳ trên mặt đất, bưng đôi chân của nhân vật chính mà nói: "Chủ tử gia, nô tỳ đáng chết", vừa bò trên mặt đất vừa tự vả miệng mình. Đây chính là màn trình diễn SM kinh điển. Xã hội cổ đại với tôn ti trật tự nghiêm ngặt thực chất chính là nỗ lực duy trì mối quan hệ SM kiểu này. Đáng tiếc là, tại một Trung Quốc có văn hóa SM lâu đời như vậy lại không đẻ ra được một hệ thống dịch vụ quy trình hóa, hệ thống hóa nào. Cho dù là Tần Hoài ở Nam Kinh hay ngõ hẻm ở Bắc Kinh, đều không chuyên tâm phát triển nghiên cứu môn nghệ thuật này, đến mức bị lũ Nhật lùn vượt qua, đó là chuyện của sau này.
Chỉ trong những tư liệu cổ rải rác, mới có thể tìm thấy đôi chút manh mối: Tống Triệu Đức Lân trong "Hầu Kình Lục" chép: "Tuyên Thành thủ Lữ Sĩ Long, thích vì lỗi nhỏ mà trượng phạt doanh kỹ. Sau được một khách kỹ trong nhạc tịch, tên Lệ Hoa, thiện ca, có danh tiếng ở Giang Nam, Sĩ Long yêu quý nàng. Một ngày nọ, lại muốn trượng phạt doanh kỹ, kỹ nữ khóc lóc trình bày: 'Thiếp không dám tránh đòn, chỉ sợ người mới đến sẽ không an tâm tại đây'. Sĩ Long cười mà nghe theo."
Lại như trong "Hữu Đài Tiên Quán Bút Ký" của Du Việt đời Thanh có ghi lại một chuyện như sau: "Thời Càn Long có người họ Giáp, làm Huyện úy đến Điền Nam, chưa đầy một năm thì mất, không con, chỉ có một vợ, một em vợ, một nô bộc một mụ già. Chẳng bao lâu, em vợ cũng chết, nô bộc mụ già đều tan tác; vợ còn trẻ đẹp, gửi mình ở nhà dân, lâu ngày không có cơm ăn, phải đi giặt giũ quần áo thuê để tự nuôi mình, mười ngón tay rướm máu, mà không tránh khỏi đói rét. Có mụ hàng xóm là người làm mối trong quan phủ, một ngày nọ đi qua bảo rằng: 'Sao lại tự làm khổ mình thế này? Nay có một kế, có thể tạm cứu đói rét, có làm theo không?' Người phụ nữ hỏi kế gì, mụ già nói: 'Quan huyện mới đến, tuổi trẻ phóng túng, lại hâm mộ đạo học danh tiếng, thích quất roi kỹ nữ, quất thì nhất định phải cởi áo, kỹ nữ lấy làm xấu hổ, dùng nhiều tiền cầu xin miễn mà không được, lại dùng nhiều tiền chiêu mộ người thế cho mình, cũng không có ai; nếu nàng có thể thế thân đến nha môn, ta sẽ ước với các kỹ nữ, nhận một trượng, cho một ngàn tiền; đám sai dịch đều nhận hối lộ của kỹ nữ, khi quất nhất định sẽ nhẹ tay, hơn nữa thân thể là người này mà tên tuổi là người kia, ban đầu không làm xấu hổ người dưới suối vàng đâu.' Người phụ nữ vì nghèo túng mất chí hướng, cuối cùng nghe theo kế ấy. Sau đó trong huyện có kỹ nữ phải đến nha môn, đều do mụ này môi giới và thế thân, sai dịch trong huyện không ai không biết, đều cười nàng ngu độn vô sỉ. Thế nhưng người phụ nữ cuối cùng tích góp được hơn hai trăm vàng, đem về chôn cất chồng mình. Ta cho rằng người phụ nữ này tuy chịu nhục rất lớn, nhưng rốt cuộc vẫn chưa thất thân, không thể nói là không trinh, không tiếc di thể cha mẹ, để đưa thi hài chồng về, không thể nói là không nghĩa, người quân tử thương cho chí hướng của nàng, bi ai cho lỗi lầm của nàng, chưa thể trách cứ nặng nề nàng vậy."
Đối với những văn cổ này, chắc nhiều bạn thấy khá nhức đầu. Là một thạc sĩ trượt môn văn học cổ đại của Đại học Nam Kinh, tôi xin giải thích đơn giản: Có người đàn bà không tiền, có gã đàn ông lắm tiền, gã đàn ông thích dùng roi quất đàn bà, nhưng không tìm được kỹ nữ nào chịu để bị quất. Người đàn bà nghèo vì tiền mà để gã kia quất, xong. Thêm một câu, tác giả cho rằng người đàn bà kia vì tiền mà chịu đòn nhưng không mất trinh tiết, là một con người thuần túy, cao thượng, đáng biểu dương.
Quan điểm đạo đức của người xưa thật kỳ lạ, tôi không hứng thú, nhưng những ghi chép cổ trên ít nhất cho thấy mấy điều: Một, SM có nguồn gốc lâu đời, không bao giờ thiếu thị trường. Hai, SM không được đại chúng chấp nhận, thậm chí kỹ nữ hạng bét cũng lấy làm xấu hổ. Ba, Trung Quốc quả thực xử lý SM như một loại bệnh hoạn. Nếu không phải đường cùng, chẳng mấy phụ nữ muốn chơi trò này.
Loáng cái, năm "đặc công" tới, trông đứa nào cũng chẳng ra sao, tôi lắc đầu. Trưởng bộ phận nói: "Ông chủ, nói thật với anh, mấy đứa đặc công này có thể 'đi cửa sau', đứa trẻ đẹp thì không làm cái này đâu. Anh muốn trẻ đẹp thì tôi gọi mấy em Xuân Lệ tới."
"Xuân Lệ?"
"Là hạng A trẻ trung xinh đẹp."
Tôi chọn đại một em đặc công tạm đạt yêu cầu, bảo: "Thôi bỏ đi, tôi đổi vị mới."
Mười phút sau, một người phụ nữ đeo vòng cổ chó, còng tay xích chân, toàn thân mặc đồ da, mông cắm đuôi được trưởng bộ phận dắt vào phòng tôi. Mở hòm dụng cụ của cô ta ra xem, điện tử, điều khiển từ xa, đồ da, kim loại, roi da, nến, dây thừng, đồ bịt miệng, cái gì cần có đều có đủ.
Cô gái đó chắc cũng 35-36 tuổi, hỏi sao làm nghề này, cô ta quỳ lạy: "Thưa chủ nhân, thất nghiệp rồi, phải kiếm cơm ăn."
Thông tin phản hồi về Gia Hoa gây ra một trận động đất. Lý Ưng lập tức triệu tập cuộc họp khẩn cấp của bộ phận đào tạo. Đám em út hoang mang, Lý Ưng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ phim AV Nhật Bản, định thúc đẩy SM.
Quả Đông trong "bốn lão làng" Gia Hoa thở dài: "Bây giờ mạng sống của em út khổ quá, thời tôi còn ở tuyến đầu, đâu có phức tạp thế này? Mở chân ra là có tiền, còn kén khách. Đừng nói đến SM, ISO còn chẳng có. Có đến hay không, chị đây còn chẳng thèm đếm xỉa."
Đông Đông nói: "Quả Đông, chuyện mười mấy năm trước còn kể làm gì? Lúc đó có mấy cái khách sạn đâu, giờ anh nhìn Đông Quan xem, ai, ngày tháng mở chân ra là hốt tiền đã không còn nữa rồi."
Lý Ưng nói: "Đông Đông nói đúng, tôi đi bàn với ông chủ Mao đây, thúc đẩy ngay lập tức. Phải biết là Đông Quan bây giờ, chỗ tắm rửa còn nhiều hơn nhà vệ sinh. Hôm nay chúng ta đi chậm một bước, ngày mai có thể là hai bước, nửa năm sau có khi chẳng còn khách nào tới, không được, phải thúc đẩy ngay."
Tôi thấy Bạch Tố Tố mắt rưng rưng lệ, liền nói: "Cũng không đến mức khoa trương thế đâu, Mị Lực Loan cũng chỉ có mười bảy đặc công, còn cơ bản thuộc hạng "Từ nương nửa già", bọn trẻ đẹp đều chưa muốn làm."
Lý Ưng vỗ tay cái "bộp": "Giang Lỗi, cậu vào nghề chưa lâu nên không hiểu. Thứ này một khi bắt đầu, lập tức sẽ lan rộng. Có tiền lời, lập tức sẽ lan rộng, hôm nay mười bảy đứa, ngày mai có thể là hai mươi, quá ba mươi, chúng nó sẽ quen thôi. Hồi mới tung ra ISO, đám em út chẳng phải cũng sống chết không thích nghi sao? Cái gì mà chết cũng không liếm ngón chân, ghê tởm buồn nôn, kết quả thì sao? Cậu bảo tôi đợi thêm chút nữa, đợi vài tuần nữa khi đám Xuân Lệ của Mị Lực Loan cũng tham gia, chúng ta vẫn còn chần chừ, thì chúng ta sớm muộn gì cũng chết đói!"
Tôi nói: "Vậy cũng phải chú ý một chút, cái miệng này một khi mở ra, thị trường thì không vấn đề gì, nhưng an toàn của em út phải đảm bảo thế nào, dịch vụ này là có nguy hiểm đấy."
Lý Ưng xua tay: "Chỗ khác em út làm được, thì em út của Lý Ưng tôi đương nhiên cũng làm được, trong vòng này tôi chưa bao giờ làm mất mặt."
Đa số đám em út đều im lặng, có người sợ hãi, đa phần là ngơ ngác, dù sao đây cũng là sự vật mới mẻ, cũng có vài đứa muốn thử sức, Chu Yêu Tinh cười nói: "Không vấn đề gì, không sợ bất cứ thử thách nào."
Tôi cũng không nói gì thêm.
Quả Đông thở dài: "Các em gái khổ rồi."
Rời khỏi hội trường, Bạch Tố Tố đứng đợi tôi ở hành lang, nháy mắt mấy cái với tôi, tôi nghi hoặc đi theo cô vào căn phòng đế vương chuyên dụng của cô, bên trong còn một cậu bé béo tầm mười hai mười ba tuổi, đang nằm sấp trên giường làm bài tập.
Tôi véo má thằng bé: "Em trai em béo quá."
Bạch Tố Tố không nói một lời liền cởi váy. Cái, cái này trực tiếp quá rồi? Tôi dụi dụi mắt, chỉ thấy trắng xóa một mảng thật sạch sẽ. Bạch Tố Tố dang rộng chân, huyết áp tôi tăng vọt.
Bạch Tố Tố chỉ vào mấy vết đỏ nhỏ trên đùi, nước mắt đầm đìa nói: "Giang Lỗi, anh xem, hai năm rồi, dùng đầu thuốc lá bỏng không biết bao nhiêu cái, vẫn chưa tiêu. Em có một người chị em tốt chơi SM bị làm cho tàn phế."
"Giang Lỗi, anh giúp em, giúp chị em của em với."
"Nếu thực sự thúc đẩy dịch vụ này, sẽ hại tàn phế rất nhiều em út. Em biết Lý Ưng và ông chủ Mao đều không bận tâm, nên em cầu xin anh, nếu không được, em và mấy em gái người Tứ Xuyên đành phải bỏ đi thôi."
"Em út cũng là người, cũng biết đau mà!" Bạch Tố Tố hiếm khi dùng từ ngữ nặng nề nói.
Tôi không biết nói gì, cười cười đi xoa đầu em trai cô. Thằng bé béo rất ngoan ngoãn: "Chú ơi, ai bắt nạt chị ạ, chú phải giúp chị, chị vừa xinh vừa hiền, chắc chắn là bị người ta bắt nạt rồi."
Chú? Chị? Mẹ kiếp.
Bạch Tố Tố nói: "Giang Lỗi, nếu anh chịu giúp em, sau này đám em út Tứ Xuyên của Gia Hoa đều sẽ cảm ơn anh."
Tôi nhìn Bạch Tố Tố lệ rơi lã chã, có chút ngại ngùng, người khác thật sự coi tôi là chỗ dựa ở Gia Hoa rồi, nội tâm tôi hiểu rõ mình chỉ là kẻ đến Gia Hoa lừa cơm ăn. Bị mỹ nữ khóc làm cho đầu óc nóng lên, tôi nói, được, tôi giúp cô gọi điện cho Vệ ca nói một tiếng.
Ra khỏi phòng, cũng không nghĩ nhiều, tôi gọi điện cho ông chủ Mao, gợi ý ông trì hoãn dịch vụ mới, vì rất nhiều em út phản đối, có thể gây mất ổn định đội ngũ em út vân vân. Gọi điện xong, tôi nhẹ cả người, cảm giác được mỹ nữ nợ ân tình mình thật sảng khoái. Ai ngờ, cuộc điện thoại này đã chọc giận Lý Ưng hoàn toàn, khiến cuộc đời lừa cơm ăn nhẹ nhàng của tôi chấm dứt.
Sáng sớm hôm sau, ông chủ Mao được Lý Ưng mời đến phòng đào tạo, hắn chỉ vào tôi trước mặt bốn vị đại sư tỷ của Gia Hoa mà nói với ông chủ Mao: "Ông chủ Mao, người này tôi không chỉ huy nổi, hoặc là ông để cậu ta từ chức, hoặc là để tôi từ chức!"
Tôi ngẩn người: "Anh Lý, có khi nào có hiểu lầm gì không?"
Ông chủ Mao cũng nói: "Lý Ưng, cũng trách tôi, hôm qua đã nói ý kiến của Giang Lỗi cho cậu nghe, cậu không cần phải ý kiến lớn như vậy chứ? Đều là người Gia Hoa, Giang Lỗi đề xuất chút ý kiến cũng là bình thường."
Lý Ưng nói: "Ông chủ Mao, tôi là người ông đào từ Khang Hoàng về, ông có ơn với tôi, tôi biết, tôi cũng trung thành với ông, ông cũng biết. Nhưng người này, nếu là người của bộ phận đào tạo, có chuyện tại sao không báo cáo trước cho tôi? Lại báo cáo trực tiếp cho ông? Nếu cậu ta không phải người bộ phận đào tạo, ngày ngày lượn lờ trước mắt tôi, tôi thấy phiền. Nếu ông chủ Mao không tin tưởng tôi, phái một tiểu nhân thế này đến giám quân, thì Lý Ưng tôi đành phụ ông chủ, cuốn gói ra đi."
Ông chủ Mao rất có tu dưỡng châm cho Lý Ưng một điếu thuốc: "Lý Ưng, cậu yên tâm, tôi tin tưởng cậu. Hào Giang Hoa Hội còn đang đợi cậu đi lấy giải đây. Tôi đã nói nhiều lần rồi, Giang Lỗi có sở trường riêng, cậu ta đến để phụ tá cho cậu, huynh đệ đồng lòng, kỳ lợi đoạn kim."
Lý Ưng cười lạnh: "Không dám có loại huynh đệ như thế. Sở trường của cậu ta, tôi thấy rồi, uống cà phê, kể chuyện cười, vượt cấp tố cáo, bè phái, ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo."
Ông chủ Mao nhìn tôi một cái, tôi đứng dậy nói: "Anh Lý, vượt cấp tố cáo là tôi sai, hôm qua đúng là nên bàn với anh trước. Nhưng bè phái gì đó? Anh nhìn tôi thành ra loại người gì thế?"
Lý Ưng nói: "Cần tôi nói thẳng không? Cậu phản đối ý kiến của tôi không vấn đề gì, cậu nói thẳng với tôi đi? Cậu lén lút cấu kết với Bạch Tố Tố để làm gì? Muốn dùng phe Tứ Xuyên, cộng với phe Hồ Nam của cậu để ép tôi? Dù đám em út đều ủng hộ cậu, cậu nghĩ cậu làm nổi không? Có bản lĩnh thì cậu dẫn đội đi Hào Giang đi!"
Lúc này tôi mới hiểu ra, tôi đúng là phạm phải điều cấm kỵ của Lý Ưng, báo cáo vượt cấp, công khai phản đối chính sách của hắn trên sân nhà của hắn, những cái này thì thôi, còn vài vấn đề nhạy cảm hơn, chắc chắn khiến Lý Ưng cảm thấy bị đe dọa. Ví dụ như, tôi và Bạch Tố Tố là quan hệ gì? Phe Tứ Xuyên? Phe Hồ Nam? Còn Chu Yêu Tinh? Quan hệ với ông chủ Mao? Nếu tôi thực sự kiểm soát được hai quân bài lớn của Gia Hoa là Bạch Tố Tố và Chu Yêu Tinh, lại được ông chủ Mao tin tưởng, lại còn muốn cướp vị trí của hắn. Lý Ưng đúng là có lý do để căng thẳng.
Tôi nói: "Anh Lý, tôi và Bạch Tố Tố chỉ là giao tình nhạt nhẽo, cũng không có ý định lập bè phái. Anh Lý tài hoa xuất chúng, vị trí huấn luyện viên trưởng không ai cướp được đâu."
Sắc mặt Lý Ưng trắng bệch, ngay lập tức cười lớn: "Ha ha, cậu tưởng tôi sợ cậu cướp vị trí của tôi? Chỉ dựa vào cậu, một kẻ suốt ngày uống cà phê ở sảnh?"
Tôi hơi nóng tiết, nói: "Tôi uống cà phê ở sảnh, trách nhiệm không hoàn toàn nằm ở tôi đâu nhỉ?"
Lý Ưng nói: "Ồ, ý cậu là cậu tài cao mà không gặp thời, tôi không cho cậu cơ hội đúng không?"
Tôi nói: "Không phải ý đó, chỉ là..."
Lý Ưng nói: "Vậy tôi cho cậu cơ hội, ngày mai tôi không đi làm nữa."
Ông chủ Mao nói: "Hồ đồ!" Lý Ưng vẫn hơi sợ Vệ ca, dừng lại, đầu còn nổi cả gân xanh.
Đông Đông nói: "Anh Lý, bớt giận đi, không đáng vì hạng người này mà tức giận thế đâu."
Tôi nói: "Anh Lý tài cao, Gia Hoa sao thiếu được anh, ai, anh ngồi vị trí này là hợp nhất, tôi không cãi với anh nữa, tôi nhường anh, tôi đi là được chứ gì! Vệ ca ngày mai tính lương cho tôi đi."
Dù sao tôi cũng muốn làm việc của mình, cũng chẳng mấy quan tâm.
Lý Ưng nhảy dựng lên giận dữ: "Cậu nhường tôi cái gì? Cậu nhường tôi? Được, được, tôi áp chế cậu không phát huy được tài năng, cậu nhường tôi ngồi vị trí này..."
"Anh Lý, tôi không có ý đó! Anh có vấn đề về hiểu ngôn ngữ đấy."
Lý Ưng nói: "Mẹ kiếp nhà cậu hiểu ngôn ngữ, tôi biết cậu học khoa Trung văn, tôi không chơi karate với cậu, thế này đi, ông chủ Mao. Tôi chia một nửa hàng hạng A ở phòng xông hơi cho Giang Lỗi, để cậu ta dẫn, một tháng sau, chúng ta so kết quả, ai thua thì rời khỏi Gia Hoa."
Ông chủ Mao, Đông Đông, Tây Mông, Quả Đông, Thúy Thúy, và cả tôi đều đứng hình.
Hồi lâu sau, ông chủ Mao nói: "Cậu muốn quyết đấu? Cậu đùa à!"
Lý Ưng vẫn đang trong trạng thái cuồng loạn, hắn nói: "Đúng, ai thua, cút!"
Ông chủ Mao nhìn tôi, tôi ngây ra một lúc, cảm thấy Lý Ưng bị khùng rồi. Lương năm của hắn gấp mười lần tôi, nhân viên dài hạn, còn tôi là nhân viên ngắn hạn, kẻ lừa cơm ăn, hắn lại muốn đánh cược với tôi, lấy mười đồng đánh cược với một đồng của tôi? Hắn khùng à!? Giải thích duy nhất là: xúc động, xúc động là ma quỷ.
Cả hội trường im lặng một hồi, tôi thấy Lý Ưng đang lau mồ hôi. Chắc là hối hận rồi, nhưng lời đã nói ra miệng lại không tiện rút lại.
Ông chủ Mao nhìn tôi: "Giang Lỗi, cậu thấy sao?"
Tôi gật đầu, lại có chút không đành lòng, nói: "Anh Lý, anh đánh cược thế này, anh thiệt thòi rồi."
Lý Ưng cũng coi như cứng rắn, hoặc có lẽ hắn hoàn toàn coi thường tôi, nói: "Yên tâm, không có khả năng tôi thua, cứ thế mà đánh cược."
Ông chủ Mao nhìn lên bầu trời: "Trước kia làm lính ở Tương Tây, thấy trời ở đó xanh thật, người ở đó nóng tính thật... ở đó giờ nghèo thật... Thế này đi, hai cậu cũng đừng thua là đi, các cậu đều là nhân tài, ai thua, tiếp tục ở bộ phận đào tạo làm việc, lương giảm một nửa, ai thắng, làm huấn luyện viên trưởng Gia Hoa, dẫn đội tham gia Hào Giang Hoa Hội. Thế nào."
Lý Ưng và tôi đều gật đầu.
Ông chủ Mao nắm lấy tay Lý Ưng, nhìn Lý Ưng nói: "Đều làm cho tốt! Ai là huấn luyện viên trưởng, khách sạn thưởng thêm mười vạn." Nói xong nhìn tôi: "Giang Lỗi, cậu phải cố gắng, còn thông tin tình báo của cậu vẫn phải tiếp tục, tối nay cậu đến Chí Tôn Kim, gặp thử số 108 của bên đó xem?"
"Số 108?"
Ông chủ Mao gật đầu trịnh trọng: "Chí Tôn Kim đã quyết định cử cô ta tham gia Hào Giang Hoa Hội, biệt danh của cô ta là Ngôi sao Trường An."
Xe nát, tôi thầm nghĩ.