Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5627 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1422 Hai
Vị Vua

❊ ❊ ❊

Cao Dương đã tắm rửa mấy lần, nhưng vẫn cảm thấy trên người mình thoang thoảng có mùi hôi, dù biết đây chỉ là cảm giác tâm lý, anh vẫn cưỡng ép bản thân không đi tắm nữa.

Thế nhưng khi nhìn thấy Erin đang rửa khẩu súng lục của cô, Cao Dương lại không kìm được muốn đi tắm, hơn nữa còn không khỏi cảm thấy may mắn vì súng của mình để trong bao súng dưới nách, chứ không phải ở thắt lưng hay đùi như Erin và những người khác.

Erin đang rửa súng, là thực sự nhúng vào nước để rửa, chứ không phải lau chùi hay tra dầu gì cả, bởi vì khi ở trong cống ngầm, nước thải đã dâng tới tận eo, nên súng của Erin, Lý Kim Phương và những người khác đều bị ngâm trong nước bẩn.

Thứ gì có thể vứt thì vứt hết, thứ không vứt được, ví dụ như súng lục, thì chỉ còn cách rửa đi rửa lại.

Súng của Lý Kim Phương và Taylor cũng bị nước bẩn ngâm, nhưng họ chỉ rửa một lần là thôi, không như Erin rửa mãi không dứt.

Cao Dương nhìn Erin đang cúi đầu chăm chú cầm bàn chải cọ rửa khẩu súng dưới vòi nước, nói: "Được rồi, đừng rửa nữa, chút vết bẩn đó thôi, sạch từ lâu rồi."

Erin ngẩng đầu lên, vẻ mặt ghê tởm, nói lớn: "Ghét thật! Em vừa mới vất vả lắm mới quên được tại sao mình phải rửa súng, bị anh nói một câu em lại nhớ ra rồi, bây giờ không những em phải tiếp tục rửa súng mà còn phải đi tắm tiếp nữa, ghét quá đi!"

Cao Dương nhún vai, bước ra khỏi phòng vệ sinh, sau khi thẫn thờ một lúc, anh vỗ tay với đám người đang ngồi ngẩn ngơ trong phòng khách, nói lớn: "Này, này, phấn chấn lên đi, đây đâu phải tận thế."

Jensen ngồi trên ghế sofa, nhìn chiếc máy bay không người lái trước mặt thở dài, bất lực nói: "Sếp, camera hỏng rồi. Không phải bị rơi hỏng. Là bị nước ngâm hỏng. Cái gì cũng không dùng được nữa, chúng ta lại phải tốn một khoản lớn để mua bộ mới, cái này thật sự, thật sự, thật sự chết tiệt, ghét không chịu nổi."

Vỗ vai Jensen, Cao Dương cười nhẹ: "Không sao, cậu còn đồ dự phòng mà, đợi chúng ta mua bộ khác là được. Dù sao có Morgan rồi, mấy thứ này dễ mua, vấn đề tiền bạc không phải là vấn đề, đừng xụ mặt ra thế nữa."

Thuận thế ngồi xuống bên cạnh Jensen, ngồi vào giữa Jensen và Thôi Bột, Cao Dương huých cùi chỏ vào người Thôi Bột, nói lớn: "Sao nào, vẫn còn giận à?"

Thôi Bột vung tay gạt cùi chỏ của Cao Dương ra, vẻ mặt giận dữ nói: "Đang bực đây. Cút chỗ khác chơi đi."

Cao Dương cười hì hì: "Thỏ, không phải anh nói chú đâu. Chú nói xem chú là người hẹp hòi quá đấy nhỉ? Anh đã nói xin lỗi mấy lần rồi, vẫn chưa tha à?"

Thôi Bột giận dữ: "Cút! Nếu không phải tôi đánh không lại anh, thì đã sớm tát cho anh một cái bạt tai vào mặt rồi, có ai chơi khăm người ta như anh không hả? Có ai chơi khăm như anh không? Lần sau có việc như thế này anh đổi người khác mà chơi khăm được không? Được không!"

Lý Kim Phương nhíu mày: "Thỏ, chừng mực thôi nhé, sao lại gọi là chơi khăm cậu? Quân nhân lấy việc phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức, việc này thì có liên quan gì đến chơi khăm hay không chứ."

Thôi Bột thở hồng hộc mấy hơi, bật dậy, giận dữ nói: "Tôi không nói chuyện với anh được! Mẹ kiếp, tính ra người nổ súng đâu phải là anh! Mẹ kiếp, cuối cùng Dương ca không sao thì không nói, phát súng đó vừa nổ, phát súng đó vừa nổ, nếu Dương ca bị người ta bắn chết tại chỗ ở đó, tôi phải ăn nói thế nào với bố mẹ anh ấy, tôi phải ăn nói thế nào với Tiểu Mao Tử! Vốn dĩ đã không sao rồi, tôi nổ súng một cái, làm Dương ca bị chôn ở đâu, mẹ kiếp, tôi còn mặt mũi nào mà sống nữa!"

Lý Kim Phương có chút giận dữ, anh lớn tiếng hơn: "Cậu đây là đang đùn đẩy trách nhiệm! Chỉ có một mình cậu là lính bắn tỉa, cậu không nổ súng thì ai nổ! Hoặc là lúc đó cậu đừng nổ súng, đã nổ súng rồi thì đừng oán trách cái này cái nọ! Tôi nói cho cậu biết, tôi mà là lính bắn tỉa, lệnh vừa xuống, tôi lập tức nổ súng ngay, dù Dương ca có bảo tôi bắn anh ấy tôi cũng không chút do dự, lên chiến trường thì làm gì có chuyện nên hay không nên, chẳng lẽ còn bắt người ta giải thích cho cậu tại sao phải nổ súng mới được sao? Là lính bắn tỉa, cậu phải gánh vác trách nhiệm của lính bắn tỉa! Làm nghề này, kết cục thế nào mọi người đều rõ, Dương ca đã đưa ra lựa chọn và hạ lệnh, cậu cứ làm theo là được! Bắn cũng đã bắn rồi, cậu cứ trưng cái bản mặt đó ra cho ai xem, ai cũng như cậu thì sau này đánh đấm thế nào!"

Thôi Bột bị mắng cho cứng họng, định quay người bỏ đi nhưng rồi đứng chôn chân tại chỗ, vẻ mặt u uất nói: "Tôi không phải đùn đẩy trách nhiệm, chỉ là hơi sợ hãi thôi, anh nói xem tôi vừa nổ súng, mấy tên lính đó lập tức nổ súng bắn chết Dương ca ở đó, tôi, tôi cái này..."

Lý Kim Phương nghiêm mặt nói: "Sợ hãi thì cứ sợ hãi, qua rồi thì đừng có lải nhải mãi nữa."

Nếu Cao Dương chết, thì Thôi Bột - người đã nổ súng dẫn đến việc Cao Dương bị bắn chết - cả đời này cũng đừng hòng thoát khỏi ám ảnh tâm lý. Phục tùng mệnh lệnh hành sự, không có nghĩa là có thể an tâm chấp nhận hậu quả do việc phục tùng mệnh lệnh mang lại.

Nếu là chuyện khác Cao Dương đã chửi ầm lên rồi, thậm chí có khi còn xông vào cho Thôi Bột một trận nhừ tử cũng nên, nhưng trong chuyện này, Cao Dương quả thực không tiện mắng Thôi Bột nữa, mà thấy Lý Kim Phương thực sự nổi cáu, Thôi Bột cũng xuống nước, Cao Dương lập tức bắt đầu đứng ra làm hòa.

Cao Dương cười nói: "Được rồi, được rồi, Thỏ, Kim Phương nói không sai, lệnh xuống là cậu cứ làm theo, lần này là tôi tự đặt mình vào thế nguy hiểm, nhưng lần sau đổi lại là cậu rơi vào thế nguy hiểm, tôi bảo cậu nổ súng tức là bảo cậu chết, cậu có bắn không?"

Thôi Bột lẩm bẩm: "Thì đương nhiên là phải bắn rồi."

Cao Dương vỗ tay cái bộp, cười nói: "Thế chẳng phải là xong rồi sao, Thỏ, chúng ta làm nghề này, phải có chuẩn bị tâm lý, cá nhân luôn luôn phải đặt sau tập thể, nhưng thực sự đến lúc đó, tôi vì bảo vệ một mình cậu mà phải kéo cả đám xuống nước, lúc này tôi nên làm thế nào? Cậu nói xem nếu tôi hạ lệnh đẩy cậu vào chỗ chết, trong lòng tôi có dễ chịu không? Vào nghề lâu thế này rồi, cậu sớm phải hiểu đạo lý này mới đúng chứ, bất kể có muốn hay không, nên gánh vác thì phải gánh vác thôi."

Thôi Bột ngồi xuống, thở dài, trầm giọng nói: "Tôi đều hiểu cả, tôi chỉ là than phiền chút thôi, bất kể lúc nào, anh bảo tôi bắn, tôi chắc chắn sẽ bắn."

Lý Kim Phương không hài lòng: "Than phiền cũng không được."

Tuy là lính đánh thuê, sống cuộc đời sắt thép, nhưng cũng không thể cứ cứng nhắc mãi, hơn nữa, áp lực vốn đã lớn, làm gì có chuyện không được than phiền, xả ra được thì tốt, bất kể chuyện gì mà cứ nén trong lòng mãi mới là vấn đề.

Cao Dương xua tay, làm hòa: "Được rồi, nói thì cứ nói thôi, chuyện này đúng là hơi đáng sợ thật, than phiền chút cho nhẹ lòng là được rồi. Này, mọi người không muốn biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra sao?"

Cao Dương và hai người họ vẫn luôn dùng tiếng Trung để trò chuyện, những người khác cũng không xen vào được, nhưng lần này câu cuối cùng Cao Dương lại dùng tiếng Anh, vừa nói ra đã lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, cũng chuyển đề tài một cách thành công.

Erin ngẩng đầu lên, nói lớn: "Chuyện gì vậy?"

Cao Dương cười ha ha: "Đơn giản thôi, là có hai tên Deyo.Mathe, kẻ chúng ta bắn chết là con trai của Deyo.Mathe."

Thôi Bột lập tức vung tay, vẻ mặt giận dữ nói: "Anh nói xem thói quen đặt tên của mấy người các anh thật là thiếu văn hóa, bố tên gì thì con cũng tên đó, làm người ta phân biệt không nổi, có phải giống như Tiểu Donnie không, kẻ chúng ta bắn chết chắc phải gọi là Deyo.Mathe Đệ Nhị, hoặc là Tiểu Deyo.Mathe?"

Cao Dương nhún vai: "Cũng không hẳn là vậy, kẻ này thực sự cũng tên là Deyo.Mathe, nhưng ở giữa có thêm một từ, tên đầy đủ là Deyo.Kim.Mathe, ừm, nói ra thì hơi phức tạp một chút, biệt danh của Deyo.Mathe là Vua, sau đó ông ta còn đưa cả biệt danh của mình cho đứa con trai lớn mà mình cưng chiều nhất."

Gromilyov lắc đầu: "Deyo.Mathe đúng là yêu thương con trai mình thật đấy, đến cả biệt danh cũng muốn thêm vào."

Cao Dương cười: "Đúng vậy, nhưng như vậy lại nảy sinh một vấn đề, mọi người không thể phân biệt được hai cha con họ. Nhưng cũng may, khi gọi trực tiếp trước mặt lão Deyo, người ta sẽ không gọi ông ta là Vua, chỉ xưng là ngài Mathe, còn khi nói về lão Deyo sau lưng, nói đến Vua là chỉ lão Deyo. Còn Tiểu Deyo thì sao, lúc gọi trực tiếp trước mặt mọi người sẽ gọi cậu ta là King, lúc không có mặt thì gọi là Deyo.Mathe. Cho nên, hai vị Vua này khi gọi trực tiếp và không trực tiếp có sự khác biệt rất lớn, nhưng sự khác biệt này chỉ những người thân cận bên phía Deyo.Mathe mới biết, vì con trai ông ta rất ít khi lộ diện."

Andy Ho lắc đầu: "Thật loạn quá."

Cao Dương nhún vai: "Ai bảo không phải chứ, loạn quá, đừng nói chúng ta không phân biệt được, ngay cả rất nhiều thuộc hạ của Deyo.Mathe cũng không phân biệt được."

Thôi Bột nhíu mày: "Con trai của Deyo.Mathe? Vậy người tôi bắn chết là ai? Không đúng, anh nói nhìn thấy một người lớn tuổi cho tôi bắn mà?"

Cao Dương gật đầu cười: "Ừm, cái này nói ra lại hơi phức tạp, chuyện là thế này, kẻ mà tôi tưởng là Deyo thực ra là thuộc hạ của Deyo, tên là Sturridge, một người rất quan trọng, giống như Andrei đối với Đại Ivan vậy. Còn Tiểu Deyo thực ra đã bị chúng ta bắn chết vì tưởng là vệ sĩ. Bức tường người đó là đang bảo vệ Antoine, nhưng hơn thế nữa là đang bảo vệ Tiểu Deyo. Nhưng các cậu đã bắn chết hắn cùng với Antoine rồi, Andrei đã kiểm tra thi thể, chắc chắn không sai."

Nói xong, Cao Dương giơ tay lên, mỉm cười: "Ngoài ra, Tiểu Deyo có bệnh sạch sẽ, bệnh sạch sẽ cực kỳ nghiêm trọng, nhưng hắn lại chui vào cống ngầm, nên sau khi rời khỏi cống ngầm, hắn không những phải tự rửa sạch sẽ mà còn bắt đám vệ sĩ của mình phải rửa sạch sẽ. Vì vậy, hắn đích thân giám sát tất cả vệ sĩ rửa sạch sẽ từng người một."

Gromilyov cười khổ một tiếng, bất lực nói: "Lần này thì rắc rối rồi, chúng ta bắn chết con trai của Deyo.Mathe, đứa con trai được cưng chiều nhất."

Nụ cười của Cao Dương cũng biến thành cười khổ, rồi anh thở dài: "Ai bảo không phải chứ, bây giờ Andrei vui lắm, vì Sturridge đã bị chúng ta bắn chết. Sturridge thay mặt Deyo.Mathe chủ trì mọi việc ở Ukraine, chúng ta bắn chết Sturridge, lại còn bắn chết cả Tiểu Deyo, giúp Andrei giành được một thắng lợi mang tính quyết định, ít nhất ông ta có thể có thêm nhiều thời gian để chuẩn bị. Nhưng bây giờ, chúng ta phải cầu nguyện Deyo.Mathe đừng coi chúng ta là mục tiêu trả thù chính, bởi vì Deyo.Mathe sẽ phát điên mất, nói không chừng bây giờ ông ta đã điên rồi."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1418
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.