An Thiết ngẩn ngơ nhìn Triệu Yến gương mặt đẫm lệ, trong lòng vô cùng khó chịu. Mặc dù lúc này đầu óc An Thiết hơi choáng váng nhưng vẫn chưa say, những lời Triệu Yến vừa nói, An Thiết nghe rất rõ. An Thiết đỡ lấy bả vai Triệu Yến, hạ giọng nói: "Triệu Yến, sao lại khóc? Hôm nay là sinh nhật em cơ mà, em nên vui lên chứ."

Triệu Yến là thật sự say rồi, đôi mắt mơ màng nhìn An Thiết, nhấc một bên tay lên, sau đó lại do dự buông xuống, mỉm cười nhẹ với An Thiết, nói: "Em có khóc đâu, chẳng phải anh nói muốn thắp nến cho em sao, em còn đang đợi ước nguyện cơ mà."

An Thiết nghe Triệu Yến nói vậy, khựng lại một lúc, để Triệu Yến tựa vào lưng ghế, tự mình đặt chiếc bánh sinh nhật lên bàn, châm nến, sau đó tắt đèn trong phòng, ngồi xuống đối diện Triệu Yến.

Triệu Yến nheo mắt nhìn ngọn lửa nhấp nháy, rồi ngẩng đầu cười với An Thiết nói: "Để nó cháy một lát đi, em thích nhìn lúc ngọn nến cháy sáng lấp lánh."

Dưới ánh nến hắt vào, khuôn mặt Triệu Yến có chút mờ ảo, khóe môi cô mang theo ý cười kín đáo mà cố chấp, ánh mắt trong trẻo và nóng bỏng. Bầu không khí lúc này khiến An Thiết cảm thấy rất áp lực, đặc biệt là khi nhìn nụ cười mờ ảo của Triệu Yến. Một Triệu Yến như thế này rất quyến rũ, khóe mắt đuôi mày vương nét cô độc và tang thương, thế nhưng cô lại vẫn luôn dịu dàng cười với mình, biểu cảm nhìn ngọn nến ấy giống như đang nhìn người tình vậy, hoặc giả, ngọn nến đó đại diện cho hồi ức của cô và những nguyện vọng chưa từng thực hiện được bấy lâu nay.

An Thiết lặng lẽ ngồi bên bàn ăn, cũng trân trân nhìn ngọn nến trên chiếc bánh mà thẫn thờ. Ánh sáng trong phòng vô cùng mờ tối, như đang hùa theo sự tĩnh lặng kỳ lạ này, tựa như đang diễn một vở kịch độc thoại.

An Thiết trơ mắt nhìn nến đã cháy được một nửa, bèn nói với Triệu Yến: "Ước một nguyện đi, nếu không nến cháy hết bây giờ."

Triệu Yến ngoan ngoãn nhắm mắt lại, hai tay chắp trước mi tâm, dáng vẻ vừa thành kính vừa thánh thiện, hàng lông mi rậm để lại một vòng bóng tối trên mí mắt.

Đợi một lát, Triệu Yến chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt lười biếng nhìn An Thiết, cười nói: "Ừm, em ước xong rồi, em cắt bánh cho anh nhé." Nói xong, Triệu Yến làm động tác chuẩn bị thổi nến.

An Thiết ở bên cạnh nhìn, chỉ cười chứ không nói gì. Triệu Yến lảo đảo đứng lên, khom lưng, liếc nhìn An Thiết, nói: "Cùng thổi với em nhé?"

An Thiết cũng đứng dậy, hơi chồm người lên, hai người đồng thời thổi một hơi. Khoảnh khắc ngọn nến vụt tắt, do bước chân không vẫn, thế là một tiếng "cốp" trầm đục vang lên, trán hai người va vào nhau. Triệu Yến kêu khẽ một tiếng, vội vàng nói: "Ái chà, đụng phải anh rồi hả?"

An Thiết biết chỗ Triệu Yến bị va cũng chẳng nhẹ nhàng gì, vội nói: "Anh không sao, em thế nào rồi? Để anh ra bật đèn."

Triệu Yến giật mình kéo tay áo An Thiết lại, trầm mặc một lát, khẽ nói: "Đừng bật đèn vội!"

Người An Thiết cứng đờ, cách chiếc bàn cùng Triệu Yến đối diện nhau trong bóng tối. Lúc này, biểu cảm của Triệu Yến bắt đầu bứt rứt lơ đễnh, cũng không rõ Triệu Yến đang nghĩ gì, nhưng An Thiết biết biểu cảm lúc này của mình chắc chắn rất không tự nhiên, thậm chí còn mang theo một tia kinh ngạc.

Cũng không biết cứ nhìn nhau như thế bao lâu, An Thiết thậm chí cảm thấy cánh tay bị Triệu Yến nắm lấy sắp mỏi nhừ rồi. An Thiết thở dài trong lòng, vòng qua bên kia bàn, đứng bên cạnh Triệu Yến nói: "Triệu Yến, em say rồi, để anh dìu em vào phòng nghỉ ngơi."

Trong bóng tối, An Thiết cảm giác Triệu Yến xoay người lại, sau đó Triệu Yến liền vươn tay ôm lấy An Thiết, vùi đầu vào người An Thiết. An Thiết đứng tại chỗ, dùng tay xoa mái tóc Triệu Yến, giọng khàn khàn nói: "Triệu Yến..."

Triệu Yến cắt lời An Thiết, chậm rãi nói: "Ôm em một lát được không?"

An Thiết do dự một chút, ôm lấy bả vai Triệu Yến. Khuôn mặt Triệu Yến cọ cọ trên người An Thiết, hai người lại trầm mặc trong bóng tối.

Ôm Triệu Yến, lòng An Thiết càng lúc càng thấy bức bối khó tả. Bả vai Triệu Yến vẫn luôn run rẩy, An Thiết biết Triệu Yến lại đang kìm nén khóc. Một Triệu Yến như thế này khiến người ta xót xa, thế nhưng An Thiết thật sự không biết mình nên làm thế nào, mới có thể khiến Triệu Yến dễ chịu hơn một chút.

Tình cảm là một thứ nói không rõ tả không thông, có người nói tình cảm là ích kỷ, An Thiết cho rằng tình cảm không chỉ ích kỷ mà còn tàn nhẫn, giống như đoạn tình cảm giữa cậu với Lý Tiểu Na và Tần Phong vậy, đến cuối cùng đều khiến nhau thương tích đầy mình, mà lại tìm không ra dù chỉ một chút nguyên nhân.

An Thiết đang nghĩ ngợi, Triệu Yến vịnh lấy người An Thiết đứng dậy, hai tay gác lên bả vai An Thiết, ngẩng nhẹ đầu lên. Lúc này, bọn họ đã quen với bóng tối, mượn ánh đèn từ tòa nhà đối diện, An Thiết nhìn thấy đôi mắt Triệu Yến long lanh nhìn mình. Còn chưa để An Thiết phản ứng lại, môi Triệu Yến đã khẽ chạm lên môi An Thiết.

Nụ hôn đó rất nhẹ, giống như một con bướm đang động đậy đôi cánh.

An Thiết hít sâu một hơi, lòng bàn tay vụng về động đậy trên sống lưng Triệu Yến. Môi Triệu Yến lại áp tới, môi Triệu Yến mềm mại và ấm áp, dán lên môi An Thiết mang theo chút lúng túng không biết phải làm sao.

An Thiết cảm thấy Triệu Yến rất non nớt trong chuyện nam nữ, giống như một thiếu nữ chưa biết mùi đời. Loại thanh hương thoang thoảng truyền từ người Triệu Yến sang, khiến An Thiết bắt đầu hoảng hốt và tự trách.

An Thiết cứ liên tục nghĩ trong lòng, đây không phải là nụ hôn đầu của Triệu Yến đấy chứ? Nghĩ đến đây, đầu óc An Thiết bỗng chốc trở nên căng thẳng, há há miệng, cuối cùng vô cùng khó khăn thốt lên: "Triệu Yến?"

Môi Triệu Yến đột ngột rời khỏi An Thiết, hoảng loạn buông ngực áo An Thiết ra, suýt chút nữa ngãú nhào trong bóng tối, may nhờ An Thiết kịp thời đỡ lấy, mới không khiến Triệu Yến quá mức lúng túng.

Sau đó, An Thiết đỡ Triệu Yến vào phòng ngủ. Trải qua một màn náo loạn vừa rồi, Triệu Yến vẫn nhắm nghiền hai mắt, ước chừng dù bây giờ có tỉnh táo thì cũng chẳng muốn mở ra đâu.

An Thiết đắp chăn cẩn thận cho Triệu Yến, cúi đầu nhìn Triệu Yến. Lúc này sắc mặt Triệu Yến không còn đỏ bừng như trước nữa, ngược lại có chút tái nhợt. An Thiết thấy mái tóc rối bời trên trán Triệu Yến, bèn dịu dàng vuốt lại cho cô, đứng ngây ra đó nhìn Triệu Yến một lúc, sau đó do dự chốc lát, cúi người đặt một nụ hôn nhẹ lên trán Triệu Yến, rồi đứng dậy, khẽ khàng khép cửa phòng lại, lùi ra ngoài.

Rời khỏi nhà Triệu Yến, An Thiết mang tâm sự nặng nề lái xe lang thang trên đường lớn. Không ngờ đã năm năm rồi, Triệu Yến vẫn chưa thể buông bỏ. Trước kia cứ tưởng Triệu Yến là vì chưa gặp được người phù hợp, cộng thêm việc đồng hành làm việc chung lâu ngày, nên có thiện cảm với mình là chuyện rất bình thường. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, trải qua năm năm, Triệu Yến vẫn không có lấy một chút dự tính nào khác, điều này khiến An Thiết cảm thấy vô cùng không thoải mái.

An Thiết chưa từng cho rằng mình là một người đàn ông tốt, ngược lại còn cảm thấy trên người mình mang cái bản tính xấu xa của đa số đàn ông, đến mức mà khi An Thiết đối mặt với đoạn tình cảm của Đồng Đồng, trong lòng cũng có chút cảm giác tự ti hổ thẹn. Có thể lấy hết dũng khí đối mặt với đoạn tình cảm cùng Đồng Đồng, An Thiết cũng đã phải trải qua một khoảng thời gian dài dằn vặt.

Nhìn một người phụ nữ yêu mình liên tục chịu đựng sự dằn vặt, mà bản thân trơ mắt nhìn chẳng có cách nào khác, An Thiết rất khó chấp nhận hiện thực này.

Điều này còn khiến An Thiết khó chịu hơn cả việc Tần Phong tổn thương mình.

An Thiết chính là loại người như vậy, nếu Tần Phong không tổn thương cậu, không xảy ra nhiều chuyện như thế, An Thiết dù không yêu Tần Phong thì cả đời này cậu cũng sẽ không bao giờ đề nghị chia tay với Tần Phong.

Về mặt tình cảm, cậu vĩnh viễn sẽ chọn làm người gánh vác, dù cho cậu đã không còn yêu người này nữa, thì cậu cũng sẽ chọn làm một kẻ gánh vác đầy bi tráng. Cậu sẽ dùng cái vẻ đẹp bi tráng đó để an ủi bản thân, chứ tuyệt đối không muốn đi tổn thương một người phụ nữ yêu mình.

Thế nhưng, đôi khi, sự tổn thương luôn xảy ra vào lúc bạn không hề ý thức được, giống như Tần Phong. Sau này An Thiết nhớ lại, trong mớ bòng bong tình cảm giữa mình và Tần Phong, thực ra bản thân cậu có rất nhiều trách nhiệm.

Thế nhưng, Triệu Yến, cô ấy lại càng không nên vì mình mà chịu đựng tổn thương và đau đớn. Hiện tại, cậu chỉ có thể trơ mắt nhìn Triệu Yến chịu đựng đau khổ mà chẳng có cách nào xoay sở. Triệu Yến chưa từng đưa ra yêu cầu với cậu, nhưng cũng không chịu thay đổi chính mình.

Triệu Yến không giống Bạch Phi Phi, Bạch Phi Phi rất thông minh và biết tự chủ trong chuyện tình cảm, thế nên An Thiết tương đối yên tâm; còn Triệu Yến, lại luôn buông thả chính mình.

An Thiết nghĩ đến nụ hôn non nớt vừa rồi của Triệu Yến, trong lòng càng thêm phiền muộn, bèn giậm mạnh chân ga, phóng xe bay vút trên đường cái.

An Thiết lái xe đến khu phố sầm uất, nhìn lại vị trí mình đang đứng, đột nhiên rất muốn uống chút rượu. Lúc này, An Thiết chợt nhớ tới Lý Hải Quân, trong lòng vô cớ dâng lên một nỗi tang thương, cũng không biết bây giờ Lý Hải Quân đang ở đâu?

Sau khi trở về, An Thiết vẫn luôn không thử liên lạc với Lý Hải Quân. Cậu tự nhủ với bản thân, đợi bận rộn qua một đợt rồi tính tiếp, thế nhưng, tận sâu trong nội tâm, hình như cậu có chút sợ hãi khi gặp lại Lý Hải Quân.

Cảm giác này khiến An Thiết vô cùng không thoải mái. Theo lý mà nói, cậu nên triệt để đối mặt với chính mình rồi, Lý Hải Quân là người bạn thân nhất của cậu, cũng là người hiểu cậu nhất, xét theo lẽ thường, cậu không có lý do gì để sợ hãi việc đối mặt với Lý Hải Quân cả.

Xem ra, con người ta cả đời này đều đang trưởng thành, cả đời đều phải đối mặt với vấn đề tự tu sửa bản thân.

Trước kia khi Lý Hải Quân còn ở Quán Khách Bar, việc An Thiết tối nào cũng la cà quán bar đã trở thành một thói quen, mà hễ nhìn thấy Lý Hải Quân đứng sau quầy bar của quán đó, hoặc ở trong căn phòng nhỏ, trong lòng liền cảm thấy vô cùng vững chãi.

Bây giờ trong Quán Khách Bar không còn Lý Hải Quân và Bạch Phi Phi nữa, đã chẳng khác gì những quán bar bình thường. Kể từ khi về đến Tân Thành, An Thiết cũng chỉ ghé qua đó tầm một hai lần. An Thiết lượn lờ quanh cửa Quán Khách Bar một vòng, cuối cùng vẫn không bước vào.

Lái xe rời khỏi con hẻm nơi Quán Khách Bar tọa lạc, An Thiết chợt nhớ tới quán bar phong cách Nhật Bản từng cùng Lý Hải Quân và Bạch Phi Phi ghé qua. Bỗng nhiên cảm thấy vở kịch Nō mang phong cách u linh áp lực và bi tráng ở quán bar Nhật đó vẫn luôn vang vọng trong lòng mình, chỉ là bị sự ồn ào náo nhiệt thường ngày che lấp đi mà thôi. An Thiết thẫn thờ ngẩn người một lát, thế là quay đầu xe, lái theo trí nhớ hướng về phía quán bar Nhật Bản kia.

Đến quán bar Nhật Bản đó rồi, An Thiết nhìn thấy bên trong quán sáng đèn rực rỡ, trước cửa treo mấy chiếc lồng đèn nền trắng có chữ, gió thổi qua khiến lồng đènung lúc lắc, nhìn từ xa trông giống như nhà ma trong "Thiện Nữ U Hồn".

Trước kia từng đến mấy lần, cũng chẳng biết nơi này là sản nghiệp của Họa Phù Phảng, chỉ tưởng là do ông chủ nhà hàng nào có ý tưởng nên bày ra chủ nghĩa hình thức. Bây giờ nhìn kỹ lại quán bar Nhật Bản trước mắt này, quả thực có chút phong cách nhất quán của Họa Phù Phảng, ra vẻ huyền bí đến mức quá đáng, thế nhưng cái vẻ ra vẻ huyền bí này lại cũng khá được lòng người.

Đi qua mấy gốc cây hoa anh đào nở rộ, bước lên cây cầu nhỏ, liếc mắt nhìn qua khung cửa sổ nhỏ của quán bar Nhật, trong đầu An Thiết lập tức hiện lên căn viện nhỏ từng cùng Ngô Nhã đến đảo Cực Lạc uống trà hôm đó. Nơi này đích thị là bản sao của căn viện đó, chỉ có điều bên trong lại mang đậm bản sắc văn hóa Nhật Bản hơn.

Đến quầy lễ tân, cô gái mặc trang phục Kimono ngọt ngào cười với An Thiết nói: "Dạ thưa quý khách đi mấy người ạ?"

An Thiết tiện miệng đáp: "Một người, tìm cho tôi một phòng riêng, thêm nữa, tôi muốn xem kịch Nō ở đây."

Cô nhân viên lễ tân có chút ngạc nhiên nhìn An Thiết, sau đó nói với An Thiết rằng: "Phòng riêng thì không vấn đề gì, nhưng kịch Nō mà quý khách nói thì chỗ chúng tôi đã bỏ chương trình này từ hai năm trước rồi."

Đến lượt An Thiết ngẩn người. Quả đúng vậy, năm năm rồi làm sao mà không có thay đổi chứ, An Thiết cười nói: "Vậy thôi, trước tiên tìm cho tôi một phòng riêng đi."

An Thiết được nhân viên phục vụ dẫn vào một căn phòng riêng cỡ nhỏ, gọi chút đồ ăn và rượu, liền ngồi lên chiếu tatami đợi mang đồ lên. Môi trường ở đây không thay đổi quá nhiều so với năm năm trước, nhưng lại không có kịch Nō, điều này ít nhiều khiến An Thiết có chút cụt hứng.

An Thiết châm một điếu thuốc, vừa rít một hơi thì cửa đã bị nhân viên phục vụ đẩy ra, những món An Thiết gọi lần lượt được mang lên đủ.

An Thiết cầm đũa lên, vừa định gắp thức ăn thì nhận ra trong phòng hình như có gì đó không ổn. Nhìn về phía cửa, một nhân viên phục vụ diện mạo đoan trang, mặc trang phục Kimono đang quỳ gối ngồi bên cửa, đầu hơi cúi thấp.

Một người sống sờ sờ lại quỳ một bên thế này, đặc biệt là phòng riêng chỉ có một mình mình, An Thiết cảm thấy vô cùng gượng gạo, bèn nói với nhân viên phục vụ: "Cô cứ ra ngoài đi, có việc gì tôi sẽ gọi cô sau."

Đuổi nhân viên phục vụ đi rồi, An Thiết rót đầy rượu sake vào chén nhỏ, tự rót tự uống. Ánh sáng trong phòng riêng rất dịu dàng, chiếc chén nhỏ đựng rượu vô cùng tinh xảo đáng yêu. An Thiết uống mấy chén, càng uống càng thấy phiền muộn, bèn đi ra cửa gọi nhân viên phục vụ vào, bảo: "Cô lấy cho tôi cái cốc nào to hơn tí."

Đổi sang ly rượu to bằng bát uống trà, An Thiết mới thấy uống vào dễ chịu hơn một chút. Uống rượu đã đời rồi, tâm trạng u uất ban nãy cũng khá lên rất nhiều. An Thiết đảo mắt nhìn quanh cách bài trí trong phòng riêng, nheo mắt lại, tay cầm ly rượu, vừa uống vừa cười hề hề lẩm bẩm một mình: "Tức cao ca thất tức hưu, đa sầu đa hận diệc du du. Kim triêu hữu tửu kim triêu say, minh nhật sầu lai minh nhật sầu."

Lẩm bẩm xong bài thơ này, An Thiết tự bật cười, sau đó thế mà lại tự mình cất giọng hát: "Chính nguyệt lý lai cái náo kiêu tình nã, tứ nguyệt lý lai cái kiêu tình náo, lãng lý cách lãng!"

Đúng lúc An Thiết đang định gắp một miếng thức ăn thì bỗng nhiên bên ngoài vang lên một giọng nói quen thuộc: "Làm phiền rồi!"

Dứt lời, cửa lùa liền được kéo mở ra. An Thiết ngẩn người, người đứng ở cửa vậy mà lại là Chi Họa.

Khi An Thiết còn chưa kịp phản ứng lại thì Chi Họa đã mang theo ý cười đầy mặt bước vào.