Panurge quả thực vô cùng phiền muộn và bấn loạn trước những lời của lão Herr Trippa. Thế nên, khi đi ngang qua ngôi làng nhỏ Huymes, sau khi đã tiến lại gần Thầy tu John, vừa bứt, vừa dụi, vừa gãi cái tai bên trái của mình, hắn liền cất lời: "Xin người hãy cứ giữ cho ta được vui vẻ, rủng rỉnh đôi chút nhé, hỡi gã bạn vàng ngọt ngào và thân mến của ta, bởi ta thấy đầu óc mình hoàn toàn mụ mẫm và bối rối tột cùng, còn tâm trí thì lạc vào một chốn mù mịt tăm tối bởi những lời chua cay của cái tên ngốc quỷ quái, ma mãnh và chết tiệt ấy. Hãy lắng nghe đây, hỡi củ khoai tây xinh xắn của ta."

Củ khoai chín mọng. Củ khoai phết vecni. Củ khoai quả quyết.

Củ khoai xám chì. Củ khoai lừng danh. Củ khoai cải bắp.

Củ khoai sần sùi. Củ khoai tơi xốp. Củ khoai lịch thiệp.

Củ khoai mua chuộc. Củ khoai cách sở hữu. Củ khoai màu mỡ.

Củ khoai ước ao. Củ khoai khổng lồ. Củ khoai rít gió.

Củ khoai nhồi nhét. Củ khoai hình bầu dục. Củ khoai tươm tất.

Củ khoai đốm. Củ khoai xó tu viện. Củ khoai bình dân.

Củ khoai rèn luyện kỹ. Củ khoai nam tính. Củ khoai lanh lẹ.

Củ khoai kiểu Ả Rập. Củ khoai điềm đạm. Củ khoai lanh lợi.

Củ khoai chó săn bó gọn. Củ khoai lực lưỡng. Củ khoai giống gấu.

Củ khoai thủ công. Củ khoai phân đoạn. Củ khoai phụ danh.

Củ khoai cưỡi ngựa. Củ khoai tuyệt đối. Củ khoai họ hàng.

Củ khoai láng bóng. Củ khoai cứng cáp. Củ khoai kẻ chợ.

Củ khoai hoa văn. Củ khoai song sinh. Củ khoai luyện vàng bạc.

Củ khoai đốm chấm. Củ khoai Thổ Nhĩ Kỳ. Củ khoai cường tráng.

Củ khoai chúa. Củ khoai cháy bỏng. Củ khoai kích thích.

Củ khoai gieo hạt. Củ khoai nện đòn. Củ khoai cứu trợ.

Củ khoai sung sức. Củ khoai khẩn thiết. Củ khoai khả kính.

Củ khoai mặc giáp. Củ khoai tuấn tú. Củ khoai nhã nhặn.

Củ khoai vắt sữa. Củ khoai lẹ làng. Củ khoai đáng nhớ.

Củ khoai đóng móng. Củ khoai may mắn. Củ khoai sờ thấy được.

Củ khoai dựng đứng. Củ khoai gỗ hoàng dương. Củ khoai có râu.

Củ khoai kỳ quặc. Củ khoai đồng thau. Củ khoai bi kịch.

Củ khoai tôi thép. Củ khoai bất kham. Củ khoai xuyên biên giới.

Củ khoai ôi thiu. Củ khoai móc câu. Củ khoai tiêu hóa.

Củ khoai vàng cam. Củ khoai nghiên cứu. Củ khoai năng nổ.

Củ khoai thêu thùa. Củ khoai bao bọc. Củ khoai sinh tử.

Củ khoai tráng men. Củ khoai phô trương. Củ khoai chủ đạo.

Củ khoai xen kẽ. Củ khoai vui vẻ. Củ khoai tu sĩ.

Củ khoai dân xã. Củ khoai sinh động. Củ khoai tinh vi.

Củ khoai rắc phấn. Củ khoai chia động từ. Củ khoai nện búa.

Củ khoai nhuộm đen. Củ khoai miễn cước. Củ khoai khua khoắng.

Củ khoai nhuộm Brazil. Củ khoai đánh bóng. Củ khoai râm ran.

Củ khoai có tổ chức. Củ khoai thịt ướp muối. Củ khoai thông thường.

Củ khoai qua cửa. Củ khoai tích cực. Củ khoai tinh tế.

Củ khoai thuôn dài. Củ khoai được tha. Củ khoai gọn gàng.

Củ khoai hung hăng. Củ khoai bạo dạn. Củ khoai mọng nước.

Củ khoai đóng gói. Củ khoai dâm đãng. Củ khoai bè phái.

Củ khoai trùm mũ. Củ khoai ham ăn. Củ khoai dính nháp.

Củ khoai béo bở. Củ khoai rây bột. Củ khoai tân trang.

Củ khoai giá cao. Củ khoai khò khè. Củ khoai cải tiến.

Củ khoai thiết yếu. Củ khoai táy máy. Củ khoai xay xát.

Củ khoai bình dân. Củ khoai run rẩy. Củ khoai vang dội.

Củ khoai đầy tay. Củ khoai nhún nhảy. Củ khoai đấu đá.

Củ khoai vô địch. Củ khoai thắt eo. Củ khoai vạm vỡ.

Củ khoai dễ chịu. Củ khoai mân mê. Củ khoai nổi loạn.

Củ khoai đáng gờm. Củ khoai đảo lộn. Củ khoai hộ vệ.

Củ khoai sinh lợi. Củ khoai cuồng nộ. Củ khoai bảo bọc.

Củ khoai lừng lẫy. Củ khoai chất đống. Củ khoai lấp lánh.

Củ khoai cơ bắp. Củ khoai nhồi đầy. Củ khoai tài năng.

Củ khoai phụ trợ. Củ khoai nam nhi. Củ khoai thuật toán.

Củ khoai châm biếm. Củ khoai nhàn rỗi. Củ khoai thơm ngát.

Củ khoai dội lại. Củ khoai nhiều màng. Củ khoai trang hoàng.

Củ khoai co giật. Củ khoai cường tráng. Củ khoai vui vẻ.

Củ khoai phục hồi. Củ khoai song sinh. Củ khoai quậy phá.

Củ khoai hóa nam. Củ khoai nện đập. Củ khoai trộm cắp.

Củ khoai chữa lành. Củ khoai dịu dàng. Củ khoai vui nhộn.

Củ khoai niêm phong. Củ khoai khuấy động. Củ khoai ve vẩy.

Củ khoai xuất kích. Củ khoai tự tin. Củ khoai bù xù.

Củ khoai mũm mĩm. Củ khoai lanh lẹ. Củ khoai xô bồ.

Củ khoai sấm sét. Củ khoai đầu tròn. Củ khoai ầm ầm.

Củ khoai dâm ô. Củ khoai đóng dấu. Củ khoai huỳnh huỵch.

Củ khoai sấm nổ. Củ khoai hữu ích. Củ khoai va đập.

Củ khoai lấp lánh. Củ khoai bảnh bao. Củ khoai lách cách.

Củ khoai đâm thọc. Củ khoai hoang dã. Củ khoai lạo xạo.

Củ khoai cường tráng. Củ khoai rừng rú. Củ khoai nhún nhảy.

Củ khoai gia đình. Củ khoai thanh nhã. Củ khoai hất cằm.

Củ khoai xinh xắn. Củ khoai hung dữ. Củ khoai cấu xé.

Củ khoai thiên văn. Củ khoai vạm vỡ. Củ khoai nhào lộn.

Củ khoai đại số. Củ khoai tính toán. Củ khoai khua khoắng.

Củ khoai kiều diễm. Củ khoai sửa sang. Củ khoai lật úp.

Củ khoai thơm hương. Củ khoai mềm mại. Củ khoai phóng bút.

Củ khoai ranh mãnh. Củ khoai hoang dã. Củ khoai tước đoạt.

Củ khoai dâm ô. Củ khoai tân trang. Củ khoai rách rưới.

Củ khoai yến tiếu. Củ khoai cổ kính. Củ khoai thêu hoa.

Củ khoai mở hàng. Củ khoai xuất phát. Củ khoai lật trái.

Củ khoai hám lợi. Củ khoai thịt thà. Củ khoai đánh bóng.

Củ khoai liên minh. Củ khoai phụ trợ. Củ khoai chém rạch.

Củ khoai xẻ thịt. Củ khoai nhồi nhét. Củ khoai khua vang.

Củ khoai thong thả. Củ khoai no đủ. Củ khoai ve vẩy.

Củ khoai cắt gọt. Củ khoai nở rộ. Củ khoai dạng cuộn.

Củ khoai mượt mà. Củ khoai đất hoang. Củ khoai căng phồng.

Củ khoai phụ thuộc. Củ khoai bất kham. Củ khoai nảy nẩy.

Củ khoai lèo nhèo. Củ khoai nắm bắt. Củ khoai thăng bằng.

Củ khoai rền rĩ. Củ khoai nốc rượu. Củ khoai đập ruồi.

Củ khoai kính cẩn. Củ khoai cọt kẹt. Củ khoai ngồi xổm.

Củ khoai gật gù. Củ khoai múc nước. Củ khoai lủng lẳng.

Củ khoai gieo rắc. Củ khoai sẵn sàng. Củ khoai hạ vị.

Củ khoai tác động. Củ khoai cường tráng. Củ khoai làm chứng.

Củ khoai bị tác động. Củ khoai lén lút. Củ khoai có trứng.

Củ khoai quắp chặt. Củ khoai tối thượng. Củ khoai công cụ.

Hỡi củ khoai bắn súng và quả bóng lay động mông của ta, Thầy tu John, người bạn thân mến, ta dành cho ngài một sự kính trọng vô bờ và tôn vinh ngài bằng tất cả tấm lòng. Lời khuyên của ngài đối với ta tựa như một miếng mồi chọn lọc và tinh tế; thế nên ta đã để dành nó cho khoảnh khắc cuối cùng. Xin ngài hãy ban cho ta lời khuyên một cách cởi mở, ta nài xin ngài, ta có nên kết hôn hay không? Thầy tu John rất vui vẻ, với một tinh thần phấn chấn, đã đáp lại hắn thế này: Cứ kết hôn đi, nhân danh quỷ dữ. Tại sao lại không? Quỷ tha ma bắt chứ ngài còn làm gì khác ngoài việc lấy vợ? Hãy kiếm cho mình một người vợ và mài giũa bộ giáp của nàng cho thật kêu vào. Hãy nện cho bộ áo da của nàng một trận như thể ngài đang đập cá khô vậy; và hãy để tiếng vang từ gậy của ngài đập vào thứ kim loại ngân vang của nàng tạo ra thứ âm thanh tự như một chùm chuông đôi đang treo lúc lỉu ở chính đôi bi của ngài vậy. Đã bảo là kết hôn thì ta hiểu rằng ngài phải xắn tay vào việc ngay lập tức; vâng, ý ta là ngài phải nhanh nhẹn và hăng hái đến mức ngay trong ngày hôm nay, trước khi mặt trời lặn, ngài phải cho công bố hôn ước và sắm sửa giường chiếu ngay đi. Nhân máu của một dồi heo, ngài còn chần chừ làm quái gì nữa mà không hành sự cho tròn vai một người chồng? Bộ ngài không biết, hay người ta không hàng ngày nhắc nhở ngài rằng tận thế đang đến gần hay sao? Chúng ta đã lại gần nó thêm ba sào và nửa trượng so với cách đây hai ngày rồi. Kẻ phản Kitô đã chào đời; ít nhất thì thiên hạ đồn đại thế. Sự thật là cho đến nay, những trận cuồng nộ của hắn mới chỉ vươn tới mức cấu xéo bà vú và mấy cô bảo mẫu của hắn mà thôi. Móng tay của hắn chưa đủ sắc, móng vuốt của hắn cũng chưa phát triển hoàn thiện,—hắn hãy còn bé lắm.

Crescat; Nos qui vivimus, multiplicemur.

Sách vở đã chép thế, và đó là những lời thánh thiện, ta đảm bảo với ngài; sự thật ấy chắc sẽ còn tồn tại lâu như khi người ta có thể mua một giạ ngô bằng một xu, và một thùng rượu nguyên chất bằng ba xu. Ngài có bằng lòng để cho bộ phận sinh dục của mình vẫn còn đầy ắp trong Ngày Phán Xét không? Dum venerit judicari?

Panurge liền thưa: Ngài quả có một tâm hồn minh mẫn, sáng sủa và rạch ròi, Thầy tu John, củ khoai tối cao của ta ạ; ngài nói quả thực vô cùng xác đáng và đúng trọng tâm. Chắc hẳn đó là lý do đã thúc đẩy Leander ở Abydos thuộc Châu Á, trong lúc bơi qua biển Hellespont để tới thăm người tình Hero ở Sestus thuộc Châu Âu, đã cầu nguyện thần Neptune cùng tất cả các vị thần biển cả rằng:

Giờ đây khi ta vượt sóng, xin hãy rủ lòng thương,

Và lúc ta quay về, xin hãy dìm ta xuống nước.

Hình như hắn chẳng đành lòng chết khi hai hòn bi của mình vẫn còn quá tải. Hắn thật đáng khen ngợi; thế nên ta xin hứa rằng từ nay về sau, không một tên tội phạm nào bị tòa án xử tử trong lãnh hạt Salmigondinois của ta mà lại không được phép, ít nhất là trước đó một hoặc hai ngày, nhào lộn và giao hoan theo kiểu bồ nông, sao cho trong toàn bộ cơ thể chúng chẳng còn sót lại chút gì để có thể viết nổi một chữ Y Hy Lạp cả. Một thứ quý giá nhường ấy há lại có thể đem vứt bỏ một cách ngu ngốc hay sao. Biết đâu nhờ thế mà hắn sẽ sinh ra được một mụn con trai, và do đó sẽ ra đi khỏi cõi đời này một cách mãn nguyện hơn, vì hắn đã để lại cho đời một người thay thế chính mình.