Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5365 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 595
Chúc Mừng Ngày Lễ Tình Nhân

❊ ❊ ❊

Trên sân khấu ở giữa sân bóng, Tiêu Dao đã thay một bộ quần áo khác, đeo một cây đàn guitar gỗ đứng ở vị trí tiền tiêu. Trên sân khấu chỉ có duy nhất một chiếc micro đứng cũng được đặt ngay trước mặt cậu.

"Chào mọi người!" Sau khi người dẫn chương trình tại hiện trường giới thiệu xong, Tiêu Dao mỉm cười vẫy tay chào khán đài, rồi nói vào chiếc micro trước mặt, "Chúc mừng ngày lễ Tình nhân!"

"Wow~" Lời chào hỏi này của Tiêu Dao khiến hiện trường lại vang lên một trận hò reo.

Chưa nói đến việc chỉ trong khoảng thời gian ra sân không dài ở hai hiệp đầu, Tiêu Dao đã thu hút được không ít người hâm mộ nhờ màn thể hiện xuất sắc trên sân, ngay cả trước khi trận đấu này diễn ra, độ nổi tiếng của Tiêu Dao tại Mỹ vốn dĩ đã không hề thấp.

Mỹ là một quốc gia khá sùng bái chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Năm đó, Tiêu Dao từng khiến giá cổ phiếu của hãng hàng không Mỹ sụt giảm chỉ bằng một video âm nhạc, buộc người chịu trách nhiệm phải đứng ra xin lỗi công khai, nên đã được không ít phương tiện truyền thông gọi là "David chiến thắng Goliath".

Cuối năm kia, trong thời gian diễn ra Tuần lễ thời trang New York đã xảy ra hai vụ án lớn gây chấn động toàn cầu, cả hai đều có liên quan đến Tiêu Dao. Mặc dù trong vụ bắt cóc, Tiêu Dao được cảnh sát giải cứu, nhưng trong vụ cướp trước đó, hành vi chủ động hiện thân, bó tay chịu trói để cứu chị gái của cậu vô cùng dũng cảm, cũng chính vì thế mới dẫn đến vụ bắt cóc sau đó. Quan trọng hơn, sau khi Mary bị bắt vì hai vụ án này, cảnh sát cũng công khai xác nhận rằng trong vụ cướp máy bay của năm trước, Tiêu Dao chính là vị anh hùng đã một mình đối đầu với hai tên cướp có vũ khí, cứu sống toàn bộ hành khách trên máy bay. Dù Tiêu Dao là người Hoa Hạ, nhưng cậu vẫn có hình tượng một vị anh hùng rất đẹp trong lòng công chúng Mỹ.

Về phương diện âm nhạc, Tiêu Dao cũng đạt được thành tích rất tốt tại Mỹ. Vài năm trước, cậu đã từng xuất hiện trên sân khấu Oscar với tư cách là thành viên ban nhạc, ca khúc viết giúp nhóm "White Daydream" đã giành vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard, MV từng giành giải People's Choice Awards. Bản thân cậu và các ca khúc viết giúp ban nhạc "Immortals" đều giành được thứ hạng cao trên Billboard Mỹ, vài MV ca khúc của chính cậu cũng rất thịnh hành tại Mỹ. Năm ngoái, cậu còn xuất hiện trong chương trình đặc biệt về đồ bơi của Eva Show vào mùa hè và cả Eva Show cuối năm, mang đến những màn trình diễn vô cùng đặc sắc. Những chuyện này, ngay cả khi khán giả tại hiện trường không biết hết thì ít nhiều cũng đã nghe qua.

Đặc biệt là hai chương trình của Eva Show rất nổi tiếng, tỷ suất người xem và lượt nhấp chuột trực tuyến tại Mỹ đều rất cao, số người xem cực kỳ nhiều. Dù là tài năng âm nhạc hay khả năng trình diễn sân khấu, khán giả Mỹ đều khá công nhận ngôi sao Hoa Hạ này. Mọi người không hề nghi ngờ về tư cách và thực lực của Tiêu Dao khi làm khách mời biểu diễn giữa hiệp trong trận đấu của các ngôi sao. Sau sự ngạc nhiên ban đầu, khán giả tại hiện trường vẫn khá mong chờ màn trình diễn của Tiêu Dao.

Giờ đây, nghe thấy lời chúc vô cùng hợp cảnh của Tiêu Dao, thiện cảm của khán giả dành cho cậu lại tăng thêm một chút. Sau sự ngạc nhiên ban đầu, giờ đây những gì khán giả dành cho Tiêu Dao chỉ toàn là sự hò reo.

"Trong ban nhạc còn có cả nghệ sĩ violin à! Sao Bát Nhất không để Đóa Nhi đệm đàn cho cậu ấy?" Khi khán giả tại hiện trường đang hò reo, Chu Chí Hạo chú ý đến dàn nhạc cụ trên sân khấu, lẩm bẩm nhỏ, "Chẳng phải Bát Nhất luôn miệng nói Đóa Nhi là nghệ sĩ violin giỏi nhất mà cậu ấy quen sao? Cơ hội lộ mặt tốt thế mà, sao Bát Nhất không giữ lại cho người nhà mình?"

Trên sân khấu có tổng cộng tám người, ngoài Tiêu Dao đeo đàn guitar gỗ ra, các nhạc công còn lại gồm người chơi trống jazz, keyboard, guitar điện, cello, viola, mỗi loại một người; nghệ sĩ violin là đông nhất, có hai người.

"Bát Nhất đưa Đóa Nhi đến chơi chứ có phải bảo Đóa Nhi đến làm nhạc công cho cậu ấy đâu." Triệu Thụy ngồi bên cạnh nghe thấy lời của Chu Chí Hạo, quay đầu lại nói, "Đóa Nhi sắp tham gia buổi hòa nhạc tốt nghiệp của Chamber rồi, giờ căn bản không cần cái cơ hội lộ mặt này."

"Quan trọng hơn là," Lâm Khải Tam ở bên cạnh cũng ghé lại gần, cười nói, "Các cậu không nghe tên Bát Nhất kia vừa nói gì à? Chúc mọi người ngày lễ Tình nhân vui vẻ! Nếu tôi đoán không lầm, tám chín phần mười bài hát Bát Nhất sắp hát lại là một bài tình ca 'phát cẩu lương', chính là hát cho Đóa Nhi nghe đấy. Đóa Nhi ngồi đây nghe một cách thoải mái thế này chẳng tốt sao, việc gì phải xuống đệm đàn chứ?"

"Cũng phải," Triệu Thụy cười gật đầu, "Vào ngày này, nếu cậu ấy muốn 'phát cẩu lương' thì đúng là có thể phát một cách đường hoàng!"

"Có thật là vậy không?" Tôn Đình Đình ở bên cạnh cũng nghe thấy cuộc thảo luận của mấy người, trong lòng không khỏi nảy sinh thêm vài phần mong đợi.

"Đi chết đi! Tôi càng hối hận vì đã đến Los Angeles! Tên độc thân như tôi không nên ra ngoài vào ngày lễ Tình nhân!" Chu Chí Hạo bất lực lắc đầu, chợt nhớ tới George, một tên độc thân mà cậu mới quen hôm qua và hôm nay đi tập quyền anh cùng cậu, liền hỏi thêm, "Vậy sao cậu ấy không gọi ban nhạc của mình lên nhỉ? Nhìn đội hình này xem, trống jazz, keyboard, guitar điện, chỉ thiếu mỗi guitar bass, thêm vào cũng đâu có khó? Ban nhạc của cậu ấy cũng nổi tiếng lắm mà!"

"Cái này thì không biết được," Triệu Thụy lắc đầu trước, nghĩ ngợi rồi nói tiếp, "Có lẽ vì phong cách không hợp. 'Immortals' là ban nhạc rock, bài hát này của Bát Nhất chắc không phải nhạc rock. Hơn nữa còn thêm mấy người chơi nhạc cụ dây, ước chừng cũng không thể hiện được tính chỉnh thể của ban nhạc bọn họ, thà rằng không gọi họ thì hơn."

"Bài hát Bát Nhất muốn hát là hát cho Đóa Nhi nghe, chứ có phải bài hát viết cho ban nhạc kia đâu, kéo ban nhạc theo thì ra thể thống gì nữa?" Lâm Khải Tam cười nói.

"Có lẽ vì Sammy chăng?" Tôn Đình Đình không tham gia vào cuộc thảo luận của mấy người, chỉ lặng lẽ nghĩ trong lòng.

"Đây là một bài hát mới của tôi, tên là 'Perfect', hy vọng mọi người sẽ thích!" Đợi tiếng hò reo của khán giả nhỏ bớt, Tiêu Dao tự mình công bố tên bài hát, ngước nhìn về phía chỗ ngồi của Tôn Đình Đình. Bài hát này, hay nói đúng hơn là màn biểu diễn giữa hiệp lần này, Tiêu Dao quả thực đã chuẩn bị cho Tôn Đình Đình.

Vài ngày trước khi ở New York, Tiêu Dao từng cùng Tôn Đình Đình đi xem một bộ phim. Khi rời rạp sau khi xem phim xong, Tôn Đình Đình vì một tấm áp phích phim ở cửa rạp mà khựng lại. Đó chỉ là một tấm áp phích của một bộ phim hài lãng mạn bình thường, đạo diễn, diễn viên và thể loại câu chuyện đều không có gì đặc biệt. Khi Tiêu Dao tò mò quay đầu nhìn lại tấm áp phích đó lần thứ hai, mới phát hiện ra thứ duy nhất có thể thu hút Tôn Đình Đình dừng chân, có lẽ chính là chữ "Valentine's Day" (Ngày lễ Tình nhân) trên đó.

Kể từ khi xác lập mối quan hệ yêu đương với Tôn Đình Đình, hai người chỉ có một lần trải qua ngày lễ Tình nhân cùng nhau vào năm thứ hai, tức là năm học lớp mười hai. Vì Tôn Đình Đình đến Mỹ nên hai ngày lễ Tình nhân sau đó hai người đều chỉ trò chuyện qua video, không hề ở bên nhau. Lần này khó khăn lắm mới gặp đúng ngày lễ Tình nhân mà hai người lại ở bên nhau, thế nhưng lại vướng phải trận đấu của các ngôi sao, chiếm mất gần như cả buổi tối.

Ngày lễ mà, thời gian vàng đương nhiên là buổi tối. Tuy nhiên, lúc đó Tiêu Dao không thể rút lui khỏi trận đấu của các ngôi sao, nên quyết định sẽ hát tặng Tôn Đình Đình trong trận đấu, hôm sau liền liên lạc với Joey Bielsa, nhờ anh giúp mình giành lấy cơ hội biểu diễn giữa hiệp.

Màn biểu diễn của Tiêu Dao trong Eva Show cuối năm ngoái vô cùng đặc sắc, Joey Bielsa - siêu sao bóng rổ này đã hết sức đấu tranh, có lẽ cộng thêm việc Tiêu Dao nói với ban tổ chức rằng mình định biểu diễn một bản tình ca ngọt ngào rất phù hợp cho ngày lễ Tình nhân, cuối cùng ban tổ chức đã đồng ý với yêu cầu này của Tiêu Dao, đưa cậu vào danh sách khách mời biểu diễn trong giờ nghỉ giữa hiệp. Sau buổi tập luyện ngày hôm đó, Tiêu Dao không đến sân bay đón Triệu Thụy và những người khác, mà đi tập luyện cùng các nhạc công do ban tổ chức sắp xếp cho cậu.

Mặc dù bài hát này rất thịnh hành và đạt được thành tích rất tốt ở kiếp trước, nhưng bản thân nó không phải là một bài hát quá phức tạp hay có độ khó lớn. Tại một thành phố như Los Angeles, việc tìm kiếm những nhạc công trình độ cao cũng tương đối dễ dàng. Chỉ mất khoảng nửa ngày, Tiêu Dao và các nhạc công đã hoàn thành việc tập luyện cho bài hát này.

Vì muốn dành một bất ngờ cho Tôn Đình Đình, Tiêu Dao còn yêu cầu ban tổ chức giữ bí mật giúp mình, không hề tiết lộ thông tin cậu gia nhập danh sách khách mời biểu diễn. Đối với khán giả mà nói, đây cũng là một bất ngờ, người phụ trách liên quan của ban tổ chức cũng vui vẻ đồng ý. Ngoài Joey Bielsa - người làm cầu nối ra, ngay cả những ngôi sao khác của đội Ngôi sao miền Đông cũng không biết Tiêu Dao ngoài việc chơi bóng ra còn biểu diễn giữa hiệp.

Việc Joey Bielsa sắp xếp thời gian ra sân của Tiêu Dao ở hiệp một tương đối ít, đương nhiên cũng là vì nguyên nhân này.

Sau khi Tiêu Dao công bố tên bài hát, ánh sáng tại hiện trường tối hơn một chút, phần lớn đèn chiếu sáng và đèn rọi vào sân khấu đều chuyển sang màu xanh nhạt để làm nổi bật không khí tĩnh lặng.

Dưới sự nhắc nhở của sự thay đổi ánh sáng này, khán giả tại hiện trường sau khi dành cho một tràng pháo tay thì nhanh chóng yên lặng xuống.

Sau khi khán giả tại hiện trường yên lặng, người chơi guitar điện phía sau Tiêu Dao gảy nhẹ dây đàn trong tay trước, tiếp đó Tiêu Dao cũng gảy dây đàn guitar gỗ trong tay mình.

"I found a love~ for me, darling just dive right in and follow my lead~"

Khi tiếng guitar điện và guitar gỗ cùng vang lên, Tiêu Dao cũng tiến sát vào micro, hát lên với vẻ mặt dịu dàng.

"Well I found a girl~ beautiful and sweet, I never knew you were the someone waiting for me~"

Câu thứ hai tiếp đó, Tiêu Dao vẫn giữ vẻ mặt dịu dàng, hát rất nhẹ nhàng.

Chỉ nhìn từ hai câu mở đầu này, không nghi ngờ gì nữa, bài hát này quả thực là một bản tình ca ngọt ngào vô cùng hợp cảnh.

Hai câu sau đó, nhịp điệu bài hát nhanh hơn một chút, nhưng nhìn từ ca từ mà nói, vẫn tràn đầy tình cảm sâu đậm.

"Khi còn là những đứa trẻ đã yêu nhau, chỉ là lúc đó còn chưa biết đó là gì?" Khi nghe đến câu này, Triệu Thụy và những người khác đều vô thức nhìn về phía Tôn Đình Đình bên cạnh, trong lòng nghĩ: "Ca từ rõ ràng như vậy, bài hát này của Bát Nhất đúng là hát cho Đóa Nhi nghe!"

Khi Tiêu Dao hát đến đây, đạo diễn hình tại hiện trường chú ý đến việc mắt Tiêu Dao khi hát luôn nhìn về một hướng trên khán đài, hầu như không di chuyển. Chợt nhớ đến vị nữ khán giả mà Tiêu Dao hôn lúc "Kiss Cam" vừa rồi dường như chính là ngồi ở vị trí đó, liền vội vàng thông báo cho một camera tại hiện trường quay cận cảnh nữ khán giả đó, và cắt cảnh lên màn hình lớn tại hiện trường.

"Wah~" Khi Tôn Đình Đình đang lấy hai tay ôm má xuất hiện trên màn hình lớn, một tiếng cảm thán nhẹ nhàng vang lên trên khán đài.

Khán giả tại hiện trường cũng vừa trải qua "Kiss Cam" lúc nãy, biết nữ khán giả người Hoa Hạ đang xuất hiện trên màn hình lớn chính là cô gái mà Tiêu Dao vừa chạy từ ghế dự bị lên khán đài để hôn, phần lớn là người yêu của Tiêu Dao. Nghĩ đến việc ngôi sao người Hoa Hạ này lại công khai hát một bản tình ca ngọt ngào như vậy cho bạn gái nghe vào ngày này, tại một dịp thế này, không ít nữ khán giả tại hiện trường đều thầm ghen tị với cô gái người Hoa Hạ may mắn này.

"Cô ấy chính là cô gái trong 'Thinking Out Loud'!" Cùng lúc đó, cũng có một số khán giả thốt lên trong lòng.

Lúc này cách ăn mặc của Tiêu Dao là quần đen, áo sơ mi trắng, khoác ngoài một chiếc ghi lê đen, hàng cúc cổ áo sơ mi nới lỏng, một chiếc cà vạt đen được tháo lỏng treo trên cổ, hai tay áo sơ mi đều xắn lên đến khuỷu tay. Cách ăn mặc như vậy hoàn toàn giống hệt với lúc cậu nhảy trong MV "Thinking Out Loud", một số khán giả cũng từ đó mà nhớ tới MV "Thinking Out Loud".

Nghĩ đến MV đó, rồi nhìn lại nữ khán giả người Hoa Hạ trên màn hình lớn, một số khán giả liền chợt nhận ra hóa ra cô ấy chính là nữ chính trong MV đó.

"Đây là cô gái nhảy cùng Yang trong MV." Những khán giả phát hiện ra điểm này nghĩ trong lòng, "Hóa ra hai người vốn dĩ đã là một cặp, trách không được điệu nhảy trong MV lại ngọt ngào đến vậy. Đúng là một cặp đôi đáng ghen tị!"

Thế là, những khán giả phát hiện ra điều này không chỉ ghen tị với Tôn Đình Đình, mà là ghen tị với cặp đôi này.

"But darling just kiss me slow, your heart is all I own, and in your eyes you're holding mine~"

Hình ảnh trên màn hình lớn tại hiện trường không dừng lại ở Tôn Đình Đình quá lâu, nhanh chóng chuyển trở lại Tiêu Dao đang hát, vừa hay cũng hiển thị cảnh Tiêu Dao không còn nhìn về phía khán đài nữa, mà nhắm mắt lại hát câu cuối cùng của đoạn điệp khúc thứ nhất.

"Baby I'm dancing in the dark, with you between my arms, barefoot on the grass, listening to our favourite song."

Dìu em nhẹ bước trong bóng tối, trong vòng tay anh, chân trần trên cỏ, cùng nghe bài hát yêu thích của đôi ta. Chỉ vài câu ca từ đơn giản đã phác họa nên những khung cảnh vô cùng tươi đẹp và lãng mạn. Khi bài hát của Tiêu Dao đến phần điệp khúc, khán giả tại hiện trường dần rời sự chú ý khỏi Tiêu Dao và bạn gái của cậu, tưởng tượng ra những khung cảnh tươi đẹp mà bài hát miêu tả, thực sự chìm đắm vào bầu không khí lãng mạn mà bài hát mang lại.

"When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath, but you heard it, darling you look perfect tonight."

Khi em nói trông mình thật thảm hại, anh thì thầm bằng giọng nói nhẹ hơn cả hơi thở, nhưng em đã nghe thấy, anh nói rằng em yêu của anh, tối nay em trông thật hoàn hảo. Ai mà không hy vọng nhận được lời khen ngợi từ người yêu khi mình đang xuống tinh thần? Phần sau của đoạn điệp khúc, cảnh tượng mà ca từ miêu tả cũng khiến người ta cảm thấy lãng mạn và ngọt ngào khôn xiết.

Sau khi đoạn điệp khúc thứ nhất kết thúc, bài hát có một đoạn nhạc dạo. Đoạn nhạc dạo này lấy tiếng nhạc cụ dây của violin làm chủ đạo, khi giọng hát của Tiêu Dao hạ xuống, tiếng violin vừa vang lên, ngay lập tức lại càng làm bầu không khí ấm áp lãng mạn tại hiện trường thêm đậm đà hơn vài phần.

"Em yêu, anh sẽ học bài hát này, sau đó hát cho em nghe!" Vào ngày như hôm nay, tại hiện trường chắc chắn không thiếu những cặp đôi khán giả cùng đi xem bóng rổ, vài anh chàng nhanh nhạy thấy người yêu bên cạnh nghe bài hát này mà cảm động như vậy, liền ôm người yêu vào lòng, thì thầm bên tai đối phương.

"Well I found a woman, stronger than anyone I know, she shares my dreams I hope that someday, I'll share her home~"

Sau đoạn nhạc dạo ngắn, bài hát bước vào đoạn chủ đề thứ hai. Đoạn chủ đề thứ hai tương tự đoạn thứ nhất, chỉ là cách miêu tả người yêu trong ca từ đã thay đổi từ "cô gái" thành "người phụ nữ".

Bài "Perfect" mà Tiêu Dao hát là bài hát gốc của "Ed Sheeran" ở kiếp trước. Sau khi bài "Perfect" này của "Ed Sheeran" ở kiếp trước ra mắt, thành tích đạt được còn tốt hơn cả một bản tình ca khác là "Thinking Out Loud".

MV "Thinking Out Loud" của Tiêu Dao là quay cùng Tôn Đình Đình. Khi cân nhắc hát bài gì cho Tôn Đình Đình trong trận đấu của các ngôi sao vào ngày lễ Tình nhân, Tiêu Dao liền nhớ đến bài "Perfect" này, cũng là một trong những tác phẩm tiêu biểu của "Ed Sheeran" giống như "Thinking Out Loud", nhưng thành tích lại còn tốt hơn cả "Thinking Out Loud".

Khi Tiêu Dao biểu diễn bài "Perfect" này, hầu như không sửa đổi bất cứ điều gì so với phiên bản của "Ed Sheeran" ở kiếp trước, tuy nhiên điều duy nhất khiến Tiêu Dao nảy sinh ý định sửa đổi chính là câu đầu tiên của đoạn chủ đề thứ hai. Bởi vì nghe nói bạn gái của "Ed Sheeran" là một vận động viên bóng bầu dục, quả thực khỏe mạnh hơn những người khác, câu ca từ này chính là viết cho bạn gái của "Ed Sheeran".

Tôn Đình Đình không phải là vận động viên, chắc chắn không thể nói là "khỏe mạnh" (theo nghĩa thể chất). Tuy nhiên, từ "strong" không chỉ có thể chỉ sự khỏe mạnh về cơ thể, mà cũng có thể chỉ sự kiên cường về tinh thần. Là một cô gái một mình học tập tại Mỹ suốt ba năm, Tôn Đình Đình hoàn toàn có thể được coi là một cô gái vô cùng kiên cường, cho nên cuối cùng, Tiêu Dao vẫn không sửa đổi câu ca từ này, mà mang toàn bộ bài hát nguyên vẹn qua đây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.