Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5512 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 605
Một Mình Tự Chơi Hết Cũng Được

❊ ❊ ❊

"Giải Kim Long" của thế giới này tương tự như "Giải Kim Kê" ở kiếp trước. Hội đồng bình chọn bao gồm những chuyên gia hàng đầu và có uy tín nhất Hoa Hạ như các đạo diễn, nghệ sĩ biểu diễn, biên kịch, nhiếp ảnh gia, họa sĩ... Đây chính là giải thưởng điện ảnh chuyên nghiệp và uy tín nhất tại nội địa Hoa Hạ.

Tiêu Dao nhận được đề cử Nam diễn viên mới xuất sắc nhất thì không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng việc ngay bộ phim đầu tay đã giành được đề cử Ảnh đế tại giải thưởng uy tín này quả thực là điều khó tin. Thế nhưng, danh sách đề cử được công bố trên trang web chính thức của "Giải Kim Long" đã viết vô cùng rõ ràng, Tiêu Dao thực sự đã giành được đề cử Ảnh đế ngay trong bộ phim điện ảnh dài đầu tiên mà mình tham gia.

Dù cuối cùng có giành giải hay không, việc nhận được đề cử cũng đã là một sự công nhận vô cùng to lớn. Điều này đồng nghĩa với việc, ngay cả nhóm chuyên gia điện ảnh uy tín nhất Hoa Hạ cũng đánh giá rất cao khả năng diễn xuất của Tiêu Dao.

Sau khi nhìn thấy danh sách đề cử này, quay đầu nhìn lại chuyện Tiêu Dao giành chức quán quân mùa đầu tiên của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", dường như đó cũng không phải là chuyện khó hiểu đến thế.

Dù sao thì "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" có danh tiếng tốt đến đâu cũng vẫn chỉ là một chương trình giải trí, quán quân được quyết định bởi số phiếu bầu từ khán giả tại trường quay. Khi bỏ phiếu, khán giả ít nhiều vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi sở thích cá nhân.

Xét về phương diện lưu lượng, Tiêu Dao chắc chắn vượt trội hơn bảy vị khách mời còn lại trong đêm chung kết; còn xét về thực lực diễn xuất, Tiêu Dao đã được hội đồng giám khảo "Giải Kim Long" công nhận, ít nhất cũng cho thấy giữa cậu và bảy vị khách mời kia không hề tồn tại khoảng cách về đẳng cấp. Tuổi của cậu nhỏ hơn nhiều người khác, có thể thể hiện ra trình độ ngang bằng với những người còn lại vốn dĩ đã là điều đáng quý, cộng thêm việc cậu thể hiện những điểm cộng nổi trội hơn hẳn so với các khách mời khác, việc khán giả tại trường quay bầu cho cậu làm quán quân cũng là điều hợp tình hợp lý.

Việc giành chức quán quân mùa đầu tiên của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" và giành hai đề cử về diễn xuất của "Giải Kim Long" cùng ập đến một lúc, Tiêu Dao hiển nhiên lại trở thành tâm điểm bùng nổ trên các phương tiện truyền thông giải trí và mạng xã hội, những từ ngữ như "yêu nghiệt", "quái vật" lại một lần nữa được gắn lên đầu Tiêu Dao.

Sau khi danh sách đề cử của "Giải Kim Long" được công bố, Tiêu Dao đang ở tận châu Âu đã nhận được vô số cuộc gọi và tin nhắn chúc mừng từ bạn bè, người thân. Bản thân Tiêu Dao cũng nắm rõ thị trường điện ảnh Hoa Hạ năm ngoái, đối với đề cử Nam diễn viên mới xuất sắc nhất thì cậu không cảm thấy ngạc nhiên lắm, nhưng với việc có thể nhận được đề cử Ảnh đế, Tiêu Dao cũng cảm thấy đây là một niềm vui bất ngờ.

Phải biết rằng "Giải Kim Long" của Hoa Hạ khác với nhiều giải thưởng điện ảnh nước ngoài. Mặc dù nó cũng là một giải thưởng rất uy tín và chuyên nghiệp, nhưng đồng thời cũng là một giải thưởng có phần bảo thủ và truyền thống. Trong lịch sử của "Giải Kim Long", không chỉ chưa từng xuất hiện Ảnh đế hay Ảnh hậu nào dưới ba mươi tuổi, mà ngay cả những diễn viên được đề cử Ảnh đế, Ảnh hậu khi chưa đến ba mươi tuổi cũng rất ít. Tiêu Dao với độ tuổi chưa đầy hai mươi hai đã giành được đề cử Ảnh đế của "Giải Kim Long", đã lập nên một kỷ lục về độ tuổi nhỏ nhất từng nhận được đề cử tại giải thưởng này.

Tiêu Dao chắc chắn sẽ tham dự lễ trao giải "Giải Kim Long". Tuy nhiên hiện tại mới chỉ công bố danh sách đề cử, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến lễ trao giải. Sau khi biết tin, Tiêu Dao cũng không lập tức quay về Hoa Hạ mà tiếp tục cùng Tôn Đình Đình hoàn thành chuyến du lịch tốt nghiệp tại châu Âu.

Hai đêm chung kết của "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" tương đương với tập chín và tập mười. Hai tập chương trình này được phát sóng cũng đồng nghĩa với việc tập mười chương trình "Ca Sĩ" của đài truyền hình Tương Nam cũng đã lên sóng. Tập mười của "Ca Sĩ" phát sóng cũng có nghĩa là tập mười hai, tức vòng đột phá của chương trình này đã ghi hình xong, danh sách bảy ca sĩ tham gia chung kết đã được xác định.

Trong số những người gọi điện chúc mừng Tiêu Dao giành hai đề cử "Giải Kim Long" còn có Khương Khải Lâm trong mùa giải "Ca Sĩ" này. Trong khi gọi điện chúc mừng Tiêu Dao nhận đề cử "Giải Kim Long", Khương Khải Lâm cũng tiện thể nhắc tới việc mình đã tiến thẳng vào vòng chung kết của mùa giải "Ca Sĩ" này, đồng thời thông báo với Tiêu Dao rằng cô dự định sẽ hát ca khúc "Một Cộng Một (Phiên bản kịch)" của Tiêu Dao trong vòng chung kết đầu tiên, và hỏi thăm khả năng Tiêu Dao có thể đến hiện trường hỗ trợ cô và Lý Gia Văn hát ca khúc này cũng như làm người đọc lời dẫn hay không.

Thời gian ghi hình vòng chung kết của "Ca Sĩ" không xung đột với thời gian tổ chức lễ trao giải "Giải Kim Long", đối với Tiêu Dao mà nói thì thuộc phạm vi có thể đi hoặc không. Tuy nhiên, tỷ suất người xem của vòng chung kết "Ca Sĩ" rất cao, đối với Tôn Đình Đình vẫn còn ít danh tiếng mà nói, đây lại là một cơ hội lộ diện khá tốt.

Còn về vấn đề phần nhạc đệm dây trong bản phối khí gốc của bài hát này không quá xuất sắc thì đối với Tiêu Dao cũng không phải vấn đề gì lớn, cùng lắm chỉ là sửa lại bản phối, tăng thời lượng của đàn violin trong nhạc đệm, rồi thêm một đoạn solo violin vào đoạn nhạc giữa mà thôi. Tiêu Dao chính là người sáng tác lời, nhạc và phối khí cho ca khúc này, dù là về khả năng phối khí hay quyền quyết định, Tiêu Dao làm vậy đều không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, Tiêu Dao không tự ý thay Tôn Đình Đình đưa ra quyết định, không trực tiếp đồng ý hay từ chối Khương Khải Lâm qua điện thoại mà chỉ trả lời rằng cần suy nghĩ thêm. Sau khi cúp điện thoại, Tiêu Dao liền bàn bạc với Tôn Đình Đình về việc sau khi về nước sẽ tới vòng chung kết "Ca Sĩ" để làm nhạc công khách mời hỗ trợ người khác.

Nếu là đi hỗ trợ cho Tiêu Dao, Tôn Đình Đình chắc chắn sẽ đồng ý ngay không chút do dự. Nhưng làm nhạc công hỗ trợ cho người khác thì Tôn Đình Đình lại không có hứng thú lắm. Ba năm ở Mỹ, Tôn Đình Đình không chỉ gặp Tiêu Dao đếm trên đầu ngón tay mà ngay cả cha mẹ mình cũng tụ ít ly nhiều. Dự định ban đầu của Tôn Đình Đình là sau khi cùng Tiêu Dao hoàn thành chuyến du lịch tốt nghiệp này trở về nước, trước tiên sẽ ở nhà một thời gian, bầu bạn với cha mẹ, tiện thể thi lấy bằng lái xe, sau đó mới cân nhắc đến việc phát triển sự nghiệp. Thế nên sau khi suy nghĩ một hồi, Tôn Đình Đình vẫn từ chối.

Tôn Đình Đình không muốn đi làm nhạc công hỗ trợ cho Khương Khải Lâm, Tiêu Dao tất nhiên cũng sẽ không ép buộc. Sau khi về nước, dù Tiêu Dao không có việc gì quá gấp gáp nhưng cũng không phải là rảnh rỗi. Vì Tôn Đình Đình không đi chung kết "Ca Sĩ", Tiêu Dao cũng mất hứng thú, bèn gọi điện cho Khương Khải Lâm, lấy lý do công việc để khéo léo từ chối lời mời của cô.

Trước khi đến Mỹ, Tiêu Dao đã giúp Khương Khải Lâm thu âm xong ba phiên bản chính thức của bài hát này, cũng đã thu thêm file âm thanh lời dẫn để Khương Khải Lâm dùng trong vòng chung kết "Ca Sĩ", đề phòng trường hợp Khương Khải Lâm muốn hát bài này ở chung kết mà Tiêu Dao không thể đến hiện trường để đọc lời dẫn. Đối với tình huống này, Khương Khải Lâm đã có chuẩn bị tâm lý, cho nên sau khi bị Tiêu Dao từ chối, cô cũng không nói gì thêm, cũng không thông qua Ngô Ưu để tiếp tục tranh thủ, chỉ bày tỏ sự tiếc nuối rồi chấp nhận một cách khá bình thản.

Anh, Đức, Áo, Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Tiêu Dao cùng Tôn Đình Đình đã dành hơn mười ngày ở châu Âu, đi qua bảy quốc gia mới cùng nhau trở về Hoa Hạ.

Vì khoảng thời gian từ trận đấu NBA All-Star Celebrity đến buổi hòa nhạc tốt nghiệp của Tôn Đình Đình rơi vào dịp Tết Nguyên Đán của Hoa Hạ, đây là lần đầu tiên Tiêu Dao không ở nhà đón Tết. Khi hai người về nước, cũng đã gần đến dịp Tết Nguyên Tiêu.

Hai người bay thẳng về Yên Kinh. Sau khi về nước, Tôn Đình Đình liền về nhà để ở bên cha mẹ. Tiêu Dao cũng ở lại nhà tại Yên Kinh cùng cha mẹ hai ngày, sau đó đến thăm ông nội Tiêu Thành Nho, cuối cùng cả nhà bốn người cùng nhau trải qua Tết Nguyên Tiêu xong, Tiêu Dao mới trở về Thân Thành.

Sau Tết Nguyên Tiêu, các trường đại học tại Hoa Hạ cũng lần lượt khai giảng. Nếu chỉ là đến trường lên lớp thì đối với Tiêu Dao mà nói thì khá nhàn hạ. Lúc này còn vài ngày nữa là đến lễ trao giải "Giải Kim Long", vừa vặn lúc này Đồng Lạc lại bắt đầu thúc giục Tiêu Dao về các công việc hậu kỳ như lồng tiếng và nhạc phim của "Robot Ngõa Lực", thế nên Tiêu Dao liền dồn toàn bộ tâm trí vào khâu hậu kỳ của bộ phim hoạt hình này.

Việc đầu tiên cần giải quyết là chuyện lồng tiếng. Nhân vật trong phim này không nhiều, nhân vật chính tính ra chỉ có ba người là Ngõa Lực, Eva và Thuyền trưởng. Các nhân vật khác có thoại cơ bản không quá mười người, hơn nữa hoặc là không nói nhiều, hoặc là độ khó không cao.

Vai Ngõa Lực, Tiêu Dao đương nhiên tự mình đảm nhận.

Vai Eva, Tiêu Dao định mời Hà Oánh lồng tiếng. Hà Oánh từng lồng tiếng cho không ít nhân vật hoạt hình, kinh nghiệm khá phong phú, hơn nữa dù cô đã ngoài ba mươi tuổi nhưng giọng nói của cô khi lồng cho các nhân vật thiếu nữ vẫn không hề có cảm giác khiên cưỡng, điều này đã được thể hiện đầy đủ trong "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", rất phù hợp để lồng cho nhân vật Eva này.

Vai Thuyền trưởng, Tiêu Dao dự định để Hoàng Thật đảm nhận. Mặc dù trước đây Hoàng Thật chưa từng lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không làm được. Với đặc trưng giọng nói của anh, Tiêu Dao cảm thấy anh rất hợp với vai Thuyền trưởng đó.

Hà Oánh tốt nghiệp khoa diễn xuất của Thân Hí, tính ra cũng là sư tỷ đồng môn của Tiêu Dao. Trong đêm chung kết "Thanh Lâm Kỳ Cảnh", cô còn từng trước mặt các khách mời chung kết khác chủ động đề nghị giúp Tiêu Dao lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình của cậu. Hoàng Thật tuy không có quan hệ đồng môn với Tiêu Dao, nhưng anh đã hợp tác với Tiêu Dao hai lần, đã là diễn viên hợp tác với Tiêu Dao nhiều lần nhất. Tình cảm cá nhân của hai người rất tốt, Hoàng Thật còn từng diễn trong phim ngắn do Tiêu Dao chỉ đạo, về việc giúp Tiêu Dao lồng tiếng phim hoạt hình, chỉ cần thời gian cho phép, anh chắc chắn sẽ không từ chối.

Hai người này vừa hay gần đây không nhận phim, thời gian khá rảnh rỗi. Tiêu Dao liên hệ với cả hai, họ liền đồng ý ngay lập tức. Sau khi chốt được diễn viên lồng tiếng cho hai nhân vật chính, Tiêu Dao không tốn nhiều tâm trí vào việc chọn người lồng tiếng cho các nhân vật còn lại nữa, trực tiếp nhờ Hà Oánh, người vốn quen thuộc với ngành lồng tiếng hoạt hình trong nước, giới thiệu giúp mình một số nhân sự.

Đối với diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật phụ này, Tiêu Dao chỉ có hai yêu cầu là chuyên môn cứng và tiếng Anh phải giỏi, không bắt buộc phải là ngôi sao hay phải nổi tiếng đến mức nào. Bộ phim hoạt hình này của Tiêu Dao có ý định công chiếu và phát hành ở nước ngoài, cần phải thực hiện lồng tiếng cả hai phiên bản Trung và Anh. Tuy nhiên Tiêu Dao không định làm hai dàn diễn viên lồng tiếng riêng biệt, mà chuẩn bị dùng cùng một dàn diễn viên để lồng tiếng cho cả phiên bản Trung và Anh cho cùng một nhân vật.

Việc Tiêu Dao nhờ Hà Oánh giúp đỡ giới thiệu diễn viên lồng tiếng đối với Hà Oánh mà nói chắc chắn không thành vấn đề, nhưng trước khi giới thiệu người cho Tiêu Dao, Hà Oánh còn phải xem qua hình ảnh của bộ phim hoạt hình này đã. Chỉ khi xem qua hình ảnh, hiểu rõ cốt truyện và từng nhân vật bên trong thì Hà Oánh mới có thể đưa ra những người mà cô cho là phù hợp.

Đây đương nhiên cũng là một yêu cầu vô cùng hợp lý đối với Tiêu Dao, cho nên sau khi Hà Oánh và Hoàng Thật đến Thân Thành, Tiêu Dao đã tổ chức một buổi chiếu thử trước.

Bộ phim này là tác phẩm hợp tác giữa Tiêu Dao và công ty hiệu ứng kỹ xảo của Đồng Lạc, không có công ty điện ảnh chính quy nào tham gia sản xuất. Công ty hiệu ứng kỹ xảo của Đồng Lạc không có phòng chiếu phim riêng, Tiêu Dao tất nhiên càng không thể có, thế nên buổi chiếu thử này được tổ chức tại một phòng tập đã được cải tạo lại trong phòng thu âm nằm trong studio của Doãn Hy.

Trong nhận thức của Hoàng Thật và Hà Oánh, một bộ phim hoạt hình định công chiếu tại rạp chắc chắn phải là những công ty lớn có thực lực, có khả năng đốt tiền mới chơi nổi.

Mặc dù Tiêu Dao từng nói trong "Thanh Lâm Kỳ Cảnh" rằng mình đã đầu tư thu nhập hai năm vào bộ phim này, nhưng họ đâu biết thu nhập hai năm của Tiêu Dao rốt cuộc là bao nhiêu. Trong suy nghĩ của họ, Tiêu Dao chỉ là một trong những nhà đầu tư của bộ phim hoạt hình này, hơn nữa chắc chắn không phải là bên góp vốn chính. Lý do Tiêu Dao đứng ra mời họ lồng tiếng, phần lớn là vì công ty sản xuất muốn mượn mối quan hệ của cậu trong giới, để cậu đứng ra mời người sẽ dễ dàng hơn.

Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy địa điểm tổ chức buổi chiếu thử này, hai người đã cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Họ tuy chưa từng đến phòng thu này, nhưng cũng biết phòng thu âm trong studio của Doãn Hy chính là địa bàn của Tiêu Dao. Buổi chiếu thử phim chẳng phải nên được sắp xếp tại những phòng chiếu chuyên nghiệp của các công ty hay sao, sao lại sắp xếp ở nơi như thế này?

Nén lại nỗi nghi ngờ trong lòng, Hoàng Thật và Hà Oánh dưới sự dẫn dắt của Tiêu Dao đã tiến vào căn phòng chiếu tư liệu phim. Trong phòng, Đồng Lạc là người đến trước đang chờ họ.

Tiêu Dao trước hết giới thiệu Đồng Lạc với Hoàng Thật và Hà Oánh, khi giới thiệu Đồng Lạc, Tiêu Dao không chỉ nói Đồng Lạc là ông chủ của một công ty sản xuất hiệu ứng hoạt hình, mà còn là nhà sản xuất và chế tác của bộ phim này.

Khi Hà Oánh tốt nghiệp Thân Hí, Đồng Lạc cũng mới tốt nghiệp đại học không lâu, còn chưa về Thân Hí giảng dạy. Cả Hà Oánh và Hoàng Thật đều chưa từng nghe nói đến công ty của Đồng Lạc, cũng chưa từng nghe nói đến người này, hoàn toàn không biết gì về anh. Tuy nhiên nghe nói anh là nhà sản xuất và chế tác, hai người vẫn khách sáo xã giao với anh vài câu.

"Có thể bắt đầu được chưa?" Sau khi ba người xã giao xong, Tiêu Dao hỏi Hoàng Thật và Hà Oánh.

"Chúng tôi thì không vấn đề gì, nhưng vừa nãy cậu nói Đồng tiên sinh là một trong những nhà sản xuất, không đợi các nhà sản xuất khác sao? Còn cả đạo diễn nữa, dù các nhà sản xuất khác không đến thì đạo diễn cũng phải có mặt chứ nhỉ?" Hà Oánh nói.

Thông thường trong các buổi chiếu thử nội bộ, các nhà sản xuất và đạo diễn đều sẽ có mặt. Lúc Tiêu Dao trải qua buổi chiếu thử phim ở Mỹ cho "Thiếu niên Chính nghĩa liên minh", cả nhà sản xuất và đạo diễn đều có mặt.

"Nhà sản xuất và chế tác của bộ phim này chính là Tiêu Dao và tôi, đạo diễn là Tiêu Dao, đã đều ở đây cả rồi." Đồng Lạc cười nói.

"Cái gì? Cậu là đạo diễn của bộ phim hoạt hình này sao?" Hoàng Thật và Hà Oánh đều kinh ngạc nói.

"Không chỉ là đạo diễn, cậu ấy còn là biên kịch nữa đấy!" Đồng Lạc nói tiếp, "Không biết hai người đã từng xem video Tiêu Dao thi năng khiếu vào Thân Hí chưa, khi thi hình thể vòng hai, Tiêu Dao đã nhảy một điệu múa khiến giám khảo cũng phải bật khóc. Lúc đó cậu ấy đã nói, điệu múa đó xuất phát từ kịch bản phim hoạt hình khoa học viễn tưởng mà cậu ấy sáng tác, được chuyển thể từ tình tiết trong kịch bản phim. Những gì chúng ta sắp xem đây, chính là bộ phim hoạt hình khoa học viễn tưởng đó."

Hoàng Thật từ khi Tiêu Dao học cấp hai đã hợp tác với Tiêu Dao rồi, biết Tiêu Dao; còn Hà Oánh là người tốt nghiệp Thân Hí. Năm đó chuyện Tiêu Dao giành thủ khoa hai bảng khi thi vào Thân Hí đã gây xôn xao dư luận, Thân Hí đã phá lệ công bố video dự thi của Tiêu Dao trên trang web chính thức, cả hai người này đều đã xem qua. Tuy không nhớ rõ chi tiết điệu múa của Tiêu Dao, nhưng họ đều biết chuyện này. Đồng Lạc vừa nói như vậy, họ liền nhớ ra ngay.

"Nói như vậy, lần này cậu lại tự biên tự diễn sao? Có phải giống như bộ phim ngắn kia, còn phải tự làm nhạc phim nữa không?" Sau khi phản ứng lại, Hoàng Thật vỗ vai Tiêu Dao cười nói, "Phim ngắn thì chơi kiểu đó, phim hoạt hình dài cũng chơi kiểu đó luôn hả?"

Tiêu Dao đã thông báo trước cho hai người biết mình cũng sẽ lồng tiếng cho các nhân vật trong bộ phim hoạt hình này. Đối với phim hoạt hình mà nói, theo một nghĩa nào đó thì Tiêu Dao quả thực là tự biên tự diễn.

"Chưa hết đâu," Đồng Lạc cười nói, "Cậu ấy không chỉ là đạo diễn, biên kịch và diễn viên lồng tiếng, nhạc phim đúng là do cậu ấy làm, tạo hình của các nhân vật bên trong cũng là do cậu ấy thiết kế, phải cộng thêm một chân họa sĩ nữa. Nếu ví với phim người đóng, cậu ấy coi như đã làm luôn công việc của người thiết kế phục trang, tạo mẫu, chuyên viên trang điểm, nói không chừng còn phải cộng thêm chức chỉ đạo nghệ thuật nữa?"

"Điên mất, nhóc này không chỉ toàn năng trong âm nhạc, mà trong sản xuất phim ảnh cũng là một bậc thầy toàn năng sao?" Hoàng Thật kinh ngạc nói, "Cậu không phải có thể một mình lồng chín nhân vật đó sao? Chi bằng một mình tự chơi hết đi! Đến lúc đó trên phần phụ đề toàn là tên cậu, nhìn như thế chẳng phải ngầu lắm sao!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.