Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 639
Thời Thơ Ấu Khác Biệt

❊ ❊ ❊

"Nhắc đến 《 Ca Sĩ 》," Kha Tuấn nhìn sang Tiêu Dao nói, "Tiêu Dao, quảng cáo cậu cũng đã đánh rồi, nghỉ ngơi cũng được một lúc rồi đấy, bây giờ đến lượt cậu thể hiện kỹ năng thật sự, làm một màn biểu diễn chứ?"

"Được chứ," Tiêu Dao gật đầu, sau đó lại buông tay nói, "Nhưng mà vali của tôi toàn là quà, ngoài ra chỉ có độc một cái balo, hôm nay tôi không mang nhạc cụ tới."

"Không sao, cậu ta có!" Luo Chongwen chỉ vào Qiu Zhihao nói.

"Chỗ tôi vẫn còn đàn organ điện tử với guitar, cậu muốn cái nào?" Qiu Zhihao hỏi.

"Cậu mang hết ra đi, cái gì cậu ấy cũng biết!" Kha Tuấn nói với Qiu Zhihao.

"Được!" Qiu Zhihao đứng dậy đi lên lầu lấy cả đàn organ điện tử và đàn guitar thùng của mình xuống, hỏi Tiêu Dao, "Cậu muốn cái nào?"

"Guitar đi!" Tiêu Dao đứng dậy nhận lấy cây guitar thùng từ tay Qiu Zhihao, ngồi xuống thảm trải sàn lần nữa, vươn tay gảy nhẹ mấy dây đàn để thử âm.

"Mọi người muốn nghe gì nào?" Tiêu Dao thử âm xong, ôm đàn guitar hỏi mọi người.

"Còn có thể gọi bài hát nữa à?" Zhou Wenpei nói với Tiêu Dao đang ôm đàn guitar.

"Đương nhiên là được chứ!" Tiêu Dao mỉm cười gật đầu, "Miễn là bài nào tôi biết là được!"

"《 Thành Đô 》 đi," Zhou Wenpei nói, "Tôi đặc biệt thích bài hát đó, hơn nữa Xia Lan chính là người Thành Đô, chắc cũng rất thích."

"Hát bài 《 Thành Đô 》 đi, tôi thích!" Xia Lan vỗ tay đồng tình nói.

"Được!" Tiêu Dao gật đầu, gảy dây đàn, tấu lên khúc dạo đầu của bài hát.

"Cùng anh, bước đi trên con đường của Thành Đô, ồ ố~ Cho đến khi, tất cả ngọn đèn đều tắt hết, cũng không dừng lại~ Em sẽ kéo tay áo anh, anh sẽ nhét tay vào túi quần, đi đến tận cùng đường Ngọc Lâm, ngồi trước cửa quán rượu nhỏ~"

Bài hát này ra mắt cũng đã gần hai năm, trong số những người có mặt thì có hai người khá quen thuộc. Lúc Tiêu Dao hát đến phần điệp khúc, Xia Lan và Kha Tuấn còn không nhịn được mà nhỏ giọng hát theo. Bằng không hai người này cũng không quá quen thuộc với lời bài hát, chỉ hát theo phần điệp khúc, đến đoạn phiên khúc thứ hai thì lại không hát nữa.

Xia Lan năm đó cũng xuất đạo từ tuyển tú, thời gian đầu cũng từng làm ca sĩ, hát rất khá. Đến đoạn phiên khúc thứ hai, Tiêu Dao nhìn sang Kha Tuấn ra hiệu một chút, Kha Tuấn liền hiểu ý gật đầu.

Đến phần điệp khúc lần thứ hai, Tiêu Dao và Kha Tuấn đều ngậm miệng không hát nữa, tại hiện trường liền chỉ còn lại tiếng đàn guitar của Tiêu Dao và tiếng hát của Xia Lan. Xia Lan đối với tình huống này ngẩn ra một lúc, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt khích lệ của Tiêu Dao và Kha Tuấn, vẫn tiếp tục hát tiếp.

Sau đoạn điệp khúc thứ hai, bài hát dùng hai câu đầu của điệp khúc làm khúc chuyển, tiếp theo lại là một đoạn điệp khúc hoàn chỉnh trọn vẹn, cuối cùng lại dùng hai câu đầu của điệp khúc để kết thúc. Tiêu Dao tự mình hát hai câu chuyển đoạn, đến đoạn điệp khúc hoàn chỉnh thứ ba, tiếng hát của Xia Lan lại cất lên, Tiêu Dao liền hạ thấp âm lượng hát bè giúp cô ấy.

Sau đoạn điệp khúc hoàn chỉnh thứ ba, tiếng hát của Tiêu Dao và Xia Lan dừng lại, tay đàn guitar của Tiêu Dao cũng dừng lại, mọi người liền tưởng rằng bài hát này đã kết thúc. Ở nửa sau của bài hát, sự hợp tác giữa Tiêu Dao và Xia Lan vẫn khá ăn ý và đặc sắc, đúng lúc mọi người vươn tay ra muốn vỗ tay khen ngợi cho hai người, Tiêu Dao lại gảy đàn guitar hát ra hai câu cuối cùng của bài hát.

"Cùng anh~ bước đi trên con đường của Thành Đô, ồ ố~ Cho đến khi, tất cả ngọn đèn đều tắt hết, cũng không dừng lại~"

Hai câu cuối cùng này, Tiêu Dao lại bắt chước giọng trẻ con mang theo chút "mùi sữa" để hát ra, ngay cả biểu cảm và động tác khi biểu diễn cũng đổi thành kiểu lắc đầu quẩy ngực của trẻ nhỏ.

"Haha~"

Âm thanh này vừa cất lên, những người vốn đang đầy vẻ thưởng thức và say sưa lập tức vỡ trận, lần lượt cười đến mức gục lên bàn hoặc thảm trải sàn.

"Hai câu cuối cùng này là cái quỷ gì vậy?!" Kha Tuấn đập thảm kêu lên.

"Tôi đang bị bài hát này đưa trở về quán rượu nhỏ ở đường Ngọc Lâm cơ mà, trong chớp mắt đã bị phá vỡ cảm xúc rồi!" Xia Lan cũng cười nói.

"Bài hát này bản gốc chính là như vậy mà," Tiêu Dao với vẻ mặt vô tội nói, "Hai câu cuối vốn dĩ là giọng trẻ con mà."

"Được rồi!" Sau khi cười xong, Kha Tuấn vẫn dẫn đầu vỗ tay nói, "Mặc dù cú chót đó làm chúng ta tụt hết cảm xúc, nhưng màn biểu diễn của bài hát này vẫn rất đặc sắc!"

"Rất tuyệt!" Những người khác cũng đều hùa theo vỗ tay.

"Cảm ơn," Tiêu Dao mỉm cười gật đầu, lại giơ hai tay vỗ về phía Xia Lan nói, "Lan tỷ hát cũng rất tuyệt!"

"Không có không có," Xia Lan xua tay nói, "Vẫn là Tiêu Dao hát hay, hơn nữa chủ yếu là Tiêu Dao đánh guitar giỏi!"

"Hai người này bắt đầu màn tương tác tung hứng khen ngợi lẫn nhau rồi à?" Kha Tuấn cười nói.

"Không, tôi nói thật đấy, Tiêu Dao đánh guitar quả thực rất giỏi." Xia Lan nhấn mạnh một câu, sau đó lại cảm thán nói, "Thật ra tôi cảm thấy học nhạc cụ cực kỳ khó. Tôi bắt đầu học violin từ năm bảy tuổi, học đến cấp hai thì không học nữa, kiên trì không nổi, cảm thấy khó quá."

"Tôi thì bắt đầu học violin từ năm năm tuổi, bảy tuổi lại bắt đầu học piano!" Qiu Zhihao chen mồi nói.

"Vậy lúc nhỏ ba mẹ cậu có ép cậu luyện đàn không?" Xia Lan hỏi.

"Có chứ." Qiu Zhihao gật đầu, "Chắc ai cũng có nhỉ?"

"Hồi nhỏ chúng ta nghe vẫn là loại băng cassette đó, mọi người biết không?" Xia Lan đột nhiên hỏi.

"Biết chứ!" Luo Chongwen, Kha Tuấn, Zhou Wenpei và Tiêu Dao bốn người cùng gật đầu.

"Cậu cũng biết á?" Thấy Tiêu Dao cũng gật đầu, Xia Lan kinh ngạc nói, "Lúc cậu có nhận thức thì chắc là đã bắt đầu nghe CD rồi chứ?"

"Nhà tôi có mà, ba tôi có rất nhiều băng cassette đấy!" Tiêu Dao giải thích.

"Ồ!" Xia Lan gật đầu, sau đó nói, "Tôi nói cho mọi người nghe hồi nhỏ mẹ tôi đã ép tôi luyện đàn như thế nào nhé. Lúc tôi học tiểu học, có một năm nghỉ hè, mẹ tôi quy định mỗi buổi chiều tôi bắt buộc phải luyện violin hai tiếng. Lúc đó ba mẹ tôi đều phải ra ngoài đi làm, chỉ có một mình tôi ở nhà, mẹ tôi sợ tôi không ở nhà luyện đàn đàng hoàng, lén lút chạy ra ngoài chơi, liền bắt tôi dùng máy ghi âm ghi lại toàn bộ âm thanh luyện đàn!"

"Phương pháp này hay đấy!" Luo Chongwen cười nói, "Hai mặt của cuộn băng cassette đó cộng lại hình như vừa vặn khoảng hai tiếng!"

"Oa, phương pháp này của mẹ cậu cũng đỉnh thật đấy!" Kha Tuấn cũng cười nói.

"Hồi nhỏ ba mẹ cậu ép cậu luyện đàn kiểu gì thế?" Luo Chongwen lại hỏi Qiu Zhihao, "Có chuyện thú vị nào không?"

"Mẹ tôi không đi làm, ở nhà giám sát tôi luyện đàn." Qiu Zhihao nói, "Thật ra mẹ tôi cũng không hiểu âm nhạc, chỉ cần nghe thấy tôi đang kéo đàn là được. Tôi luyện đàn trong phòng riêng, cô ấy làm việc của mình ở bên ngoài, nhưng cửa phòng tôi bắt buộc phải mở để cô ấy có thể nghe thấy tiếng tôi luyện đàn. Chỉ cần trong phòng tôi không có tiếng đàn truyền ra, cô ấy sẽ đi vào bắt tôi không được lười biếng."

"Vậy cậu nên dùng cách của mẹ Xia Lan để đối phó với mẹ cậu chứ." Luo Chongwen cười nói, "Cậu ghi âm lại tiếng luyện đàn của mình, bật trong phòng mình. Mẹ cậu nghe thấy có tiếng, sẽ không vào kiểm tra, cậu có thể lười biếng rồi."

"Hả?" Qiu Zhihao cạn lời một trận.

"Là một cách hay!" Mọi người khác đều cười nói.

"Cách này đối với Tiêu Dao chắc là vô dụng." Kha Tuấn nói, "Nhạc cụ của Tiêu Dao chắc là học từ ba cậu ấy. Đang luyện tập hay lười biếng bật nhạc chắc chắn sẽ nghe ra được ngay."

"Vậy ba cậu ép cậu học nhạc cụ thế nào?" Xia Lan hỏi Tiêu Dao.

"Ba tôi không ép gì mấy," Tiêu Dao lắc đầu cười nói, "Cả không quy định thời gian luyện tập mỗi ngày, cũng không giám sát, đều là tự tôi luyện."

"Cậu tự giác vậy cơ á?" Kha Tuấn cười nói.

"Bởi vì nhạc cụ là do tôi tự muốn học mà." Tiêu Dao nói. "Tôi bắt đầu học nhạc cụ từ chưa đầy bốn tuổi. Ban đầu ngoài học organ điện tử và piano ra, tôi còn muốn học guitar. Nhưng lúc đó tôi còn nhỏ người nhỏ, đàn guitar quá lớn, tôi học không nổi, ba tôi liền bảo đợi tôi lớn hơn chút nữa sẽ dạy tôi. Sau đó tôi xem TV thấy ukulele, cảm thấy loại nhạc cụ này rất giống guitar, kích thước lại nhỏ, chắc là cầm được, liền bảo với ba tôi là muốn học. Trước đó ba tôi chưa từng chơi ukulele, nghe nói tôi muốn học xong, liền mua về tự học, học biết chơi rồi mới dạy lại tôi. Ổng đã vậy rồi, tôi cũng thấy ngại nếu không luyện tập cho đàng hoàng chứ."

"Nhỏ tuổi như vậy mà đã biết những chuyện này, đúng là không phải hiểu chuyện bình thường đâu." Kha Tuấn mỉm cười đánh giá.

"Còn Wenpei thì sao, hồi nhỏ cậu trông thế nào?" Luo Chongwen hỏi Zhou Wenpei.

"Tôi á, tôi hồi nhỏ chính là một đứa trẻ hoang dã, ngoài chơi đùa ra hình như chẳng làm gì khác!" Zhou Wenpei cười nói, "Hồi nhỏ thi đậu vào đoàn nghệ thuật học múa, nhưng việc học hay huấn luyện gì đều ở trong đoàn. Trở về nhà rồi thì người nhà không quản tôi lắm, cũng không yêu cầu tôi học nhạc cụ hay tham gia lớp năng khiếu nào khác nữa, tôi cứ hễ về nhà là thả rông, cùng một đám bạn nhỏ đi chơi khắp nơi, trèo cây các thứ đều làm cả, hồi nhỏ tôi còn đánh nhau với con trai nữa cơ!"

"Thật á?" Kha Tuấn kinh ngạc nói, "Nhìn cậu thục nữ thế này, hoàn toàn không tưởng tượng nổi luôn!"

"Thật tốt làm sao!" Xia Lan gục lên bàn, không chút che giấu sự ngưỡng mộ nhìn Zhou Wenpei nói, "Tuổi thơ của cậu chắc chắn trôi qua vui vẻ hơn ba người chúng ta từ nhỏ đã luyện đàn nhiều rồi!"

"Lan tỷ, chị cứ nói bản thân chị là được rồi, đừng kéo theo em chứ!" Tiêu Dao cười nói, "Tuổi thơ của em cũng trôi qua rất vui vẻ đấy chứ, chuyện trèo cây bắt chim trời cũng làm không ít đâu."

"Sao có thể chứ?" Xia Lan ngẩng đầu nhìn Tiêu Dao nói, "Nghe nói hồi nhỏ cậu không chỉ học nhạc cụ, còn học cả thư pháp, hội họa và võ thuật, cậu lấy đâu ra thời gian mà chạy đi chơi hoang? Hơn nữa với xuất thân và môi trường sống của cậu, chắc là không có chỗ nào để trèo cây bắt chim trời đâu nhỉ?"

"Trước khi đi tiểu học, em thường sống cùng ông nội, chỗ ông nội em ở là những con hồ đồng cổ ở Bắc Kinh. Hồi nhỏ em chưa từng học mẫu giáo, mấy đứa trẻ khác đi mẫu giáo thì em đang học thư pháp hội họa, mấy đứa trẻ khác tan học rồi thì em ra ngoài chơi hoang thôi." Tiêu Dao cười nói.

"Năm kia 《 Ca Sĩ 》 có một tập nhật ký hậu trường là cậu ấy dẫn ê-kíp quay phim đến con hồ đồng cũ mà Tiêu lão gia tử sinh sống để quay, cậu ấy cực kỳ quen thuộc với mọi người trong hồ đồng," Kha Tuấn nói, "Lúc cậu ấy tham gia 《 Thanh Lâm Kỳ Cảnh 》 cũng từng nói với thầy Lý Chấn Nghĩa rằng mình là đứa trẻ nghịch ngợm trong hồ đồng, xem ra đúng là như vậy thật!"

"Hạ," Xia Lan lại gục lên bàn thở dài nói, "Con người so với người đúng là tức chết đi được!"

"Cậu xem cậu kìa, kích thích Xia Lan đến mức độ này rồi," Kha Tuấn nói với Tiêu Dao, "Mau hát thêm một bài để bồi thường đi chứ!"

"Được rồi, vậy lần này hát một bài hát mới đi." Tiêu Dao cười nói.

"Bài hát mới?" Mọi người mắt sáng lên, Xia Lan cũng ngồi thẳng dậy, mang theo vẻ mong chờ hỏi, "Là loại chưa từng phát hành á?"

"Ừm," Tiêu Dao gật đầu, "Tên bài hát là 《 Thời Thơ Ấu 》. Không phải chị cảm thấy tuổi thơ của mình trôi qua không được vui vẻ cho lắm, có chút tiếc nuối sao? Vậy thì hãy cảm nhận khoảng thời gian tuổi thơ của người bình thường từ bài hát này đi."

"Cậu định kích thích tôi thêm lần nữa hả?" Xia Lan trợn mắt nói.

"Hehe~" Mọi người đều cười rộ lên.

"Được!" Sau khi cười xong, Kha Tuấn ngẩng đầu hướng về phía máy quay đọc tên tiết mục nói, "Tiếp theo xin mời Tiêu Dao mang đến cho mọi người bài hát mới do chính cậu ấy sáng tác 《 Thời Thơ Ấu 》! Khán giả gặp may lớn rồi đây nhé, bắt gặp màn biểu diễn ra mắt bài hát mới của Tiêu Dao!"

Sau khi Kha Tuấn đọc tên tiết mục, Tiêu Dao liền gảy dây đàn guitar, tấu lên khúc dạo đầu của bài hát.

Âm thanh đàn guitar thùng trong trẻo vang lên, bầu không khí vui vẻ tại hiện trường nhanh chóng tan biến, mà biểu cảm trên khuôn mặt Xia Lan nãy giờ vẫn đang trợn mắt nhìn Tiêu Dao cũng trở nên dịu dàng hơn.

"Cạnh đường ray chân trần đuổi hoàng hôn~ Hạt thủy tinh hộp sắt thẻ anh hùng~ Chơi dây thun trốn tìm dưới cầu đá~ Bà ngoại lại quấn giày ngồi sân hiên~ Trước cửa sắt khung bóng rổ hoa ngô đồng~ Nhà tranh có người ở không~ Đường đi học đùa giỡn ha ha~ Dòng nước giữa bờ ruộng róc rách rách~"

Sau khúc dạo đầu, tiếng hát nhẹ nhàng của Tiêu Dao vang lên.

Giai đoạn trước của đoạn này nghe có vẻ khá đơn giản, phần đệm chính là sự lặp lại hai lần của bốn hợp âm guitar ở khúc dạo đầu, nhưng giai điệu phong cách dân gian này phối với giọng hát nhẹ nhàng của Tiêu Dao, cảm giác vẫn vô cùng hay.

Quan trọng hơn là, lời bài hát này mang tính hình ảnh cực kỳ cao. Nhịp điệu bài hát không nhanh, cách nhả chữ của Tiêu Dao lại vô cùng rõ ràng. Đoạn này vừa cất lên, mọi người có cảm giác như có mấy bức tranh thời thơ ấu hiện ra trước mắt, lập tức bị cuốn hút ngay.

“Chúng ta cứ thế lớn lên từng ngày~ Trong giấc mộng ngọt ngào kẹo thỏ trắng dính răng~ Lại ảo tưởng thần tiên nhà khoa học~ Vết bùn trên tường trắng bức họa nét đơn giản~ Chúng ta cứ thế lớn lên từng ngày~ Bốn mùa trôi qua cây ngô đồng già đâm chồi~ Trong đống cát có khoảnh báu và tháp~ Ghế dài ghép thành một mái nhà~”

Phần đệm ở đoạn thứ hai của bài hát không thay đổi quá nhiều, nhưng tông giọng trong tiếng hát của Tiêu Dao đã có chút nâng lên, dường như đã bước vào phần điệp khúc của bài hát. Ngoại trừ câu miêu tả mở đầu ở nửa trước và nửa sau ra, ba câu phía sau vẫn là những lời bài hát có tính hình ảnh vô cùng cao, cũng đồng thời khơi gợi sâu hơn cho mọi người hồi ức về những ngày tháng thơ ấu.

“Thật tuyệt!” Từ chỗ này trở đi, Luo Chongwen đã cảm nhận được sự khác biệt của bài hát này, không kìm được mà gật đầu khẽ cảm thán.

“Thời gian luôn trôi chậm đến khó tả~ Lá rụng đầy ao chuyển nhà mới~ TV màu hai mươi inch ghế sô-bông da~ Hoạt hình Chiếc Chông Chóng Gió lúc năm rưỡi~ Sau bữa tối hóng mát dưới bầu trời đầy sao~ Đom đóm gió nhẹ trăng lưỡi liềm cong~ Người lớn trò chuyện những lời nghe không hiểu~ Quỷ ma đều trốn dưới gầm giường~”

Đoạn thứ ba của bài hát có giai điệu hoàn toàn giống với đoạn đầu tiên, chỉ là tám câu lời bài hát hoàn toàn khác biệt lại mang đến cho mọi người tám bức tranh khác nhau. Đặc biệt là khi nghe đến câu thứ tư, những người khác đều không nhịn được mà mỉm cười nhìn sang Kha Tuấn, còn Kha Tuấn thì mang theo ánh mắt phức tạp nhìn về phía Tiêu Dao.

Tiêu Dao cảm nhận được ánh mắt của Kha Tuấn, mỉm cười gật đầu, tiếp tục hát tiếp.

“Chúng ta cứ thế lớn lên từng ngày~ Trong ký ức có cơn mưa không ngừng rơi~ Trong tiếng ve kêu trải qua kỳ nghỉ hè oi bức~ Học kỳ mới lại đến lúc cắt tóc rồi~ Chúng ta cứ thế lớn lên từng ngày~ Cũng bắt đầu hướng về và thay đổi~ Từng cho rằng bản thân vĩ đại biết bao~ Viết thơ xong lại không dám đưa cho cô ấy~”

Lúc hát đến đoạn này, tầm mắt của mọi người đã rời khỏi Kha Tuấn, tiếp tục theo giai điệu của bài hát mà hồi tưởng lại những bức tranh thời thơ ấu.

“Chúng ta cứ thế lớn lên từng ngày~ Nghe băng cassette tình cờ gặp dưới gốc cây đa~ Áo sơ mi trắng hoàng hôn guitar thùng~ Khuôn mặt ngây ngô không biết sự đời~”

Sau đoạn điệp khúc thứ hai, Tiêu Dao lại tiếp thêm nửa đoạn điệp khúc nữa, hơn nữa bốn câu tiếp nối này vẫn là lời bài hát khác biệt, bức tranh khác biệt.

“Hô~ ô hô ô~”

Sau đó, Tiêu Dao lại có thêm một đoạn ngâm nga. Mặc dù không có lời bài hát, nhưng mọi người hình như vẫn chìm đắm trong cảm xúc của bài hát này, dư vị lại những bức tranh tuổi thơ vừa nhớ lại.

“Vẫn cứ cho rằng bản thân vĩ đại biết bao~ Viết thơ xong lại không dám đưa cho cô ấy~”

Sau đoạn ngâm nga, hai câu tiếp theo cơ bản lặp lại hai câu cuối cùng của đoạn điệp khúc thứ hai, chỉ là đã đổi chữ "Từng" thành "Vẫn". Đây là lần đầu tiên trong bài hát xuất hiện lời bài hát gần như giống nhau, thế nhưng chỉ chênh lệch một chữ thôi, cũng mang lại cho người ta cảm giác về tâm cảnh và cảm xúc khác biệt.

“Ô~ Thơ nhỏ không dám đưa cho cô ấy~”

Cuối cùng lại là một câu có lời bài hát tương tự nhưng cảm giác khác biệt, Tiêu Dao tấu ra mấy nốt nhạc cuối cùng, kết thúc màn biểu diễn của cả bài hát.

“Hay!” Sau khi nốt nhạc cuối cùng tan biến, những người có mặt tại hiện trường đều vỗ tay hô vang khen ngợi.

“Lời bài hát này viết hay quá đi mất,” Luo Chongwen lên tiếng đánh giá đầu tiên, “Lúc nghe đong đầy những hồi ức thời thơ ấu!”

“Đúng vậy, rất nhiều thứ chính là hồi ức của thế hệ 8x chúng ta đấy!” Zhou Wenpei gật đầu nói.

“Một người thuộc thế hệ 7x như tôi nghe xong cũng tràn ngập hồi ức đây này!” Kha Tuấn cũng mang theo đôi mắt đỏ hoe nói.

“Cậu rõ ràng là người cuối thế hệ 9x, sắp chạm ngưỡng thế hệ 2000 rồi, mà sáng tác ra bài 《 Thời Thơ Ấu 》 này lại có thể khơi gợi sự đồng cảm của cả thế hệ 7x lẫn 8x, để chúng ta cũng hồi ức lại khoảng thời gian hồi nhỏ,” Xia Lan lắc đầu cảm thán nói, “Tuổi thơ của cậu quả nhiên khác biệt với người thường!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.