Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5365 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 624
Chiếu Phim Triển Lãm

❊ ❊ ❊

"Dù sao cũng chỉ là kịch bản MV vài phút, đâu phải kịch bản điện ảnh hay kịch bản phim truyền hình." Tiêu Dao cười nói, "Tổng cộng cũng không dài lắm, nửa ngày trời cũng đâu tính là quá nhanh!"

"Nhưng vừa rồi cậu còn nói trước giữa trưa sẽ đưa bản ký âm lời và nhạc cho tôi," Lưu Hựu Nguyên nói, "Buổi chiều đã đưa kịch bản, làm gì có nửa ngày?"

"Trong đầu có sẵn rồi, biến thành chữ viết thì đơn giản thôi." Tiêu Dao cười gõ gõ vào đầu mình nói.

"Bây giờ vẫn nên giải quyết chuyện bài hát trước." Thấy Lưu Hựu Nguyên vẫn giữ nét mặt không thể tin nổi, Tiêu Dao cũng lười bận tâm, chuyển chủ đề: "Tôi viết bản ký âm ra cho các anh xem trước, bài hát có được không, có muốn mua hay không, anh nhất định phải xem qua mới quyết định được đúng không? Chỉ khi anh quyết định lấy bài hát này, mới có chuyện MV phía sau."

"Nói đúng lắm," Lưu Hựu Nguyên gật đầu, hỏi Tiêu Dao: "Cậu viết bây giờ luôn sao?"

"Tất nhiên," Tiêu Dao ngẩng đầu nhìn quanh, hỏi Lưu Hựu Nguyên: "Có giấy bút không?"

Thứ này trong công ty giải trí chắc chắn không thiếu, Tiêu Dao cũng không mang theo bên người.

"Có cần chúng tôi tránh mặt, dành cho cậu một không gian riêng tư và yên tĩnh không?" Lưu Hựu Nguyên lấy ra một cuốn tập chép nhạc trống và cây bút chì từ tủ trong phòng thu âm đưa cho Tiêu Dao.

"Không cần, đừng nói chuyện là được." Tiêu Dao nhận lấy giấy bút, cắm cúi viết.

Bài hát tiếng Hàn mà Tiêu Dao quyết định giao cho Lưu Hựu Nguyên là ca khúc "Because I'm A Woman" của nhóm Kiss ở kiếp trước. Tuy bài hát này phát hành từ năm 2001 ở kiếp trước, đã trải qua rất nhiều năm, nhưng Tiêu Dao ấn tượng cực kỳ sâu sắc với MV của nó, bài hát cũng nhớ rất rõ. Chừng mười phút sau, anh đã viết xong lời và nhạc, đưa cho Lưu Hựu Nguyên.

Lưu Hựu Nguyên cũng không kịp cảm thán tốc độ của Tiêu Dao nữa, nhận lấy tập chép nhạc liền chăm chú xem, trong quá trình đó còn không kìm được khẽ nhẩm hát theo một lần.

"Tôi thấy rất tuyệt!" Lưu Hựu Nguyên xem xong, đầu tiên giơ ngón tay cái với Tiêu Dao, rồi lại đưa tập chép nhạc cho ba cô gái bên cạnh: "Các em cũng xem thử đi."

"Đây thật sự là do cậu con trai trước mặt viết sao?" Ba cô gái xem xong, đều có chút kỳ lạ nhìn Tiêu Dao, không bày tỏ bất kỳ ý kiến nào ngay lập tức.

Lưu Hựu Nguyên hiểu suy nghĩ của ba học trò, biết họ đang thắc mắc một cậu thanh niên mới hơn hai mươi tuổi như Tiêu Dao làm sao có thể viết ra một bài hát đầy tính "đàn bà" như thế này. Nói thật, khi nhìn thấy lời và nhạc của bài hát này, Lưu Hựu Nguyên cũng rất kinh ngạc. Tuy nhiên, dù sao anh cũng từng chứng kiến Tiêu Dao tung ra mỗi tuần một bài hát mới trên "Ca Sĩ" hơn một năm trước, biết rõ sự đa dạng trong sáng tác của Tiêu Dao, nên mức độ kinh ngạc nhỏ hơn nhiều.

"Các em cảm thấy bài hát này thế nào? Có thích không?" Lưu Hựu Nguyên thấy ba cô gái không lên tiếng, đành phải lên tiếng hỏi.

"Rất tuyệt, chúng em cực kỳ thích!" Ba cô gái lên tiếng đáp.

"Tốt lắm!" Lưu Hựu Nguyên gật đầu, quay sang nói với Tiêu Dao: "Bài hát này công ty chúng tôi mua! Về phần phối khí âm nhạc, có phải cậu cũng đã nghĩ xong rồi không?"

"Ừm, có một số ý tưởng, tôi có thể cùng làm với anh." Tiêu Dao gật đầu.

"Nếu cậu đã nghĩ xong phối khí rồi, vậy một ngày thời gian chắc là đủ!" Lưu Hựu Nguyên quay sang nói với ba cô gái: "Các em đi sao chép lại bản ký âm trên tay, bản gốc giữ lại cho chúng ta. Hôm nay các em hãy làm quen với bài hát này trước, ngày mai bắt đầu thu âm!"

"Vâng, thưa thầy!" Ba cô gái vui mừng nói.

Sau khi ba cô gái rời đi, Tiêu Dao và Lưu Hựu Nguyên bắt đầu bắt tay vào thu âm phần nhạc đệm.

Cả Tiêu Dao và Lưu Hựu Nguyên đều vừa biết chơi nhạc cụ vừa có thể làm kỹ sư thu âm. Nhưng đây là phòng thu của Lưu Hựu Nguyên, bài hát do Tiêu Dao viết, phối khí do Tiêu Dao làm, nhạc cụ Tiêu Dao biết chơi cũng nhiều hơn Lưu Hựu Nguyên, nên về phân công công việc, tự nhiên Lưu Hựu Nguyên làm kỹ sư thu âm, còn Tiêu Dao vào phòng thu biểu diễn các loại nhạc cụ đệm.

Tiêu Dao bê nguyên hoàn toàn bản phối khí gốc ở kiếp trước, hầu như không chỉnh sửa gì, nên quá trình thu âm nhạc đệm diễn ra vô cùng thuận lợi.

Sau khi thu âm xong phần đệm của từng nhạc cụ, công đoạn hậu kỳ như chỉnh âm và hợp thành dải âm đều giao cho kỹ sư thu âm Lưu Hựu Nguyên xử lý, còn Tiêu Dao tranh thủ thời gian buổi chiều viết xong kịch bản MV cho bài hát.

Lưu Hựu Nguyên sau khi hoàn thành phần hậu kỳ nhạc đệm, cũng lập tức xem kịch bản Tiêu Dao viết. Xem xong kịch bản, Lưu Hựu Nguyên tỏ ra rất thích câu chuyện này, sẽ cố gắng tranh thủ với công ty để quay MV này.

Trong chuyện mua bài hát, với tư cách là giám đốc âm nhạc của công ty, Lưu Hựu Nguyên có quyền quyết định ngay tại chỗ, nhưng quay MV không chỉ liên quan đến âm nhạc, mà còn dính dáng đến nhiều công việc bên mảng diễn xuất. Phải mời ê-kíp quay phim và diễn viên, chuẩn bị địa điểm và đạo cụ, lập dự toán chi phí. Những việc này không phải một mình Lưu Hựu Nguyên có thể tự quyết định.

Dù cá nhân Lưu Hựu Nguyên rất thích câu chuyện Tiêu Dao viết, cũng không thể tự chủ mua kịch bản MV của Tiêu Dao để tiến hành bấm máy ngay tại chỗ, mà cần phải đưa kịch bản cho ông chủ công ty và người phụ trách các bộ phận khác xem qua rồi cùng thảo luận quyết định.

Tiêu Dao cũng biết chuyện quay MV không phải một mình Lưu Hựu Nguyên nói là được, nhưng anh không quá để tâm. Dù là KM hay YPL, đều là công ty giải trí Hàn Quốc, SYS lại không phải nghệ sĩ dưới trướng mình, ra mắt có nổi tiếng hay không là tốt nhất, không nổi cũng chẳng ảnh hưởng mấy đến Tiêu Dao. Thị trường mục tiêu chính và hướng phát triển của anh cũng không phải ở Hàn Quốc.

Giao kịch bản xong, nhiệm vụ hôm nay của Tiêu Dao coi như hoàn thành. Trước khi Tiêu Dao xin phép cáo lui, Lưu Hựu Nguyên tiếp tục đưa ra lời mời làm việc cho ngày mai: "Tiêu Dao, ngày mai tôi thu âm cho SYS, cậu cũng đến cùng nhé."

"Được chứ!" Tiêu Dao gật đầu trước, sau đó lại nói: "Nhưng ngày mai tôi chỉ đến được nửa ngày buổi sáng thôi. Buổi chiều mai là thời gian chiếu triển lãm bộ phim tôi đóng chính tại liên hoan phim, việc ra mắt của SYS vẫn đang chuẩn bị, chuyện thu âm chắc không gấp đến thế đâu nhỉ? Buổi sáng mai tôi cùng anh thu âm, buổi chiều anh đi theo tôi, đến liên hoan phim tiếp sức cho phim của tôi thế nào?"

"Cậu bây giờ ở Hàn Quốc nổi như cồn, còn cần tôi đến tiếp sức sao?" Lưu Hựu Nguyên trêu chọc Tiêu Dao một câu, sau đó gật đầu: "Tuy nhiên tôi cũng rất muốn xem bộ phim cậu đóng ra sao, chiều mai tôi sẽ đi!"

"Được, vậy quyết định thế nhé!" Tiêu Dao cười nói.

Sáng hôm sau, Tiêu Dao đến công ty YPL đúng hẹn, cùng Lưu Hựu Nguyên thu âm cho ba cô gái nhóm SYS. Qua một buổi sáng thu âm, Tiêu Dao một lần nữa cảm nhận được nếu chỉ xét về mặt ca hát, ba cô gái nhóm SYS mạnh hơn năm cô gái nhóm Gstar, càng đánh giá cao triển vọng của bài hát này thêm vài phần.

Thời gian chiếu triển lãm của "127 Giờ" là vào lúc hai giờ rưỡi chiều, Tiêu Dao thu âm đến hơn mười một giờ trưa thì cáo lui rời đi. Ngoài việc gần đến giờ cơm trưa, anh cũng phải về khách sạn trước để chuẩn bị một chút.

Khoảng hai giờ chiều, Tiêu Dao cùng Diệp Gia Dĩnh và các nhân viên liên quan trong đoàn phim đến phòng chiếu triển lãm. Lúc này còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ chiếu phim, trong phòng chiếu chỉ có một số phóng viên, chưa thấy bóng dáng khán giả.

Theo quy trình triển lãm công khai, sau khi chiếu xong bộ phim sẽ có một buổi giao lưu tại chỗ, dành cho ê-kíp sản xuất giao lưu với khán giả, đồng thời nhận câu hỏi từ các phóng viên truyền thông. Tuy nhiên buổi giao lưu đó diễn ra sau khi chiếu phim, hiện tại nhìn thấy Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao, trong số phóng viên truyền thông vào hội trường sớm vẫn có vài người tiến lại đề nghị phỏng vấn ngắn tại chỗ.

Với tư cách là đạo diễn bộ phim, đồng thời là diễn viên kỳ cựu có danh tiếng nhất định trên trường quốc tế, Diệp Gia Dĩnh mới là nhân vật cốt lõi của bộ phim này. Nhưng vì hai chuyện ngày hôm kia, lúc này số phóng viên muốn tìm Tiêu Dao phỏng vấn lại ngang ngửa với số người tìm Diệp Gia Dĩnh.

Nếu là phỏng vấn về phim ảnh, Tiêu Dao đương nhiên sẵn lòng, nhưng nghe phóng viên hỏi những câu liên quan đến hai chuyện hôm kia, Tiêu Dao liền chẳng còn hứng thú trả lời. Nếu anh muốn nhận phỏng vấn về hai chuyện đó, thì đã sớm có bài phỏng vấn riêng rồi, đâu cần đợi đến hoạt động chiếu phim triển lãm tại liên hoan phim mới nhận phỏng vấn.

"Tú Nghiên noona!" Tiêu Dao thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện ở cửa phòng chiếu, lập tức vẫy tay về phía cửa.

"Xin lỗi, bạn tôi đến rồi!" Tiêu Dao nhân cơ hội thoát khỏi sự vây quanh của phóng viên, đón chào Hồng Tú Nghiên.

"Tiêu Dao, chị đến thưởng thức phim của em đây!" Hồng Tú Nghiên cười nói, "Vốn dĩ nhóm Yuni cũng muốn đến cổ vũ cho em, nhưng dạo này lịch trình của họ bận quá, thật sự không dứt ra được, nên nhờ chị chuyển lời chúc đến em, hy vọng phim của em đạt thành tích tốt tại liên hoan phim lần này."

"Cảm ơn chị, cảm ơn chị và cảm ơn mọi người!" Tiêu Dao nói lời cảm ơn, rồi quay sang vị quý ông bên cạnh Hồng Tú Nghiên: "Park Ji-hyun xi, xin chào, hoan nghênh anh!"

"Chào cậu!" Park Ji-hyun không quá thân với Tiêu Dao, rất khách khí chào hỏi.

"Mời đi bên này!" Tiêu Dao mời hai người đến chỗ ngồi đã đặt trước ở hàng ghế đầu dành cho khán giả.

"Đó là Hồng Tú Nghiên và Park Ji-hyun sao? Họ cũng đến xem bộ phim Trung Quốc này à?" Nhìn hai người đang trò chuyện xã giao với Tiêu Dao, một phóng viên hơi ngạc nhiên nói.

"Nghe nói quan hệ giữa Hồng Tú Nghiên và Tiêu Dao rất tốt, cũng từng hợp tác với đạo diễn Diệp Gia Dĩnh ở Trung Quốc đấy!" Một phóng viên khác tiết lộ thông tin.

"Hồng Tú Nghiên đến thì không lạ, còn Park Ji-hyun thì sao? Dường như anh ta chẳng có quan hệ gì với đạo diễn Diệp Gia Dĩnh hay Tiêu Dao cả? Không lẽ là công ty KM phái Park Ji-hyun đến đấy chứ? Với địa vị hiện tại của Park Ji-hyun, công ty KM lại vì Hồng Tú Nghiên có quan hệ tốt với hai nhân vật chính của bộ phim này mà cử anh ta đến tiếp sức cho bộ phim sao?" Lại một phóng viên khác lên tiếng.

Các phóng viên thấy Tiêu Dao cùng hai người đang nói chuyện, nên không đường đột lao lên ngắt lời, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ bàn tán xôn xao bên cạnh.

Diệp Gia Dĩnh cũng nhìn thấy sự xuất hiện của Hồng Tú Nghiên. Sau khi ứng phó xong với phóng viên trước mặt, Diệp Gia Dĩnh cũng ngồi xuống ghế bên cạnh Hồng Tú Nghiên để chào hỏi xã giao. Hồng Tú Nghiên sau khi chào Diệp Gia Dĩnh, cũng giới thiệu Park Ji-hyun bên cạnh cho Diệp Gia Dĩnh quen biết.

Lúc này Tiêu Dao rời khỏi hàng ghế khán giả, ra cửa đón một người bạn Hàn Quốc khác đến.

"Đó là Lưu Hựu Nguyên? Sao anh ấy cũng đến rồi?" Có phóng viên nhận ra người mới đến liền kinh ngạc bàn tán.

Trong các hoạt động chiếu phim triển lãm tại liên hoan phim, thực ra không thiếu bóng dáng của những khán giả ngôi sao lớn, một số phóng viên và người hâm mộ thậm chí còn đặc biệt chú ý và so sánh xem bộ phim nào thu hút được nhiều ngôi sao đến xem hơn. Tuy nhiên những ngôi sao lớn xuất hiện ở những dịp này phần lớn là đạo diễn và diễn viên, ngoài ra những nhân viên kỹ thuật hậu trường như quay phim, dựng phim cùng nhà sản xuất, đại diện công ty điện ảnh cũng không ít, nhưng hiếm khi có ca sĩ thuần túy đến cổ vũ, đặc biệt lại là một ca sĩ ngôi sao bản địa đến cổ vũ cho một bộ phim nước ngoài.

Tiêu Dao sau khi chào hỏi Lưu Hựu Nguyên, liền dẫn Lưu Hựu Nguyên đến bên cạnh Hồng Tú Nghiên và Diệp Gia Dĩnh. Hồng Tú Nghiên, Park Ji-hyun và Lưu Hựu Nguyên đều quen biết nhau, Tiêu Dao liền xếp chỗ ngồi của ba người lại gần nhau. Diệp Gia Dĩnh tuy cũng từng tham gia đêm chung kết "Ca Sĩ" năm đó, nhưng không tiếp xúc nhiều với Lưu Hựu Nguyên, Tiêu Dao lại giới thiệu Diệp Gia Dĩnh và Lưu Hựu Nguyên với nhau.

Các ngôi sao đến tham dự buổi chiếu phim triển lãm lần này không phải tất cả đều vì Tiêu Dao. Diệp Gia Dĩnh phát triển trong giới phim ảnh lâu hơn Tiêu Dao rất nhiều, địa vị cũng cao hơn nhiều, đương nhiên có mối quan hệ và tài nguyên của riêng mình. Buổi triển lãm lần này không chỉ có thành viên cốt lõi của hai đoàn phim Trung Quốc khác cũng đến tranh giải tại liên hoan phim đến cổ vũ, mà còn có hai đạo diễn và diễn viên bản địa Hàn Quốc, một diễn viên Thái Lan và một đạo diễn Đan Mạch đến tiếp sức cho Diệp Gia Dĩnh.

Những người vì Diệp Gia Dĩnh mà đến tuy cũng là ngôi sao lớn, nhưng họ đều thuộc giới điện ảnh, so ra, những ngôi sao do Tiêu Dao ra mặt đón tiếp lại khiến giới phóng viên cảm thấy bất ngờ hơn.

Hồng Tú Nghiên và Park Ji-hyun đều là diễn viên, nhưng sự nghiệp diễn xuất của họ chủ yếu ở mảng phim truyền hình. Hai người này tuy danh tiếng lớn, lưu lượng cao, nhưng trong mắt khán giả Hàn Quốc thông thường, họ và diễn viên điện ảnh chuyên nghiệp vẫn có sự khác biệt rất lớn, hai người này xuất hiện ở liên hoan phim vốn đã có chút kỳ lạ, huống chi lại là buổi chiếu triển lãm của một bộ phim không phải bản địa. Còn về Lưu Hựu Nguyên thì lại càng không cần phải nói. Cho nên, một dàn khán giả ngôi sao như thế này, đừng nói là tại hoạt động chiếu phim triển lãm lần này, mà ngay cả trong lịch sử Liên hoan phim quốc tế Seoul cũng cực kỳ hiếm gặp.

Tuy nhiên sự kinh ngạc của các phóng viên không kéo dài lâu, vì phim nhanh chóng bắt đầu chiếu, mọi người cũng tập trung sự chú ý vào bộ phim.

Câu chuyện một người bị chôn vùi 127 giờ dưới lòng đất rồi tự chặt chân cứu mình vốn dĩ đã rất thu hút, mà dù là sự đạo diễn của Diệp Gia Dĩnh hay nét diễn của Tiêu Dao đều vô cùng xuất sắc, nhanh chóng khiến khán giả tại chỗ xem đến mức hoàn toàn đắm chìm vào đó, tâm trạng trồi sụt theo những biến cố của nhân vật chính trong phim. Khi bộ phim kết thúc, tại hội trường vang lên một tràng pháo tay nồng nhiệt, một số khán giả còn xúc động đứng dậy.

Trong tiếng pháo tay của khán giả, Diệp Gia Dĩnh, Tiêu Dao cùng vài nhân viên cốt lõi của đoàn phim bước lên sân khấu, cúi chào khán giả tại hội trường, tràng pháo tay vốn vừa nhỏ đi lại bùng lên lớn hơn nhiều.

Tiếp theo là phần giao lưu tại chỗ, tức là khán giả và phóng viên truyền thông đặt câu hỏi cho các thành viên chính trên sân khấu. Với tư cách là đạo diễn bộ phim, Diệp Gia Dĩnh là người được hỏi nhiều nhất, tiếp theo là Tiêu Dao.

Về những câu hỏi liên quan đến bộ phim, Tiêu Dao đều nghiêm túc trả lời, chia sẻ một cách thiết thực về chủ đề mà bộ phim muốn truyền tải cùng cảm nhận, xúc động của bản thân trong và sau quá trình quay phim. Nhưng giống như trước khi chiếu phim, trong những câu hỏi này vẫn có không ít câu liên quan đến việc anh lên chương trình quảng bá bài hát trên đài truyền hình Hàn Quốc cũng như việc bắt anti-fan, đối với những câu hỏi này, Tiêu Dao cơ bản đều lấy lý do không liên quan đến phim ảnh để từ chối trả lời.

Ngoài việc chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến phim ảnh, Tiêu Dao trong buổi giao lưu lần này lại một lần nữa thể hiện tính cách của mình ở một phương diện khác.

Tiêu Dao đã từng lên chương trình truyền hình Hàn Quốc, ngoài việc hát trên sân khấu, trong phần giới thiệu đặc biệt của chương trình anh còn đối thoại với MC bằng một giọng tiếng Hàn lưu khoát, việc anh biết nói tiếng Hàn đối với phóng viên Hàn Quốc cho đến nhiều khán giả Hàn Quốc mà nói đều không phải là bí mật gì. Trong phần giao lưu tại chỗ sau khi chiếu phim, cũng có một số phóng viên Hàn Quốc trực tiếp dùng tiếng Hàn để đặt câu hỏi cho Tiêu Dao.

Tình huống như thế này, lúc Tiêu Dao đi thảm đỏ nhận phỏng vấn đã từng trải qua một lần rồi, lần này anh vẫn dùng toàn bộ bằng tiếng Anh để trả lời. Nhưng lúc ở thảm đỏ Tiêu Dao đối mặt là MC do liên hoan phim xếp đặt, còn lần này Tiêu Dao đối mặt lại là những phóng viên bớt đi nhiều kiêng nể.

Có một phóng viên Hàn Quốc nghe Tiêu Dao cứ nói tiếng Anh, sau khi dùng tiếng Hàn đặt câu hỏi cho Tiêu Dao, liền không kìm được nhấn mạnh ở phía sau yêu cầu Tiêu Dao phải dùng tiếng Hàn trả lời câu hỏi.

Tiêu Dao không hề né tránh việc mình biết tiếng Hàn, không đợi phiên dịch tại chỗ mà trực tiếp trả lời vị phóng viên đó. Tuy nhiên câu trả lời của Tiêu Dao vẫn không dùng tiếng Hàn, mà dùng tiếng Anh bật lại đối phương.

Tiêu Dao đặc biệt nhấn mạnh đây là buổi chiếu triển lãm của Liên hoan phim quốc tế Seoul, họ là đoàn phim Trung Quốc đến tham dự liên hoan phim quốc tế, họ là người Trung Quốc. Tại hội trường không chỉ có khán giả và phóng viên Hàn Quốc, mà còn có khán giả và phóng viên của Trung Quốc cũng như các quốc gia khác, so với việc để phiên dịch dịch tiếng Hàn của anh sang tiếng Anh, anh cảm thấy bản thân trực tiếp nói tiếng Anh sẽ thích hợp hơn!

Cùng với câu trả lời này của Tiêu Dao vừa thốt ra, tại hội trường lại dấy lên một trận bàn tán xôn xao không nhỏ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.