"Chúng ta xin mời Tiêu Dao mang đến đoạn âm thanh kinh điển đầu tiên của cậu ấy." Vương Diệu quay mặt về phía khán giả hiện trường mà nói.

"Phụt~" Tiêu Dao trong phòng thu âm cử động cơ mặt và đôi môi một chút, đứng dậy, bước đến vị trí lồng tiếng.

Chiều cao của Tiêu Dao xấp xỉ Hứa Hồng Quang, lại biểu diễn đứng giống như Hứa Hồng Quang, chiều cao của micro này rất vừa vặn, không cần phải điều chỉnh thêm gì nữa. Sau khi Tiêu Dao đứng vững đằng sau micro đứng, không tốn thời gian để nhập vai, điều chỉnh trạng thái cảm xúc, trực tiếp lên tiếng ra hiệu: "Được rồi, có thể bắt đầu!"

"Âm thanh kinh điển của Tiêu Dao, 《Đội cảnh sát thiếu niên nghĩa hiệp》!" Nghe thấy tiếng hiệu của Tiêu Dao, Vương Diệu giới thiệu tên bộ phim của đoạn biểu diễn mà Tiêu Dao thể hiện.

"Ồ ô~ Hoạt hình!" Khổng Lỗi ở khu vực lớp học tân sinh có chút phấn khích nói.

Trong chương trình này, đã có mấy vị khách mời biểu diễn lồng tiếng các đoạn phim hoạt hình và phim bộ hoạt hình, nghe đều vô cùng thú vị và đặc sắc. Nhưng với tư cách là khách mời nhỏ tuổi nhất, Tiêu Dao trước giờ vẫn chưa từng lồng tiếng đoạn hoạt hình nào trong chương trình, mọi người vì thế cũng vô cùng mong đợi.

"hey, jak, listen me..." Màn hình hiển thị trong phòng thu âm và màn hình lớn ở sân khấu hiện trường bắt đầu phát đồng bộ hình ảnh đoạn hoạt hình, Tiêu Dao cũng bắt đầu lồng tiếng.

"Lại là bản gốc tiếng Anh!" Kỷ Phàm ở khu vực lớp học tân sinh nhỏ giọng nói.

Đoạn mà Tiêu Dao chọn là trích đoạn của một bộ phim hoạt hình Mỹ rất nổi tiếng, tên tiếng Anh của phim là 《teenage vigilantes》, Hoa Kỳ cũng đã nhập bộ phim này. Khi các rạp chiếu phim ở Hoa Kỳ công chiếu các bộ phim nhập khẩu từ nước ngoài, đặc biệt là phim hoạt hình, phần lớn đều sẽ làm thêm một phiên bản tiếng Trung lồng tiếng bản phổ thông, công chiếu cùng bản gốc. Bộ phim hoạt hình này cũng có bản lồng tiếng Trung, 《Đội cảnh sát thiếu niên nghĩa hiệp》 do Vương Diệu giới thiệu chính là tên tiếng Trung được dịch. Thế nhưng Tiêu Dao thường ngày đều xem bản gốc, lần này lồng tiếng đoạn trích phim hoạt hình Mỹ này, phần thể hiện cũng là lồng tiếng Anh bản gốc.

"Người anh em, tôi cảm thấy đây không phải là một quyết định hay!" Một thiếu niên da màu trong màn hình lên tiếng nói, Tiêu Dao đổi sang tiếng Anh mang giọng điệu người da màu tiếp tục giúp nhân vật thứ hai lồng tiếng.

"Hửm? Một người lồng tiếng hai nhân vật?" Chương Tuyết Phong ở khu vực lớp học tân sinh đoán.

Bộ phim hoạt hình này cô ấy đã từng xem, hơn nữa còn xem bản gốc tiếng Anh, lúc này cảm thấy mặc dù hai giọng nói này có độ phù hợp rất cao với hai nhân vật, bao gồm cả giọng điệu nghe cũng rất phù hợp với chủng tộc của họ, nhưng âm sắc giọng nói đều có chút khác biệt so với diễn viên lồng tiếng bản gốc.

Người dẫn chương trình trên sân khấu, khán giả hiện trường và các học viên lớp học tân sinh chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh đoạn trích trên màn hình lớn, không thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng thu âm. Nhưng các khách mời khác và tổng đài viên âm thanh Tăng Quốc Cường trong sảnh âm thanh xem truyền trực tiếp là chế độ chia đôi màn hình, một bên là cảnh tượng khi Tiêu Dao lồng tiếng, một bên là đoạn trích phim ảnh, cho nên họ có thể nhìn thấy cả hai nhân vật đều do Tiêu Dao lồng tiếng.

Trong chương trình này, tình huống các đại thần âm thanh khi biểu diễn lồng tiếng mà một người lồng hai nhân vật đã xuất hiện không ít lần, trong một chương trình ở số phát sóng trước nào đó thậm chí còn có khách mời một người lồng tới ba nhân vật, còn đối với Tiêu Dao mà nói, một đoạn trích mà cậu ấy thể hiện trong chương trình kỳ thứ năm cũng là một người lồng hai nhân vật, cho nên bọn họ đối với việc một người lồng hai nhân vật trong màn biểu diễn lồng tiếng phim hoạt hình này của Tiêu Dao cũng không cảm thấy có gì quá mới mẻ hay bất ngờ. Mọi người chỉ mỉm cười gật gật đầu, biểu hiện ra xem như vẫn tương đối bình tĩnh.

Thế nhưng, biểu cảm bình tĩnh này lại không kéo dài quá lâu.

"Các anh em, hãy nhìn phát minh mới của tôi!" Trong màn hình xuất hiện một thiếu niên da màu nâu, lúc cậu ta lên tiếng nói, miệng của Tiêu Dao cũng chuyển động, nhân vật này cũng do Tiêu Dao lồng tiếng.

"John, tớ nghĩ tớ phát hiện ra cái gì rồi!" Một thiếu niên gốc Á đang ngồi trên ghế thao tác máy tính trong màn hình quay đầu nói với những người khác. Miệng của Tiêu Dao vẫn đang chuyển động, câu nói này vẫn là do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Bốn nhân vật?" Một số khán giả hiện trường, học viên lớp học tân sinh cùng vài vị khách mời trong sảnh âm thanh đều lộ ra biểu cảm kinh ngạc. Điểm khác biệt là, biểu cảm của hai nhóm trước là kinh ngạc mang theo chút khó hiểu, mà vài vị khách mời trong sảnh âm thanh, thì chỉ có kinh ngạc.

Trong phòng thu âm, màn biểu diễn của Tiêu Dao vẫn đang tiếp tục.

"Sếp, chúng tôi đã tra ra mấy tên nhóc đó là ai rồi!" Trong màn hình xuất hiện trợ thủ của phe phản diện, giọng nói của một nhân vật nam thanh niên, vẫn là do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Rất tốt, lần này sẽ không để mấy tên nhóc đó chạy thoát nữa." Đại phản diện trong phim, một vị phú ông trung niên cuồng sát đáp lời, vẫn là do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Oa à!" Tại hiện trường vang lên một số tiếng kinh hô.

"Sáu nhân vật rồi!" Đinh Bình trong sảnh âm thanh kinh ngạc nói.

"Trung niên, thanh niên, thiếu niên, người da trắng, người da màu, người gốc Á, lại còn là sáu âm sắc khác nhau." Tăng Quốc Cường lắc đầu nói.

Đoạn trích vẫn chưa kết thúc, màn biểu diễn của Tiêu Dao cũng chưa chấm dứt.

"Các người, các người là ai?" Trong màn hình, một đám đại gia mặc đồ đen xông vào nhà của nhân vật chính, mẹ của nhân vật chính, một phụ nữ trung niên đang ôm đứa trẻ hoảng loạn hỏi. Giọng của người phụ nữ trung niên này, vẫn là do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Oa~" Đứa trẻ trong ngực người phụ nữ trung niên bật khóc. Tiếng khóc của trẻ sơ sinh cũng do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Tia chớp xanh, John McClrin, tao nghĩ mày biết tao là ai." Điện thoại của nhân vật chính John nhận được một yêu cầu gọi video, sau khi mở lên, khuôn mặt của phe phản diện xuất hiện trên màn hình điện thoại.

"Doane? Sao anh tìm được tôi?" Nhân vật chính John kinh ngạc nói.

"Thứ tao tìm được không chỉ có mày." Phe phản diện cười đắc ý, lùi về phía sau nhường chỗ một chút, để lộ người mẹ của nhân vật chính đang bị trói.

"Mẹ!" Nhân vật chính John kinh hãi.

"Muốn mẹ và em gái mày được an toàn, thì một mình đến tìm tao, tao nghĩ mày biết địa chỉ của tao. Nhớ đừng báo cảnh sát!" Đại phản diện ở bên cạnh nói.

"Không, John~" Mẹ của nhân vật chính hét lên, thế nhưng vừa hét được một câu, đã bị người ta bịt miệng lại.

"Oa~" Tiếng khóc của trẻ sơ sinh lại một lần nữa vang lên.

"Đừng làm tổn thương họ!" Nhân vật chính John lo lắng hét lên.

"Điều này do mày quyết định! Tao đợi mày!" Phản diện cười một tiếng, cuộc gọi video liền bị ngắt kết nối.

Nhân vật chính John cất điện thoại đi định xông ra ngoài, một thiếu nữ tóc vàng kéo cậu ta lại, nắm lấy cánh tay cậu ta nói: "Bình tĩnh, John!" Lại một nhân vật mới xuất hiện, vẫn là do Tiêu Dao lồng tiếng.

"Đúng vậy, John, bình tĩnh lại, cậu vẫn còn có chúng tôi!" Thiếu niên da màu cũng nói.

"Tớ nghĩ chúng ta cần phải lên một kế hoạch!" Thiếu niên gốc Á bên cạnh máy tính nói.

Ánh mắt của nhân vật chính John dần dần khôi phục sự bình tĩnh, toàn bộ đoạn trích đến đây là kết thúc.

Đoạn này tổng cộng có chín nhân vật, đài từ có nhiều có ít, nhiều như nhân vật chính John và phản diện Doane có tới mấy câu đài từ, ít như em gái của nhân vật chính, đứa trẻ còn đang ẵm ngửa đó chỉ có hai tiếng khóc, nhưng dù dài hay ngắn, lồng tiếng của chín nhân vật này hoàn toàn đều do Tiêu Dao hoàn thành, không có một ai dùng âm thanh gốc. Sau khi lồng tiếng xong, Tiêu Dao cũng thở dài một hơi thật dài.

"Oa à~" Khi giọng nói của mẹ và em gái nhân vật chính vang lên, trên khán đài khán giả hiện trường đã vang lên một số tiếng hò reo, lúc này đoạn trích lồng tiếng kết thúc, tràng pháo tay, tiếng hò reo và tiếng hét chói tai ở hiện trường mới thực sự bùng nổ hoàn toàn.

"Ôi trời, một mình lồng tiếng cho chín nhân vật!" Chu Hiểu kinh ngạc giơ con số chín về phía ống kính máy quay trong phòng thu âm.

Hứa Hồng Quang nhìn Tiêu Dao, vừa vỗ tay vừa lắc đầu cảm thán: "Tên này đúng là một con quái vật!"

"Một mình lồng tiếng chín nhân vật, Tiêu Dao tên nhóc này thật sự quá gớm." Tăng Quốc Cường trong sảnh âm thanh nói.

"Hơn nữa bên trong còn có hai giọng nữ, một giọng nữ trung niên, một thiếu nữ, bắt chước đều rất giống!" Đinh Bình nói.

"Đến tiếng khóc của trẻ sơ sinh cũng bắt chước rất giống!" Hà Oánh cười nói.

Chu Kim Dương cũng nói: "Việc này chắc chắn phải là một người cực kỳ thích đùa, cực kỳ biết đùa mới có thể nghĩ ra việc lồng tiếng một đoạn như thế này, quả thực không đơn giản chút nào."

Mọi người trong phòng thu âm và sảnh âm thanh có thể nhìn thấy cảnh tượng lúc lồng tiếng, có thể xác định chín nhân vật trong đoạn vừa rồi đều do Tiêu Dao lồng tiếng, thế nhưng các học viên lớp học tân sinh trên dưới sân khấu trong phòng quay và khán giả hiện trường đều không thể nhìn thấy cảnh tượng lúc lồng tiếng. Lúc Chu Hiểu và Hứa Hồng Quang nói chuyện không cầm micro cầm tay, âm thanh của những người trong sảnh âm thanh càng không thể truyền đến trên dưới sân khấu hiện trường, khán giả trong phòng quay vẫn chưa thể hoàn toàn chắc chắn chín nhân vật này đều do một mình Tiêu Dao lồng tiếng.

Cho nên, sau khi tràng pháo tay của khán giả hiện trường lắng xuống, Vương Diệu trên sân khấu lại chủ động hỏi khán giả hiện trường rằng: "Mọi người có phải cảm thấy rất tò mò không, đây có phải là một người lồng tiếng không?"

"Đúng vậy!" Vương Diệu lớn tiếng tự trả lời, "Tiêu Dao trong đoạn này một mình lồng tiếng cho chín nhân vật!"

"Oa à~" Khán giả hiện trường phát ra một tràng pháo tay và tiếng hét chói tai còn lớn hơn nữa.

Bốn học viên ở khu vực lớp học tân sinh đều không kìm được mà giơ ngón tay cái lên, lắc đầu với vẻ khó tin. Khổng Lỗi giơ micro cầm tay lên, muốn nói điều gì đó, lại phát hiện không biết nên đánh giá như thế nào, cuối cùng lại đành bất lực đặt micro xuống.

Vương Diệu quay đầu lại nói: "Tôi phát hiện mấy vị học viên lớp học tân sinh này đều đã có chút nghe đến ngẩn ngơ rồi. Vừa rồi Khổng Lỗi giơ micro lên rồi lại đặt xuống, hoàn toàn không biết phải nói gì. Vậy bây giờ chúng ta hãy nghe đánh giá của những người khác xem sao. Tôi hỏi trước khách mời hỗ trợ âm thanh của Tiêu Dao, một học viên lớp học tân sinh khác là Ngô Ưu, em có suy nghĩ gì về màn biểu diễn đoạn này của Tiêu Dao không?"

Ngô Ưu giơ micro lên nói: "Mặc dù em là khách mời hỗ trợ âm thanh của cậu ấy, nhưng chúng em chỉ luyện tập cùng nhau ở đoạn biểu diễn hợp tác đó thôi, đoạn biểu diễn này của cậu ấy là tự mình luyện tập riêng, đây cũng là lần đầu tiên em nghe thấy. Em giống như những người khác, cũng có chút nghe đến ngẩn ngơ. Lúc đầu em cứ nghĩ cậu ấy chỉ lồng tiếng cho một hai nhân vật trong đó, nhưng vừa rồi lúc mỗi nhân vật trong đoạn trích nói chuyện, em đều nhìn thấy miệng của cậu ấy chuyển động, hơn nữa mỗi nhân vật lồng tiếng đều rất hay, em liền hoàn toàn ngẩn ngơ luôn. Em cảm thấy đây tuyệt đối không phải thao tác của loài người!"

"Em đang nói anh không phải con người đấy à?" Tiêu Dao cười nói.

Hứa Hồng Quang giơ micro lên nói: "Quả thực không phải con người! Tên này đơn giản chính là một con quái vật, quái vật âm thanh!"

Vương Diệu đánh giá: "Độ khó trong đoạn này của Tiêu Dao cực kỳ lớn, điểm khó trong đoạn này của cậu ấy không chỉ nằm ở việc phải một mình lồng tiếng cho chín nhân vật, quan trọng hơn là khoảng cách độ tuổi của chín nhân vật này rất lớn. Sáu nhân vật nam, hai nhân vật nữ, một trẻ sơ sinh. Trong đó sáu nhân vật nam là ba độ tuổi khác nhau gồm trung niên, thanh niên, thiếu niên, hai nhân vật nữ cũng là hai độ tuổi trung niên và thiếu nữ. Chín nhân vật này còn thuộc về mấy chủng tộc khác nhau, mang theo giọng điệu, tốc độ nói và nhịp điệu khác nhau của riêng họ, sự khác biệt về đặc trưng giọng nói là cực kỳ lớn."

Vương Diệu nói tiếp: "Còn có một điểm khó nữa là, có mấy chỗ, khoảng cách phát âm giữa mấy nhân vật này cực kỳ ngắn, hầu như là nối liền với nhau, mà Tiêu Dao không chỉ nắm bắt được chín đặc điểm giọng nói khác nhau này, hơn nữa còn chuyển đổi vô cùng thành thạo, chín nhân vật lồng tiếng một hơi xong xuôi, quả thực vô cùng không đơn giản."

Trong sảnh âm thanh, Tăng Quốc Cường nghe đánh giá của Vương Diệu cũng nói: "Đúng vậy, tốc độ chuyển đổi khi nói chuyện của mấy nhân vật còn khá nhanh nữa chứ, ví dụ như sau khi Doane nói xong thì mẹ của John lập tức lên tiếng, cần phải tiến hành chuyển đổi nhân vật và giọng nói với tốc độ cực kỳ nhanh, hầu như không có thời gian suy nghĩ điều chỉnh, phản ứng phải cực kỳ nhanh mới được." Đúng là rất khó!

Chu Văn Kiến nói: "Bộ não của Tiêu Dao quay quá nhanh rồi! Bộ não của chúng ta nếu là đơn nhân thì bộ não của cậu ấy ít nhất là bát nhân!"

Hà Oánh nói: "Bộ não của Tiêu Dao không chỉ quay nhanh, trí nhớ cũng tốt đến mức không giống con người. Lần lồng tiếng này của Tiêu Dao là không có kịch bản, cái trí nhớ đó tuyệt đối không phải người bình thường có thể so sánh được."

Đinh Bình nhìn về phía Hà Oánh nói: "Tiêu Dao là học bá không sai, trí nhớ tốt cũng không sai, nhưng em nói cậu ấy không xem kịch bản lồng tiếng rồi liền nói trí nhớ của cậu ấy tốt đến mức không giống con người á? Người biểu diễn mà không xem kịch bản chắc không chỉ có một mình cậu ấy đâu nhỉ, kỳ thi đấu thường niên trước đó của em lúc lồng tiếng chẳng phải cũng không xem kịch bản sao? Còn có trước đó lúc Hồng Quang lồng tiếng cũng đâu có xem kịch bản đâu."

Hà Oánh nói: "Lúc Hồng Quang lồng tiếng thì đúng là không xem, bao gồm cả lúc Ngô Ưu lồng tiếng cũng không xem kịch bản, thế nhưng lúc bọn họ bước vào phòng thu âm thì trên tay đều cầm kịch bản, trước khi lồng tiếng còn có lật ra xem qua. Thế nhưng lúc Tiêu Dao bước vào phòng thu âm chính là hai bàn tay trắng, căn bản là ngay cả kịch bản cũng không cầm! Kỳ phát sóng trước của em lúc đó còn không có gan mang theo kịch bản bước vào phòng thu âm, hôm nay là trận chung kết thì lại càng không dám, tin rằng các thầy cô ở đây cũng không ai dám làm như cậu ấy đâu nhỉ?"

Hà Oánh nói tiếp: "Cho dù có, e rằng cũng không có yêu cầu về trí nhớ đối với đoạn này của Tiêu Dao cao như vậy. Mới đoạn biểu diễn này của Tiêu Dao có đài từ của chín nhân vật, mỗi nhân vật không chỉ có giọng điệu và đặc điểm giọng nói khác nhau, mà còn có cảm xúc nhân vật khác nhau. Người bình thường nếu chỉ dựa vào trí nhớ trong đầu để nhớ, e rằng lúc biểu diễn trong đầu sẽ rối tung lên như một nồi cháo cháo cẩm."

Hà Oánh vừa nói như vậy, những người khác cũng phát hiện ra điểm này, lần lượt gật đầu nói: "Việc này đúng là không phải người bình thường có thể làm được!"

Cao Trừng Quảng lắc đầu, cười giơ ngón trỏ và ngón giữa bàn tay phải hướng về phía Tiêu Dao trong màn hình gọi lớn: "Yêu nghiệt, xem lão nạp thu phục ngươi!"

Trên sân khấu, sau khi bình phẩm xong Tiêu Dao, Vương Diệu lại hỏi Tiêu Dao nói: "Tiêu Dao, tôi muốn hỏi bản thân cậu một chút, cậu nghĩ thế nào vậy? Sao lại nghĩ đến chuyện một mình lồng tiếng cho chín nhân vật thế?"

Tiêu Dao cười nói: "Chủ yếu là các thầy cô khác đều cực kỳ lợi hại, em muốn có biểu hiện gì đó, thì phải chơi chút chiêu trò kỳ lạ. Các thầy cô khác đều là tiền bối, kinh nghiệm đều vượt trội hơn em rất nhiều, về mặt tạo hình chiều sâu nhân vật, em cảm thấy em có lẽ không thể so sánh với họ được. Thế nhưng em cũng có ưu thế của em, đó chính là em trẻ tuổi nhất, trí nhớ, tốc độ phản ứng những thứ này có lẽ mạnh hơn các thầy cô khác một chút, hơn nữa tính khả dĩ tạo hình giọng nói của em cũng khá ổn, tương đối đa biến. Đã không thể so với các thầy cô khác về chiều sâu nhân vật, vậy thì em muốn thắng ở số lượng nhân vật, thế là mới có đoạn như thế này."

Vương Diệu cười nói: "Vậy đoạn biểu diễn này của em cũng được coi là một kiểu sắp xếp chiến thuật có mục tiêu rõ ràng rồi nhỉ? Xem ra Tiêu Dao không chỉ vô cùng có thực lực, mà còn vô cùng thông minh."

Khổng Lỗi nhìn bóng lưng của Tiêu Dao cười nói: "Tiêu Dao, em cảm thấy anh nên chọn đoạn có bài hát chủ đề trong bộ phim hoạt hình này để lồng tiếng mới phải chứ. Vừa rồi anh chẳng phải đã dùng giọng người để hát bè đệm nhạc nền cho cô Chỉ San và Ngô Ưu đó sao, lúc lồng tiếng còn có thể trực tiếp hát live bài hát chủ đề phim đó ra tại hiện trường luôn, như vậy thì sẽ càng thêm phần bất ngờ ngoài dự kiến. Nói đến ca hát, các thầy cô khác chắc chắn là không bì lại anh rồi, hơn nữa bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình này vốn dĩ cũng là bài hát của anh, chắc chắn là rất quen thuộc phải không."

Tiêu Dao cười khổ nói: "Thế nhưng, bài hát chủ đề trong bộ phim này khi xuất hiện làm nhạc nền, ngoại trừ bảng phân vai nhân viên ở cuối phim thì chỉ có một đoạn ở giữa, đoạn đó vẫn có nhân vật nói chuyện. Em chỉ có một cái miệng, không thể cùng lúc phát ra hai âm thanh được, em thật sự coi anh không phải con người, coi anh thành quái vật rồi đấy à?"