Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 5512 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 607
Làm Tuyên Truyền Trước Đã

❊ ❊ ❊

Vì Tiêu Dao đã nói vậy, Hà Oánh và Hoàng Thật cũng không dây dưa chuyện thù lao nữa, bắt đầu chuẩn bị cho công việc lồng tiếng.

Hiện tại họ có ba diễn viên lồng tiếng, nhưng bộ phim hoạt hình này cần nhiều nhân vật hơn ba người. Về nhân sự diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật khác, Tiêu Dao nhờ Hà Oánh, người vốn quen thuộc với ngành lồng tiếng hoạt hình trong nước, giúp tiến cử.

Sau khi xem xong các tư liệu ban đầu này, trong lòng Hà Oánh đã có vài nhân tuyển. Ngoài ra, tuy Hoàng Thật chưa từng lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình, nhưng anh ấy đã tham gia không ít công việc lồng tiếng cho phim ảnh người đóng, cũng quen biết một số diễn viên lồng tiếng xuất sắc. Trong số những diễn viên đó, không thiếu người từng tham gia lồng tiếng hoạt hình, hoặc là người mà Hoàng Thật thấy phù hợp với nhân vật nào đó trong bộ phim này, thế là Hoàng Thật cũng giới thiệu cho Tiêu Dao vài cái tên.

Tiêu Dao rất tin tưởng vào nhãn quan của hai người họ, đương nhiên cũng rất tin vào năng lực của những người họ tiến cử. Thế nhưng, rốt cuộc những người này có phù hợp hay không, ai hợp với vai nào, vẫn phải hẹn gặp mặt, thử giọng trực tiếp mới biết được.

Những người mà Hà Oánh và Hoàng Thật giới thiệu đều là người có mối quan hệ tốt với họ, chí ít cũng là chỗ quen biết, nên họ đều có thông tin liên lạc của các ứng viên. Sau khi ba người sàng lọc, sắp xếp lại danh sách tiến cử này, liền lập tức liên lạc từng người một, bày tỏ ý định mời họ lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình.

Tuy Tiêu Dao hiện tại danh tiếng rất lớn, nhưng một thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi lại làm một bộ phim hoạt hình rồi đi tìm diễn viên lồng tiếng ư? Tin tức này vẫn khiến người ta hơi khó tin. Cũng may có Hà Oánh và Hoàng Thật ở bên cạnh, khi Tiêu Dao gọi điện liên lạc đã giúp giải thích thêm, nên Tiêu Dao vẫn thuận lợi hẹn được thời gian gặp mặt và thử giọng với những người này.

Giải quyết xong vấn đề nhân sự các vai diễn khác, thời gian vẫn chưa muộn, Tiêu Dao liền dẫn hai người đến phòng thu, để Hoàng Thật bắt đầu công việc lồng tiếng luôn.

Làm hoạt hình CG cũng liên quan đến nhiều công đoạn lồng tiếng, công ty sản xuất kỹ xảo hoạt hình của Đồng Lạc cũng có phòng lồng tiếng chuyên dụng, nhưng Tiêu Dao không dùng, mà tạm thời cải tạo phòng thu của chính mình thành phòng lồng tiếng, thực hiện ngay tại chỗ.

Hiệu quả thu âm và cách âm của phòng thu nhà Tiêu Dao rất tốt, thiết bị cũng là loại hàng đầu, cải tạo thành phòng lồng tiếng chỉ cần thêm ít bàn ghế, rồi đặt một chiếc màn hình phát hình ảnh là được. Những công đoạn cải tạo tạm thời này không khó, mà với tư cách là đạo diễn phụ trách khâu lồng tiếng, thời gian làm việc của Tiêu Dao giai đoạn này không ổn định lắm, có thể sẽ sắp xếp vào những khung giờ phi truyền thống như buổi tối, làm ở chỗ của mình thì tiện hơn đối với Tiêu Dao.

Dù trước đây Hoàng Thật chưa từng lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình, nhưng anh ấy lại có kinh nghiệm phong phú trong việc lồng tiếng cho các tác phẩm phim ảnh người đóng. Nhìn từ tình hình ngày đầu tiên, biểu hiện của Hoàng Thật trong lần đầu lồng tiếng cho hoạt hình rất tốt, hiệu suất và tiến độ thu âm đều rất đáng hài lòng.

Từ ngày thứ hai, công việc thu âm của Hoàng Thật và Hà Oánh tiếp tục, đồng thời Tiêu Dao cũng bắt đầu lần lượt gặp mặt và thử giọng những diễn viên lồng tiếng đã liên hệ. Khoảng ba ngày sau, Tiêu Dao đã chốt xong danh sách diễn viên lồng tiếng cho tất cả các vai. Sau đó, tiến độ lồng tiếng cũng được đẩy nhanh hơn nữa.

Trong lúc Tiêu Dao đang vùi đầu vào công việc lồng tiếng cho phim hoạt hình, thời gian cứ thế trôi đi, chẳng biết từ lúc nào đã đến ngày diễn ra lễ trao giải "Kim Long". Đây là lễ trao giải mà Tiêu Dao đã xác định tham gia từ trước, vì vậy Tiêu Dao đành phải tạm dừng công việc thu âm mất nửa ngày, bay đến Yên Kinh tham dự lễ trao giải "Kim Long".

Mặc dù Tiêu Dao vốn không bao giờ công khai lịch trình trên mạng xã hội cá nhân, nhưng ban tổ chức lễ trao giải "Kim Long" sau khi biết tin Tiêu Dao xác nhận sẽ tham dự, đã sớm công bố tin tức này trên trang chủ.

Tiêu Dao xuất đạo đã được một thời gian không ngắn, danh tiếng hiện tại rất lớn, các loại giải thưởng từng đạt được cũng không ít, nhưng đây mới là lần thứ hai anh xuất hiện công khai tại một lễ trao giải trong nước, và cũng là lần đầu tiên anh xuất hiện tại một lễ trao giải điện ảnh.

Là hạng mục giải thưởng điện ảnh uy tín nhất Hoa Hạ, lễ trao giải "Kim Long" cũng sắp xếp quy trình đi thảm đỏ. Đây là lần thứ hai Tiêu Dao đi thảm đỏ trong nước, hơn nữa lần cuối cùng anh xuất hiện công khai trên thảm đỏ trong nước đã là lễ trao giải "Kim Đĩa" năm ngoái, tính ra đã qua hơn một năm rồi, nên vào ngày diễn ra lễ trao giải "Kim Long", bên ngoài nhà hát nơi tổ chức cũng tập trung rất đông người hâm mộ muốn xem Tiêu Dao đi thảm đỏ.

Mặc dù với danh tiếng và độ thảo luận của Tiêu Dao hiện tại, ban tổ chức không hề ngại việc anh tìm một bạn diễn nữ để đi thảm đỏ riêng, nhưng lần này Tiêu Dao vì nhận được đề cử nhờ đóng vai chính trong bộ phim "127 Giờ", nên anh không đi thảm đỏ một mình, mà chọn đi cùng với các thành viên chủ chốt khác trong đoàn làm phim cũng nhận được đề cử giống như Diệp Gia Dĩnh.

Khi các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim bước lên thảm đỏ, những người hâm mộ bên ngoài hàng rào ở hiện trường đã phát ra những tiếng hò reo và hét lớn đầy phấn khích. Tuy hạt nhân của tập thể này là Diệp Gia Dĩnh, đạo diễn từng đoạt giải Ảnh hậu, nhưng phía ngoài hàng rào, tiếng gọi tên Tiêu Dao vẫn là lớn nhất.

Nếu so sánh theo chiều dọc, Tiêu Dao là người nhận được tiếng hò reo cổ vũ của người hâm mộ tại hiện trường lớn nhất trong đoàn làm phim; còn so sánh theo chiều ngang, thanh thế của đợt hò reo này cũng chẳng kém cạnh gì khi các ngôi sao cấp Ảnh đế, Ảnh hậu khác xuất hiện.

Trong giới nghệ thuật thường là diễn viên cùng cấp bậc sẽ có danh tiếng cao hơn ca sĩ, mà trong giới diễn viên, diễn viên điện ảnh lại có danh tiếng và địa vị cao hơn diễn viên truyền hình. "Kim Long" là giải thưởng thuộc lĩnh vực điện ảnh, các ngôi sao khách mời tham dự lễ trao giải cũng chủ yếu là minh tinh điện ảnh, không chỉ là những ngôi sao tỏa sáng mà còn có thể nói là hội tụ những tên tuổi lớn. Và nhìn từ phản ứng của người hâm mộ tại hiện trường khi Tiêu Dao xuất hiện cùng các thành viên đoàn làm phim, thì dù ở trong nhóm những ngôi sao hàng đầu này, nhân khí của Tiêu Dao cũng hoàn toàn không hề thua kém bất cứ ai.

Sau khi đoàn làm phim "127 Giờ" đi bộ đến cuối thảm đỏ gần cửa nhà hát, theo thông lệ, họ lần lượt nhận lấy bút ký từ nhân viên, tạo dáng cho nhiếp ảnh gia tại hiện trường chụp hình trước bảng ký tên, rồi ký tên lên đó.

Lễ trao giải "Kim Long" có phát sóng trực tiếp trên truyền hình, tại hiện trường cũng bố trí người dẫn chương trình ở khu vực ngoài trời. Sau khi quy trình ký tên chụp ảnh hoàn tất, hai người có danh tiếng lớn nhất đoàn là Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao được người dẫn chương trình giữ lại để thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn tại hiện trường.

"Chị Kha, không ngờ người dẫn chương trình ngoài trời lần này lại là chị đấy!" Sau khi người dẫn chương trình và Diệp Gia Dĩnh chào hỏi nhau, Tiêu Dao cười nói với người dẫn chương trình kia.

Tiêu Dao ở trong nước tổng cộng chỉ tham gia hai lễ trao giải, đi hai lần thảm đỏ. Người dẫn chương trình ngoài trời khi tham gia lễ trao giải "Kim Đĩa" năm ngoái chính là Lục Kha, lần này người dẫn chương trình ngoài trời của "Kim Long" lại trùng hợp chính là Lục Kha, thật khó tránh khỏi việc khiến Tiêu Dao cảm thấy quá đỗi tình cờ.

"Sao nào? Không muốn nhận phỏng vấn của chị à?" Lục Kha cười nói, "Vậy hay là chúng ta đổi người dẫn chương trình khác nhé?"

"Không, không, chị dẫn là tốt nhất rồi!" Tiêu Dao vội vàng nói, "Em chỉ là thấy hơi tình cờ thôi. Nhưng điều này chứng tỏ chúng ta có duyên, em vui còn không kịp đây này!"

"Vậy thì tốt!" Lục Kha cười.

Lần này Lục Kha được ban tổ chức lễ trao giải "Kim Long" mời làm người dẫn chương trình ngoài trời đương nhiên không phải là trùng hợp, mà là vì sau khi biết tin Tiêu Dao sẽ xuất hiện tại lễ trao giải "Kim Long" năm nay, cô đã chủ động tranh thủ với ban tổ chức.

Sau khi chào hỏi Tiêu Dao, Lục Kha tạm thời gạt Tiêu Dao sang một bên, bắt đầu phỏng vấn Diệp Gia Dĩnh bên cạnh Tiêu Dao trước. Mặc dù lúc nãy đi thảm đỏ, tiếng fan gọi tên Tiêu Dao lớn hơn gọi Diệp Gia Dĩnh, nhưng trong giới điện ảnh, hiện tại Diệp Gia Dĩnh, vị Ảnh hậu này vẫn có tên tuổi lớn hơn Tiêu Dao, lúc phỏng vấn, chắc chắn phải phỏng vấn Diệp Gia Dĩnh trước. Cho dù Lục Kha có chủ động xin làm người dẫn chương trình ngoài trời vì Tiêu Dao đi chăng nữa, thì chút tố chất nghề nghiệp tối thiểu này Lục Kha vẫn có.

Việc bố trí người dẫn chương trình ngoài trời trên thảm đỏ để thực hiện vài cuộc phỏng vấn ngắn với những ngôi sao có danh tiếng và nhân khí cao là một quy trình rất phổ biến. Thông thường cũng chủ yếu là hỏi về cảm nghĩ khi tham gia lễ trao giải, nhận được đề cử, hay triển vọng giành giải của bản thân, v.v., đều là những câu hỏi khá thông thường, không có gì đặc biệt.

"127 Giờ" là tác phẩm hợp tác của cặp mẹ con Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Dao, Tiêu Dao lại đứng ngay cạnh Diệp Gia Dĩnh, nên sau khi hỏi xong những câu hỏi thông thường đó, Lục Kha cũng thuận đà hỏi về đánh giá của Diệp Gia Dĩnh đối với diễn xuất của Tiêu Dao trong bộ phim này, cũng như dự đoán khả năng Tiêu Dao đạt giải.

Cho dù là hỏi về biểu hiện của những diễn viên khác trong đoàn như Hàn Tư Oánh, Diệp Gia Dĩnh đứng trước ống kính máy quay chắc chắn cũng phải chọn những lời hay ý đẹp mà nói, huống hồ đây lại là con trai mình, hơn nữa Tiêu Dao quả thực đã thể hiện rất tốt trong bộ phim này, thế nên khi đánh giá màn trình diễn của Tiêu Dao trong phim, Diệp Gia Dĩnh không hề kiêng dè mà khen ngợi con trai mình hết lời. Thế nhưng khi được yêu cầu dự đoán khả năng đạt giải của Tiêu Dao, Diệp Gia Dĩnh tỏ ra khá thận trọng. Chỉ nói rằng giải Người mới thì có lẽ vẫn có cơ hội, còn giải Ảnh đế thì cơ bản là tham gia cho biết.

Hai câu hỏi cuối mà Lục Kha dành cho Diệp Gia Dĩnh đều liên quan đến Tiêu Dao, sau khi Diệp Gia Dĩnh trả lời xong, cô cũng thuận thế chuyển đối tượng phỏng vấn sang cho Tiêu Dao.

"Tiêu Dao, tuy tối nay là lễ trao giải "Kim Long", nhưng trước hết chị phải đại diện cho đông đảo người hâm mộ âm nhạc đặt cho em một câu hỏi," Lục Kha nhìn về phía Tiêu Dao nói, "Tối nay tại lễ trao giải, em có biểu diễn tiết mục nào không?"

Lục Kha từng tự nhận mình là người hâm mộ của Tiêu Dao, và cũng thực sự là người hâm mộ của cậu. Tuy nhiên các tác phẩm của Tiêu Dao ở mảng điện ảnh hiện tại không nhiều, cô thích Tiêu Dao chủ yếu vẫn là vì thích các bài hát của cậu.

"Không có!" Tiêu Dao mỉm cười lắc đầu đáp.

Dù đây là lần đầu tiên Tiêu Dao nhận được đề cử tại "Kim Long", nhưng đây không phải lần đầu tiên cậu nhận được lời mời tham dự lễ trao giải "Kim Long".

Trong lễ trao giải "Kim Long" cũng có các tiết mục biểu diễn. Dựa vào nhân khí và thành tích đạt được trong làng nhạc hai năm qua, năm ngoái và năm kia Tiêu Dao đều từng nhận được lời mời của "Kim Long" mời cậu đến sân khấu lễ trao giải ca hát, làm khách mời biểu diễn. Chỉ là năm đó ngay cả thảm đỏ giải People's Choice Awards ở Mỹ cậu còn chẳng thèm ké, đối với việc không nhận được đề cử mà đi làm khách mời biểu diễn thì đương nhiên chẳng có hứng thú gì, nên đều không đồng ý.

Năm nay sau khi Tiêu Dao xác nhận sẽ tham dự lễ trao giải "Kim Long", ban tổ chức đương nhiên cũng không bỏ qua một nhân tuyển khách mời biểu diễn xuất sắc như cậu, liền một lần nữa gửi lời mời làm khách mời biểu diễn, lên sân khấu ca hát. Lần này đã nhận được đề cử, lại xác nhận chắc chắn sẽ tham dự, Tiêu Dao cũng không bài xích việc làm khách mời biểu diễn cho lắm. Chỉ ngặt nỗi thời gian này lại cứ bận bịu việc lồng tiếng cho phim hoạt hình, Tiêu Dao không có thời gian, cũng không muốn tốn sức lực vào việc tập luyện, nên lần này cũng không đồng ý làm khách mời biểu diễn.

"A~" Nghe câu trả lời của Tiêu Dao, Lục Kha đứng một bên vẫn chưa có phản ứng gì, ngược lại những người hâm mộ đang nghe phỏng vấn ở ngoài hàng rào cách đó không xa đã thất vọng kêu lên trước.

"Hừm, xem ra không chỉ chị nghe xong thấy thất vọng, mà người hâm mộ của em cũng thất vọng lắm đấy." Lục Kha cười nói.

"Thực ra ban tổ chức cũng muốn em biểu diễn, nhưng gần đây em khá bận, thực sự không có thời gian tập luyện." Tiêu Dao nói thật lòng.

"Xì~" Nghe thấy Tiêu Dao nói bận, bên ngoài hàng rào lập tức có vài người hâm mộ phát ra tiếng xì hơi.

"Haha, xem ra bên ngoài có không ít người hâm mộ của em đấy," Lục Kha lại cười nói, "Những người xì em chắc chắn đều là "Thuốc Viên" chính hiệu rồi!"

Mối quan hệ giữa thần tượng và người hâm mộ như thế này cũng là một lý do khiến Lục Kha thích Tiêu Dao. Khung cảnh như vậy cũng là một trong những lý do khiến Lục Kha tranh thủ làm người dẫn chương trình ngoài trời để phỏng vấn Tiêu Dao. Năm ngoái trên thảm đỏ lễ trao giải "Kim Đĩa", Tiêu Dao cũng từng bị người hâm mộ của mình xì. Khi đó cũng là Lục Kha làm người dẫn chương trình ngoài trời phỏng vấn Tiêu Dao, cảnh tượng đó cô vẫn còn nhớ như in.

"Dạo này em thực sự rất bận! Đang bận việc phim mới!" Để ngăn chặn tiếng xì của người hâm mộ, Tiêu Dao quyết định chủ động tung tin.

"Oa~" Quả nhiên, sau câu này của Tiêu Dao, tiếng xì xào tại hiện trường tắt ngấm, thay vào đó là một loạt tiếng hét kinh ngạc và hò reo.

"Em lại có phim mới à?" Không chỉ người hâm mộ tại hiện trường, Lục Kha cũng kinh ngạc nhìn Tiêu Dao nói.

"Ừm," Tiêu Dao gật đầu, "Hiện tại đã bắt đầu tiến hành hậu kỳ rồi, chắc là không bao lâu nữa sẽ ra mắt mọi người thôi!"

"Ồ~" Tiếng hò reo của người hâm mộ bên ngoài hàng rào càng lớn hơn.

"Khoan đã," Lục Kha nhìn Tiêu Dao đầy nghi hoặc, "Nếu em đóng phim khác, tại sao truyền thông lại hoàn toàn không có đưa tin gì liên quan?"

Việc làm phim bình thường, lúc khởi quay đều sẽ có một buổi họp báo. Với nhân khí của Tiêu Dao hai năm nay, nếu cậu tham gia đóng phim, dù cậu không tự tiết lộ, bên sản xuất cũng không thể nào không dùng tên tuổi của cậu để thu hút sự chú ý, nâng cao độ quan tâm, giới truyền thông không thể nào không có tin tức liên quan. Số lượng người hâm mộ của Tiêu Dao đã vô cùng khổng lồ, nếu truyền thông có tin tức tương tự, chắc chắn sẽ có người hâm mộ đăng tải lại lên những nơi tập trung fan như Tieba, hơn nữa đa số sẽ được ghim lên đầu. Lục Kha là một người hâm mộ thường xuyên lướt Tieba, quan tâm mọi tin tức về Tiêu Dao, không thể nào bỏ lỡ tin tức như thế.

"Nếu đã bước vào giai đoạn hậu kỳ, thì có liên quan gì đến việc em bận dạo gần đây?" Lục Kha đoán, "Ý em vừa nói là em đang sản xuất một bộ phim, vậy có phải không phải em đóng vai trong phim, mà là đang giúp một bộ phim làm nhạc hậu kỳ hoặc bài hát chủ đề, bài hát cuối phim gì đó không?"

"À~" Lục Kha vừa nói thế, tiếng hò reo của fan tại hiện trường lập tức nhỏ đi nhiều, còn có vài tiếng kêu thất vọng vang lên.

"Không hoàn toàn là như vậy!" Tiêu Dao lắc đầu, "Đây là một bộ phim hoạt hình, em lồng tiếng cho một nhân vật trong đó. Nhạc phim, bài hát chủ đề quả thực đều do em làm, nhưng ngoài ra, em còn là đạo diễn và biên kịch của bộ phim hoạt hình này, tất cả mọi việc liên quan đến hậu kỳ, em đều phải quản lý."

"Em tự biên tự diễn một bộ phim hoạt hình á?" Lục Kha ngạc nhiên nói, "Là phim hoạt hình ngắn à? Chuẩn bị giống như "Người Chỉnh Đàn" tải lên các trang web video cho mọi người xem hả?"

"Không, là phim điện ảnh dài, chuẩn bị chiếu tại rạp." Tiêu Dao lại lắc đầu, "Nếu nhanh, em sẽ cố gắng cho vào đợt chiếu hè, nếu chậm thì trong năm nay cũng có thể ra rạp rồi."

Mặc dù hậu kỳ chưa hoàn thành, chưa gửi đi kiểm duyệt, đơn vị phát hành cũng chưa bàn bạc xong, nhưng Tiêu Dao không quá lo lắng về những công việc phía sau này. "Robot Tổng Động Viên" của kiếp trước ở Mỹ được xếp hạng G, là hạng mục phù hợp cho mọi lứa tuổi, Tiêu Dao căn bản không lo sẽ không qua kiểm duyệt. Còn về khâu hậu kỳ và đơn vị phát hành, tức là vấn đề thời gian và phân chia lợi ích, Tiêu Dao cũng không lo vì những thứ đó mà phim không thể ra rạp, chẳng qua cũng chỉ là vấn đề lịch chiếu sớm hay muộn mà thôi.

"Wow~" Người hâm mộ lại reo hò lớn tiếng.

"Bộ phim hoạt hình dài do em tự biên tự diễn, chị vô cùng vô cùng mong chờ!" Lục Kha vui vẻ nói, "Đợi sau khi phim ra rạp, chị nhất định sẽ mua vé đến rạp xem!"

"Có thể cho chúng tôi biết tên của bộ phim hoạt hình này không?" Lục Kha hỏi tiếp.

"Đợi phim xác định ngày ra mắt, bắt đầu tuyên truyền rồi mọi người sẽ biết!" Tiêu Dao giữ thói quen úp mở.

"Xì~" Quả nhiên lại có tiếng xì của người hâm mộ vang lên.

"Đợi bắt đầu tuyên truyền? Bây giờ em không phải đang làm tuyên truyền cho phim đấy sao?" Lục Kha cười nói, "Tranh thủ cơ hội đi thảm đỏ để làm tuyên truyền trước cho phim của mình, em giỏi thật đấy!"

"Chị Kha, biết thì biết chứ đừng nói ra như thế chứ," Tiêu Dao ôm trán cười, "Ngộ nhỡ lát nữa ban tổ chức đòi em đóng phí quảng cáo thì làm sao?"

"Đừng lo, đây là đang phát sóng trực tiếp, đã phát ra ngoài rồi, mục đích của em cũng đã đạt được rồi," Lục Kha cười nói, "Ngộ nhỡ họ thật sự đòi em đóng phí quảng cáo, em cứ chây ì không trả, họ cũng chẳng làm gì được em!"

"Haha! Cảm ơn chị đã nhắc nhở!" Tiêu Dao cười nói với Lục Kha, "Bây giờ em tin chị thực sự là người hâm mộ của em rồi!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.