“Được rồi, hai vị đại gia âm thanh đều đã thể hiện mị lực giọng nói của mình rồi, bây giờ chúng ta chính thức bước vào phần thi đấu ngày hôm nay, bắt đầu vòng kinh điển chi âm đầu tiên.” Vương Diệu tiếp tục quy trình hôm nay nói: “Chúng ta hãy mời Hứa Hồng Quang mang đến đoạn kinh điển chi âm đầu tiên của anh ấy.”

“Xin lỗi chú Diệu, ngắt lời một chút,” Tiêu Dao lập tức giơ microphone lên nói, “Em có một đề nghị nhỏ!”

“Ồ? Tiêu Dao em có đề nghị gì?” Vương Diệu quay đầu nhìn về phía bóng mờ của Tiêu Dao nói.

“Em rất mong đợi âm thanh kinh điển của ca Quang, nhưng trước khi anh ấy biểu diễn, em hy vọng để khách mời hỗ trợ âm thanh của em biểu diễn cho mọi người xem trước một đoạn.” Tiêu Dao nói, “Ngô Ưu là học viên lớp tân sinh trong chương trình này, trước đó sau khi kết thúc mỗi kỳ ghi hình đều sẽ nộp bài tập trên Weibo, bây giờ đã đến chung kết, em hy vọng cho cô ấy một cơ hội, để cô ấy thể hiện cho mọi người thấy thu hoạch của cô ấy trong chương trình này, để cô ấy biểu diễn trước một đoạn cho mọi người.”

“Ý em là Ngô Ưu hôm nay còn chuẩn bị riêng một đoạn biểu diễn lồng tiếng?” Vương Diệu hỏi.

“Vâng, và cô ấy đã chuẩn bị từ rất lâu rồi.” Tiêu Dao nói.

“Xin lỗi nhé ca Quang, để Ngô Ưu lên trước một đoạn đi.” Tiêu Dao lại quay đầu nói với Hứa Hồng Quang.

“Không sao, cứ để Ngô Ưu lên đi, anh cũng vừa hay nghỉ ngơi lại sức một chút.” Hứa Hồng Quang cười xua tay nói.

“Được, vậy chúng ta hãy để học viên lớp tân sinh của vài kỳ trước, khách mời hỗ trợ âm thanh của kỳ này mang đến cho chúng ta một đoạn biểu diễn lồng tiếng của cô ấy.”

“Oa~”

Ngô Ưu và Tần Tuấn Kiệt là hai học viên lớp tân sinh để lại ấn tượng tốt nhất cho khán giả trong các chương trình vài kỳ trước, nghe nói Ngô Ưu muốn biểu diễn một mình, khán giả hiện trường vô cùng nhiệt tình gửi tặng cô những tràng pháo tay và tiếng reo hò.

“Lên đi! Cố lên!” Tiêu Dao siết chặt tay Ngô Ưu, kéo cô đứng dậy, cùng nhau đi về phía microphone đứng dùng để biểu diễn lồng tiếng.

“Không phải Ngô Ưu biểu diễn một mình sao? Tiêu Dao em qua đó làm gì vậy?” Hứa Hồng Quang có chút kỳ lạ nhìn Tiêu Dao đi lướt qua trước mặt mình, nhỏ thanh hỏi.

“Giúp cậu ấy điều chỉnh microphone.” Tiêu Dao mỉm cười.

Hai người đi đến bên cạnh microphone đứng. Ngô Ưu chủ động dời chiếc ghế cao ở phía sau microphone ra, lùi lại hai bước, quỳ xuống trên sàn nhà được trải thảm. Còn Tiêu Dao thì ngồi xổm xuống, giúp Ngô Ưu điều chỉnh microphone đến độ cao ngang miệng khi Ngô Ưu quỳ xuống.

Vị trí lồng tiếng cũng có hiển thị bóng mờ. Nhìn thấy vị trí bóng mờ xuất hiện bóng của hai người, Khổng Lỗi trong lớp tân sinh cũng khó hiểu cất lời hỏi: “Sao lại có hai người? Đây là đang làm gì vậy?”

“Ngô Ưu đi đến vị trí lồng tiếng liền trực tiếp quỳ xuống, còn Tiêu Dao thì rất lịch sự đứng bên cạnh giúp cô ấy điều chỉnh microphone.” Chu Hiểu ở trong phòng lồng tiếng lên tiếng giải thích giúp.

“Oa a~” Chu Hiểu vừa nói như vậy, hàng ghế khán giả bên dưới lại vang lên một trận pháo tay và tiếng hét chói tai.

“Quỳ lồng tiếng kìa, đây là học theo Đinh Bình lão sư sao?” Kỷ Phàm cất lời nói.

Chương trình mà Đinh Bình tham gia chính là phân đoạn quỳ lồng tiếng trong phòng lồng tiếng đã gây chấn động vô số khán giả.

“Học cậu đấy chứ hì!” Trong đại sảnh âm thanh, Tăng Quốc Cường quay đầu nhìn Đinh Bình nói.

Đinh Bình cười cười, không nói gì, trong lòng lại nghĩ: “Hy vọng không phải chỉ học cái mã ngoài!”

“Tạm chưa bàn đến hiệu quả thế nào, ít nhất thì thái độ nghiêm túc và nhập tâm này đã học được rồi, chỉ riêng điểm này thôi, tôi tin thu hoạch của Ngô Ưu trong chương trình này không hề nhỏ đâu.” Vương Diệu ở trên sân khấu nói.

“Cố lên!” Tiêu Dao điều chỉnh xong microphone, lại đưa tay siết chặt tay Ngô Ưu để cổ vũ tinh thần cho cô, sau đó mới đứng dậy đi về chỗ ngồi của mình ngồi xuống.

“Được rồi, xin mời Ngô Ưu mang đến cho chúng ta màn biểu diễn lồng tiếng của cô ấy.” Vương Diệu nhìn thấy Tiêu Dao rời đi từ bóng mờ trên màn hình lớn ở hiện trường, biết công tác chuẩn bị chắc là đã hoàn tất.

Ngô Ưu hít sâu hai hơi, nhắm mắt lại để nuôi dưỡng cảm xúc. Vài giây sau, Ngô Ưu mở mắt ra, hơi gật đầu ra hiệu với nhân viên bên cạnh, màn hình hiển thị trong phòng lồng tiếng và màn hình lớn ở hiện trường đồng thời phát đoạn clip mà Ngô Ưu lồng tiếng.

“Cha, con gái bất hiếu!” Ngô Ưu đỏ hoe mắt, cất giọng khàn đặc gọi ra câu thoại đầu tiên.

“Oa a~” Giọng nói của Ngô Ưu vừa cất lên liền khơi mào một trận kinh hô từ hàng ghế khán giả hiện trường, tiếp theo đó là một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Phân đoạn Ngô Ưu lồng tiếng là trong một bộ phim truyền hình cổ trang, cốt truyện chính là một cảnh nhân vật nữ chính trong phim tế bái người cha. Cha của nữ chính vì liên lụy đến nữ chính mà bị kẻ gian hãm hại, nữ chính quanh năm ở bên ngoài, thậm chí ngay cả mặt lần cuối của cha cũng không gặp được. Cảnh phim quay về nhà vội vã để một mình tế cha này, nữ chính trong phim có đau thương, có tự trách, có hối hận, có căm hận, cảm xúc vừa phức tạp lại vừa dữ dội, biểu diễn rất có độ khó.

Sau tiếng kinh diễm ở câu đầu tiên, biểu hiện phía sau của Ngô Ưu cũng vô cùng xuất sắc, cho dù là độ mô phỏng khôi phục giọng nói của diễn viên bản gốc hay là độ ăn khớp cảm xúc với nhân vật trong phân đoạn đều vô cùng cao, nhanh chóng đưa cảm xúc của khán giả hòa nhập vào cốt truyện của phân đoạn phim ảnh.

“Hô~”

Sau khi Ngô Ưu lồng tiếng xong câu thoại cuối cùng, vẫn duy trì trạng thái nhân vật trong phim, kéo dài khoảng hai ba giây. Cho đến khi hình ảnh trên màn hình biến mất, cô mới thả lỏng lại, cả người giống như mất hết sức lực, trực tiếp quỳ sụp xuống đất, thở phào một hơi thật dài.

“Oa ồ~” Khán giả hiện trường cảm thấy vô cùng kinh ngạc và vui mừng lại một lần nữa gửi tặng cô một tràng pháo tay và tiếng reo hò nhiệt liệt.

Ba vị khách mời trong phòng lồng tiếng và Chu Hiểu cũng vỗ tay cho màn biểu diễn này của Ngô Ưu. Tiêu Dao vừa vỗ tay vừa đứng dậy lần nữa, đi đến bên cạnh Ngô Ưu, vươn tay ra với cô.

Ngô Ưu ngẩng đầu lên thấy là Tiêu Dao, liền nắm lấy bàn tay anh vươn ra, được anh kéo đứng dậy.

“Cảm ơn!” Ngô Ưu vẫn còn cảm thấy hơi mất sức, cúi đầu nói, vô thức tựa đầu vào vai Tiêu Dao.

“Rất tuyệt!” Tiêu Dao nhân đà thuận thế ôm lấy Ngô Ưu, vỗ nhẹ hai cái lên lưng cô, nhỏ giọng nói: “Đặc biệt đặc sắc!”

“Cảm ơn!” Ngô Ưu dường như cảm thấy sức lực trên người đã quay về, ôm lại Tiêu Dao một cái. Sau khi Tiêu Dao buông cô ra, cô liền đứng thẳng người dậy.

“Không tồi không tồi!” Đinh Bình trong đại sảnh âm thanh là người đầu tiên đánh giá.

“Cô bé này có chút thú vị đấy.” Tăng Quốc Cường gật đầu nói.

“Ngô Ưu khá lợi hại đấy, bảo sao Tiêu Dao lại chọn cô ấy làm khách mời hỗ trợ âm thanh.” Hà Oánh cũng gật đầu nói.

“Không ngờ cô bé kỳ nào cũng ngồi ở bên dưới này lại lồng tiếng tốt như vậy, mắt nhìn người của Tiêu Dao cũng thật cay cú (tinh đời)!” Cao Trừng Quảng nói.

“Vô cùng đặc sắc!” Vương Diệu cũng khen ngợi nói, “Cảm ơn Ngô Ưu!”

“Ái chà, áp lực của tôi lại càng lớn hơn rồi!” Hứa Hồng Quang cười khổ lắc đầu.

“Biết thế tôi cũng nên chuẩn bị một đoạn biểu diễn lồng tiếng đơn độc.” Lưu Chỉ San mang theo chút áy náy nhìn Hứa Hồng Quang nói.

“Không sao,” Hứa Hồng Quang cười lắc đầu, “Nếu em cũng lên một đoạn, nói không chừng áp lực của anh còn lớn hơn nữa ấy chứ.”

Khách mời hỗ trợ âm thanh không bị yêu cầu đều phải biểu diễn đơn độc một đoạn, có một số khách mời chuẩn bị biểu diễn đơn độc, có một số thì không chuẩn bị. MC Vương Diệu biết Lưu Chỉ San không chuẩn bị tiết mục lồng tiếng đơn độc, thế nên không nhắc đến vị khách mời hỗ trợ âm thanh còn lại là Lưu Chỉ San, sau một tràng pháo tay nữa của khán giả hiện trường, Vương Diệu trực tiếp bắt đầu giới thiệu Hứa Hồng Quang ra sân: “Vậy thì, tiếp theo chính là kinh điển chi âm của Hồng Quang.”

“Lên nào!” Hứa Hồng Quang hít sâu một hơi, đứng dậy đi về phía vị trí biểu diễn lồng tiếng.

“Ca Hồng Quang cố lên!” Lưu Chỉ San giơ hai nắm đấm lên cổ vũ cho anh.

Sau khi Tiêu Dao và Ngô Ưu trở về chỗ ngồi của mình, nhân viên trong phòng lồng tiếng đã nhanh chóng điều chỉnh microphone trở lại độ cao đại khái khi lồng tiếng đứng. Lúc này nhân viên điều chỉnh giá đỡ microphone vẫn chưa rời đi, khi Hứa Hồng Quang đứng qua đó, nhân viên đang ngồi xổm đó lại tiến hành điều chỉnh một chút dựa theo chiều cao của Hứa Hồng Quang, cố định microphone đến độ cao ngang phần miệng của Hứa Hồng Quang.

Hứa Hồng Quang khẽ gật đầu bày tỏ lòng biết ơn với nhân viên đó, sau đó một tay đỡ giá để kịch bản đặt bên cạnh, một tay che lấy vị trí bụng dưới, hít sâu một hơi.

“Khí trầm đan điền!” Tiêu Dao nhìn động tác của Hứa Hồng Quang cười nói.

“Ok!” Hứa Hồng Quang nuôi dưỡng cảm xúc một chút, đối diện với microphone khẽ gật đầu nói.

“Kinh điển chi âm của Hồng Quang, “Túy Hiệp Ba”!” Vương Diệu giới thiệu tiết mục biểu diễn của Hứa Hồng Quang.

Màn hình hiển thị trước mặt Hứa Hồng Quang trong phòng lồng tiếng và màn hình lớn ở hiện trường bắt đầu phát đồng bộ phân đoạn lồng tiếng của Hứa Hồng Quang, Hứa Hồng Quang cũng lập tức nhập vai. Trước khi nhân vật trong màn hình cất lời, Hứa Hồng Quang đã khẽ lắc lư cơ thể, nheo nhẹ mắt lại, thể hiện ra một trạng thái khi say rượu.

“Lợi hại!” Tiêu Dao nhỏ giọng khen ngợi.

Khi nhân vật trong màn hình cất tiếng, Từ Hồng Quang cũng mở miệng thốt ra câu thoại của nhân vật. Âm sắc giọng nói của Hứa Hồng Quang trong đoạn biểu diễn lồng tiếng này không những rất giống với giọng của diễn viên trong phim truyền hình bản gốc, mà còn mô phỏng rất chân thực ngữ điệu và tiết tấu khi nói chuyện ở trạng thái say rượu, độ khôi phục cực kỳ cao.

Thực ra câu đầu tiên khi Hứa Hồng Quang cất lời cũng mang đến cho khán giả hiện trường cảm giác vô cùng kinh diễm. Nhưng Hứa Hồng Quang là quán quân đơn kỳ, khán giả coi như đã được chứng kiến bản lĩnh của anh, cảm giác bất ngờ và ngạc nhiên đối với màn thể hiện này của anh sẽ yếu hơn một chút so với lúc nghe thấy Ngô Ưu cất lời, thế nên tiếng đầu tiên Hứa Hồng Quang cất lên, khán giả bên dưới không phát ra động tĩnh quá lớn, chỉ yên lặng lắng nghe màn biểu diễn của Hứa Hồng Quang.

“Giống giọng bản gốc quá đi! Cảm giác giống như đang nghe âm thanh gốc vậy.” Khi nghe đến đoạn giữa, Kỷ Phàm ở lớp tân sinh trên sân khấu không kìm được mà đan hai tay vào nhau cảm thán.

“Mắt của Hồng Quang dường như từ đầu đến cuối đều không hề mở ra, hơn nữa còn cứ lắc lư đầu óc, chắc là hoàn toàn không nhìn màn hình hiển thị phải không?” Chu Văn Kiến trong đại sảnh âm thanh phát hiện ra một chi tiết lúc Hứa Hồng Quang lồng tiếng, chỉ vào màn hình hiển thị trực tiếp nói, “Đoạn này cậu ấy lồng tiếng, độ khó chắc cũng xấp xỉ với lần Tiêu Dao lồng tiếng đối diện với màn hình đen rồi nhỉ?”

“Có chứ, quả thực là một chín một mười!” Tăng Quốc Cường gật đầu nói, “Hơn nữa mọi người có phát hiện ra không, lúc Hồng Quang biểu diễn không hề cầm kịch bản, đối với đoạn này tuyệt đối là cực kỳ quen thuộc, đã bỏ ra công sức rất lớn đấy.”

Lúc Hứa Hồng Quang lồng tiếng quả thực không nhìn màn hình hiển thị, nhưng cậu làm vậy không hoàn toàn là để so sánh với lần Tiêu Dao gặp phải màn hình đen hôm đó, thể hiện mức độ quen thuộc của mình đối với phân đoạn, mà chủ yếu vẫn là để thể hiện trạng thái giống hệt với nhân vật trong phim. Khi nhân vật trong phim phía sau bừng tỉnh từ cơn say, mở to mắt ra, mắt của Hứa Hồng Quang cũng mở trừng trừng lên, hoàn thành phần lồng tiếng phía sau với một trạng thái bừng tỉnh từ cơn say.

Khán giả hiện trường không nhìn thấy dáng vẻ lúc Hứa Hồng Quang lồng tiếng, cũng không có cách nào biết được những thay đổi chi tiết này khi Hứa Hồng Quang lồng tiếng, nhưng chỉ xét riêng từ phương diện nghe mà nói, khán giả cũng cảm thấy đoạn lồng tiếng này của Hứa Hồng Quang vô cùng đặc sắc. Thế nên sau khi màn biểu diễn lồng tiếng của Hứa Hồng Quang kết thúc, khán giả hiện trường đều gửi tặng Hứa Hồng Quang một tràng pháo tay và tiếng reo hò nhiệt liệt, trong đó còn lẫn lộn không ít tiếng hét chói tai gọi tên Hứa Hồng Quang.

“Thực sự là rất giống với bản gốc luôn!” Vương Diệu bình luận nói, “Thực ra chất giọng của diễn viên bản gốc nguyên tác giọng nói của Hứa Hồng Quang chênh lệch khá lớn, thế nhưng hiệu quả mang lại lại khiến người ta có cảm giác giống như đang nghe âm thanh gốc vậy, đúng là đặc biệt lợi hại!”

“Tôi cảm thấy có thể mở riêng cho ca Quang một chương trình rồi,” Tiêu Dao giơ microphone lên nói, “Để cậu ấy làm một màn biểu diễn mô phỏng âm thanh đơn độc đi, tôi cảm thấy cậu ấy lồng tiếng cho thể loại nhân vật nào, độ khôi phục giọng nói cũng đều cực kỳ cao.”

“Đề nghị này rất hay đấy nhé!” Vương Diệu cười cười, lại tiếp tục nói, “Chúng ta đã nghe đánh giá của một đại gia âm thanh khác là Tiêu Dao đối với Hứa Hồng Quang, vậy hai vị khách mời hỗ trợ âm thanh còn lại có cảm nhận gì về màn biểu diễn này của Hồng Quang không?”

“Em cảm thấy ca Hồng Quang hoàn thành đặc biệt xuất sắc!” Lưu Chỉ San cầm microphone cầm tay nói, “Thực ra giọng nói của anh ấy không chỉ có mị lực, mà không gian co giãn lên xuống rất lớn, có năng lực mô phỏng rất mạnh. Quan trọng hơn là, em cảm thấy anh ấy không chỉ học theo rất giống, mà lại còn có sự lý giải của chính mình đối với nhân vật, có sự biểu diễn của riêng mình đối với nhân vật trong phim, rất tuyệt vời!”

Nghe xong đoạn đánh giá này của Lưu Chỉ San, Tiêu Dao và Ngô Ưu trong phòng lồng tiếng cũng giống như khán giả hiện trường, từ tận đáy lòng lại lần nữa vỗ tay cho Hứa Hồng Quang.

“Rất tốt,” Vương Diệu gật đầu, lại nói với bóng mờ của Ngô Ưu, “Vậy đánh giá của Ngô Ưu đối với Hứa Hồng Quang lão sư lại thế nào?”

“Em cảm thấy đặc biệt tuyệt vời, em xem mà ngẩn ngơ luôn!” Ngô Ưu nói.

“Tiêu Dao này, anh muốn hỏi em một câu.” Vương Diệu quay đầu nhìn về phía bóng mờ của Tiêu Dao hỏi, “Màn biểu diễn đó của Hồng Quang so với màn biểu diễn lồng tiếng lúc nãy của khách mời hỗ trợ âm thanh Ngô Ưu của em, em cảm thấy màn biểu diễn của ai đặc sắc hơn?”

“Chú Diệu, chú đang khơi mào thị phi đấy nhé!” Tiêu Dao cười khổ nói.

Khán giả hiện trường phát ra một trận tiếng cười, Kỷ Phàm cũng chỉ vào Vương Diệu cười nói: “Hả~ chú Diệu xấu tính quá!”

“Đương nhiên là màn biểu diễn của Hồng Quang lão sư đặc sắc hơn rồi!” Ngô Ưu chủ động chêm lời nói, “Em từ màn biểu diễn vừa rồi của Hồng Quang lão sư đã thực sự nhìn thấy khoảng cách giữa em và lão sư, hiểu được tại sao em là học viên, mà anh ấy lại là đại gia âm thanh.”

“Không có không có,” Hứa Hồng Quang cười xua tay nói, “Thực ra đoạn em biểu diễn cũng vô cùng đặc sắc mà.”

“EQ của cô bé Ngô Ưu này cũng không tệ đâu nha!” Tăng Quốc Cường trong đại sảnh âm thanh cười nói.

Mục đích Ngô Ưu chêm lời vô cùng rõ ràng, chính là giúp Tiêu Dao hóa giải câu hỏi có vẻ không dễ trả lời cho lắm này. Nếu có thể đánh trống lảng để Vương Diệu cho qua câu hỏi này thì là tốt nhất, nếu không được, cô cũng nhân cơ hội này bày tỏ thái độ với Tiêu Dao, để Tiêu Dao trả lời rằng biểu diễn của Hứa Hồng Quang tốt hơn.

“Tiêu Dao em thấy sao?” Vương Diệu vẫn không buông tha cho Tiêu Dao.

“Màn biểu diễn của họ đều vô cùng đặc sắc,” nửa câu đầu của Tiêu Dao trả lời không ngoài dự liệu, nhưng nửa câu sau đầy tự tin tiếp theo đó lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, “Nhưng mà em cảm thấy màn biểu diễn của em mới là đặc sắc nhất!”

“Ú chà, Tiêu Dao tự tin thế cơ à, dám nói ra những lời này luôn?” Tăng Quốc Cường trong đại sảnh âm thanh ngạc nhiên nói.

“Điếc không sợ súng, tốt!” Cao Trừng Quảng cười khen ngợi.

“Người trẻ tuổi, dám nghĩ dám nói, có cá tính!” Chu Kim Dương cũng cười nói.

Mặc dù mọi người khá ngạc nhiên đối với câu trả lời có chút cuồng vọng này của Tiêu Dao, nhưng không hề có sự phản cảm quá mức, ngược lại phần lớn là sự thưởng thức.

“Tự tin thế cơ à?” Vương Diệu trên sân khấu cười nói, “Vậy bây giờ chúng ta hãy cùng thưởng thức màn biểu diễn của em nào.”