Một người hẹp hòi thì không đáng sợ, nhưng khi sự hẹp hòi đó của Đại Ivan đạt đến mức khét tiếng như vậy, thì nó thực sự rất đáng sợ.

Đây là Ukraine, không phải Mỹ, và Đại Ivan vốn rất khét tiếng. Nếu ông ta chết thì mọi chuyện dễ nói, nhưng vấn đề là bây giờ không có bằng chứng chứng minh Đại Ivan đã chết. Vì vậy, Ukraine tuy đã đổi chính quyền, nhưng đồng minh của Đại Ivan vẫn còn ảnh hưởng lớn ở đất nước này. Cho nên, những ngày tháng của Jetro sẽ không dễ chịu, và dĩ nhiên những ngày tháng của Dương Dật và những người khác cũng không dễ chịu. Đây là đạo lý rất đơn giản.

Về nhân vật Đại Ivan này, Dương Dật đã nghe và nhắc tới vô số lần, nhưng hiểu biết về Đại Ivan chỉ dừng lại ở mức truyền thuyết. Mặc dù trong lòng đã phác họa ra hình tượng một tên buôn vũ khí thù dai trả đũa, nhưng Dương Dật lại càng thêm tò mò về Đại Ivan.

Suy cho cùng, Đại Ivan không phải kẻ thù của Dương Dật, Djor mới là kẻ thù. Dương Dật còn gián tiếp làm việc cho Đại Ivan, mặc dù là Justin ra mặt mua tin tình báo, nhưng địa chỉ của Djor cuối cùng vẫn là Đại Ivan trả tiền.

Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, cho nên Dương Dật thật sự rất tò mò về Đại Ivan, thậm chí cậu còn muốn thử xem có cơ hội nào hợp tác với Đại Ivan một phen, cùng nhau giải quyết Djor cho xong chuyện hay không.

Vì tò mò, cũng vì muốn hiểu thêm về Đại Ivan, Dương Dật hạ giọng nói với Jetro: "Đại Ivan đã làm những gì? Mà có thể khiến người ta sợ hãi ông ta như vậy, ý tôi là cụ thể ông ta đã làm những chuyện gì?"

Jetro im lặng một lát, rồi hắn hạ giọng: "Cách đây một thời gian, CIA ra tay với Đại Ivan. Họ bắt được người phụ trách khu vực Đông Á của Đại Ivan ở Thái Lan, cuối cùng thành công chiêu hàng người đó, hỏi ra địa chỉ của Đại Ivan ở Nam Phi, và khi người phụ trách Đông Á đó gặp Đại Ivan, họ đã nhân cơ hội bắt giữ Đại Ivan."

Dương Dật giật mình, nói: "Họ bắt được Đại Ivan rồi ư?"

Jetro gật đầu, thở dài một hơi: "Bắt được Đại Ivan là một bước ngoặt quyết định. Nếu mọi thứ diễn ra đúng lộ trình mà người Mỹ vạch ra, thì mọi chuyện lẽ ra đã kết thúc từ lâu, thế nhưng, thế nhưng..."

"Đại Ivan chạy thoát rồi? Sao có thể chứ! CIA đã bắt được ông ta rồi, sao còn để ông ta chạy thoát được?"

Jetro thở dài bất lực: "Đúng vậy, Đại Ivan đã chạy thoát. Nhưng chính xác mà nói không phải ông ta tự chạy, mà là được người ta cứu. Ngay tại cơ quan lãnh sự của Mỹ ở Nam Phi, có một người trà trộn vào, dùng một khẩu súng ngắn bắn chết sáu người."

Dương Dật không biểu lộ gì, Jetro thở dài: "Có lẽ tôi nói chưa rõ, một kẻ cải trang thành bác sĩ, dùng một khẩu súng ngắn Pepperbox bắn chết sáu tên lính canh đang trông chừng Đại Ivan, rồi cứu Đại Ivan ra ngoài thành công. Tôi nói thêm câu nữa, kẻ đó dùng một khẩu súng Pepperbox không có thước ngắm bắn chết sáu người, mất 1,8 giây."

"Điều này không thể nào!"

Dương Dật theo bản năng phản bác lời Jetro, sau đó cậu lập tức xua tay: "Không, không, không, chuyện này tuyệt đối không thể nào, anh đang đùa à, 1,8 giây bắn sáu phát, lại còn mỗi phát giết một người, ha ha, chuyện này hơi nực cười đấy!"

Jetro trầm giọng nói: "Tôi chưa xem video từ camera giám sát, nhưng Djor đã xem rồi. Video này đã trở thành một kỳ tích mà CIA nghiên cứu từ lâu, không thể là giả được."

Dương Dật nghĩ một lúc, vẫn không kìm được nói: "Sao có thể chứ."

Jetro xua tay: "Tay súng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là Đại Ivan đã trốn thoát. Mặc dù người Mỹ ngay sau đó đã phát động tấn công nhắm vào Đại Ivan, nhưng mọi thứ đã quá muộn, Đại Ivan đã cao chạy xa bay."

"Người đã bắt được rồi mà còn có thể chạy thoát, cái này..."

Jetro tiếp tục: "CIA tìm thấy một người trong vườn biệt thự nơi Đại Ivan ở."

"Hả?"

"Một người, một người bị nuôi như chó."

"Hả?"

Jetro thở dài thật dài, hạ giọng: "Kỳ quái lắm đúng không? Có một người bị nuôi trong vườn như chó, bị xích bằng một sợi xích sắt, có một cái chuồng chó cho hắn ở, chính là loại chuồng chó đó, một cái chuồng chó thực thụ."

"Ôi, shit..."

"CIA đã giải cứu người này, nhưng không ai biết hắn là ai. Sau đó, CIA phát hiện người bị nuôi như chó này chính là kẻ thù của Đại Ivan, tên hắn là Khailkov."

"Ý anh là sao?"

Jetro hít sâu một hơi lần nữa, rồi hắn hạ giọng: "Khailkov cũng là một tên buôn vũ khí, hắn muốn giết Đại Ivan, nên hắn chính là chủ mưu vụ đánh bom giết chết vợ con của Đại Ivan. Đại Ivan đã giết vợ và hai đứa con của hắn, giết tình nhân của hắn, giết cha của hắn, và khoảng hơn hai mươi người thân của hắn."

Hàng loạt chữ "giết" được nói ra, dù là người ngoài cuộc cũng có thể nghe ra mùi máu tanh chứa đựng bên trong.

Rồi, ngay khi Dương Dật tưởng là đã kết thúc, Jetro lại tiếp tục: "Khailkov bị Đại Ivan bắt được, là bắt sống. Sau đó hai đứa con ngoài giá thú của Khailkov chết, một người tình khác cũng chết, rồi đến bạn bè và tay chân của Khailkov, chết khoảng năm mươi người."

Dương Dật không kìm được nuốt nước bọt, nói: "Thật tàn nhẫn."

"Tàn nhẫn? Chẳng lẽ cậu không hiểu tôi đang nói gì sao? Tất cả mọi người đều tưởng Khailkov đã chết, nhưng kẻ giống như con chó kia chính là Khailkov. Đại Ivan không giết hắn, mà nuôi hắn như chó, ngay tại Nam Phi, nuôi hắn suốt mười lăm năm!"

Dương Dật không biết nói gì nữa.

Jetro hạ giọng: "Bị bệnh thì chữa trị cho Khailkov, nếu tuyệt thực thì nhồi thức ăn cho Khailkov như vỗ béo vịt vậy. Đại Ivan cứ thế nuôi Khailkov suốt mười lăm năm."

"Thật sự không bằng chết đi..."

"Đúng vậy, Khailkov cũng nghĩ như thế."

Jetro cười cười: "CIA sau khi cứu Khailkov ra và xác nhận thân phận của hắn, việc đầu tiên là điều trị cho hắn, vì Khailkov vẫn còn giá trị, ít nhất có thể dùng làm bằng chứng phạm tội của Đại Ivan. Thế nhưng, sau khi Khailkov được đưa đến bệnh viện, sau khi không còn bị xiềng xích, việc đầu tiên hắn làm là nhảy qua cửa sổ tầng năm."

"Chết rồi?"

"Chết rồi, cậu nói không sai. Điều Khailkov mong mỏi nhất suốt mười lăm năm qua chính là được chết, nhưng hắn lại không thể chết. Vì vậy, khi có cơ hội được chết, hắn không nói một lời nào. Từ lúc được cứu ra đến khi chết không nói một lời nào, bởi vì Khailkov đã mất khả năng nói, và sau khi tìm được một cơ hội thích hợp, hắn không chút do dự kết thúc mạng sống của mình, không chút do dự, vì cái chết mới là thứ hắn mơ ước."

"Giải thoát."

"Đúng vậy, giải thoát. Nhưng sự giải thoát của Khailkov, đối với người khác lại là nỗi sợ hãi vô tận. Đại Ivan nhất định sẽ trả thù, nhưng không ai biết ông ta sẽ trả thù như thế nào. Vì vậy, dù là đối với Mỹ hay Djor thì Đại Ivan đều phải chết. Nhưng chết tiệt ở chỗ Đại Ivan đến giờ vẫn chưa chết, ông ta chỉ biến mất thôi, mà chẳng ai biết Đại Ivan rốt cuộc đã chết hay chưa. Một Đại Ivan chưa chết, quá đáng sợ, thực sự quá đáng sợ..."