Có thể trở thành tinh anh của một ngành nghề, làm sao có thể là kẻ ngốc được chứ.
Mà có thể trở thành ngôi sao sáng ngày mai của phố tài chính, Norbert làm sao có thể phản ứng chậm chạp được, thế nên khi An Đông nói ra những lời đó, Norbert không chút do dự đã lựa chọn con đường tự bảo vệ mình.
An Đông cũng không vòng vo, hắn chỉ thẳng vào Heidi, trầm giọng nói: "Giết cô ta đi."
Norbert do dự, sau đó nhìn An Đông, dùng ngữ khí cực kỳ khó tin nói: "Giết cô ta?"
"Đúng vậy."
Norbert nhìn Heidi, rồi lắc đầu nói: "Không, không, tôi không thể làm vậy."
An Đông dang tay ra: "Cô ta không chết thì người chết là anh, anh không định cân nhắc lại sao?"
Norbert toát mồ hôi đầy đầu, nhìn Heidi đang sợ hãi đến mức không thốt nên lời, run rẩy nói: "Tôi không làm được."
An Đông tỏ ra vẻ mặt dụ dỗ khuyên bảo: "Cô ta phản bội anh, dù có giết cô ta thì anh cũng không cần phải áy náy lương tâm đâu. Cô ta đã nhìn thấy tất cả, anh không giết cô ta thì anh tiêu đời rồi."
Norbert lùi lại hai bước, nói: "Không, tôi không thể, tôi không thể giết cô ấy..."
An Đông thở dài một tiếng, sau đó trầm giọng nói: "Thực ra anh vẫn luôn biết Heidi không hề thích anh đúng không? Cô ta thích tiền của anh. Có lẽ hiện tại anh chưa giàu có đặc biệt, nhưng chắc chắn anh có thể trở thành một nhân vật nổi tiếng trong giới tài chính, nghĩa là anh chắc chắn sẽ rất nhiều tiền. Nhưng anh quá xấu, anh nhìn lại mình xem, anh thực sự rất xấu. Cho dù anh mặc bộ vest đắt tiền, giày da trên chân trị giá mấy ngàn Euro, anh vẫn xấu. Trước hết anh rất béo, sau đó anh... thôi bỏ đi, anh trông thực sự xấu, vậy thì tại sao bạn gái anh lại tiếp cận anh, anh còn không nhìn ra sao?"
Nghỉ một chút, An Đông chỉ vào Heidi: "Hai người vẫn còn đang trong giai đoạn mặn nồng, cô ta đã không thể chờ đợi mà tìm đàn ông khác rồi, cho nên cô ta chỉ coi anh là một khoản đầu tư dài hạn, cái này anh nhìn ra được chứ?"
Heidi run rẩy nói: "Không, không, Norbert, không phải như vậy..."
Norbert chỉ biết run rẩy, An Đông nhún vai nói: "Norbert, thừa nhận đi, anh căn bản không biết lấy lòng phụ nữ, cô ta vốn chẳng coi trọng anh đâu. Thấy gã cơ bắp kia không? Hắn mới là mẫu người bạn gái anh thích. Muốn biết họ lén lút với nhau bao lâu rồi không? Một năm rưỡi rồi, trừ anh ra ai cũng biết, anh bị người ta dắt mũi rồi, Norbert!"
"Đừng nói nữa! Đừng nói nữa! Câm miệng, tôi sẽ không giết hắn, tôi không thể giết người, tôi làm không được..."
Norbert trước là hét lớn, sau đó biến thành tiếng nức nở, còn Heidi trên giường khóc lóc kêu lên: "Không phải như vậy, không phải! Rốt cuộc anh muốn làm gì, tha cho tôi đi..."
Ngay lúc này, Hans mặt đầy mất kiên nhẫn đi từ ngoài vào, rồi quát An Đông: "Tôi đợi lâu lắm rồi, anh đang làm cái quái gì vậy? Hét hò om sòm, sao tới giờ vẫn chưa xong!"
An Đông thở dài, nhún vai: "Tôi muốn để Norbert giết Heidi, nhưng hắn không làm được."
Hans nhìn Heidi: "Cần gì phải phiền phức như vậy?"
An Đông thở dài: "Được rồi được rồi, thời gian là vàng bạc đúng không, tôi bỏ cuộc. Vậy thì, Norbert."
Norbert nhìn về phía An Đông, An Đông dang hai tay ra: "Anh muốn sống tiếp thì còn một lựa chọn nữa, đó là làm việc cho chúng tôi. Biết chúng tôi là người thế nào không? Đúng vậy, chúng tôi là một tổ chức tà ác, rất tà ác, vô cùng tà ác. Sếp của tôi coi trọng tài năng của anh, ông ấy muốn anh giúp ông ấy kiếm tiền, nên ông ấy cử tôi đến mời anh gia nhập."
Norbert hơi ngẩn người, anh không biết rốt cuộc An Đông muốn làm gì.
An Đông dùng tay chọc vào ngực Norbert, mỉm cười: "Thủ đoạn có lẽ hơi đáng sợ với anh, nhưng như vậy anh mới nhận rõ thực tế đúng không? Hơn nữa gia nhập chúng tôi anh sẽ có rất rất nhiều tiền, quan trọng nhất là hiện tại anh sẽ không chết, và này, tất cả những gì xảy ra hôm nay sẽ không liên quan gì đến anh cả. Nhớ tôi đã nói gì không? Sẽ có người thay anh chịu tội, cảnh sát chắc chắn sẽ không nghi ngờ anh. Sao nào, cân nhắc gia nhập chúng tôi đi?"
Norbert run rẩy hỏi: "Các người là tổ chức gì?"
An Đông nhún vai: "Anh còn lựa chọn nào sao? Nếu anh không còn lựa chọn nào khác, vậy anh hỏi mấy cái này có ý nghĩa gì chứ?"
Norbert lại nhìn Hans, rồi gương mặt kinh ngạc nói: "Là anh..."
Hans gật đầu: "Là tôi."
"Đây là cái bẫy các người đã dàn dựng!"
Norbert tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, An Đông lại cực kỳ mất kiên nhẫn nói: "Nghĩ cái gì đấy? Đây căn bản không phải bẫy, tất cả những gì anh thấy đều là thật, tôi chỉ lợi dụng tình thế này để ép anh phải khuất phục mà thôi. Bây giờ trả lời tôi, anh có chịu gia nhập chúng tôi không? Nếu anh gia nhập thì anh có thể sống tiếp, bằng không thì anh chỉ còn nước chết thôi."
Norbert nhìn Heidi, rồi trầm giọng nói: "Nếu tôi gia nhập, các người có tha cho chúng tôi không?"
"Chúng tôi? Ý anh là bao gồm cả cô ta à?"
An Đông chỉ vào Heidi, Norbert gật đầu một cách miễn cưỡng, rồi trầm giọng: "Tuy cô ấy... nhưng cô ấy không đáng phải chết đúng không?"
An Đông nhún vai: "Nhưng cô ta đã thấy quá nhiều, cũng nghe quá nhiều rồi. Nếu anh không muốn bị cảnh sát tóm thì tốt nhất nên giết cô ta."
Norbert lập tức nhìn Heidi, rồi vội vàng nói: "Cô sẽ không nói ra, đúng không? Cô sẽ không nói bất cứ điều gì cả đúng không!"
Heidi gật đầu lia lịa: "Vâng, tôi cam đoan sẽ không nói bất cứ điều gì với cảnh sát."
An Đông phất tay, lớn tiếng: "Được rồi, vậy thì tha cho cô ta."
Hans mặt đầy kinh ngạc, Norbert và Heidi lại lộ vẻ mừng rỡ, trong khi An Đông cầm điện thoại lên, cười nói: "Bây giờ chúng ta có thể đi rồi."
Norbert nhìn Heidi, rồi chậm rãi đi ra ngoài, nhưng ngay lúc đó, anh nghe thấy một tiếng kêu kinh hãi.
Norbert ngẩn người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy An Đông đã đến bên cạnh gã cơ bắp kia, và một tay rút con dao ra.
An Đông một tay cầm điện thoại, một tay cầm dao bếp, rồi giữa tiếng kêu kinh hãi của Heidi, hắn đâm một nhát ra.
Tiếng hét của Heidi dừng bặt.
Sau khi rút con dao dính máu ra khỏi cổ Heidi, An Đông tiện đà đâm con dao vào ngực gã cơ bắp kia, rồi hắn xoay điện thoại về phía mình, mỉm cười tự sướng một cái.
Sau khi làm xong những việc này, An Đông tắt điện thoại, rồi cười với Norbert đang kinh ngạc đến mức không thể cử động: "Lừa anh đấy, sao tôi có thể tha cho cô ta được chứ, ha ha, đừng ngốc nữa."
Norbert run cầm cập, anh đờ đẫn nhìn An Đông, rồi cuối cùng không gồng nổi cơ thể mình nữa, đổ gục xuống đất.
An Đông đứng dậy, nhét điện thoại vào túi: "Bây giờ tôi có hai đoạn video, một cái là video anh giết người, một cái là video tôi giết người. Nếu anh đủ thông minh, cảnh sát sẽ nhận được đoạn video tôi giết người. Nhưng nếu anh không thông minh... ừm, vậy thì không cần video nào nữa cả."
Mỉm cười nói xong, An Đông vẫy tay với Hans: "Bây giờ mọi chuyện xong xuôi rồi, lôi hắn dậy đi, chúng ta phải đi thôi."
Hans thở dài, rồi vô cùng bất lực nói với An Đông: "Này anh bạn, anh biến thái quá đấy!"