Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 4082 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 662
Khổ Cho Anh Rồi

❊ ❊ ❊

Jetro quả thực rất thư thái, nếu không anh ta đã chẳng có tâm trạng ăn trưa.

Tuy bữa trưa rất đơn giản, ăn cũng rất nhanh, nhưng việc Jetro chịu ăn trưa vào lúc này khiến Dương Dật biết chắc chắn anh ta đã thỏa thuận xong với Artem.

Rõ ràng biết rõ chuyện gì đang xảy ra mà cứ cố giả vờ không biết, thực ra cũng là một việc khá mệt mỏi.

Jetro ăn rất nhanh, tâm trạng anh ta cũng rất tốt. Sau khi dẫn người ăn xong bữa trưa vội vã, anh ta nhìn đồng hồ, vẻ mặt thỏa mãn nói: "Giờ tôi no rồi, vậy quay lại giải quyết nốt việc chưa xong thôi."

Nói thì đơn giản, nhưng muốn ám sát một quan chức quân đội Ukraine, lại còn là nhân vật quan trọng của tập đoàn quân hỏa Đại Ivan, đâu có dễ dàng như vậy.

Dương Dật liên lạc với An Đông, đợi đến khi cậu ta triệu hồi An Đông về bên cạnh, liền vô cùng sốt sắng hỏi: "Thế nào rồi? Tìm thấy Zarzayev chưa?"

Thần sắc An Đông có chút kỳ lạ, dường như có chút oán trách, lại dường như có chút kiêu hãnh vì được công nhận.

"Làm ơn đi, các người mới rời đi bao lâu chứ? Sao tôi có thể xác định vị trí mục tiêu, rồi còn theo dõi mục tiêu, rồi còn... anh thực sự coi tôi là người toàn năng sao?"

Dương Dật cười gượng hai tiếng, nói: "Năng lực quá xuất chúng, đương nhiên sẽ được người ta đặt kỳ vọng cao rồi."

An Đông cười cười, sau đó giơ tay ra hiệu: "Rất tiếc, lần này phải làm anh thất vọng rồi. Tôi không thể thâm nhập Bộ Quốc phòng, cũng không xác nhận được mục tiêu đang ở vị trí nào, càng không thể khẳng định bên cạnh hắn có người bảo vệ hay không. Nhưng nếu anh tới muộn hai tiếng, có lẽ tôi đã làm rõ được những điều này."

Dương Dật ngạc nhiên hỏi: "Ồ? Làm thế nào?"

An Đông nhún vai nói: "Hai tiếng nữa là đến giờ tan tầm rồi..."

Câu trả lời đơn giản đến thế, Dương Dật nhất thời không nhịn được cười lên. Sau khi ho hai tiếng, cậu vỗ vai An Đông, nói: "Được rồi, vậy chúng ta đợi thêm hai tiếng nữa. Tuy nhiên, tôi có chút thắc mắc."

Dương Dật nhìn về phía tòa nhà Bộ Quốc phòng, hạ giọng nói: "Mục tiêu chắc chắn biết rõ tình cảnh hiện tại của mình, vậy tại sao hắn vẫn tiếp tục đi làm? Trốn đi chẳng phải luôn được sao."

An Đông hạ giọng: "Tôi có biết sơ qua về mục tiêu."

"Ồ, anh nói xem."

"Hắn phụ trách hậu cần, đặc biệt là điều phối trang thiết bị. Hiện tại Ukraine đang đối mặt với một cuộc nội chiến, tình hình miền Đông ngày càng căng thẳng, chính quyền mới thường xuyên điều động binh lực, vũ khí trang bị cũng cần phải điều chuyển. Nếu mục tiêu lúc này không thể hoàn thành trách nhiệm của mình, thì cái ghế của hắn sẽ không giữ được. Đừng quên hắn là một quân nhân."

"Quân nhân mà cũng đi làm đúng giờ sao?"

"Ừm, chẳng phải nên thế sao? Dù sao cũng chỉ là phụ trách hậu cần thôi mà, đâu phải đơn vị tác chiến tuyến đầu, hơn nữa hiện giờ cũng chưa đánh nhau."

Dương Dật lắc đầu, nghĩ đến đội quân mà mình quen thuộc, rồi lại nhìn cái vẻ mục nát đến tận gốc rễ ở Ukraine này, cậu thật sự cảm thấy không nên như vậy.

Thở dài một tiếng, Dương Dật hạ giọng nói với An Đông: "Đất nước này đã trở thành kho chứa của bọn buôn vũ khí, người trong quân đội bị đám buôn lậu thẩm thấu như cái rây. Tôi thực sự không mấy lạc quan về tương lai của đất nước này. Ừm, anh không có cảm nghĩ gì sao?"

An Đông ngạc nhiên hỏi: "Tại sao tôi phải có cảm nghĩ?"

"Ừm, anh không có chút tình cảm nào với đất nước này sao?"

"Tại sao tôi phải có tình cảm với đất nước này?"

Bị An Đông liên tiếp phản vấn hai câu, Dương Dật nhất thời không biết đáp lại thế nào. Cũng phải, tại sao An Đông lại phải có tình cảm với đất nước này chứ? Rõ ràng con người này vốn dĩ chẳng có tình cảm gì để mà nói.

Nghĩ đến đây, Dương Dật lại nảy sinh một chút cảnh giác đối với An Đông.

An Đông đúng là kẻ không có tình cảm. Dù là đối với đất nước Ukraine này, hay đối với những người phụ nữ có quan hệ với mình, đối với An Đông mà nói, tất cả đều là thứ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Thậm chí ngay cả Hắc Ma Quỷ, nơi mà anh ta đã phấn đấu nửa đời người để gia nhập, đối với An Đông cũng không chút đáng để luyến tiếc. Nói muốn đối phó với Hắc Ma Quỷ, anh ta liền không chút do dự mà ra tay đối phó, chẳng có chút biểu hiện gì là yêu ai yêu cả đường đi cả.

Đã là một người hoàn toàn không có tình cảm, vậy thái độ của anh ta đối với Dương Dật là gì? Đối với Thủy Tổ Chức thì sao?

Trông chờ vào việc ở bên An Đông lâu ngày sẽ khiến anh ta nảy sinh bất kỳ ý nghĩ thân cận hay trung thành nào với Thủy Tổ Chức và bản thân mình, thì nếu còn ôm ấp loại ảo tưởng này, đó chính là tự lừa dối mình, chính là ngu xuẩn.

Trung thành ư, loại người như An Đông thì có gì gọi là trung thành chứ?

Nói khó nghe một chút, An Đông có lẽ chính là bạch nhãn lang trong truyền thuyết, nuôi thế nào cũng không thuần hóa nổi. Đối với một người như vậy, Dương Dật làm sao có thể không sinh lòng đề phòng, làm sao có thể không nảy sinh chút tâm lý sợ hãi cơ chứ.

Trên mặt Dương Dật không hề lộ ra chút sợ hãi nào về thái độ của mình đối với An Đông.

Mà An Đông lại tỏ vẻ không chút bận tâm, anh ta chỉ nhìn Dương Dật, trên mặt treo một nụ cười giễu cợt. Anh ta hẳn là biết những lời mình nói sẽ khiến Dương Dật đánh giá mình thế nào, nhưng anh ta không quan tâm, hoàn toàn không hề quan tâm.

Nhìn An Đông vẫn giữ nụ cười thản nhiên, Dương Dật đang suy nghĩ nên nói gì để không khí bớt ngượng ngùng bỗng nhiên nhớ ra một chuyện.

Có lẽ có chỗ nào đó không đúng.

Có lẽ An Đông là có đối tượng trung thành, chỉ là đối tượng mà anh ta trung thành đã không còn tồn tại nữa.

Bởi vì đối tượng duy nhất mà An Đông trung thành chính là Liên Xô, chỉ có Liên Xô, duy nhất là Liên Xô. Những thứ khác, bất kể là Hắc Ma Quỷ mà anh ta từng nằm mơ cũng muốn gia nhập, hay là Ukraine nơi anh ta đã trú ngụ hàng chục năm, đều không thể thay thế được vị trí của Liên Xô trong lòng anh ta. Khi Hắc Ma Quỷ phục vụ cho Liên Xô, An Đông mơ ước gia nhập Hắc Ma Quỷ; khi Ukraine là một phần của Liên Xô, An Đông có thể phục vụ cho Ukraine.

Nhưng khi Liên Xô không còn tồn tại nữa, thì cái gì mà Hắc Ma Quỷ hay Ukraine đều mất hết ý nghĩa đối với An Đông.

Nói cách khác, An Đông không phải là người không có lòng trung thành, mà là anh ta trung thành quá mức. Khi Liên Xô tan rã, anh ta đã đánh mất toàn bộ ý nghĩa tiếp tục tồn tại. Hơn nữa, sau bao nhiêu năm Liên Xô tan rã, vẫn chưa có bất kỳ người hay vật nào có thể thay thế được Liên Xô trong lòng anh ta.

An Đông là một công cụ, một công cụ triệt để. Ngay cả khi người chủ từng sử dụng nó đã biến mất, nó trở thành công cụ mà những người khác không thể sử dụng. Nhưng vấn đề là công cụ này có tư duy, bởi vì An Đông dù sao cũng là một con người sống sờ sờ. Khi cái công cụ mang tên An Đông này muốn tự phát huy chút tác dụng nào đó, anh ta mới trở thành công cụ.

Một công cụ hình người không quan trọng sống hay chết.

Một linh kiện máy móc không thể tìm thấy vị trí chính xác của mình.

Dương Dật đột nhiên cảm thấy An Đông rất đáng thương, cậu thực sự thấy An Đông rất đáng thương. Bởi vì một người đã mất đi mục tiêu, ngay cả ý nghĩa tồn tại của bản thân là gì cũng không biết, sống có lẽ không nhất định là vất vả, nhưng chắc chắn là rất vô vị.

Dương Dật nhìn An Đông, im lặng rất lâu.

Cho đến khi nhìn thấy nụ cười trên gương mặt An Đông cũng biến mất, Dương Dật như bị ma xui quỷ khiến, khẽ nói với An Đông: "Những năm qua, khổ cho anh rồi."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.