Khang Gia Tiểu Viện

Lượt đọc: 116 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 2

❊ ❊ ❊

Cần Oa ở nhà cậu, cậu đưa cậu bé đến học với ông giáo già ở trường tư thục trong làng. Ông giáo quất cho một trận thước kẻ, đánh đến mức mấy chữ khó khăn lắm mới nhận được đều bay sạch khỏi đầu. Cậu bé không chịu đi học, cậu và mợ dỗ dành cũng không ăn thua; kéo đi thì đến nơi lại trốn về; dù có phải dùng thừng trói gô lại thì hễ có cơ hội, cậu bé vẫn chuồn mất dạng.

"Đúng là cái cốt làm ruộng trời sinh!" Nghe anh chị họ kể lại, Khang Điền Sinh thở dài một tiếng, "Thật làm khó cho hai anh chị quá."

Cần Oa bắt đầu theo cha làm đồng áng. Hai ba mẫu đất cát cằn cỗi vốn chẳng đủ cho người cha đang độ sung sức làm, qua vụ mùa bận rộn, cậu lại nhàn rỗi. Cậu đi học làm thợ mộc, nhưng chẳng tài nào nhớ nổi kích thước quy đổi xà nhà rui mè. Dường như không phải do cậu chọn nghề mà là nghề chọn cậu, việc cậu học đóng gạch mộc lại vô cùng thuận tay.

Trong số bảy mươi hai nghề thủ công ở chốn làng quê, đóng gạch mộc là việc của hạng người thô kệch nhất, dẫu không thể nói là chẳng có chút kỹ thuật nào, nhưng chủ yếu vẫn dựa vào việc bán sức lực. Cần Oa dùng bộ khuôn gỗ thị nhẵn bóng của cha, đóng được một chồng (năm trăm viên) gạch mộc, xây nhà tiêu và chuồng lợn, rồi lại liên tiếp đóng thêm mấy chồng nữa, dỡ bức tường bao quanh nhà đã bị mưa gió bào mòn hư hại xuống để xây lại. Thế là Cần Oa đã chính thức thành nghề đóng gạch mộc.

Khi nhiều việc, hai cha con mỗi người một chiếc đầm đá, một bộ khuôn gỗ, cùng nhau ra ngoài làm thuê. Khi ít việc, Cần Oa bảo cha ở nhà nghỉ ngơi, một mình cậu tự đi.

Gạch mộc của cậu đóng rất khéo. Trong vòng mười dặm, người ta hễ nghe nói là con trai của thợ gạch mộc già thì hoàn toàn tin tưởng dẫn cậu tới hố đất.

Hôm ấy, Cần Oa đóng xong một chồng gạch mộc cho nhà Ngô Tam ở Ngô Trang, mặt trời tháng tư âm lịch vừa khuất sau sườn dốc nguyên. Quá nửa buổi chiều cậu mới ăn cơm tối, nhận chuỗi tiền đồng Ngô Tam đưa cho giắt vào lưng quần, vác đầm đá và khuôn gỗ lên cáo từ. Vừa bước ra khỏi cổng lớn, vợ Ngô Tam đã đằng đằng sát khí xăm xăm đi tới: "Chồng gạch mộc đổ rồi kìa!"

"Hả?" Ngô Tam lập tức trừng mắt, túm lấy cán đầm của cậu, "Tao bỏ tiền toi, cho mày ăn cơm toi rồi sao? Mày đừng hòng đi!"

"Tự nhận xui xẻo đi!" Cần Oa hất bàn tay đang giằng co của Ngô Tam ra rồi nói. Theo lệ làng tuy không thành văn nhưng đã thành thói quen, một chồng gạch mộc đóng xong, chỉ cần thợ đóng gạch bước ra khỏi hố đất mà chồng gạch bị đổ thì tiền công vẫn phải trả đủ. Cần Oa hôm nay lúc đóng gạch cho nhà Ngô Tam đã nhận thấy đất ngâm quá mềm, sau lại nghĩ tiết trời tháng tư nắng nóng, gạch mộc mau khô cứng nên cũng không bận tâm. Ban đầu nghe vợ Ngô Tam báo cái tin xui xẻo ấy, cậu tặc lưỡi một cái, trong lòng thấy khó chịu. Nhưng khi thấy Ngô Tam trở mặt trừng mắt không thèm nể nang, cậu cũng cứng rắn lên: "Gạch mộc đâu có đổ trên khuôn gỗ của tôi..."

Ngô Tam và vợ thi nhau chửi bới. Đám đàn ông đàn bà Ngô Trang đứng xem đẩy cậu rời đi. Chửi thì cứ chửi, khó chịu thì cứ khó chịu, nhưng hương ước lệ làng thì không thể làm trái được. Cậu đi về nhà.

"Đồ chó chết không biết lý lẽ!" Cần Oa ngồi trên chiếc ghế gỗ ở gian nhà chái nhỏ, kể lại sự việc xảy ra hôm nay cho người cha đang ngồi trên bậu cửa, "Nếu lão nói năng tử tế với con, mình sẽ đóng lại cho lão một chồng khác, không lấy tiền công! Hừ! Lão ăn nói hàm hồ bậy bạ, con việc gì phải chịu cái thói ăn vạ ấy!"

Khang Điền Sinh nghe xong không nói một lời, đón lấy chuỗi tiền đồng con trai đưa cho kiếm được từ việc đóng gạch cho Ngô Tam, nắm chặt trong tay, hồi lâu sau mới đứng dậy cất vào chiếc hộp gỗ hình chữ nhật, đó là chiếc hộp trang điểm của hồi môn của người vợ quá cố. Ông không nói gì, nằm xuống ngủ.

Cần Oa cũng nằm xuống ngủ. Cha cậu dường như là hạng người như vậy, mặc cho ai nói gì ông cũng chẳng mấy khi mở miệng. Vui thì cười một tiếng; giận thì ho khan một tiếng. Hôm nay ông không cười cũng chẳng thở dài, tính ông vốn thế.

Cần Oa nghe tiếng cha gọi, mở mắt ra, trời vẫn tối om, dưới ánh đèn dầu đậu, cha đã vác chiếc đầm đá lên vai. Cậu vội vàng bò dậy, mặc quần áo tử tế rồi định đi vơ lấy bộ đồ nghề của mình, chắc là cha đã nhận việc ở làng nào xa xôi rồi.

"Con đừng mang đồ nghề nữa." Cha nói, "Con cầm đầm, cha cấp đất."

Nói xong, người cha vác đầm đá bước ra khỏi cửa, Cần Oa theo sau khóa then cài lại. Làng xóm lặng ngắt như tờ, một vành trăng lưỡi liềm cong vút lơ lửng trên nền trời phía tây dốc nguyên, ngoài bãi sông tiếng ếch nhái râm ran một vùng.

"Bố, đi làng nào thế?"

"Con đừng hỏi, cứ đi theo cha."

Cần Oa không hỏi nữa, qua Mã Gia Thôn, Tây Bảo, Chu Gia Trại... Trời tang tảng sáng thì bước vào ngõ xóm Ngô Trang. Cha vẫn không dừng bước, cũng chẳng quay đầu lại, rẽ qua ngã tư lớn của Ngô Trang rồi đứng sững trước cửa nhà Ngô Tam. Cần Oa ngẩn người, đang định nổi cáu với cha thì Ngô Tam từ trong nhà bước ra.

"Lão Tam, vẫn đóng gạch ở cái hố đất đó chứ?"

Ngô Tam ngẩn ra, bực dọc nói: "Tôi còn đóng nữa chắc?"

"Anh cứ nói cho chắc, có phải vẫn là cái hố đất đó không?"

"Tôi tìm thợ gạch khác rồi."

Cần Oa đã nhịn hết nổi cái thói thấp hèn nhục nhã này, cậu thoắt cái quay người bỏ đi. Mới bước được vài bước, vạt áo trên vai đã bị người cha vội vã đuổi theo tóm chặt lấy. Không nói một lời, hai cha con đi tới cái hố đất lớn mà Cần Oa đã đóng gạch ngày hôm qua.

"Cầm đầm!" Khang Điền Sinh nện đất đầy chặt vào khuôn gỗ, ra lệnh.

Cần Oa thở dài sườn sượt, cầm lấy chiếc đầm đá, nhảy lên phiến đá xanh dùng để nện gạch. Trên đồng ruộng thôn quê vừa mới bừng tỉnh sau một đêm tĩnh lặng, lại vang lên tiếng đầm đá xanh nện vào gạch mộc nhịp nhàng.

Mặt trời nhô lên từ đỉnh dốc nguyên phía đông, Cần Oa khát nước không chịu nổi. Trước kia, lúc mặt trời hửng đỏ, chủ nhà đã mang nước chè cùng bánh oa khôi bột lên men vừa xốp vừa mềm tới tận hố đất. Hôm nay lại phải làm cái việc uất ức nhục nhã thế này!

Đã đến giờ người nhà quê ăn bữa sáng, trên con đường đất bên ngoài hố đất, những người nông dân đi làm đồng từ dốc nguyên và bãi bồi ven sông lững thững trở về, bước vào làng Ngô Trang rợp bóng cây. Hai cha con dừng tay, người cha lấy chiếc bánh màn thầu khô tự mang theo từ trong túi ra gặm. Cổ họng Cần Oa vừa khô vừa rát, nhìn chiếc bánh bột đen đã khô cong, cậu chẳng buồn động đậy, ngoảnh đầu sang một bên né tránh ánh mắt của cha, cậu sợ phải nhìn thấy đôi mắt đáng thương ấy. Lần đầu tiên cậu cảm nhận sâu sắc nỗi tủi nhục và hèn mọn của kẻ bán sức lao động thô kệch, đâm ra oán giận người cha cam chịu hành vi đê tiện ấy.

Vầng mặt trời khá oi ả của tháng tư âm lịch men theo bờ dốc nguyên bằng phẳng di chuyển từ đông sang tây, lúc chạm tới đỉnh dốc nguyên phía tây thì một chồng gạch mộc tròn năm trăm viên đã được xếp ngay ngắn bên cạnh đống tàn tích đổ nát ngày hôm qua. Hai cha con thu dọn đồ nghề và quần áo cởi ra vứt dưới đất, bước ra khỏi hố đất.

"Bảo với lão Tam che đậy gạch mộc lại, coi chừng tối nay có mưa." Người cha nhắn gửi một ông lão ở đầu làng, "Tôi thấy tối nay có mưa đấy, ông nhìn lớp mây đài ở cửa sông phía tây xem..."

"Đi đi đi đi đi!" Cần Oa đi đằng xa gắt gỏng quát cha, "Lo chuyện bao đồng thế làm gì?"

Cần Oa về tới nhà, vừa bước vào cửa đã quẳng mạnh đồ nghề xuống, ngồi thụp bên bếp lò nhóm rơm lúa mì, củi ướt hun khói cay xè chảy cả nước mắt nước mũi, tay kéo bễ phành phạch loạn xạ. Cậu vừa đói vừa khát, trong lòng bốc hỏa. Người cha không nói một lời, lẳng lặng nhào bột trên tấm thớt. Nếu cha mở miệng, cậu sẵn sàng cãi nhau một trận! Sống một đời uất ức hèn mọn thế này, cậu chịu không nổi.

"Anh Khang ơi!"

Một tiếng gọi cất lên, một cái đầu thò vào cửa, Cần Oa quay lại nhìn thì ra là Ngô Tam, cậu ngoảnh mặt đi không thèm để ý, vẫn tiếp tục kéo bễ. Người cha đón ra phía trước.

"Anh Khang! Thật là... than ôi! Thật là..." Ngô Tam cùng người cha ngồi xuống trước bàn, "Hôm nay tôi không có nhà, sang nhà bà con. Về mới nghe nói, hai cha con lại đóng thêm một chồng nữa..."

"Không có gì... hì hì hì..." Người cha rõ ràng chẳng hề xúc động trước nét mặt áy náy lộ rõ của Ngô Tam, nhàn nhạt đáp lại, "Không có gì đâu."

"Hai cha con nhịn đói cả ngày, khát khô cổ cả ngày!" Ngô Tam càng nói càng xúc động, "Tôi vừa nói với mẹ sắp nhỏ là vội vàng chạy sang thăm anh ngay. Nếu tôi mà không sang thì người Ngô Trang chúng tôi mắng tôi là đồ mất hết nhân tính mất."

"Ồ ồ ồ... hô hô..." Khang Điền Sinh dường như cũng động lòng, "Dân cày chúng tôi đóng được một chồng gạch mộc cũng chẳng dễ dàng gì, lại tốn tiền... Chúng tôi nhận tiền đồng của người ta, ăn cơm chín của người ta mà làm cho người ta một đống đổ nát thì trong lòng chúng tôi cũng áy náy lắm chứ!"

"Không nói nữa, không nói chuyện đó nữa." Ngô Tam quay mặt lại, "Chú Cần Oa, chú cũng đừng để bụng nhé... Lão anh đây lỡ lời một lúc..."

Lạ lùng thật, bao nhiêu bực dọc và oán hận dồn ứ trong lồng ngực suốt cả ngày trời bỗng chốc tan biến sạch trơn, Cần Oa liếc nhìn Ngô Tam đang cười xòa đầy vẻ chất phác, cũng ngại ngùng cười theo, tỏ ý mình cũng có lỗi. Cậu cúi đầu chụm lửa, xem ra Ngô Tam là người nóng tính nhưng nhiệt tình, một lão nông tốt bụng! Lão gọi cha cậu là anh, gọi cậu là chú, xưng hô thứ bậc kiểu gì thế không biết! Dù sao thì lão cũng tự hạ mình xuống.

"Đây là hai bó mì sợi, đây là tiền công." Giọng Ngô Tam vang lên.

"Không được! Không được đâu!" Người cha vội vàng đè tay Ngô Tam lại.

"Hai cha con cả ngày không ăn không uống..."

"Không dám, không dám đâu..."

Cần Oa không thể nén im lặng được nữa, bật dậy khỏi góc bếp, chạy tới giúp cha giữ tay Ngô Tam lại: "Chú Ba..."

Ngày hôm sau, một người phụ nữ nông thôn ngoài năm mươi tuổi ở Ngô Trang bước vào khoảng sân nhỏ nhà Cần Oa, vẻ mặt mang theo niềm vui vừa bí ẩn lại vừa giấu giếm, nói với Khang Điền Sinh rằng Ngô Tam nhờ bà đến làm mối cho Cần Oa, muốn gả cô con gái thứ hai cho cậu. Để chứng minh điều đó, người phụ nữ đặc biệt nhấn mạnh nguyên văn lời Ngô Tam nói khi cậy nhờ bà: "Ngô Tam bảo, chúng tôi một không ham nhà cao cửa rộng, hai không màng xe ngựa ruộng đất, chúng tôi ưng cha con nhà họ Khang ăn ở thật thà, sẽ chẳng để con gái chúng tôi chịu thiệt thòi đâu..."

Theo phong tục đính hôn cổ xưa mà cẩn trọng nơi thôn dã, qua bao nhiêu nghi lễ rườm rà như đổi thiếp, dâng lễ, mối hôn sự này rốt cuộc đã được người phụ nữ nông thôn làm mối vun vén thành công. Khang Điền Sinh lấy đống tiền đồng gom góp trong chiếc hộp gỗ của người vợ quá cố, dùng giấy đỏ gói buộc ngay ngắn trao cho bà mối ngoài năm mươi tuổi, lòng dạ thanh thản yên tâm không sao tả xiết — thật là quá toại nguyện rồi!

Hôn sự vừa định xong thì lệnh bắt lính tráng giáng xuống đầu Cần Oa.

"Trốn đi!" Khang Điền Sinh nói, "Cha đóng gạch mộc cả đời, nộp tiền miễn lính cho lão Tưởng cả đời, giờ lại đến lượt con rồi!"

Cần Oa cau mày, vừa đau khổ vừa hoang mang lo sợ: "Con trốn rồi, bố tính sao?"

"Con trốn cha cũng trốn!" Khang Điền Sinh nói, "Đâu mà chẳng kiếm được miếng ăn? Miễn là vác theo khuôn gỗ và đầm đá!"

Cần Oa bỏ trốn. Nửa năm sau, cậu trở về, nói với những người nông dân đang nơm nớp lo sợ trong làng rằng giải phóng rồi! Tiếng đại bác mấy ngày qua vọng lại từ phía Nam Sơn là do Quân Giải phóng bắn để truy quét quân Quốc Dân Đảng. Cậu chứng thực với mọi người rằng bao bột mì ngoại cậu vác trên vai về là nhặt được trong rừng liễu ven sông, do quân Quốc Dân Đảng thua trận hoảng hốt tháo chạy bỏ lại...

Cái ngày đêm ngày đau đáu trong lòng, ngày mùng ba tháng Giêng, ngày cưới vợ cho Cần Oa, đã đến trong sự chuẩn bị gấp gáp và nỗi mong ngóng bồn chồn. Ngày mai — mùng ba tháng Giêng, khoảng sân nhà nông tịch mịch hoang vu suốt mười tám năm ròng của Khang Điền Sinh sẽ có một người đàn bà mặc áo hoa, để tóc dài. Ông và con trai Cần Oa, dù đi làm đồng về hay sang làng khác đóng gạch mộc trở về, hễ bước vào cửa là có bát cơm nóng hổi ăn. Người đàn bà này mỗi sáng thức dậy sẽ dùng chổi tre cán dài quét sân, quét ngõ ngoài cổng lớn, khoảng sân sẽ vĩnh viễn không còn lớp lá rụng dày cộm cùng cỏ dại ngải hoang nữa, cáo và mèo rừng cũng chẳng dám lộng hành ghé tới nữa (đã mấy lần Khang Điền Sinh đi đóng gạch mộc phương xa trở về, phát hiện ra dấu chân và phân dính lông của chúng thải ra trong sân nhỏ, nghĩ mà lạnh cả người)! Chắc chắn rằng chỉ vài năm nữa thôi, khoảng sân nhỏ này sẽ có một đứa bé để chỏm hoặc thắt bím xuất hiện, thế mới thực sự là một mái ấm gia đình chứ! Trong một gia đình ấm áp như vậy, Khang Điền Sinh có nhắm mắt xuôi tay cũng cảm thấy lòng thanh thản, chẳng còn điều gì phải bận lòng nữa rồi!

Bà con lối xóm thật tốt! Chẳng cần mời mọc, ai nấy đều ùa tới giúp đỡ. Người chôn cọc dựng rạp che, kẻ mượn bàn ghế phản ngựa, ra ra vào vào rộn ràng vui vẻ. Ngày thường, ông và Cần Oa ở ngoài đồng nhiều hơn ở nhà, ít khi qua lại tiếp xúc với bà con chòm xóm. Người ta bảo nhà có cây ngô đồng mới dẫn phượng hoàng tới, nhà có đàn ông độc thân chỉ tổ rước đám vô công rỗi nghề, nhưng chuyện này lại không đúng. Hai cha con ông độc thân nhưng hiếm khi có ai ghé chơi. Hai người họ một không biết đánh bạc đổ xúc xắc, hai chẳng biết rượu chè lêu lổng. Ai tới đây, đến một ngụm nước nóng cũng khó mà uống được. Thế nhưng khi Cần Oa sắp cưới vợ, bà con chòm xóm vẫn nhiệt tình kéo tới giúp đỡ lo liệu. Giải phóng rồi, lòng người cũng trở nên hòa nhã, nhiệt tình hơn, cõi đời cũng đượm tình người hơn hẳn.

Hôm nay là mùng hai tháng Giêng, anh chị họ bên đằng nhà vợ ăn sáng xong đã sang ngay. Họ biết người em rể là gã đàn ông thô lỗ cộc cằn, lại chưa từng trải qua việc đại hỷ thế này bao giờ, chắc chắn sẽ rối bời chẳng biết đâu mà lần, thậm chí đến cả trang phục Cần Oa mặc đi đón dâu cũng chẳng rành. Cần Oa từ nhỏ lớn lên ở nhà họ, chẳng khác nào cha mẹ ruột. Họ vội vã đến sớm để lo liệu hôn sự cho đứa con côi cút của người em gái đoản mệnh bạc phúc.

Khang Điền Sinh lại thấy mình chẳng có việc gì để làm. Ông chẳng mó tay vào đâu được, chỉ bận trả lời những câu hỏi han của người khác: Rìu để ở đâu? Có dây thừng không? Chính bản thân ông lúc này cũng chẳng biết chiếc rìu bị quẳng vào xó xỉnh quỷ quái nào rồi. Lúc tìm được dây thừng ra thì đã bị chuột gặm nát thành một đống xơ mướp. Người hỏi cười xòa, dứt khoát chẳng buồn hỏi han gì nữa, cần dùng đồ đạc gì cứ chạy về nhà mình lấy.

Khang Điền Sinh nhàn rỗi ngồi không yên, trong lòng cứ bồn chồn thắc thỏm. Lão nông bước ra khỏi cổng ngõ, không đi theo con đường lớn phía đông làng mà vòng qua sườn dốc phía nam làng, lặng lẽ đi tới một mảnh ruộng bậc thang hình dải thắt lưng nằm giữa sườn núi phía đông làng. Mảnh ruộng ôm chặt lấy sườn núi ấy là nơi an nghỉ của người vợ quá cố của ông, kiếp người bạc mệnh làm sao!

Nấm mồ nằm dưới chân bờ của tầng ruộng phía trên, mặt trời không rọi tới được, còn đọng một lớp tuyết đóng băng bề mặt đã ngả màu đen, cỏ roi ngựa, ké đầu ngựa, cỏ tế, ngải cứu và những cành lá khô quắt vẫn che chở cho nấm mồ. Những cành cây gai mọc thành bụi rậm cũng đã to bằng bắp tay rồi, đã gần hai mươi năm rồi còn gì!

Khang Điền Sinh ngồi xuống vạt mạ non bên rìa ruộng, đối diện với nấm mồ của người vợ quá cố, ấp úng hồi lâu mới cất lời: "Tôi nói cho mình hay, Cần Oa nhà mình ngày mai cưới vợ rồi..."

Ông muốn kể cho người vợ yêu dấu đã khuất nghe, ông đã phải trải qua bao nhiêu gian nan khốn khó mới nuôi nấng được Cần Oa của họ khôn lớn. Gạch mộc ông đóng cho người ta có thể xếp quanh tường thành Tây An một vòng. Mồ hôi ông đổ xuống có thể tưới tắm được cả một sào ruộng lúa. Giữa chốn thôn quê binh đao loạn lạc, dịch bệnh hoành hành, ông chật vật nuôi nấng một Cần Oa mồ côi mẹ từ năm lên hai thành một chàng trai vạm vỡ, gian truân biết nhường nào! Ông coi như đã xứng đáng với bà, giờ đây bà có thể yên lòng nhắm mắt rồi...

Ông muốn kể cho bà nghe, những tháng ngày không có bà trôi qua khó khăn dường nào. Trên con đường đóng gạch mộc trở về, ông không hề cảm thấy mình chỉ có thui thủi một thân một mình, bà như đang bước đi ngay bên cạnh ông, với đôi mắt u sầu mà dịu dàng đăm đắm nhìn ông. Ban đêm, ông mơ thấy bà, cất tiếng gọi thất thanh đầy mừng rỡ, đến khi tỉnh giấc, trên giường sưởi vẫn chỉ có trơ trọi một mình ông...

Bốn bề lặng ngắt như tờ, ráng chiều của mặt trời vẫn còn sót lại nơi chân trời tiếp giáp giữa sườn dốc nguyên và bầu trời xanh biếc, sương mù lúc hoàng hôn đã từ dốc nguyên phía nam và rặng núi phía bắc kéo về vây bọc lấy bãi sông. Trên con đường đất ven sông, những người đàn ông đàn bà đi chúc Tết thăm nom họ hàng trong dịp đầu xuân năm mới đang chậm rãi rảo bước trở về.

Khang Điền Sinh ngồi đó, thực ra cũng chẳng nói thêm được lời nào nữa. Người nông dân này, cũng giống như bất kỳ kẻ có học thức giáo dưỡng nào trên cõi đời, mang trong mình những cung bậc tình cảm nội tâm vô cùng phong phú, nhưng quanh năm suốt tháng chỉ biết bỏ sức thô nện gạch mộc, đã chẳng còn quen dùng đầu lưỡi để giãi bày tâm can nữa rồi.

Nghĩ đi nghĩ lại, Khang Điền Sinh có một câu nhất định phải nói ra: "Mình yên tâm nhé, bây giờ thời thế tốt đẹp rồi, giải phóng rồi..."

Ông muốn kể cho bà nghe, Khang Gia Thôn đã xảy ra biết bao chuyện kinh thiên động địa xưa nay chưa từng thấy. Trong làng có những quan chức mặc đồng phục màu xám về, mà họ không gọi là quan chức nữa, họ gọi là cán bộ, là đồng chí, lại có cả những nữ cán bộ xõa tóc chứ chẳng thèm búi tó. Nhà cửa, ruộng đất, trâu bò và lương thực của nhà phú hộ Khang Lão Cửu đã được chia đều cho những người nghèo khó ở Khang Gia Trang. Mấy gã ác bá ở sở liên bảo từng dùng gậy liễu đánh vào mông ông thì ba tên đã bị trói giật cánh khuỷu giải lên đài, tống vào ngục giam. Ông và Cần Oa đóng gạch mộc kiếm tiền, kiếm được đồng nào giữ trọn đồng nấy, chẳng còn phải nộp cho sở liên bảo nữa...

Ông thở dài: Nếu mình còn sống, giờ đây sướng biết bao nhiêu!

Khang Điền Sinh nhận thấy sống mũi có cảm giác cay xè khác lạ, không dám hồi tưởng thêm nữa, liền ngẩng đầu lên.

Ngẩng đầu lên, Khang Điền Sinh liền trông thấy con trai Cần Oa đang đứng bên cạnh mình, chẳng biết cậu đã tới từ lúc nào.

"Mợ bảo con đến... đốt vàng mã cho mẹ." Cần Oa nói, "Con đốt cho ông bà nội xong rồi, giờ tới đốt cho mẹ..."

Ừ nhỉ! Đúng là người trong cuộc bao giờ cũng quẫn trí! Chiều hôm trước ngày cưới của con cháu, người ta phải đốt vàng mã cúng bái tổ tiên đã khuất, vừa là để báo cáo với anh linh tiên tổ trên trời, vừa là để cầu xin thần linh tổ tiên phù hộ độ trì. Ông thế mà lại quên khuấy việc bảo Cần Oa tới đốt vàng mã cho mẹ ruột, còn bản thân mình lại lủi thủi tới đây một mình.

Cần Oa quỳ xuống trước nấm mồ, châm một đôi nến sơn nhỏ cắm vào lớp đất xốp trước mộ; lại thắp năm nén hương màu tím đỏ, khói hương nghi ngút, lượn lờ vấn vít giữa đám cỏ dại và cành gai khô khốc; vàng mã cũng được châm lửa, ánh lửa bập bùng nhảy nhót.

Cần Oa làm xong tất cả những việc ấy, lặng lẽ đợi cho vàng mã cháy hết. Cậu không hề tỏ ra đau buồn một cách rõ rệt, cứ như đang làm một việc bình thường, tuy rằng nghiêm túc nhưng chẳng hề động lòng. Trong lòng Khang Điền Sinh lập tức trào dâng một cơn bực bội khó chịu. Nghĩ lại, ông lại tha thứ cho con trai mình. Nó rời xa mẹ từ năm lên hai, căn bản chẳng thể nhớ nổi mẹ có dung mạo ra sao, mẹ — chính là người mợ kia mà!

Khang Điền Sinh nhìn ánh nến lấp lánh, làn khói hương lượn lờ, ngọn lửa bốc lên từ đống vàng mã, trong lòng dâng trào bao nỗi niềm, bất kể con trai có động lòng hay không, ông cũng muốn cất cao giọng an ủi vong linh dưới suối vàng: Thời thế đổi thay rồi. Hương hỏa nhà họ Khang sẽ không bao giờ dứt nữa. Những ngày tháng thực sự được sống kiếp con người của Khang Điền Sinh đã bắt đầu rồi! Tổ tiên chư thần, xin hãy mở rộng lòng mà yên nghỉ nhé!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Trần Trung Thật

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.